msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Extra Product Options & Add-Ons for WooCommerce\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-01-06 21:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-06 21:06+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: themecomplete \n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.4.3\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;" "_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;_ex:1,2c;" "esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Textdomain-Support: yes\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:613 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1163 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1342 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1038 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1039 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2606 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2622 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2825 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:212 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-settings.php:88 msgid "Extra Product Options" msgstr "Opções Extras" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:681 msgid "Extra Product Options Fees" msgstr "Taxas extras de opções de produtos" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:729 msgid "" "This order contains products with dynamic pricing. Changing addon prices " "will not have any affect in the product price." msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:742 msgid "View Extra Product Options settings" msgstr "Opções Extras do Produto" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:742 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1049 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1050 #: admin/views/html-tm-global-epo.php:64 msgid "Settings" msgstr "Configurações" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:758 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-check-base.php:228 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-check-base.php:244 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-check-base.php:260 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-check-base.php:276 msgid "Extra Product Options & Add-Ons for WooCommerce" msgstr "Opções de produtos extras e complementos para o WooCommerce" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:764 #, php-format msgid "More information about %s" msgstr "Mais informações sobre %s" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:766 msgid "View details" msgstr "Ver detalhes" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:768 msgid "View Extra Product Options documentation" msgstr "Ver documentação de Opções Extras do Produto" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:768 msgid "Docs" msgstr "Documentos" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:769 msgid "Visit premium customer support" msgstr "Visite o Suporte ao Cliente Premium" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:769 msgid "Premium Support" msgstr "Suporte Premium" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:837 msgid "(Copy)" msgstr "(Copiar)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:872 #, php-format msgid "Variation #%1$s of %2$s" msgstr "Variação #%1$s de %2$s" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1302 msgid "You cannot add any more extra options." msgstr "Você não pode acrescentar mais opções extras." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1303 msgid "Are you sure you want to remove this option?" msgstr "Você tem certeza de que quer remover esta opção?" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1304 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:654 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:767 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:884 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:937 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:990 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5043 #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:116 admin/views/html-tm-epo-admin.php:126 #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:184 admin/views/html-tm-epo-admin.php:194 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:449 msgid "Fixed amount" msgstr "Quantia fixa" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1305 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:662 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:783 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:888 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:941 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1006 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5047 #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:117 admin/views/html-tm-epo-admin.php:127 msgid "Percent of the original price" msgstr "Porcentagem do preço inicial" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1306 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1345 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2814 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:218 msgid "Error" msgstr "Erro" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1341 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:757 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2808 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:210 msgid "Invalid request!" msgstr "Solicitação Inválida!" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1343 msgid "Are you sure you want to delete this folder and all of its contents?" msgstr "Tem certeza de que deseja excluir esta pasta e todo o seu conteúdo?" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1344 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "Tem certeza de que deseja excluir este arquivo?" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1346 msgid "Are you sure you want to reset the settings?" msgstr "Tem certeza de que deseja redefinir as configurações?" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1347 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:263 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1692 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2788 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1008 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1069 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1095 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1121 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1147 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1173 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1195 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1680 msgid "Yes" msgstr "Sim" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1348 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:259 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1688 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1881 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1920 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4509 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2789 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1012 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1065 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1087 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1117 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1139 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1169 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1191 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1679 msgid "No" msgstr "Não" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1349 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2791 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:216 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:600 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1350 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1788 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2792 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:601 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1163 msgid "Close" msgstr "Fechar" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1351 msgid "Constant name" msgstr "Nome constante" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1352 msgid "Constant value" msgstr "Valor constante" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1353 msgid "" "Please check the consent checkbox to give your permission to send your data " "to the server and try again." msgstr "" "Marque a caixa de seleção de consentimento para dar sua permissão para " "enviar seus dados ao servidor e tente novamente." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1354 msgid "Connecting to activation server ..." msgstr "Conectando-se ao servidor de ativação..." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1355 #, fuzzy msgid "No settings found!" msgstr "Nenhuma variação salva encontrada." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1667 #, php-format msgid "Extra Product Option #%1$s of %2$s" msgstr "Opção de Produto Extra #%1$s de %2$s" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1679 msgid "Could not update post in the database" msgstr "Não foi possível atualizar o banco de dados" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:267 msgid "Enable points display?" msgstr "Ativar pontos de exibição?" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:268 msgid "This allows you to generate points along the range picker." msgstr "" "Isso permite que você para gerar pontos ao longo do seletor de intervalo." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:291 msgid "Number of points" msgstr "Número de pontos" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:292 msgid "Enter the number of values for the points display." msgstr "Insira o número de valores para a exibição de pontos." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:321 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4544 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:209 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:209 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:653 msgid "Tooltip" msgstr "Tooltip" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:325 msgid "Left side" msgstr "Lado Esquerdo" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:329 msgid "Right side" msgstr "Lado direito" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:333 msgid "Tooltip and Left side" msgstr "Dica e esquerdo" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:337 msgid "Tooltip and Right side" msgstr "Tooltip e do lado direito" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:341 msgid "Show value on" msgstr "Mostrar valor em" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:342 msgid "Select how to show the value of the range picker." msgstr "Selecione como mostrar o valor do seletor de intervalo." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:388 msgid "Step value" msgstr "Valor do passo" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:389 msgid "Enter the step for the handle." msgstr "Digite o passo para o identificador." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:405 msgid "No validation" msgstr "Sem Validação" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:409 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:413 msgid "Url" msgstr "Url" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:417 msgid "Number" msgstr "Número" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:421 msgid "Digits" msgstr "Dígitos" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:425 msgid "Letters only" msgstr "Apenas letras" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:429 msgid "Letters or Space only" msgstr "Somente letras ou espaço" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:433 msgid "Alphanumeric" msgstr "Alfanumérico" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:437 msgid "Alphanumeric Unicode" msgstr "Unicode alfanumérico" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:441 msgid "Alphanumeric Unicode or Space" msgstr "Unicode ou espaço alfanumérico" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:453 msgid "Password" msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:471 msgid "Validate as" msgstr "Validar como" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:472 msgid "Choose whether the field will be validated against the choosen method." msgstr "Escolha se o campo será validado em relação ao método escolhido." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:494 #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:67 msgid "Required" msgstr "Obrigatório" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:495 msgid "Choose whether the user must fill out this field or not." msgstr "Escolha se o usuário deve preencher este campo ou não." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:519 msgid "" "This element cannot be enabled because it is not supported in a repeater " "section." msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:520 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5464 #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:70 msgid "Enabled" msgstr "Ativado" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:521 msgid "Choose whether the option is enabled or not." msgstr "Escolha se a opção está ativada ou não." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:546 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5577 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5594 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5633 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2844 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2977 #: admin/views/html-tm-global-epo.php:106 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:2212 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:608 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:502 msgid "Price" msgstr "Preço" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:547 msgid "Enter the price for this field or leave it blank for no price." msgstr "Digite o preço para este campo ou deixe em branco por nenhum preço." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:578 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5578 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5615 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5634 msgid "Sale Price" msgstr "Preço de Venda" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:579 #, fuzzy msgid "" "Enter the sale price for this field or leave it blankto use the default " "price." msgstr "" "Insira o preço de venda para este campo ou deixe-o em branco para usar o " "preço padrão." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:609 #, fuzzy msgid "Text after Price" msgstr "Texto após Preço" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:610 msgid "" "Enter a text to display after the price for this field or leave it blank for " "no text." msgstr "" "Insira um texto a ser exibido depois que o preço para este campo ou deixe em " "branco para nenhum texto." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:636 #, fuzzy msgid "Text before Price" msgstr "Texto antes do Preço" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:637 #, fuzzy msgid "" "Enter a text to display before the price for this field or leave it blank " "for no text." msgstr "" "Insira um texto a ser exibido antes do preço desse campo ou deixe-o em " "branco para nenhum texto." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:658 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:771 #, fuzzy msgid "Fixed amount (after free characters)" msgstr "Digite o número de caracteres gratuitos." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:666 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:787 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:892 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:945 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1010 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5051 msgid "Percent of the original price + options" msgstr "Porcentagem do preço original + opções" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:670 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:791 msgid "Price per word" msgstr "Preço por linha" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:674 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:795 msgid "Percent of the original price per word" msgstr "Porcentagem do preço original por caractere" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:678 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:799 #, fuzzy #| msgid "Price per word (no n-th char)" msgid "Price per word (after free characters)" msgstr "Preço por caractere (no n-th char)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:682 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:803 #, fuzzy msgid "Percent of the original price per word (after free characters)" msgstr "Porcentagem do preço original por caractere" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:686 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:807 #, fuzzy msgid "Price per character" msgstr "Preço por caractere" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:690 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:811 #, fuzzy msgid "Percent of the original price per character" msgstr "Porcentagem do preço original por caractere" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:694 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:815 #, fuzzy msgid "Price per character (no first char)" msgstr "Preço por caractere (sem primeiro caractere)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:698 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:819 #, fuzzy msgid "Price per character (after free characters)" msgstr "Preço por caractere (sem primeiro caractere)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:702 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:823 #, fuzzy msgid "Price per character (after free characters and no spaces)" msgstr "Preço por caractere (sem non-ésimo caractere e sem espaços)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:706 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:827 #, fuzzy msgid "Percent of the original price per character (no first char)" msgstr "Porcentagem do preço original por caractere (sem primeiro caractere)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:710 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:831 #, fuzzy msgid "Percent of the original price per character (after free characters)" msgstr "Porcentagem do preço original por caractere (sem primeiro caractere)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:714 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:835 #, fuzzy msgid "" "Percent of the original price per character (after free characters and no " "spaces)" msgstr "" "Porcentagem do preço original por caractere (sem nono caractere e sem " "espaços)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:718 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:839 #, fuzzy msgid "Price per character (no spaces)" msgstr "Preço por caractere (sem espaços)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:722 #, fuzzy msgid "Price per row" msgstr "Preço por linha" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:726 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:843 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:896 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:949 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1014 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1055 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5055 msgid "Math formula" msgstr "Formato de Data" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:730 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:847 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:900 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:953 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1018 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5059 #, fuzzy msgid "Fixed amount + options" msgstr "Valor fixo + opções" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:734 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:851 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:904 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:957 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1022 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1059 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1127 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:203 #, fuzzy msgid "Lookup table" msgstr "Tabela de pesquisa" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:752 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:869 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:922 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:975 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1040 msgid "Price type" msgstr "Tipo de preço" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:775 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2852 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2861 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:2213 msgid "Quantity" msgstr "Quantidade" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:779 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:998 msgid "Current value" msgstr "Valor atual" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:994 #, fuzzy msgid "Step * price" msgstr "Passo * preço" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1002 #, fuzzy msgid "Price per Interval" msgstr "Preço por Intervalo" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1077 #, fuzzy #| msgid "Section type" msgid "Calculation type" msgstr "Tipo de seção" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1092 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1766 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1356 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1424 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1430 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1437 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1469 #: admin/views/html-tm-global-epo.php:102 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:441 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:736 msgid "None" msgstr "Nenhum" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1146 #, fuzzy msgid "Element ID for x" msgstr "ID do elemento para x" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1147 #, fuzzy msgid "Enter the element id to use for the x column." msgstr "Insira o id do elemento a ser usado para a coluna x." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1166 #, fuzzy msgid "Element ID for y" msgstr "ID do elemento para y" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1167 #, fuzzy msgid "Enter the element id to use for the y column." msgstr "Insira o id do elemento a ser usado para a coluna y." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1200 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5674 #, fuzzy msgid "Set to Fee" msgstr "Definir como Taxa" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1201 msgid "" "Attach the price to the order making it independent of the product quantity." msgstr "" "Verifique para tornar o preço total não sendo multiplicado pela quantidade " "do produto." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1238 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5677 msgid "Do Not Multiply Price by Quantity" msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1239 msgid "" "Applies the addon price once, regardless of how many units of the product " "are ordered." msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1277 #, fuzzy msgid "Free characters" msgstr "Personagens gratuitos" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1278 #, fuzzy msgid "Enter the number of Free characters." msgstr "Digite o número de caracteres gratuitos." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1322 msgid "Min value" msgstr "Valor mín" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1323 msgid "Enter the minimum value." msgstr "Entre o valor mínimo." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1371 msgid "Max value" msgstr "Valor máx" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1372 msgid "Enter the maximum value." msgstr "Entre o valor máximo." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1414 msgid "Day / Month / Year" msgstr "Day - Month - Year" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1418 #, fuzzy msgid "Month / Day / Year" msgstr "Mês / Dia / Ano" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1422 msgid "Day . Month . Year" msgstr "Dia . Mês . Ano" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1426 #, fuzzy msgid "Month . Day . Year" msgstr "Mês. Dia. Ano" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1430 msgid "Day - Month - Year" msgstr "Dia - Mês - Ano" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1434 #, fuzzy msgid "Month - Day - Year" msgstr "Mês - Dia - Ano" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1439 msgid "Year / Month / Day" msgstr "Dia / Mês / Ano" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1443 msgid "Year / Day / Month" msgstr "Dia / Mês / Ano" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1447 msgid "Year . Month . Day" msgstr "Dia . Mês . Ano" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1451 msgid "Year . Day . Month" msgstr "Dia . Mês . Ano" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1455 msgid "Year - Month - Day" msgstr "Dia - Mês - Ano" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1459 msgid "Year - Day - Month" msgstr "Dia - Mês - Ano" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1464 msgid "Date format" msgstr "Formato de data" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1487 msgid "HH:mm" msgstr "HH:mm" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1491 #, fuzzy msgid "HH:m" msgstr "HH:m" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1495 msgid "H:mm" msgstr "H:mm" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1499 msgid "H:m" msgstr "H (m)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1503 #, fuzzy msgid "HH:mm:ss" msgstr "HH: milímetro: ss" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1507 msgid "HH:m:ss" msgstr "HH:m:SS" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1511 msgid "H:mm:ss" msgstr "H:mm: SS" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1515 msgid "H:m:ss" msgstr "H:m:SS" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1519 #, fuzzy msgid "HH:mm:s" msgstr "HH: milímetro: s" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1523 msgid "HH:m:s" msgstr "HH:m:s" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1527 msgid "H:mm:s" msgstr "H:mm:s" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1531 #, fuzzy msgid "H:m:s" msgstr "H:m:s" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1536 msgid "hh:mm" msgstr "hh:mm" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1540 #, fuzzy msgid "hh:m" msgstr "hh:m" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1544 msgid "h:mm" msgstr "h:mm" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1548 #, fuzzy msgid "h:m" msgstr "h:m" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1552 msgid "hh:mm:ss" msgstr "hh:mm:ss" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1556 #, fuzzy msgid "hh:m:ss" msgstr "hh:m:ss" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1560 #, fuzzy msgid "h:mm:ss" msgstr "h: mm: ss" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1564 #, fuzzy msgid "h:m:ss" msgstr "h:m:ss" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1568 #, fuzzy msgid "hh:mm:s" msgstr "hh: mm: s" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1572 #, fuzzy msgid "hh:m:s" msgstr "hh:m:s" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1576 #, fuzzy msgid "h:mm:s" msgstr "h: milímetro: s" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1580 #, fuzzy msgid "h:m:s" msgstr "h:m:s" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1584 msgid "Time format" msgstr "Formato da Hora" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1612 msgid "Custom Time format" msgstr "Formato do tempo personalizado" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1613 msgid "This will override the time format above." msgstr "Isso irá substituir o formato do tempo acima." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1639 #, fuzzy msgid "Start year" msgstr "Ano de início" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1640 msgid "Enter starting year." msgstr "Entre o ano de começo." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1663 msgid "End year" msgstr "Fim de Ano" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1664 msgid "Enter ending year." msgstr "Entre o ano Final." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1696 msgid "Use URL replacements" msgstr "Use substituições de URL" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1697 msgid "Choose whether to redirect to a URL if the option is click." msgstr "Escolha quando redirecionar a uma URL quando a opção é um click." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1720 msgid "Populate options" msgstr "Preencher opções" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1721 msgid "Double click the radio button to remove its selected attribute." msgstr "Click duplo no botão rádio remove o atributo selecionado." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1740 msgid "Variation options" msgstr "Opções de variação" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1770 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4271 #, fuzzy msgid "Image swatches" msgstr "Amostras de imagens" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1774 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4275 #, fuzzy msgid "Color swatches" msgstr "Amostras de cores" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1778 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4279 #, fuzzy msgid "Text swatches" msgstr "Amostras de texto" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1782 #, fuzzy msgid "Replacement mode" msgstr "Modo de substituição" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1783 #, fuzzy msgid "Select how to display the element." msgstr "Selecione como exibir o elemento." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1808 msgid "Start of the label" msgstr "Início do rótulo" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1812 msgid "Center" msgstr "Centro" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1816 #, fuzzy msgid "End of the label" msgstr "Fim do rótulo" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1820 msgid "Swatch position" msgstr "Posição de Swatch" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1821 #, fuzzy msgid "Choose how the swatch will be displayed." msgstr "Escolha como a amostra será exibida." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1850 #, fuzzy msgid "Use image lightbox" msgstr "Usar lightbox de imagem" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1851 msgid "Choose whether to enable the lightbox on the thumbnail." msgstr "Escolha se deseja ativar a mesa de luz na miniatura." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1885 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4513 msgid "Use the image replacements" msgstr "Use substituições imagem" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1889 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4517 msgid "Use custom image" msgstr "Use imagem personalizada" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1893 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4521 msgid "Changes product image" msgstr "Mudar a imagem do produto" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1894 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4522 msgid "Choose whether to change the product image." msgstr "Escolha se deseja alterar a imagem do produto." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1924 msgid "Show label" msgstr "Exibir etiqueta" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1928 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:638 msgid "Show description" msgstr "Exibir descrição" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1932 msgid "Show label and description" msgstr "Mostrar rótulo e descrição" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1936 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:579 msgid "Show image" msgstr "Exibir Imagem" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1940 msgid "Show image and label" msgstr "Mostrar imagem e etiqueta" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1944 #, fuzzy msgid "Show image and description" msgstr "Mostrar imagem e descrição" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1948 msgid "Show image, label and description" msgstr "Mostrar imagem, rótulo e descrição" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1953 msgid "Show tooltip" msgstr "Mostrar Dica" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1954 #, fuzzy msgid "Enabling this will show a tooltip over the choice." msgstr "Habilitar isso mostrará uma dica de ferramenta sobre a escolha." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1983 msgid "Enable clear options button" msgstr "Habilitar botão de limpar opções" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1984 msgid "This will add a button to clear the selected option." msgstr "Isto irá adicionar um botão para apagar a opção selecionada." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1995 #, fuzzy msgid "Show responsive values" msgstr "Mostrar valores responsivos" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2021 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2037 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2053 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2069 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2085 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2101 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2117 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2133 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2149 msgid "auto" msgstr "auto" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2023 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4346 msgid "Items per row (Desktops and laptops)" msgstr "Itens por linha (Desktops e laptops)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2024 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2040 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2056 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2072 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2088 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2104 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2120 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2136 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2152 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4347 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4363 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4378 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4393 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4408 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4423 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4438 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4453 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4468 msgid "" "Use this field to make a grid display. Enter how many items per row for the " "grid or leave blank for normal display." msgstr "" "Utilize este campo para fazer uma exibição de grade. Digite o número de " "itens por linha para a grade ou deixe em branco para exibição normal." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2039 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4362 msgid "Items per row (Tablets landscape)" msgstr "Itens por linha (paisagem de Tablets)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2055 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4377 msgid "Items per row (Tablets portrait)" msgstr "Itens por linha (retrato em tablets)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2071 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4392 msgid "Items per row (Smartphones)" msgstr "Itens por linha (Smartphones)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2087 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4407 #, fuzzy msgid "Items per row (iPhone 5)" msgstr "Itens por linha (iPhone 5)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2103 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4422 msgid "Items per row (iPhone 6)" msgstr "Itens por linha (iPhone 6)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2119 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4437 msgid "Items per row (iPhone 6 +)" msgstr "Itens por linha (iPhone 6 +)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2135 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4452 msgid "Items per row (Samnsung Galaxy)" msgstr "Itens por linha (Samnsung Galaxy)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2151 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4467 msgid "Items per row (Galaxy Tablets landscape)" msgstr "Itens por linha (paisagem de Tablets Galaxy)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2194 #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:81 msgid "Limit selection" msgstr "Limitar seleção" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2195 msgid "" "Enter a number above 0 to limit the checkbox selection or leave blank for " "default behaviour." msgstr "" "Insira um número superior a 0 para limitar a seleção caixa ou deixe em " "branco para o comportamento padrão." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2218 #, fuzzy msgid "Exact selection" msgstr "Seleção exata" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2219 msgid "" "Enter a number above 0 to have the user select the exact number of " "checkboxes or leave blank for default behaviour." msgstr "" "Insira um número superior a 0 para que o usuário selecione o número exato de " "caixas ou deixe em branco para o comportamento padrão." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2242 msgid "Minimum selection" msgstr "Qtde. Mínima de Seleções" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2243 #, fuzzy msgid "" "Enter a number above 0 to have the user select at least that number of " "checkboxes or leave blank for default behaviour." msgstr "" "Digite um número acima de 0 para que o usuário marque pelo menos esse número " "de caixas de seleção ou deixe em branco para o comportamento padrão." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2267 msgid "Normal browser button" msgstr "Botão normal do navegador" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2271 msgid "Styled button" msgstr "Botão estilizado" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2275 msgid "Upload button style" msgstr "Estilo de botão Upload" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2302 msgid "Date field" msgstr "Campo data" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2306 msgid "Date picker" msgstr "Seletor de Data" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2310 msgid "Date field and picker" msgstr "Campo de data e seletor" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2314 msgid "Date picker style" msgstr "Estilo de selecionador de data" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2337 #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:64 msgid "Hide price" msgstr "Esconder preço" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2338 msgid "Choose whether to hide the price or not." msgstr "Optar por ocultar o preço ou não." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2365 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4310 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1953 #: admin/views/html-tm-global-epo.php:295 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:144 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:144 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:588 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:343 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:616 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2112 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:541 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-bookings.php:289 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-bookings.php:304 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:653 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-easy-bookings.php:306 msgid "Disable" msgstr "Desativar" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2369 msgid "Right" msgstr "Direita" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2373 msgid "Left" msgstr "Esquerda" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2377 msgid "Top" msgstr "Topo" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2381 msgid "Bottom" msgstr "Inferior" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2385 msgid "Quantity selector" msgstr "Seletor de quantidade" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2386 msgid "This will show a quantity selector for this option." msgstr "Isto irá mostrar o seletor de quantidade para esta opção." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2391 msgid "Quantity min value" msgstr "Quantidade min valor" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2405 msgid "Quantity max value" msgstr "Valor máximo Quantidade" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2430 msgid "Quantity step" msgstr "Etapa Quantidade" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2431 msgid "Enter the quantity step." msgstr "Insira o incremento de Quantidade." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2450 #, fuzzy msgid "Quantity Default value" msgstr "Valor padrão da quantidade" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2452 msgid "Enter a value to be applied to the Quantity field automatically." msgstr "" "Introduzir um valor a ser aplicada ao campo Quantidade automaticamente." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2485 msgid "Placeholder" msgstr "Placeholder" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2512 msgid "Minimum characters" msgstr "Caracteres mínimos" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2513 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2170 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2178 msgid "Enter a value for the minimum characters the user must enter." msgstr "Digite um valor para os personagens mínimos o usuário deve entrar." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2537 msgid "Maximum characters" msgstr "Máximo de caracteres" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2538 msgid "Enter a value to limit the maximum characters the user can enter." msgstr "" "Insira um valor para limitar o máximo de caracteres que o usuário pode " "entrar." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2562 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2587 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:166 msgid "Default value" msgstr "Valor padrão" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2563 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2588 msgid "Enter a value to be applied to the field automatically." msgstr "Introduzir um valor a ser aplicada ao campo automaticamente." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2629 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2980 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:268 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:201 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-helper-base.php:1225 msgid "Size" msgstr "Tamanho" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2633 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2984 #, fuzzy msgid "Reduce Width" msgstr "Reduzir largura" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2636 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2987 #, fuzzy msgid "Increase Width" msgstr "Aumentar largura" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2641 msgid "Edit Element" msgstr "Editar Elemento" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2646 msgid "Duplicate Element" msgstr "Duplicar Elemento" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2652 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2783 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2787 #: assets/js/admin/tc-js-admin-templates.php:107 msgid "Change Element Type" msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2679 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2824 msgid "(No title)" msgstr "(Sem título)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2991 msgid "Edit Section" msgstr "Editar seção" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2995 msgid "Duplicate Section" msgstr "Duplicar Seção" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:3009 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:3075 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:29 msgid "Section" msgstr "Seção" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:3119 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:3148 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:3167 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:3182 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1758 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1823 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2815 msgid "Add element" msgstr "Adicionar elemento" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4179 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4811 msgid "Choose the image to use in place of the radio button." msgstr "Escolha a imagem para usar no lugar do botão de rádio." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4180 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4197 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4835 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4875 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4913 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4951 #, fuzzy msgid "Remove the image." msgstr "Remova a imagem." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4196 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4890 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4892 msgid "Choose the image to replace the product image with." msgstr "Escolha a imagem para substituir a imagem do produto com." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4255 #, fuzzy msgid "Select boxes" msgstr "Selecionar caixas" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4259 #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:55 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:177 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-radiobuttons.php:29 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1959 msgid "Radio buttons" msgstr "Botão de seleção única" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4263 msgid "Radio buttons and image at start of the label" msgstr "Teclas e imagem de rádio na extremidade da etiqueta" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4267 #, fuzzy msgid "Radio buttons and image at end of the label" msgstr "Botões de opção e imagem no final do rótulo" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4283 msgid "Display as" msgstr "Mostrar como" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4284 #, fuzzy msgid "Select the display type of this attribute." msgstr "Selecione o tipo de exibição desse atributo." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4296 msgid "Attribute Label" msgstr "Etiqueta atributo" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4297 #, fuzzy msgid "Leave blank to use the original attribute label." msgstr "Deixe em branco para usar o rótulo do atributo original." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4314 #: admin/views/html-tm-global-epo.php:291 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:342 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2111 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:542 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-bookings.php:290 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-bookings.php:305 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:654 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-easy-bookings.php:307 msgid "Enable" msgstr "Habilitar" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4318 msgid "Show reset button" msgstr "Mostrar botão de reset" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4319 msgid "Enables the display of a reset button for this attribute." msgstr "Permite a exibição de um botão de reset para este atributo." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4331 #, fuzzy msgid "Attribute element class name" msgstr "Nome da classe do elemento de atributo" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4332 msgid "Enter an extra class name to add to this attribute element" msgstr "" "Digite um nome de classe extra para adicionar a este elemento de atributo" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4481 msgid "Width" msgstr "Largura" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4482 msgid "Enter the width of the displayed item or leave blank for auto width." msgstr "" "Introduza a largura do item exibido ou deixe em branco para a largura do " "automóvel." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4495 msgid "Height" msgstr "Altura" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4496 msgid "Enter the height of the displayed item or leave blank for auto height." msgstr "" "Introduza a altura do item exibido ou deixe em branco para a altura " "automática." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4536 #: admin/views/html-tm-global-epo.php:333 #: admin/views/html-tm-global-epo.php:367 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:2032 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:358 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:372 msgid "Hide" msgstr "Ocultar" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4540 #: admin/views/html-tm-global-epo.php:329 #: admin/views/html-tm-global-epo.php:363 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:2031 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:357 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:371 #, fuzzy msgid "Show" msgstr "Mostrar" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4548 #, fuzzy msgid "Show attribute name" msgstr "Mostrar nome do atributo" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4549 msgid "Choose whether to show or hide the attribute name." msgstr "Escolha se deseja mostrar ou ocultar o nome do atributo." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4565 msgid "Color" msgstr "Cor" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4566 msgid "Select the color to use." msgstr "Selecione a cor a ser usada." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4578 #, fuzzy msgid "Image replacement" msgstr "Substituição de imagem" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4579 msgid "Select an image for this term." msgstr "Selecione uma imagem para este termo." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4596 #, fuzzy msgid "Product Image replacement" msgstr "Substituição da imagem do produto" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4597 msgid "Select the image to replace the product image with." msgstr "Selecione a imagem para substituir a imagem do produto com." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4627 #, fuzzy msgid "No saved variations found." msgstr "Nenhuma variação salva encontrada." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4813 msgid "Choose the image to use in place of the checkbox." msgstr "Escolha a imagem para usar no lugar da caixa de seleção." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4851 msgid "" "Choose the image to use in place of the radio button when it is checked." msgstr "" "Escolha a imagem para usar no lugar do botão de rádio quando selecionado." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4853 msgid "Choose the image to use in place of the checkbox when it is checked." msgstr "" "Escolha a imagem para usar no lugar da caixa de seleção quando selecionada." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4928 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4930 #, fuzzy msgid "Choose the image for the lightbox." msgstr "Escolha a imagem para a lightbox." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5229 msgid "Delete all options" msgstr "Opções para Deletar" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5465 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1295 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1317 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1349 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1363 msgid "Disabled" msgstr "Desativado" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5547 #, fuzzy msgid "Choice label" msgstr "Escolha do rótulo" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5557 msgid "Price Type" msgstr "Tipo de Preço" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5650 msgid "Swatch" msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5654 #, fuzzy #| msgid "Select item border type" msgid "Swatch (Hover)" msgstr "Tipo de borda Selecione o item" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5658 #, fuzzy #| msgid "Product page" msgid "Product Image" msgstr "Página do produto" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5662 #, fuzzy #| msgid "Right" msgid "Lightbox" msgstr "Direita" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5667 #, fuzzy msgid "Color Swatch" msgstr "Amostras de cores" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5683 #, fuzzy msgid "Show Button Selector" msgstr "ID do conector do botão de opção" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5688 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1116 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1541 msgid "Description" msgstr "Descrição" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5749 msgid "URL" msgstr "URL" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5766 msgid "Add item" msgstr "Adicionar item" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5768 msgid "Add separator" msgstr "Adicionar separador" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5770 #, fuzzy msgid "Mass add" msgstr "Adicionar massa" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:41 #, fuzzy msgid "" "The php functions mb_detect_encoding and mb_convert_encoding are required to " "import and export CSV files. Please ask your hosting provider to enable this " "function." msgstr "" "As funções php mb_detect_encoding e mb_convert_encoding são necessárias para " "importar e exportar arquivos CSV. Por favor, peça ao seu provedor de " "hospedagem para ativar esta função." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:292 #, fuzzy msgid "Invalid CSV file." msgstr "Arquivo CSV inválido." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:303 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:3013 msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini." msgstr "O arquivo carregado excede a diretriz upload_max_filesize em php.ini." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:304 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:3014 msgid "" "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in " "the HTML form." msgstr "" "O arquivo enviado excede a diretiva MAX_FILE_SIZE que foi especificada no " "formulário HTML." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:305 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:3015 msgid "The uploaded file was only partially uploaded." msgstr "O arquivo só foi parcialmente carregado." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:306 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:3016 msgid "No file was uploaded." msgstr "Nenhum arquivo foi enviado." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:308 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:3018 msgid "Missing a temporary folder." msgstr "Faltando uma pasta temporária." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:309 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:3019 msgid "Failed to write file to disk." msgstr "Falha ao gravar o arquivo em disco." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:310 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:3020 msgid "File upload stopped by extension." msgstr "O carregamento do arquivo foi interrompido por extensão." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:322 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:3058 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:3067 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:3077 msgid "Sorry, this file type is not permitted for security reasons." msgstr "" "Desculpe, mas este tipo de arquivo não é permitido por razões de segurança." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:327 msgid "No file found." msgstr "Nenhum arquivo encontrado." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:340 #, fuzzy msgid "Invalid import method used." msgstr "Método de importação inválido usado." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:396 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:440 msgid "File imported." msgstr "Arquivo importado." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:400 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:443 #, fuzzy msgid "The CSV file is invalid!" msgstr "O arquivo CSV é inválido!" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:555 #, fuzzy msgid "Invalid CSV file!" msgstr "Arquivo CSV inválido!" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:598 #: includes/class-themecomplete-extra-product-options.php:1395 #, fuzzy, php-format msgid "Trying to upload files larger than %s is not allowed!" msgstr "Não é permitido fazer upload de arquivos maiores que %s!" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:627 #, fuzzy msgid "File imported with new tables." msgstr "Arquivo importado com novas tabelas." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:636 #, fuzzy msgid "There was an error importing the CSV file." msgstr "Ocorreu um erro ao importar o ficheiro CSV." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:665 #, fuzzy msgid "" "There was an error saving the csv data. Please check the encoding of your " "csv file!" msgstr "" "Ocorreu um erro ao salvar os dados csv. Por favor, verifique a codificação " "do seu arquivo csv!" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:681 #, fuzzy msgid "Table names are different. Do you want to override the tables?" msgstr "Os nomes das tabelas são diferentes. Deseja substituir as tabelas?" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:751 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:235 msgid "Invalid data!" msgstr "Dados inválidos!" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:283 #, fuzzy msgid "Something went wrong with the request!" msgstr "Algo deu errado com o pedido!" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:328 msgid "Options saved!" msgstr "Opções salvas!" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:576 #: admin/views/html-tm-global-epo.php:176 msgid "Include additional Global forms" msgstr "Incluem formas globais adicionais" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:578 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:583 msgid "(no title)" msgstr "(sem título)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:581 #, fuzzy #| msgid "Include additional Global forms" msgid "Remove additional Global forms" msgstr "Incluem formas globais adicionais" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:587 msgid "Clear all additional Global forms" msgstr "Limpar todos formulários globais adicionais" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:589 msgid "Disable Exclude from Global Options" msgstr "Excluir de Opções Extra de produtos global" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:590 msgid "Enable Exclude from Global Options" msgstr "Ativar exclusão das opções globais" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:591 msgid "Delete all options on the product" msgstr "Deletar todas opções do produto" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:677 msgid "File manager is not supported on your server." msgstr "O Gerenciador de arquivos não é suportado no seu servidor." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:694 msgid "Your settings have been reset." msgstr "Suas configurações foram reiniciadas." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:718 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:758 msgid "There was an error saving the settings." msgstr "Houve um erro ao salvar suas configurações." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:739 msgid "Your settings have been saved." msgstr "Suas configurações foram salvas." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:974 #, fuzzy msgid "Clone template" msgstr "Modelo de clonagem" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1006 msgid "Clone form" msgstr "Clonar Formulário" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1011 #, fuzzy msgid "Export form" msgstr "Formulário de exportação" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1114 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1544 #, fuzzy msgid "Extra Product Options Form Builder" msgstr "Construtor de formulários de opções de produtos extras" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1189 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:250 msgid "Title" msgstr "Título" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1199 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1939 msgid "Priority" msgstr "Prioridade" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1200 msgid "Applied on" msgstr "Aplicado em" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1201 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1303 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1325 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:104 msgid "Categories" msgstr "Categorias" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1202 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1306 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1315 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1532 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:96 msgid "Products" msgstr "Produtos" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1203 msgid "Excluded Products" msgstr "Produtos Excluídos" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1292 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1328 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1420 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1435 msgid "ALL products" msgstr "TODOS produtos" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1301 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1323 msgid "Products and Categories" msgstr "Produtos e Categorias" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1308 #, fuzzy #| msgid "Custom code" msgid "Custom" msgstr "Código Personalizado" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1346 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1370 msgid "ALL categories" msgstr "TODAS categorias" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1500 #, fuzzy #| msgid "CSS Settings" msgid "Form settings" msgstr "Configurações de CSS" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1503 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1900 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1901 msgid "Publish" msgstr "Publicar" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1535 msgid "Roles" msgstr "Funções" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1538 msgid "Exclude Products" msgstr "Produtos excluídos" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1565 msgid "The description will appear under the title." msgstr "A descrição aparecerá sob o título." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1594 #, fuzzy msgid "Enabled roles for this form" msgstr "Funções habilitadas para este formulário" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1609 #, fuzzy msgid "Disabled roles for this form" msgstr "Funções desabilitadas para este formulário" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1637 msgid "Exclude Product(s) from the form" msgstr "Habilitar regras para este formulário" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1638 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1692 msgid "Search for a product…" msgstr "Procure por um produto…" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1665 msgid "Select the Product(s) to apply the options" msgstr "Selecione o produto (s) para aplicar as opções" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1684 #, fuzzy msgid "Meta data not correctly saved. Please save the product!" msgstr "Metadados não salvos corretamente. Por favor, salve o produto!" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1759 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1830 msgid "Add section" msgstr "Adicionar seção" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1760 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1831 #, fuzzy msgid "Style variations" msgstr "Variações de estilo" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1768 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2818 msgid "Save" msgstr "Salvar" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1770 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1835 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1837 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:275 msgid "Import CSV" msgstr "Importar CSV" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1771 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:276 msgid "Export CSV" msgstr "Exportar CSV" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1773 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1826 msgid "Import from original language" msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1781 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1840 msgid "Please save the form before importing options!" msgstr "Por favor, salve o formulário antes de importar opções!" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1783 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1842 msgid "Please save the product before importing options!" msgstr "Por favor, salve o produto antes de importar opções!" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1789 #, fuzzy msgid "Fullsize" msgstr "Tamanho completo" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1808 #, fuzzy #| msgid "No elements found!" msgid "No Add-ons Found!" msgstr "Não foram encontrados elementos!" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1810 msgid "" "It looks like you have not added any add-ons yet! Start enhancing your " "experience by creating or adding new add-ons." msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1813 #, php-format msgid "Click the %1$sAdd element%2$s button to begin." msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1814 msgid "Use our simple interface to design and configure your add-ons." msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1815 msgid "Save and activate your new add-on to enjoy the extended functionality." msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1818 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:269 #, php-format msgid "Need help? Check out our %1$s or %2$s." msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1818 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:269 msgid "documentation" msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1818 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:269 #, fuzzy msgid "support forum" msgstr "Formulário de exportação" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1852 msgid "Add element in a new section" msgstr "Adicionar elemento em uma nova seção" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1881 msgid "Delete Permanently" msgstr "Excluir Permanentemente" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1883 msgid "Move to Trash" msgstr "Mover para Lixeira" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1907 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1909 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2790 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:215 msgid "Update" msgstr "Atualizar" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1947 #, fuzzy msgid "Apply mode" msgstr "Modo próprio" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1951 #, fuzzy #| msgid "ALL products" msgid "All products" msgstr "TODOS produtos" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1955 #, fuzzy #| msgid "Custom price" msgid "Customize" msgstr "Preço Personalizado" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2041 #, fuzzy msgid "Something went wrong with WordPress." msgstr "Algo deu errado com o WordPress." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2049 msgid "WooCommerce is not enabled!" msgstr "WooCommerce não está habilitado!" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2052 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2387 msgid "Cheatin’ uh?" msgstr "Cheatin’ uh?" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2104 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2271 msgid "You are not allowed to move this item to the Trash." msgstr "Sem permissão para mover este item para a Lixeira." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2112 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2286 msgid "Error in moving to Trash." msgstr "Erro em mover para a lixeira." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2132 msgid "You are not allowed to restore this item from the Trash." msgstr "Não tem permissão para restaurar este item da lixeira." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2136 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2318 msgid "Error in restoring from Trash." msgstr "Erro ao restaurar da lixeira." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2155 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2336 msgid "You are not allowed to delete this item." msgstr "Sem permissão para apagar este item." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2160 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2163 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2343 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2346 msgid "Error in deleting." msgstr "Erro ao apagar." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2263 #, fuzzy msgid "The item you are trying to move to the Trash no longer exists." msgstr "O item que você está tentando mover para a Lixeira não existe mais." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2267 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2310 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2332 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2373 #, fuzzy msgid "Unknown post type." msgstr "Tipo de postagem desconhecido." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2277 msgid "Someone" msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2282 #, php-format msgid "You cannot move this item to the Trash. %s is currently editing." msgstr "" "Não é possível mover este item para a lixeira. %s está editando no momento." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2306 #, fuzzy msgid "The item you are trying to restore from the Trash no longer exists." msgstr "O item que você está tentando restaurar da Lixeira não existe mais." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2314 msgid "You are not allowed to move this item out of the Trash." msgstr "Você não tem permissão para mover este item para fora da Lixeira." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2328 #, fuzzy msgid "This item has already been deleted." msgstr "Este item já foi excluído." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2370 msgid "" "You attempted to edit an item that doesn’t exist. Perhaps it was " "deleted?" msgstr "Você tentou editar um item que não existe. Talvez tenha sido apagado?" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2376 msgid "You are not allowed to edit this item." msgstr "Você não tem permissão para editar este item." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2380 msgid "" "You can’t edit this item because it is in the Trash. Please restore it " "and try again." msgstr "" "Você pode & #8217; t editar este item porque ele está no lixo. Por favor, " "restaure-o e tente novamente." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2423 #, php-format msgid "%s post updated." msgid_plural "%s posts updated." msgstr[0] "%s post atualizado." msgstr[1] "%s posts atualizados." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2425 #, php-format msgid "%s post not updated, somebody is editing it." msgid_plural "%s posts not updated, somebody is editing them." msgstr[0] "%s post não atualizado, alguém o está editando." msgstr[1] "%s posts não atualizados, alguém os está editando." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2427 #, php-format msgid "%s post permanently deleted." msgid_plural "%s posts permanently deleted." msgstr[0] "%s post excluído permanentemente." msgstr[1] "%s posts excluídos permanentemente." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2429 #, php-format msgid "%s post moved to the Trash." msgid_plural "%s posts moved to the Trash." msgstr[0] "%s post movido para a lixeira." msgstr[1] "%s posts movidos para a lixeira." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2431 #, php-format msgid "%s post restored from the Trash." msgid_plural "%s posts restored from the Trash." msgstr[0] "%s post restaurado da lixeira." msgstr[1] "%s posts restaurados da lixeira." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2437 msgid "The selected form does not contain any sections" msgstr "O formulário selecionado não tem nenhuma seção" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2555 msgid "Show filters" msgstr "Mostrar filtros" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2556 msgid "Hide filters" msgstr "Esconder filtros" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2574 msgid "Filter by" msgstr "Filtrar por" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2640 msgctxt "Google font: on or off" msgid "on" msgstr "em" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2781 msgid "Are you sure you want to delete this item?" msgstr "Tem certeza de que deseja excluir este item?" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2782 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to clone this item?" msgstr "Tem certeza de que deseja clonar este item?" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2784 msgid "Would you like the new element to inherit data from the previous one?" msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2785 msgid "Change Unique ID" msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2786 msgid "" "Please ensure you know what you are doing and proceed at your own risk! It " "is important to note that different options on the same product cannot share " "the same ID, as this could cause unpredictable issues." msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2793 msgid "Edit Settings" msgstr "Editar Configurações" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2794 msgid "Element ID" msgstr "Id do elemento" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2795 msgid "Section ID" msgstr "Seção" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2796 msgid "is" msgstr "é" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2797 msgid "is not" msgstr "não é" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2798 msgid "is empty" msgstr "está vazio" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2799 msgid "is not empty" msgstr "não está vazio" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2800 msgid "starts with" msgstr "começa com" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2801 msgid "ends with" msgstr "termina com" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2802 msgid "greater than" msgstr "maior que" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2803 msgid "less than" msgstr "menor que" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2804 msgid "greater than or equal to" msgstr "melhor que ou igual a" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2805 #, fuzzy msgid "less than or equal to" msgstr "menor ou igual a" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2806 #, fuzzy msgid "" "Cannot apply rules on this element or section since there are not any value " "configured elements on other sections, or no other sections found." msgstr "" "Não é possível aplicar regras a esse elemento ou seção, pois não há nenhum " "elemento configurado de valor em outras seções ou nenhuma outra seção " "encontrada." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2807 #, fuzzy msgid "An error has occurred! Cannot apply conditions on this element!" msgstr "Ocorreu um erro! Não é possível aplicar condições a este elemento!" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2809 msgid "Populate" msgstr "Criar em massa" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2810 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:213 #, fuzzy msgid "Importing CSV ..." msgstr "Importando csv..." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2811 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:214 #, fuzzy msgid "Saving... Please wait." msgstr "Poupança... Aguarde." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2812 msgid "An error occurred while saving. Please try again." msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2813 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:211 msgid "Importing Data" msgstr "Importando dados" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2816 msgid "Math Formula Price Calculation" msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2817 msgid "Edit tab" msgstr "Editar Guia" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2819 #, fuzzy msgid "Overwrite existing elements" msgstr "Substituir elementos existentes" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2820 #, fuzzy msgid "Overwrite existing element" msgstr "Substituir elementos existentes" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2821 #, fuzzy msgid "Append new elements" msgstr "Acrescentar novos elementos" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2822 msgid "The form is being applied to all products" msgstr "O formulário está sendo aplicado a todos produtos" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2823 msgid "The form isn't being applied to any products" msgstr "Este formulário não está aplicado a nenhum produto" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2826 msgid "Loading ..." msgstr "Carregando ..." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2827 #, fuzzy msgid "Product variables" msgstr "Variáveis de produto" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2828 #, fuzzy #| msgid "Global variables" msgid "Special variables" msgstr "Variáveis globais" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2829 msgid "Global variables" msgstr "Variáveis globais" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2830 #, fuzzy #| msgid "Show Options Total" msgid "Options Total" msgstr "Mostrar opções Total" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2831 #, fuzzy #| msgid "Original product price" msgid "Original product price + Options Total" msgstr "Mudar o preço original do produto" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2832 msgid "Cumulative Total" msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2833 #, fuzzy #| msgid "Original product price" msgid "Original product price + Cumulative Total" msgstr "Mudar o preço original do produto" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2834 msgid "Product quantity" msgstr "Quantidade do produto" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2835 msgid "Original product price" msgstr "Mudar o preço original do produto" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2836 #, fuzzy #| msgid "Original product price" msgid "Dynamic product price" msgstr "Mudar o preço original do produto" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2837 msgid "This element" msgstr "Este elemento" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2838 msgid "The value of this element" msgstr "O valor deste elemento" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2839 msgid "The value length of this element" msgstr "O comprimento do valor deste elemento" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2840 msgid "The number of options the user has selected" msgstr "O número de opções que o usuário selecionou" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2841 msgid "The total quantity of this element" msgstr "A quantidade total deste elemento" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2842 msgid "The quantity of this element" msgstr "A quantidade deste elemento" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2843 msgid "Other elements" msgstr "Outros Elementos" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2845 #, fuzzy msgid "The price of the targeted element" msgstr "O preço do elemento visado" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2846 #: admin/views/html-tm-epo-order-item-header.php:28 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:2048 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:606 msgid "Value" msgstr "Valor" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2847 #, fuzzy msgid "The value of the targeted element converted to a float" msgstr "O valor do elemento de destino convertido em um float" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2848 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1963 msgid "Text" msgstr "Texto" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2849 #, fuzzy msgid "The raw value of the targeted element" msgstr "O valor bruto do elemento de destino" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2850 #, fuzzy msgid "Text length" msgstr "Comprimento do texto" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2851 #, fuzzy msgid "The text length of the targeted element" msgstr "O comprimento do texto do elemento de destino" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2853 #, fuzzy msgid "The total quantity of the targeted element" msgstr "A quantidade total do elemento visado" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2854 msgid "Count" msgstr "Contagem" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2855 #, fuzzy msgid "The number of options the user has selected on the targeted element" msgstr "O número de opções que o usuário selecionou no elemento de destino" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2856 msgid "" "A CSV file with updated addons data has been selected. Would you like to " "override the existing addons or append the new data to the current ones?" msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2857 msgid "" "Would you like to override the option template with the one from the " "original language?" msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2858 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-variations.php:29 msgid "Variations" msgstr "Variações" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2859 #, fuzzy #| msgid "Variation options" msgid "Variation Attribute" msgstr "Opções de variação" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2860 #, fuzzy #| msgid "Product" msgid "Product ID" msgstr "Produto" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2891 #, fuzzy msgid "No product attributes found" msgstr "Nenhuma tabela de pesquisa encontrada" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2972 msgid "All" msgstr "Todos" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2976 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:173 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:173 msgid "Content" msgstr "Conteúdo" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2978 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:29 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:314 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1965 msgid "Product" msgstr "Produto" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2979 msgid "Dynamic" msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:3071 msgid "Data could not be imported." msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:3087 #, fuzzy #| msgid "File imported." msgid "Data imported." msgstr "Arquivo importado." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:3627 #: assets/js/admin/tc-js-admin-templates.php:85 msgid "Copy" msgstr "Copiar" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-list-table.php:167 #, php-format msgctxt "posts" msgid "Mine (%s)" msgid_plural "Mine (%s)" msgstr[0] "Meu < span classe = \"count\" > ( %s) " msgstr[1] "Meu < span classe = \"count\" > ( %s) " #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-list-table.php:188 #, php-format msgctxt "posts" msgid "All (%s)" msgid_plural "All (%s)" msgstr[0] "Tudo (%s)" msgstr[1] "Tudo (%s)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-list-table.php:251 #, php-format msgctxt "posts" msgid "Sticky (%s)" msgid_plural "Sticky (%s)" msgstr[0] "Fixo < span classe = \"count\" > ( %s) " msgstr[1] "Fixo < span classe = \"count\" > ( %s) " #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:217 #, fuzzy msgid "Invalid CSV table!" msgstr "Tabela CSV inválida!" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:219 msgid "An error has occurred!" msgstr "Ocorreu um erro!" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:220 #, fuzzy msgid "Overwrite existing tables" msgstr "Substituir tabelas existentes" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:221 msgid "Confirm Data Override" msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:222 msgid "" "You are about to import new CSV data, which will replace the existing lookup " "table. This action cannot be undone. Are you sure you want to proceed?" msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:237 #, fuzzy msgid "Look up table" msgstr "Procurar tabela" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:259 #, fuzzy msgid "Create a Lookup Table" msgstr "Tabela de Pesquisa Pai" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:261 msgid "" "To get started, you need to create a lookup table by importing a CSV file. " "Follow these simple steps:" msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:264 #, php-format msgid "Click the %1$sImport CSV%2$s button to begin." msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:265 #, fuzzy #| msgid "Select the size of the datepicker." msgid "Select the CSV file from your device." msgstr "Selecione o tamanho do datepicker." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:267 msgid "" "Once your lookup table is imported, you can start using it to enhance your " "functionality." msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:326 msgid "Table name" msgstr "Nome da tabela" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:331 #, fuzzy msgid "Table index" msgstr "Índice da tabela" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-settings.php:272 msgid "EPO Control Panel" msgstr "Painel de controle EPO" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-settings.php:291 #, fuzzy #| msgid "CSS Settings" msgid "Search settings..." msgstr "Configurações de CSS" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-settings.php:293 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-settings.php:330 msgid "Reset settings" msgstr "Redefinir Configurações" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-settings.php:294 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-settings.php:331 msgid "Save changes" msgstr "Salvar alterações" #: admin/views/html-tm-epo-admin-attributes.php:18 #: admin/views/html-tm-epo-admin-variations.php:17 msgid "Any" msgstr "Qualquer" #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:40 msgid "Click to toggle" msgstr "Clique para alternar" #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:43 admin/views/html-tm-epo-admin.php:90 #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:144 admin/views/html-tm-epo.php:110 msgid "Attribute:" msgstr "Atributo:" #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:53 msgid "Type:" msgstr "Tipo:" #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:56 msgid "Checkbox" msgstr "Checkbox" #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:57 msgid "Select" msgstr "Selecionar" #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:62 msgid "Settings:" msgstr "Configurações:" #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:86 msgid "Variation:" msgstr "Variação:" #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:94 msgid "Price:" msgstr "Preço:" #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:114 admin/views/html-tm-epo-admin.php:182 msgid "Custom price (required)" msgstr "Preço padrão (obrigatório)" #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:124 admin/views/html-tm-epo-admin.php:192 msgid "Custom price" msgstr "Preço Personalizado" #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:148 msgid "Attributes missing. Please DELETE this extra option:" msgstr "Atributos faltando. Por favor, apague essa opção extra:" #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:185 admin/views/html-tm-epo-admin.php:195 msgid "Percent of the origιnal price" msgstr "Porcentagem do Preço Original" #: admin/views/html-tm-epo-fields-edit.php:22 msgid "M j, Y @ H:i" msgstr "M j, Y @ H:i" #: admin/views/html-tm-epo-fields-edit.php:27 #: admin/views/html-tm-epo-fields-edit.php:28 #: admin/views/html-tm-epo-fields-edit.php:29 #: admin/views/html-tm-epo-fields-edit.php:30 msgid "Form updated." msgstr "Formulário atualizado." #: admin/views/html-tm-epo-fields-edit.php:32 #, php-format msgid "Form restored to revision from %s" msgstr "Formulário restaurado para revisão de %s" #: admin/views/html-tm-epo-fields-edit.php:33 msgid "Form published." msgstr "Formulário publicado." #: admin/views/html-tm-epo-fields-edit.php:34 msgid "Form saved." msgstr "Formulário salvo." #: admin/views/html-tm-epo-fields-edit.php:35 msgid "Form submitted." msgstr "Formulário enviado." #: admin/views/html-tm-epo-fields-edit.php:37 #, php-format msgid "Form scheduled for: %s." msgstr "Formulário agendado para: %s." #: admin/views/html-tm-epo-fields-edit.php:38 msgid "Form draft updated." msgstr "Rascunho do formulário atualizado." #: admin/views/html-tm-epo-fields-edit.php:78 msgid "Enter title here" msgstr "Digite o título aqui" #: admin/views/html-tm-epo-fields.php:54 msgid "Undo" msgstr "Desfazer" #: admin/views/html-tm-epo-order-item-header.php:27 msgid "Option" msgstr "Opção" #: admin/views/html-tm-epo-order-item-header.php:37 msgid "Cost" msgstr "Custo" #: admin/views/html-tm-epo-order-item-header.php:40 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:607 #: templates/products/template-quantity-hidden.php:45 #: templates/products/template-quantity.php:90 msgid "Qty" msgstr "Qtd" #: admin/views/html-tm-epo-order-item-header.php:43 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:2214 msgid "Total" msgstr "Total" #: admin/views/html-tm-epo-order-item-header.php:48 msgid "Tax" msgstr "Imposto" #: admin/views/html-tm-epo-order-item.php:279 msgid "Edit item" msgstr "Editar item" #: admin/views/html-tm-epo-order-item.php:280 msgid "Delete item" msgstr "Excluir item" #: admin/views/html-tm-epo.php:29 msgid "" "Before adding Extra Options in this mode, add and save some attributes on " "the Attributes tab." msgstr "" "Antes de adicionar opções extras neste modo, adicione e salve alguns " "atributos na guia Atributos." #: admin/views/html-tm-epo.php:33 msgid "Expand all" msgstr "Expandir tudo" #: admin/views/html-tm-epo.php:35 msgid "Close all" msgstr "Fechar tudo" #: admin/views/html-tm-epo.php:106 msgid "Add Extra Option" msgstr "Adicionar opção extra" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:50 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:98 msgid "Builder" msgstr "Construtor" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:57 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:282 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:321 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:221 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:519 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2155 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:75 msgid "" "To translate the strings for the local options please use WPML interface." msgstr "" "Para traduzir as cordas para as opções locais utilize interface de WPML." #: admin/views/html-tm-global-epo.php:110 #: admin/views/html-tm-global-epo.php:132 msgid "From" msgstr "De" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:114 msgid "Range" msgstr "Intervalo" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:118 #, fuzzy msgid "Price display override" msgstr "Substituição de exibição de preço" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:119 #, fuzzy msgid "" "This will replace the displayed product price on shop/archive/product loop " "pages." msgstr "" "Isso substituirá o preço do produto exibido nas páginas de loop de loja/" "arquivo/produto." #: admin/views/html-tm-global-epo.php:132 msgid "Regular" msgstr "Regular" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:145 msgid "To" msgstr "Para" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:158 msgid "Sale" msgstr "Venda" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:177 msgid "" "The forms you choose will be displayed alongside with the forms that the " "product already has." msgstr "" "As formas que você escolher serão exibidas ao lado com as formas que o " "produto já tem." #: admin/views/html-tm-global-epo.php:204 #, fuzzy msgid "Exclude from" msgstr "Excluir de" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:212 msgid "" "This will exclude any global forms assigned to this product except those " "defined in the previous setting." msgstr "" "Isto irá excluir quaisquer formulários globais atribuídos a este produto, " "exceto aqueles definidos na configuração anterior." #: admin/views/html-tm-global-epo.php:230 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:69 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1670 msgid "Override product price" msgstr "Substituir o preço do produto" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:231 msgid "" "This will override the product price with the price from the options if the " "total options price is greater then zero." msgstr "" "Isto irá substituir o preço do produto com o preço das opções, se o preço " "total de opções é maior então zero." #: admin/views/html-tm-global-epo.php:248 msgid "Override global display" msgstr "Substituir exibição mundial" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:249 msgid "This will override the display method only for this product." msgstr "" "Isto irá substituir o método de visualização somente para este produto." #: admin/views/html-tm-global-epo.php:257 #: admin/views/html-tm-global-epo.php:287 #: admin/views/html-tm-global-epo.php:325 #: admin/views/html-tm-global-epo.php:359 msgid "Use global setting" msgstr "Usar configuração global" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:261 msgid "Always show" msgstr "Mostrar sempre" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:265 #, fuzzy msgid "Show only with an action hook" msgstr "Mostrar apenas com um gancho de ação" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:278 msgid "Override Final total box" msgstr "Substituir a caixa Total final" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:279 msgid "This will override the totals box display only for this product." msgstr "Isto substituirá a exibição de caixa totais somente para este produto." #: admin/views/html-tm-global-epo.php:299 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:344 #, fuzzy msgid "Disable if Options total is zero" msgstr "Ocultar caixa Total final se o total de opções for zero" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:303 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:345 #, fuzzy msgid "Disable if total is zero" msgstr "Ocultar caixa total final se o total for zero" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:316 #, fuzzy #| msgid "Show Options Total" msgid "Override Show Options Total" msgstr "Mostrar opções Total" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:317 #, fuzzy #| msgid "This will override the display method only for this product." msgid "" "This will override the Show Options Total setting only for this product." msgstr "" "Isto irá substituir o método de visualização somente para este produto." #: admin/views/html-tm-global-epo.php:337 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:359 msgid "Show when the total is greater than zero" msgstr "Mostrar quando o total é maior que zero" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:350 #, fuzzy #| msgid "Show Final Total" msgid "Override Show Final Total" msgstr "Mostrar Total Final" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:351 #, fuzzy #| msgid "This will override the display method only for this product." msgid "This will Show Final Total setting only for this product." msgstr "" "Isto irá substituir o método de visualização somente para este produto." #: admin/views/html-tm-global-epo.php:384 #, fuzzy msgid "Override enabled roles for this product" msgstr "Substituir funções habilitadas para este produto" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:385 #: admin/views/html-tm-global-epo.php:407 #, fuzzy msgid "This will override which roles can see the options for this product." msgstr "Isso substituirá quais funções podem ver as opções para este produto." #: admin/views/html-tm-global-epo.php:406 #, fuzzy msgid "Override disabled roles for this product" msgstr "Substituir funções habilitadas para este produto" #: assets/js/admin/tc-js-admin-templates.php:90 msgid "Paste" msgstr "" #: assets/js/admin/tc-js-admin-templates.php:96 #, fuzzy #| msgid "Duplicate Element" msgid "Duplicate" msgstr "Duplicar Elemento" #: assets/js/admin/tc-js-admin-templates.php:101 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:106 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:161 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:207 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: assets/js/admin/tc-js-admin-templates.php:111 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-helper-base.php:1236 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-helper-base.php:1249 msgid "Delete" msgstr "Excluir" #: includes/class-themecomplete-extra-product-options-setup.php:51 msgid "Cloning is forbidden." msgstr "A clonagem é proibida." #: includes/class-themecomplete-extra-product-options-setup.php:60 msgid "Unserializing instances of this class is forbidden." msgstr "As instâncias de desserialização dessa Classe são proibidas." #: includes/class-themecomplete-extra-product-options.php:626 #, fuzzy msgid "Generate product link" msgstr "Herdar a configuração do produto" #: includes/class-themecomplete-extra-product-options.php:1439 #: includes/class-themecomplete-extra-product-options.php:2020 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-associated-products.php:153 msgid "Free!" msgstr "Grátis!" #: includes/class-themecomplete-extra-product-options.php:2041 #: includes/class-themecomplete-extra-product-options.php:2048 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-associated-products.php:202 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-associated-products.php:209 #, php-format msgctxt "Price range: from-to" msgid "%1$s–%2$s" msgstr "%1$s–%2$s" #: includes/class-themecomplete-extra-product-options.php:2063 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-associated-products.php:225 #, php-format msgctxt "Price range: from-to" msgid "%1$s – %2$s" msgstr "%1$s – %2$s" #: includes/class-themecomplete-extra-product-options.php:2660 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1271 msgid "Select options" msgstr "Selecionar opções" #: includes/class-themecomplete-extra-product-options.php:2664 msgid "Add to cart" msgstr "Adicionar ao carrinho" #: includes/class-themecomplete-extra-product-options.php:5615 #: includes/class-themecomplete-extra-product-options.php:5616 #, fuzzy msgid "Product element is not supported for components!" msgstr "O elemento Product não é suportado para componentes!" #: includes/class-themecomplete-extra-product-options.php:5619 #, fuzzy msgid "Product element is not supported within another product element!" msgstr "O elemento Product não é suportado em outro elemento do produto!" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-checkboxes.php:29 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:185 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1960 msgid "Checkboxes" msgstr "Caixas de Seleção" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-color.php:29 msgid "Color picker" msgstr "Selecionador de cores" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:29 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:254 msgid "Date" msgstr "Data" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:61 msgid "Sunday" msgstr "Domingo" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:63 msgid "Monday" msgstr "Segunda" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:65 msgid "Tuesday" msgstr "Terça" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:67 msgid "Wednesday" msgstr "Quarta" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:69 msgid "Thursday" msgstr "Quinta" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:71 msgid "Friday" msgstr "Sexta" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:73 msgid "Saturday" msgstr "Sábado" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:100 msgid "January " msgstr "Janeiro " #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:102 msgid "February" msgstr "Fevereiro" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:104 msgid "March" msgstr "Março" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:106 msgid "April" msgstr "Abril" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:108 msgid "May" msgstr "Maio" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:110 msgid "June" msgstr "Junho" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:112 msgid "July" msgstr "Julho" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:114 msgid "August" msgstr "Agosto" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:116 msgid "September" msgstr "Setembro" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:118 msgid "October" msgstr "Outubro" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:120 msgid "November" msgstr "Novembro" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:122 msgid "December" msgstr "Dezembro" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:167 msgid "" "Enter a value to be applied to the field automatically according to your " "selected date format. (Two digits for day, two digits for month and four " "digits for year)." msgstr "" "Insira um valor para ser aplicado ao campo automaticamente de acordo com seu " "formato de data selecionada. (Dois dígitos para o dia, dois dígitos para o " "mês e quatro dígitos para o ano)." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:180 msgid "Minimum selectable date" msgstr "Data mínima seleccionável" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:181 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:195 msgid "A number of days from today." msgstr "Um número de dias de hoje." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:194 msgid "Maximum selectable date" msgstr "Data selecionável máxima" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:207 msgid "Disabled dates" msgstr "Datas desabilitadas" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:208 msgid "" "Comma separated dates according to your selected date format. (Two digits " "for day, two digits for month and four digits for year)" msgstr "" "Separados por vírgula datas de acordo com o formato da data seleccionada. " "(Dois dígitos para o dia, dois dígitos para mês e quatro dígitos para o ano)" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:220 #, fuzzy msgid "Enabled dates" msgstr "Datas habilitadas" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:221 msgid "" "Comma separated dates according to your selected date format. (Two digits " "for day, two digits for month and four digits for year). Please note that " "this will override any other setting!" msgstr "" "Datas separadas por vírgulas de acordo com o formato da data selecionada. " "(Dois dígitos por dia, dois dígitos por mês e quatro dígitos por ano). Por " "favor note que isso irá substituir qualquer outra configuração!" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:234 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:161 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2126 msgid "Epo White" msgstr "Epo Branco" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:238 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:165 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2127 msgid "Epo Black" msgstr "Epo preto" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:242 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:169 msgid "Theme" msgstr "Tema" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:243 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2118 msgid "Select the theme for the datepicker." msgstr "Selecione o tema para o datepicker." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:256 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:189 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2140 msgid "Small" msgstr "Pequeno" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:260 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:193 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2141 msgid "Medium" msgstr "Médio" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:264 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:197 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2142 msgid "Large" msgstr "Grande" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:269 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2132 msgid "Select the size of the datepicker." msgstr "Selecione o tamanho do datepicker." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:286 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:225 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2156 msgid "Top of screen" msgstr "Parte superior da tela" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:290 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:229 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2157 msgid "Bottom of screen" msgstr "Parte inferior da tela" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:294 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:233 msgid "Position" msgstr "Posição" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:295 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2147 msgid "Select the position of the datepicker." msgstr "Seleccione a posição do datepicker." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:307 #, fuzzy msgid "Exclude disabled" msgstr "Excluir desativado" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:308 #, fuzzy msgid "" "Enabling this will make it so that the Minimum and Maximum selectable date " "will not count the selected disabled weekdays." msgstr "" "Habilitar isso fará com que a data selecionável Mínima e Máxima não conte os " "dias da semana desabilitados selecionados." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:321 msgid "Disable weekdays" msgstr "Semana desativar" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:322 msgid "This allows you to disable all selected weekdays." msgstr "Isso permite que você desabilite todos os dias da semana selecionados." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:336 #, fuzzy msgid "Disable months" msgstr "Desativar meses" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:337 msgid "This allows you to disable all selected months." msgstr "Isto permite que você desative dias da semana selecionados." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:343 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:245 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-wpml-base.php:1306 msgid "Translations" msgstr "Traduções" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:361 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-date.php:121 msgid "Day" msgstr "Dia" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:379 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-date.php:151 msgid "Month" msgstr "Mês" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:393 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-date.php:183 msgid "Year" msgstr "Ano" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-divider.php:29 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:713 msgid "Divider" msgstr "Divisor" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-divider.php:52 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:52 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:52 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:66 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1824 msgid "General Options" msgstr "Opções Gerais" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-divider.php:53 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:53 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:53 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:75 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:891 msgid "Conditional Logic" msgstr "Lógica condicional" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-divider.php:54 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:54 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:54 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:961 msgid "CSS Settings" msgstr "Configurações de CSS" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-divider.php:74 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:241 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:241 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:933 msgid "Element class name" msgstr "Nome da classe elemento" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-divider.php:75 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:242 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:242 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:934 msgid "Enter an extra class name to add to this element" msgstr "Digite um nome de classe extra para adicionar a este elemento" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:29 msgid "Dynamic Calculations" msgstr "" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:65 msgid "Calculation result" msgstr "" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:73 #, fuzzy #| msgid "Override product price" msgid "Set native product price" msgstr "Substituir o preço do produto" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:77 #, fuzzy #| msgid "Changes product image" msgid "Change product weight" msgstr "Mudar a imagem do produto" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:81 #, fuzzy #| msgid "Section ID" msgid "Action mode" msgstr "Seção" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:82 #, fuzzy #| msgid "Choose the tax class for Fee price type on this element." msgid "Choose the desired action mode for this element." msgstr "" "Escolha se deseja incluir impostos para o tipo de preço, taxa neste elemento." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:95 msgid "Hide calculation result" msgstr "" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:96 msgid "When activated, the plugin hides the outcome of the calculation." msgstr "" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:115 msgid "Display calculation result as price" msgstr "" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:116 msgid "" "When activated, the the outcome of the calculation is displayed as a price." msgstr "" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:133 #, fuzzy #| msgid "Math formula" msgid "Formula" msgstr "Formato de Data" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:134 #, fuzzy #| msgid "Enter the step for the handle." msgid "Enter the formula for the calculation." msgstr "Digite o passo para o identificador." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:147 #, fuzzy #| msgid "Display as" msgid "Result Display Label" msgstr "Mostrar como" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:148 #, fuzzy #| msgid "Enter a text to replace the Close button text on the calendar." msgid "Enter the text to show next to the calculation result on the page." msgstr "Insira um texto para substituir o texto do botão Fechar no calentário." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:163 #, fuzzy msgid "Text before result" msgstr "Texto antes do Preço" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:164 #, fuzzy msgid "" "Enter a text to display before the calculation result or leave it blank for " "no text." msgstr "" "Insira um texto a ser exibido antes do preço desse campo ou deixe-o em " "branco para nenhum texto." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:180 #, fuzzy msgid "Text after result" msgstr "Texto após Preço" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:181 #, fuzzy #| msgid "" #| "Enter a text to display after the price for this field or leave it blank " #| "for no text." msgid "" "Enter a text to display after the calculation result or leave it blank for " "no text." msgstr "" "Insira um texto a ser exibido depois que o preço para este campo ou deixe em " "branco para nenhum texto." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:29 #, fuzzy #| msgid "Product" msgid "Fake Product" msgstr "Produto" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:69 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:69 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:441 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:483 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2547 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2567 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2589 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2610 msgid "H1" msgstr "H1" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:73 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:73 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:445 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:487 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2548 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2568 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2590 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2611 msgid "H2" msgstr "H2" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:77 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:77 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:449 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:491 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2549 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2569 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2591 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2612 msgid "H3" msgstr "H3" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:81 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:81 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:453 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:495 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2550 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2570 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2592 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2613 msgid "H4" msgstr "H4" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:85 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:85 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:457 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:499 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2551 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2571 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2593 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2614 msgid "H5" msgstr "H5" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:89 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:89 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:461 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:503 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2552 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2572 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2594 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2615 msgid "H6" msgstr "H6" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:93 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:93 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:465 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:507 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2553 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2573 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2595 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2616 msgid "p" msgstr "p" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:97 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:97 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:469 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:511 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2554 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2574 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2596 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2617 msgid "div" msgstr "div" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:101 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:101 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:473 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:515 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2555 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2575 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2597 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2618 msgid "span" msgstr "span" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:105 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:105 msgid "Header type" msgstr "Tipo de cabeçalho" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:118 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:118 msgid "Header title" msgstr "Título do Cabeçalho" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:132 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:201 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:132 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:201 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:238 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:424 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1507 msgid "Default" msgstr "Padrão" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:136 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:136 #, fuzzy msgid "Left of the Content" msgstr "Esquerda do campo" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:140 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:140 #, fuzzy msgid "Right of the Content" msgstr "Direito do campo" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:148 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:148 msgid "Header position" msgstr "Posição do cabeçalho" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:162 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:162 msgid "Header color" msgstr "Cor do cabeçalho" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:163 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:188 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:163 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:188 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:223 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:250 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:277 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:621 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:680 msgid "Leave empty for default value" msgstr "Deixe em branco para ID padrão" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:187 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:187 msgid "Content color" msgstr "Cor do conteúdo" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:205 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:205 #, fuzzy #| msgid "Above field" msgid "Above Header" msgstr "Campo acima" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:213 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:213 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:657 msgid "Icon tooltip left" msgstr "Ícone dica esquerda" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:217 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:217 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:661 msgid "Icon tooltip right" msgstr "O ícone direito da dica" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:221 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:221 msgid "Content position" msgstr "Posição do conteúdo" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:29 msgid "Heading" msgstr "Cabeçalho" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-multiple-file-upload.php:29 #, fuzzy msgid "Multiple Upload" msgstr "Selecionar caixa múltipla" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:100 msgid "Single Product" msgstr "Produto Único" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:108 msgid "Select mode" msgstr "Selecione o Modo" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:109 msgid "Whether to include specific products or categories." msgstr "Seja para incluir produtos ou categorias específicas." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:119 #, fuzzy msgid "Search for a category ..." msgstr "Procure por uma categoria..." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:126 msgid "Select categories" msgstr "Selecionar categorias" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:127 msgid "Add categories to include all their associated products." msgstr "Adicione categorias para incluir todos os seus produtos associados." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:143 msgid "Search for a product ..." msgstr "Procure um produto ..." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:151 msgid "Select products" msgstr "Selecionar produtos" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:152 msgid "Add the products individually." msgstr "Adicione os produtos individualmente." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:173 msgid "Dropdown" msgstr "Lista suspensa" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:181 msgid "Thumbnails" msgstr "Miniaturas" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:189 #, fuzzy msgid "Thumbnails multiple" msgstr "Miniaturas múltiplas" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:193 #, fuzzy #| msgid "Custom code" msgid "Custom Bundle" msgstr "Código Personalizado" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:197 msgid "Layout mode" msgstr "Modo de layout" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:198 msgid "Select how the products will be presented." msgstr "Selecione como os produtos serão apresentados." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:216 #, fuzzy #| msgid "Quantity selector" msgid "Show button selector" msgstr "Seletor de quantidade" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:217 #, fuzzy #| msgid "Enable to show the image of the associated product." msgid "" "Enable to show a button below the product image that selects the current " "product." msgstr "Marque isto para incluir o valor das opções ao preço do produto." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:231 #, fuzzy msgid "Choose a value" msgstr "Escolha um valor" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:242 msgid "Base price" msgstr "Preço base" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:246 msgid "ID" msgstr "ID" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:258 #, fuzzy msgid "Name" msgstr "Nome" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:262 msgid "Menu Order" msgstr "Ordem do menu" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:266 msgid "Random" msgstr "Aleatório" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:270 msgid "Order by" msgstr "Ordenar por" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:271 msgid "Select the parameter which the products will be sorted by." msgstr "Selecione a imagem para substituir a imagem do produto." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:292 msgid "Ascending" msgstr "Ascendente" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:296 msgid "Descending" msgstr "Descendente" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:300 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:90 msgid "Order" msgstr "Pedido" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:301 msgid "Select the sorting order of the products." msgstr "Selecione o tamanho do Selecionador de Data." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:319 msgid "Select a product" msgstr "Selecionar um produto" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:325 msgid "Default product" msgstr "Antes do Produto" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:326 msgid "Select the product that will be pre-selected." msgstr "Selecione usuários que terão acesso a opções extras." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:351 msgid "Dropdown Placeholder" msgstr "Espaço reservado" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:352 msgid "Enter the placeholder for the dropdown." msgstr "Entre o incremento para o manuseio." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:370 msgid "Minimum quantity" msgstr "Quantidade mínima" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:379 msgid "Maximum quantity" msgstr "Quantidade máxima" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:393 msgid "Shipped individually" msgstr "Enviado individualmente" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:394 msgid "" "If this is enabled the included product is not shipped with the main product." msgstr "" "Se isso estiver habilitado, o produto incluído não será enviado com o " "produto principal." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:406 msgid "Maintain weight" msgstr "Manter o peso" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:407 msgid "" "If this is enabled the included product will add its weight to the main " "product." msgstr "" "Se isso estiver habilitado, o produto incluído adicionará seu peso ao " "produto principal." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:425 msgid "Priced individually" msgstr "Preço individualmente" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:426 msgid "If this is enabled the included product will maintain its own price." msgstr "" "Se isso estiver habilitado, o produto incluído manterá seu próprio preço." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:445 msgid "Percentage" msgstr "Porcentagem" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:453 msgid "Discount type" msgstr "Tipo de desconto" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:454 msgid "" "Select the discount type. The discount applies to the final product price. " "If the product has extra options then the discount applies to the amount " "after the options have been added to the product price." msgstr "" "Selecione o tipo de desconto. O desconto se aplica ao preço final do " "produto. Se o produto tiver opções extras, o desconto se aplica ao valor " "após as opções terem sido adicionadas ao preço do produto." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:473 msgid "Discount" msgstr "Desconto" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:474 msgid "Enter the discount amount." msgstr "Entre o valor mínimo." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:496 #, fuzzy msgid "Disable Addons" msgstr "Desativar Addons" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:497 #, fuzzy msgid "" "If this is enabled the included addons the associated product has will not " "be displayed." msgstr "" "Se isso estiver habilitado, os addons incluídos que o produto associado tem " "não serão exibidos." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:509 #, fuzzy msgid "Exlude Addon prices from the discount" msgstr "Exlude preços Addon a partir do desconto" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:510 #, fuzzy msgid "" "If this is enabled the discount will not be applied to the product addons." msgstr "" "Se isso for habilitado, o desconto não será aplicado aos complementos do " "produto." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:539 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:89 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:315 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1110 msgid "Cart" msgstr "Carrinho" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:543 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:316 msgid "Checkout" msgstr "Finalizar" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:547 #, fuzzy msgid "Order and Emails" msgstr "Pedidos e E-mails" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:551 #, fuzzy msgid "Hide product in" msgstr "Ocultar produto em" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:552 #, fuzzy msgid "Select where to hide the product" msgstr "Selecione onde ocultar o produto" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:580 msgid "Enable to show the image of the associated product." msgstr "Marque isto para incluir o valor das opções ao preço do produto." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:593 msgid "Show title" msgstr "Exibir título" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:594 msgid "Enable to show the title of the associated product." msgstr "Marque isto para incluir o valor das opções ao preço do produto." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:606 #, fuzzy #| msgid "Show title" msgid "Show title link" msgstr "Exibir título" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:607 #, fuzzy #| msgid "Enable to show the title of the associated product." msgid "Enable to have the title link to the associated product." msgstr "Marque isto para incluir o valor das opções ao preço do produto." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:625 msgid "Show price" msgstr "Mostrar preço" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:626 msgid "Enable to show the price of the associated product." msgstr "Marque isto para incluir o valor das opções ao preço do produto." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:639 msgid "Enable to show the description of the associated product." msgstr "Marque isto para incluir o valor das opções ao preço do produto." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:651 msgid "Show meta" msgstr "Mostrar meta" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:652 #, fuzzy msgid "Enable to show the meta of the associated product." msgstr "Habilite para mostrar a meta do produto associado." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:656 msgid "Advanced options" msgstr "Opções Avançadas" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-range.php:29 msgid "Range picker" msgstr "Raio do Seletor" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:56 msgid "Title options" msgstr "Opções de Título Elegante" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:84 #, fuzzy msgid "Section Repeater Settings" msgstr "Configurações do repetidor" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:178 msgid "Normal (clear)" msgstr "Normal (limpar)" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:182 msgid "Box" msgstr "Caixa" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:186 msgid "Expand and Collapse (start opened)" msgstr "Expandir e recolher (iniciar aberto)" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:191 msgid "Expand and Collapse (start closed)" msgstr "Expandir e recolher (iniciar fechado)" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:196 msgid "Accordion" msgstr "Acordeão" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:201 msgid "Section style" msgstr "Estilo seção" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:202 msgid "Select this section's display style." msgstr "Escolha o estilo de apresentação desta seção." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:222 msgid "Section background color" msgstr "Cor de Fundo da Seção" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:249 #, fuzzy msgid "Section label background color" msgstr "Cor de fundo do rótulo da seção" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:276 #, fuzzy msgid "Section subtitle background color" msgstr "Cor de fundo do subtítulo da seção" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:297 msgid "Before Local Options" msgstr "Antes Opções locais" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:301 msgid "After Local Options" msgstr "Depois Opções locais" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:305 msgid "Section placement" msgstr "Colocação secção" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:306 #, fuzzy msgid "Select where this section will appear compared to local Options." msgstr "" "Selecione onde esta seção aparecerá em comparação com as Opções locais." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:325 msgid "Pop up" msgstr "Pop up" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:329 msgid "Slider (wizard)" msgstr "Slider (assistente)" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:335 msgid "Tabs" msgstr "Abas" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:341 msgid "Section type" msgstr "Tipo de seção" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:342 msgid "Select this section's display type." msgstr "Selecione tipo de exibição deste seção." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:356 msgid "Text link" msgstr "Link do Texto" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:360 msgid "Button" msgstr "Botão" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:364 #, fuzzy msgid "Button Alt" msgstr "Alt do botão" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:368 #, fuzzy msgid "Section pop up button style" msgstr "Estilo do botão pop-up da seção" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:369 #, fuzzy msgid "Select this section's pop up button style." msgstr "Selecione o estilo do botão pop-up desta seção." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:387 #, fuzzy msgid "Section pop up button text" msgstr "Texto do botão pop-up da seção" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:388 #, fuzzy msgid "" "Enter a text to replace the default pop up button text. This will override " "the global value." msgstr "" "Insira um texto para substituir o texto do botão pop-up padrão. Isso " "substituirá o valor global." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:407 msgid "Section class name" msgstr "Nome da classe de seção" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:408 msgid "Enter an extra class name to add to this section" msgstr "Digite um nome de classe extra para adicionar a esta seção" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:455 #, fuzzy msgid "Section Conditional Logic" msgstr "Lógica condicional da seção" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:456 msgid "Enable conditional logic for showing or hiding this section." msgstr "Activar lógica condicional para mostrar ou ocultar esta secção." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:486 #, fuzzy msgid "Enable section repeater" msgstr "Ativar repetidor" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:487 #, fuzzy msgid "This will make the elements of this section repeatable." msgstr "Isso tornará esse elemento repetível." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:499 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1275 #, fuzzy msgid "Bind repeater with product quantity" msgstr "Ligar repetidor com quantidade de produto" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:500 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1276 #, fuzzy msgid "This will make this element repeatable based on the product quantity." msgstr "" "Isso tornará esse elemento repetível com base na quantidade do produto." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:520 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1300 #, fuzzy msgid "Repeater minimum limit" msgstr "Limite mínimo do repetidor" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:521 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1301 #, fuzzy msgid "Set the minimum number of rows a user can add for the repeater field." msgstr "" "Defina o número mínimo de linhas que um usuário pode adicionar para o campo " "repetidor." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:541 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1325 #, fuzzy msgid "Repeater maximum limit" msgstr "Limite máximo do repetidor" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:542 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1326 #, fuzzy msgid "Set the maximum number of rows a user can add for the repeater field." msgstr "" "Defina o número máximo de linhas que um usuário pode adicionar para o campo " "repetidor." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:560 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1348 #, fuzzy msgid "Repeater Button Label" msgstr "Rótulo do botão repetidor" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:561 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1349 #, fuzzy msgid "Leave this blank for the default label." msgstr "Deixe isso em branco para o rótulo padrão." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-selectbox.php:29 msgid "Select Box" msgstr "Caixa de Seleção" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-selectbox.php:64 msgid "This will count as an empty value in case the element is required." msgstr "Isso contará como um valor vazio no caso de o elemento ser necessário." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-selectboxmultiple.php:29 #, fuzzy msgid "Multi-Select" msgstr "Selecionar caixa múltipla" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-template.php:29 msgid "Template" msgstr "Modelo" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-template.php:99 #, fuzzy msgid "Select a template ..." msgstr "Selecione um modelo..." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-template.php:105 msgid "Select template" msgstr "Selecionar modelo" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-template.php:106 #, fuzzy msgid "Add the template you want to display." msgstr "Adicione o modelo que você deseja exibir." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-textarea.php:29 msgid "Text Area" msgstr "Área de texto" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-textfield.php:29 msgid "Text Field" msgstr "Campo de texto" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-textfield.php:74 #, fuzzy #| msgid "Enter the quantity step." msgid "Enter the step." msgstr "Insira o incremento de Quantidade." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:29 msgid "Time" msgstr "Tempo" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:77 msgid "System style" msgstr "Estilo da seção" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:81 msgid "Custom style" msgstr "Estilo personalizado" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:85 msgid "Time picker style" msgstr "Estilo do Selecionador de Data" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:121 #, fuzzy msgid "Minimum selectable time" msgstr "Tempo mínimo selecionável" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:122 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:142 msgid "Enter the time the following format: 8:00 am" msgstr "Introduza o tempo no seguinte formato: 08:00" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:141 #, fuzzy msgid "Maximum selectable time" msgstr "Tempo máximo selecionável" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:170 msgid "Select the theme for the timepicker." msgstr "Selecione o tema para o timepicker." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:202 msgid "Select the size of the timepicker." msgstr "Selecione o tamanho do timepicker." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:234 #, fuzzy msgid "Select the position of the timepicker." msgstr "Selecione a posição do seletor de tempo." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:269 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:695 msgid "Hour" msgstr "Hora" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:293 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:696 msgid "Minute" msgstr "Minuto" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:313 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:697 msgid "Second" msgstr "Segundo" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-upload.php:29 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1964 msgid "Upload" msgstr "Upload" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:397 msgid "Element Conditional Logic" msgstr "Elemento condicional Logic" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:398 #, fuzzy msgid "Enable conditional logic for showing or hiding this element." msgstr "Habilite a lógica condicional para mostrar ou ocultar esse elemento." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:417 msgid "Full width" msgstr "" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:418 msgid "Auto" msgstr "" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:477 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2576 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2619 msgid "label" msgstr "etiqueta" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:519 msgid "Label type" msgstr "Tipo de Etiqueta" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:533 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:605 msgid "Label" msgstr "Rótulo" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:561 #, fuzzy #| msgid "Select mode" msgid "Label view mode" msgstr "Selecione o Modo" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:562 msgid "Select if the label should full be width or auto." msgstr "" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:576 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:645 #, fuzzy #| msgid "Above field" msgid "Above the fields" msgstr "Campo acima" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:576 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:645 msgid "Above field" msgstr "Campo acima" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:580 #, fuzzy msgid "Left of the fields" msgstr "Esquerda do campo" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:580 #, fuzzy msgid "Left of the field" msgstr "Esquerda do campo" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:584 #, fuzzy msgid "Right of the fields" msgstr "Direito do campo" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:584 #, fuzzy msgid "Right of the field" msgstr "Direito do campo" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:592 msgid "Label position" msgstr "Posição da rótulo" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:620 msgid "Label color" msgstr "Cor do rótulo" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:631 msgid "Subtitle" msgstr "Subtítulo" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:649 #, fuzzy #| msgid "Below field" msgid "Below the fields" msgstr "Abaixo do campo" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:649 msgid "Below field" msgstr "Abaixo do campo" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:665 #, fuzzy msgid "Subtitle position" msgstr "Posição da legenda" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:679 msgid "Subtitle color" msgstr "Cor do Subtítulo" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:709 msgid "Horizontal rule" msgstr "Regra horizontal" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:717 msgid "Padding" msgstr "Preenchimento" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:721 msgid "Divider type" msgstr "Tipo de Divisor" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:851 msgid "Label Options" msgstr "Opções Rótulo" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:946 msgid "Element container id" msgstr "Id de elemento contêiner" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:947 msgid "Enter an id for the container of the element." msgstr "Introduza um id para o recipiente do elemento." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1004 #, fuzzy msgid "Inherit product setting" msgstr "Herdar a configuração do produto" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1016 #, fuzzy msgid "Include tax for Fee price type" msgstr "Incluir imposto para o tipo de preço Taxa" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1017 #, fuzzy msgid "Choose whether to include tax for Fee price type on this element." msgstr "" "Escolha se deseja incluir imposto para o tipo de preço Taxa neste elemento." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1040 #, fuzzy msgid "Tax class for Fee price type" msgstr "Classe de imposto para Tipo de preço de taxa" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1041 msgid "Choose the tax class for Fee price type on this element." msgstr "" "Escolha se deseja incluir impostos para o tipo de preço, taxa neste elemento." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1073 msgid "Hide element label in cart" msgstr "Ocultar o rótulo do elemento no carrinho" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1074 msgid "Choose whether to hide the element label in the cart or not." msgstr "Escolha se deseja ocultar o rótulo de elemento no carrinho ou não." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1091 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1143 msgid "No, but hide price" msgstr "Não, mas ocultar o preço" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1099 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1151 #, fuzzy msgid "Yes, but show price" msgstr "Sim, mas mostrar preço" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1103 msgid "Hide element value in cart" msgstr "Esconder o valor do elemento no carrinho" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1104 msgid "Choose whether to hide the element value in the cart or not." msgstr "Escolha se deseja ocultar o valor do elemento no carrinho ou não." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1125 msgid "Hide element label in order" msgstr "Ocultar o rótulo do elemento em ordem" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1126 msgid "Choose whether to hide the element label in the order or not." msgstr "Escolha se deseja ocultar o rótulo de elemento na ordem ou não." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1155 msgid "Hide element value in order" msgstr "Ocultar o valor de elemento em ordem" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1156 msgid "Choose whether to hide the element value in the order or not." msgstr "Escolha se deseja ocultar o valor de elemento na ordem ou não." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1177 #, fuzzy msgid "Hide element label in floating totals box" msgstr "Ocultar rótulo do elemento na caixa de totais flutuantes" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1178 msgid "" "Choose whether to hide the element label in the floating totals box or not." msgstr "" "Escolha se deseja ocultar o rótulo de elemento na caixa flutuante totais ou " "não." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1199 msgid "Hide element value in floating totals box" msgstr "Esconder o valor elemento flutuante totais de caixa" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1200 msgid "" "Choose whether to hide the element value in the floating totals box or not." msgstr "" "Escolha se deseja ocultar o valor de elemento na caixa flutuante totais ou " "não." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1214 msgid "WooCommerce Settings" msgstr "Configurações do WooCommerce" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1256 #, fuzzy msgid "Enable repeater" msgstr "Ativar repetidor" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1257 #, fuzzy msgid "This will make this element repeatable." msgstr "Isso tornará esse elemento repetível." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1385 #, fuzzy msgid "Radio Button Connector ID" msgstr "ID do conector do botão de opção" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1386 #, fuzzy msgid "Enter a custom id to connect different radio button elements." msgstr "" "Insira uma ID personalizada para conectar diferentes elementos de botão de " "opção." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1410 #, fuzzy msgid "Repeater Settings" msgstr "Configurações do repetidor" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1465 #, php-format msgid "All "%s" Method Instances" msgstr "Todos os "%s" Instâncias de método" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1484 #, fuzzy, php-format msgid ""%1$s" (Instance ID: %2$s)" msgstr ""%1$s" (ID da instância: %2$s)" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1486 #, php-format msgid "%1$s – %2$s" msgstr "%1$s – %2$s" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1501 #, fuzzy msgid "Flat Rates (Legacy)" msgstr "Taxas Fixas (Legado)" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1504 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1522 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1533 msgid "(Legacy)" msgstr "(Legado)" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1573 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1606 #, fuzzy msgid "Select shipping methods ..." msgstr "Selecione os métodos de envio..." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1579 #, fuzzy msgid "Enable Shipping Methods" msgstr "Habilitar métodos de envio" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1580 #, fuzzy msgid "Select the shipping methods to enable." msgstr "Selecione os métodos de envio a serem habilitados." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1594 #, fuzzy msgid "Enable Shipping Methods Condition" msgstr "Habilitar condição de métodos de envio" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1595 #, fuzzy msgid "" "Specify the conditions for enabling shipping methods based on the value of " "the current field. If the conditions are met, the selected shipping methods " "will be available for customers to choose during checkout." msgstr "" "Especifique as condições para habilitar métodos de envio com base no valor " "do campo atual. Se as condições forem atendidas, os métodos de envio " "selecionados estarão disponíveis para os clientes escolherem durante o " "checkout." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1612 #, fuzzy msgid "Disable Shipping Methods" msgstr "Desativar métodos de envio" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1613 #, fuzzy msgid "Select the shipping methods to disable." msgstr "Selecione os métodos de envio a serem desabilitados." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1627 #, fuzzy msgid "Disable Shipping Methods Condition" msgstr "Desativar condição de métodos de envio" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1628 #, fuzzy msgid "" "Specify the conditions for disabling shipping methods based on the value of " "the current field. If the conditions are met, the selected shipping methods " "will not be available for customers to choose during checkout." msgstr "" "Especifique as condições para desabilitar os métodos de envio com base no " "valor do campo atual. Se as condições forem atendidas, os métodos de envio " "selecionados não estarão disponíveis para os clientes escolherem durante o " "checkout." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1642 msgid "Actions" msgstr "Ações" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1828 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1832 msgid "General Settings" msgstr "Configurações Gerais" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1934 msgid "Inherit product tax class" msgstr "Herdar a configuração do produto" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1935 msgid "Standard" msgstr "Padrão" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1979 #, php-format msgid "Leave it blank to calculate it automatically from the %s price" msgstr "Deixe em branco para calcular automaticamente do %s preço" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1998 #, php-format msgid "Leave it blank to calculate it automatically from the %s sale price" msgstr "Deixe em branco para calcular automaticamente do %s preço de promoção" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:2037 #, fuzzy msgid "this section if the following conditions are met." msgstr "esta seção se as seguintes condições forem atendidas." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:2039 #, fuzzy msgid "this field if the following conditions are met." msgstr "este campo se as seguintes condições forem atendidas." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:2046 #, fuzzy #| msgid "Elements" msgid "Element" msgstr "Elementos" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:2047 #, fuzzy #| msgid "Position" msgid "Condition" msgstr "Posição" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:2051 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:2066 #, fuzzy msgid "Add new condition group" msgstr "Adicionar novo grupo de condições" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-associated-products.php:737 #, php-format msgid "The quantity of "%1$s" cannot be lower than %2$d." msgstr "A Quantidade de "%1$s" não pode ser menor que %2$d." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-associated-products.php:743 #, php-format msgid "The quantity of "%1$s" cannot be higher than %2$d." msgstr "A Quantidade de "%1$s" não pode ser maior que %2$d." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-associated-products.php:749 #, fuzzy, php-format msgid "The quantity of "%1$s" must be entered in multiples of %2$d." msgstr "" "A quantidade de "%1$s" deve ser inserida em múltiplos de %2$d." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-associated-products.php:1264 #, php-format msgid "%s removed along with all of its associated products!" msgstr "%s removido junto com todos os seus produtos associados!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-builder-base.php:212 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-builder-base.php:220 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-builder-base.php:231 #, fuzzy #| msgid "Height" msgid "Weight" msgstr "Altura" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-builder-base.php:213 msgid "Enter the weight to add to the product if this addon is selected." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:989 #, fuzzy, php-format msgid "" "The item %s was removed from the cart because it had changed since it was " "added." msgstr "" "O item %s foi removido do carrinho porque havia sido alterado desde que foi " "adicionado." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:1183 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1289 msgid "You cannot add negative priced products to the cart." msgstr "Você não pode adicionar produtos com preços negativos para o carrinho." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:1195 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1280 #, fuzzy msgid "You cannot add zero priced products to the cart." msgstr "Não é possível adicionar produtos com preço zero ao carrinho." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:2233 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:602 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1154 msgid "Additional options" msgstr "Mais opções" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:3160 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:3262 #, php-format msgid "\"%s\" is a required field." msgstr "“% s” é um campo obrigatório." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:3394 #, fuzzy, php-format msgid "" "%1$s has been removed from your cart because it has since been modified. You " "can add it back to your cart %2$s." msgstr "" "%1$s foi removido do seu carrinho porque já foi modificado. Você pode " "adicioná-lo de volta ao seu carrinho %2$s." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:3394 msgid "here" msgstr "aqui" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:3526 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:3545 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:585 msgid "Extra fee" msgstr "Taxa extra" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:3637 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1172 msgid "Empty cart" msgstr "Carrinho Vazio" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:4035 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:4101 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1145 msgid "Edit options" msgstr "Editar opções" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:4128 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1136 msgid "Update cart" msgstr "Atualizar carrinho" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:4214 #, php-format msgctxt "Item name in quotes" msgid "“%s”" msgstr "“%s”" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:4219 #, php-format msgid "%s has been updated." msgid_plural "%s have been updated." msgstr[0] "%s foi Atualizado." msgstr[1] "%s foram atualizados." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:4224 msgid "View cart" msgstr "Ver carrinho" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-check-base.php:124 #, fuzzy, php-format msgid "" "Extra Product Options & Add-Ons for WooCommerce requires WordPress %s or " "later." msgstr "" "Opções de produto extra & Add-Ons para WooCommerce requer WordPress %s ou " "posterior." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-check-base.php:211 #, fuzzy, php-format msgid "" "Extra Product Options & Add-Ons for WooCommerce requires WooCommerce Extra " "Checkout Options %s or later!." msgstr "" "Opções de Produtos Extras e Complementos para o WooCommerce requer Opções de " "Checkout Extra do WooCommerce %s ou posterior!." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-check-base.php:214 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-check-base.php:216 #, fuzzy msgid "The installed version is" msgstr "A versão instalada é" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-check-base.php:231 #, fuzzy, php-format msgid "" "%1$sImportant:%2$s Your version of WooCommerce Extra Checkout Options is not " "supported. Please update to the latest version." msgstr "" "%1$s Importante:%2$s Sua versão do WooCommerce Extra Checkout Options não é " "suportada. Atualize para a versão mais recente." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-check-base.php:247 #, fuzzy, php-format msgid "" "%1$sImportant:%2$s Extra Product Options & Add-Ons for WooCommerce has been " "deactivated because it is not compatible with the current version of Extra " "Checkout Options." msgstr "" "%1$s Importante:%2$s Opções de Produto Extra & Add-Ons para WooCommerce foi " "desativado porque não é compatível com a versão atual de Opções de Checkout " "Extra." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-check-base.php:263 #, fuzzy, php-format msgid "" "%1$sImportant:%2$s WooCommerce TM Extra Product Options Multiple File Upload " "has been deactivated because its functionality is included in the main " "plugin." msgstr "" "%1$s Importante:%2$s Opções de Produto Extra & Add-Ons para WooCommerce foi " "desativado porque não é compatível com a versão atual de Opções de Checkout " "Extra." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-check-base.php:279 #, fuzzy, php-format msgid "" "%1$sImportant:%2$s Extra Product Options & Add-Ons for WooCommerce - Weight " "addon has been deactivated because its functionality is included in the main " "plugin." msgstr "" "%1$s Importante:%2$s Opções de Produto Extra & Add-Ons para WooCommerce foi " "desativado porque não é compatível com a versão atual de Opções de Checkout " "Extra." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-check-base.php:328 #, fuzzy, php-format msgid "" "%1$sImportant:%2$s Please run WooCommerce updater before using Extra Product " "Options & Add-Ons for WooCommerce." msgstr "" "%1$s Importante:%2$s Execute o atualizador do WooCommerce antes de usar " "Opções de Produto Extra e Add-Ons para o WooCommerce." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-check-base.php:337 #, fuzzy, php-format msgid "" "%1$sImportant:%2$s Extra Product Options & Add-Ons for WooCommerce requires " "%3$sWooCommerce%4$s %5$s or later." msgstr "" "%1$s Importante:%2$s Opções de produtos extras e complementos para o " "WooCommerce requer %3$sWooCommerce%4$s %5$s ou posterior." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-check-base.php:355 msgid "Run the updater" msgstr "Executar Atualização" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-check-base.php:393 #, fuzzy, php-format msgid "" "%1$sImportant:%2$s Extra Product Options & Add-Ons for WooCommerce requires " "WordPress %3$s or later." msgstr "" "%1$s Importante:%2$s Opções de produtos extras e complementos para o " "WooCommerce requer WordPress %3$s ou posterior." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-check-base.php:411 #, fuzzy, php-format msgid "" "%1$sImportant:%2$s Extra Product Options & Add-Ons for WooCommerce requires " "PHP version %3$s or later." msgstr "" "%1$s Importante:%2$s Opções de produto extra & Add-Ons para WooCommerce " "requer PHP versão %3$s ou posterior." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-helper-base.php:1224 msgid "Filename" msgstr "Nome do arquivo" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:75 msgctxt "post type general name" msgid "TM Extra Product Options" msgstr "Opções Extras de Produtos" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:101 #, fuzzy msgid "Global Forms" msgstr "Formulários Globais" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:102 #, fuzzy msgid "Global Form" msgstr "Formulário Global" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:103 #, fuzzy msgctxt "post type general name" msgid "Global Forms" msgstr "Formulários Globais" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:104 msgid "Add Global Form" msgstr "Adicionar Formulário Global" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:105 msgid "Add New Global Form" msgstr "Adicionar novo formulário global" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:107 msgid "Edit Global Form" msgstr "Editar formulário global" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:108 #, fuzzy msgid "New Global Form" msgstr "Novo Formulário Global" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:109 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:110 msgid "View Global Form" msgstr "Vista de formulário global" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:111 msgid "Search Global Form" msgstr "Formulário de pesquisa global" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:112 msgid "No Global Form found" msgstr "Nenhuma forma global encontrado" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:113 msgid "No Global Form found in trash" msgstr "Nenhuma forma global encontrada no lixo" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:114 #, fuzzy msgid "Parent Global Form" msgstr "Formulário Global Pai" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:116 msgid "This is where you can add new global options to your store." msgstr "Aqui você pode adicionar novos produtos para sua loja." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:156 #, fuzzy msgid "Option Templates" msgstr "Modelos de opção" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:157 #, fuzzy msgid "Option Template" msgstr "Modelo de opção" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:158 #, fuzzy msgctxt "post type general name" msgid "Option Templates" msgstr "Modelos de opção" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:159 msgid "Add Template" msgstr "Adicionar Modelo" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:160 msgid "Add New Template" msgstr "Adicionar novo modelo" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:162 msgid "Edit Template" msgstr "Editar Modelo" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:163 msgid "New Template" msgstr "Novo Modelo" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:164 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:165 msgid "View Template" msgstr "Ver Template" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:166 msgid "Search Template" msgstr "Pesquisar template" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:167 msgid "No Template found" msgstr "Nenhum modelo encontrado" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:168 #, fuzzy msgid "No Template found in trash" msgstr "Nenhum modelo encontrado na lixeira" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:169 msgid "Parent Template" msgstr "Modelo Principal" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:171 #, fuzzy msgid "This is where you can add new global template options." msgstr "É aqui que você pode adicionar novas opções de modelo global." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:202 #, fuzzy msgid "Lookup tables" msgstr "Tabelas de pesquisa" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:204 #, fuzzy msgctxt "post type general name" msgid "Lookup tables" msgstr "Tabelas de pesquisa" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:205 #, fuzzy msgid "Add Lookup table" msgstr "Adicionar tabela de pesquisa" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:206 #, fuzzy msgid "Add New Lookup table" msgstr "Adicionar nova tabela de pesquisa" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:208 #, fuzzy msgid "Edit Lookup table" msgstr "Editar tabela de pesquisa" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:209 #, fuzzy msgid "New Lookup table" msgstr "Nova tabela de pesquisa" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:210 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:211 #, fuzzy msgid "View Lookup table" msgstr "Exibir tabela de pesquisa" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:212 #, fuzzy msgid "Search Lookup table" msgstr "Tabela de pesquisa de pesquisa" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:213 #, fuzzy msgid "No Lookup table found" msgstr "Nenhuma tabela de pesquisa encontrada" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:214 #, fuzzy msgid "No Lookup table found in trash" msgstr "Nenhuma tabela de pesquisa encontrada na lixeira" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:215 #, fuzzy msgid "Parent Lookup table" msgstr "Tabela de Pesquisa Pai" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:217 #, fuzzy msgid "This is where you can add new lookup tables." msgstr "É aqui que você pode adicionar novas tabelas de pesquisa." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:587 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1190 #, fuzzy #| msgid "Unit price" msgid "Unit Price" msgstr "Preço unitário" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:588 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1199 #, fuzzy #| msgid "Options amount" msgid "Options Amount" msgstr "Subtotal" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:589 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1208 #, fuzzy msgid "Options VAT Amount" msgstr "Opções Valor do IVA" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:590 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1181 #, fuzzy #| msgid "Final total" msgid "Final Total" msgstr "Preço Final" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:592 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1235 #, fuzzy #| msgid "Unit price" msgid "Item Unit Price" msgstr "Preço unitário" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:593 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1244 #, fuzzy #| msgid "Options amount" msgid "Item Options Amount" msgstr "Subtotal" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:594 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1253 #, fuzzy msgid "Item Options VAT Amount" msgstr "Opções Valor do IVA" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:595 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1226 #, fuzzy #| msgid "Total" msgid "Item Total" msgstr "Total" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:597 msgid "Fees amount" msgstr "Valor fixo" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:598 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1335 msgid "Prev" msgstr "Anterior" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:599 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1344 msgid "Next" msgstr "Próximo" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:603 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1362 msgid "characters remaining" msgstr "caracteres restantes" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:610 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1371 #, fuzzy msgid "Uploading files" msgstr "Carregando arquivos" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:611 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1380 #, fuzzy msgid "Your files are being uploaded" msgstr "Seus arquivos estão sendo carregados" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:613 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1398 msgid "file" msgstr "arquivo" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:614 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1407 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2360 msgid "files" msgstr "arquivos" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:656 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1353 msgid "This field is required." msgstr "Este campo é obrigatório." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:657 msgid "Please enter a valid email address." msgstr "Por favor insira um endereço de e-mail válido." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:658 msgid "Please enter a valid URL." msgstr "Por favor, insira um URL válido." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:659 msgid "Please enter a valid number." msgstr "Por favor insira um número válido." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:660 msgid "Please enter only digits." msgstr "Por favor, indique apenas dígitos." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:661 msgid "Please enter a value less than or equal to {0}." msgstr "Por favor insira um valor menor ou igual a {0}." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:662 msgid "Please enter a value greater than or equal to {0}." msgstr "Digite um valor maior ou igual a {0}." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:663 msgid "Please enter no more than {0} character." msgstr "Por favor não digite mais que {0} caracteres." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:664 msgid "Please enter no more than {0} characters." msgstr "Digite mais de {0} caracteres." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:665 #, fuzzy msgid "Please enter at least {0} character." msgstr "Digite pelo menos {0} caractere." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:666 msgid "Please enter at least {0} characters." msgstr "Digite pelo menos {0} caracteres." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:667 #, fuzzy msgid "Please select up to {0} choice." msgstr "Selecione até {0} escolha." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:668 msgid "Please select up to {0} choices." msgstr "Por favor, selecionar até {0} escolhas." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:669 #, fuzzy msgid "Please select exactly {0} choice." msgstr "Selecione exatamente {0} escolha." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:670 msgid "Please select exactly {0} choices." msgstr "Por favor, selecione exatamente {0} escolhas." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:671 #, fuzzy msgid "Please select at least {0} choice." msgstr "Selecione pelo menos {0} opção." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:672 msgid "Please select at least {0} choices." msgstr "Por favor selecione pelo menos {0} opções." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:673 msgid "Please enter a multiple of {0}." msgstr "Insira um múltiplo de {0}" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:674 msgid "Please enter only letters." msgstr "Por favor, insira apenas letras." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:675 msgid "Please enter only letters or spaces." msgstr "Digite apenas letras ou espaços." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:676 msgid "Please enter only letters, numbers or hyphens." msgstr "Digite apenas letras, números ou sublinhados." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:677 msgid "Please enter only unicode letters and numbers." msgstr "Digite apenas letras e números unicode." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:678 msgid "Please enter only unicode letters, numbers or spaces." msgstr "Digite apenas letras, números ou espaços unicode." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:679 #, fuzzy msgid "Minimum number of rows is {0}" msgstr "O número mínimo de linhas é {0}" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:680 #, fuzzy msgid "Maximum number of rows is {0}" msgstr "O número máximo de linhas é {0}" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:692 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1317 msgid "Done" msgstr "Feito" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:693 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1326 msgid "Today" msgstr "Hoje" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:87 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1109 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1592 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1957 msgid "General" msgstr "Geral" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:88 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:500 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:511 msgid "Display" msgstr "Exibição" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:91 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1597 msgid "Strings" msgstr "Cordas" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:92 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1481 msgid "Style" msgstr "Estilo" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:93 msgid "Global" msgstr "Global" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:94 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1112 msgid "Elements" msgstr "Elementos" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:95 #, fuzzy msgid "Upload manager" msgstr "Gerenciador de upload" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:96 msgid "Custom code" msgstr "Código Personalizado" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:97 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2511 #, fuzzy msgid "Math Formula Constants" msgstr "Constantes de fórmula matemática" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:100 msgid "License" msgstr "Licença" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:175 #, fuzzy #| msgid "Shop order" msgid "Shop order (HPOS)" msgstr "Pedido" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:176 msgid "Shop order" msgstr "Pedido" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:258 #, fuzzy msgid "Initialization" msgstr "Inicialização" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:259 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1111 #, fuzzy msgid "Final total box" msgstr "Caixa total final" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:260 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:506 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1599 msgid "Various" msgstr "Vários" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:264 #, fuzzy #| msgid "Enable front-end for roles" msgid "Enable Frontend Access for Selected Roles" msgstr "Habilitar front-end para papéis" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:265 #, fuzzy msgid "Select the roles that will have access to the extra options." msgstr "Selecione as funções que terão acesso às opções extras." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:274 #, fuzzy #| msgid "Disable front-end for roles" msgid "Disable Frontend Access for Selected Roles" msgstr "Disable front-end para papéis" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:275 msgid "Select the roles that will not have access to the extra options." msgstr "" "Selecione as funções administrativas que terão acesso às opções extras." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:284 #, fuzzy msgid "Enable translations" msgstr "Habilitar traduções" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:285 #, fuzzy msgid "This will enable the default plugin translation using the pot files." msgstr "Isso habilitará a tradução padrão do plugin usando os arquivos pot." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:292 #, fuzzy msgid "Post type hook priority" msgstr "Prioridade do gancho do tipo de postagem" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:293 #, fuzzy msgid "" "Do not change this unless you know how it will affect your site! This is the " "priority which the post types are loaded by the plugin." msgstr "" "Não altere isso a menos que você saiba como isso afetará seu site! Esta é a " "prioridade que os tipos de post são carregados pelo plugin." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:295 #, fuzzy msgid "Default value is 100" msgstr "O valor padrão é 100" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:301 msgid "Plugin Loading Areas" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:302 #, fuzzy #| msgid "Select the parameter which the products will be sorted by." msgid "Specify the areas where the plugin will be activated." msgstr "Selecione a imagem para substituir a imagem do produto." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:309 #, fuzzy #| msgid "Everyone" msgid "Everywhere" msgstr "Todos" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:310 msgid "Shop" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:311 #, fuzzy #| msgid "Products and Categories" msgid "Product Categories" msgstr "Produtos e Categorias" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:312 #, fuzzy msgid "Product Taxonomies" msgstr "Variáveis de produto" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:313 #, fuzzy #| msgid "Product page" msgid "Product Tags" msgstr "Página do produto" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:317 msgid "Order Received Page" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:318 msgid "My Account Page" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:319 #, fuzzy #| msgid "WooCommerce" msgid "WooCommerce Pages" msgstr "WooCommerce" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:320 msgid "Homepage" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:321 #, fuzzy #| msgid "WooCommerce" msgid "WordPress Pages" msgstr "WooCommerce" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:322 msgid "Specific Posts, Pages, or Products" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:326 #, fuzzy #| msgid "Allowed file types" msgid "Allowed IDs" msgstr "Tipos de arquivo permitidos" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:327 msgid "" "Enter comma-separated IDs of posts, pages, or products where the plugin " "should load (e.g. 42, 88, 156)." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:334 msgid "Final Total Box" msgstr "Caixa Total Final" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:335 msgid "" "Enable this setting to display a Final Total Box on the product page, " "allowing customers to view the total cost of their order, or disable it for " "a simplified product page." msgstr "" "Habilite essa configuração para exibir uma Caixa Total Final na página do " "produto, permitindo que os clientes visualizem o custo total de seu pedido, " "ou desabilite-a para uma página simplificada do produto." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:349 msgid "Show Options Total" msgstr "Mostrar opções Total" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:350 msgid "Enable to display the total specifically for selected product options." msgstr "" "Habilite para exibir o total especificamente para as opções de produto " "selecionadas." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:363 msgid "Show Final Total" msgstr "Mostrar Total Final" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:364 msgid "" "Enable to display the comprehensive product total, providing customers with " "a clear overview of the overall cost." msgstr "" "Permite exibir o total abrangente do produto, fornecendo aos clientes uma " "visão geral clara do custo geral." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:376 #, fuzzy msgid "Enable Final total box for all products" msgstr "Ativar caixa total final para todos os produtos" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:377 #, fuzzy msgid "Show the Final total box even when the product has no extra options" msgstr "" "Mostrar a caixa total final mesmo quando o produto não tem opções extras" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:384 msgid "Enable original final total display" msgstr "Habilitar a exibição total final original" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:385 msgid "Check to enable the display of the undiscounted final total" msgstr "Verificar para permitir a exibição do total final não descontado" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:393 #, fuzzy msgid "Enable options VAT display" msgstr "Ativar opções de exibição de IVA" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:394 #, fuzzy msgid "Check to display the options VAT amount above the options total" msgstr "" "Verifique para exibir o valor do IVA das opções acima do total das opções" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:401 #, fuzzy msgid "Show Unit price on totals box" msgstr "Mostrar preço unitário na caixa de totais" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:402 #, fuzzy msgid "Enable this to display the unit price when the totals box is visible" msgstr "" "Habilite isso para exibir o preço unitário quando a caixa de totais estiver " "visível" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:409 msgid "Include Fees on unit price" msgstr "Incluir Taxas no preço unitário" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:410 #, fuzzy msgid "Enable this to add any Fees to the unit price" msgstr "Habilite isso para adicionar quaisquer Taxas ao preço unitário" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:417 #, fuzzy msgid "Total price as Unit Price" msgstr "Preço total como preço unitário" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:418 msgid "Make the total price not being multiplied by the product quantity" msgstr "" "Faça com que o preço total não seja multiplicado pela quantidade do produto" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:425 #, fuzzy msgid "Hide Final total box until an element is chosen" msgstr "Ocultar a caixa total final até que um elemento seja escolhido" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:426 #, fuzzy msgid "" "Check this to show the Final total box only when at least one option is " "filled." msgstr "" "Marque esta opção para mostrar a caixa Total final somente quando pelo menos " "uma opção estiver preenchida." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:433 #, fuzzy msgid "Hide Final total box until all required elements are chosen" msgstr "" "Ocultar a caixa total final até que todos os elementos necessários sejam " "escolhidos" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:434 #, fuzzy msgid "" "Check this to show the Final total box only when all required visible " "options are filled." msgstr "" "Marque esta opção para mostrar a caixa Total final somente quando todas as " "opções visíveis necessárias estiverem preenchidas." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:441 #, fuzzy msgid "Hide Final total box until all elements are chosen" msgstr "" "Ocultar a caixa total final até que todos os elementos sejam escolhidos" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:442 #, fuzzy msgid "" "Check this to show the Final total box only when all visible options are " "filled." msgstr "" "Marque esta opção para mostrar a caixa Total final somente quando todas as " "opções visíveis estiverem preenchidas." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:449 #, fuzzy msgid "Disable lazy load images" msgstr "Desativar imagens de carregamento lento" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:450 #, fuzzy msgid "Enable this to disable lazy loading images." msgstr "Habilite isso para desativar o carregamento lento de imagens." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:457 #, fuzzy msgid "Preload lightbox images" msgstr "Pré-carregar imagens lightbox" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:458 #, fuzzy msgid "Enable this to preload the image when using the lightbox feature." msgstr "Habilite isso para pré-carregar a imagem ao usar o recurso lightbox." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:465 #, fuzzy msgid "Enable plugin for WooCommerce shortcodes" msgstr "Ativar plugin para shortcodes do WooCommerce" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:466 #, fuzzy msgid "" "Enabling this will load the plugin files to all WordPress pages. Use with " "caution." msgstr "" "Habilitar isso carregará os arquivos do plugin em todas as páginas do " "WordPress. Use com cautela." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:473 #, fuzzy msgid "Enable shortcodes in options strings" msgstr "Habilitar shortcodes em cadeias de caracteres de opções" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:474 #, fuzzy msgid "" "Enabling this will allow the use of shortcodes and HTML code in the options " "label and description text." msgstr "" "Habilitar isso permitirá o uso de shortcodes e código HTML no rótulo de " "opções e no texto de descrição." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:501 msgid "Placement" msgstr "Posicionamento" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:503 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:608 #, fuzzy msgid "Floating Totals box" msgstr "Caixa de Totais Flutuantes" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:504 msgid "Add to cart button" msgstr "Botão \"Adicionar ao carrinho\"" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:505 msgid "Animation" msgstr "Animação" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:512 #, fuzzy msgid "" "This controls how your fields are displayed on the front-end. If you choose " "\"Show using action hooks\" you have to manually write the code to your " "theme or plugin to display the fields and the placement settings below will " "not work. If you use the Composite Products extension you must leave this " "setting to \"Normal\" otherwise the extra options cannot be displayed on the " "composite product bundles. See more at the documentation." msgstr "" "Isso controla como seus campos são exibidos no front-end. Se você escolher " "\"Mostrar usando ganchos de ação\", você terá que escrever manualmente o " "código em seu tema ou plugin para exibir os campos e as configurações de " "posicionamento abaixo não funcionarão. Se você usar a extensão Produtos " "compostos, deverá deixar essa configuração como \"Normal\", caso contrário, " "as opções extras não poderão ser exibidas nos pacotes de produtos compostos. " "Veja mais na documentação." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:520 #, fuzzy msgid "Show using action hooks" msgstr "Mostrar usando ganchos de ação" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:524 #, fuzzy msgid "Extra Options placement" msgstr "Colocação de opções extras" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:525 #, fuzzy msgid "Select where you want the extra options to appear." msgstr "Selecione onde você deseja que as opções extras apareçam." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:532 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:574 msgid "Before add to cart button" msgstr "Antes do botão Adicionar ao Carrinho" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:533 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:575 msgid "After add to cart button" msgstr "Depois do botão Adicionar ao carrinho" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:535 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:577 #, fuzzy msgid "Before cart form" msgstr "Antes do formulário do carrinho" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:536 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:578 #, fuzzy msgid "After cart form" msgstr "Após o formulário do carrinho" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:538 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:580 msgid "Before product" msgstr "Antes da grade do produto" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:539 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:581 msgid "After product" msgstr "Após a meta do produto" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:541 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:583 msgid "Before product summary" msgstr "Antes da Descrição do Produto" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:542 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:584 msgid "After product summary" msgstr "Após Descrição do Produto" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:544 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:586 #, fuzzy msgid "After product image" msgstr "Imagem pós-produto" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:546 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:588 #, fuzzy msgid "Custom hook" msgstr "Gancho personalizado" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:550 #, fuzzy msgid "Extra Options placement custom hook" msgstr "Gancho personalizado de posicionamento de opções extras" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:558 #, fuzzy msgid "Extra Options placement hook priority" msgstr "Prioridade do gancho de posicionamento de opções extras" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:559 #, fuzzy msgid "Select the Extra Options placement hook priority" msgstr "Selecione a prioridade do gancho de posicionamento Opções Extras" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:566 #, fuzzy msgid "Totals box placement" msgstr "Colocação da caixa de totais" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:567 #, fuzzy msgid "Select where you want the Totals box to appear." msgstr "Selecione onde você deseja que a caixa Totais apareça." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:592 #, fuzzy msgid "Totals box placement custom hook" msgstr "Gancho personalizado de colocação da caixa de totais" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:600 #, fuzzy msgid "Totals box placement hook priority" msgstr "Total de prioridade de gancho de colocação da caixa" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:601 #, fuzzy msgid "Select the Totals box placement hook priority" msgstr "Selecione a prioridade do gancho de posicionamento da caixa Totais" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:609 #, fuzzy msgid "This will enable a floating box to display your totals box." msgstr "Isso permitirá que uma caixa flutuante exiba sua caixa de totais." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:617 msgid "Bottom right" msgstr "Inferior Direito" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:618 msgid "Bottom left" msgstr "Inferior esquerdo" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:619 msgid "Top right" msgstr "Topo direito" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:620 msgid "Top left" msgstr "Topo esquerdo" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:624 #, fuzzy msgid "Floating Totals box visibility" msgstr "Visibilidade da caixa de Totais Flutuantes" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:625 #, fuzzy msgid "This determines the floating totals box visibility." msgstr "Isso determina a visibilidade da caixa de totais flutuantes." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:632 msgid "Always visible" msgstr "Sempre visível" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:633 msgid "Visble after scrolling the page" msgstr "Visível após rolar a página" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:634 #, fuzzy msgid "Hide after scrolling the page" msgstr "Ocultar depois de rolar a página" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:638 #, fuzzy msgid "Pixels amount needed to scroll" msgstr "Quantidade de pixels necessários para rolar" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:639 #, fuzzy msgid "" "Select the number of pixels the page needs to scroll for the floating totals " "to become visible." msgstr "" "Selecione o número de pixels que a página precisa rolar para que os totais " "flutuantes fiquem visíveis." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:646 #, fuzzy msgid "Add to cart button on floating totals box" msgstr "Botão Adicionar ao carrinho na caixa de totais flutuantes" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:647 #, fuzzy msgid "Display the add to cart button on floating box." msgstr "Exiba o botão Adicionar ao carrinho na caixa flutuante." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:654 msgid "Change original product price" msgstr "Alterar o preço do produto original" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:655 #, fuzzy msgid "" "Check to overwrite the original product price when the price is changing." msgstr "" "Marque para substituir o preço original do produto quando o preço estiver " "mudando." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:662 #, fuzzy msgid "Change variation price" msgstr "Alterar preço de variação" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:663 #, fuzzy msgid "Check to overwrite the variation price when the price is changing." msgstr "" "Marque para substituir o preço de variação quando o preço estiver mudando." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:670 msgid "Force Select Options" msgstr "Forçar opções de seleção" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:671 #, fuzzy msgid "" "This changes the add to cart button on shop and archive pages to display " "select options when the product has extra product options. Enabling this " "will remove the ajax functionality." msgstr "" "Isso altera o botão Adicionar ao carrinho nas páginas de loja e arquivo para " "exibir opções selecionadas quando o produto tiver opções extras de produto. " "Habilitar isso removerá a funcionalidade ajax." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:680 #, fuzzy msgid "Enable extra options in shop and category view" msgstr "Habilitar opções extras no modo de exibição de loja e categoria" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:681 #, fuzzy msgid "" "Check to enable the display of extra options on the shop page and category " "view. This setting is theme dependent and some aspects may not work as " "expected." msgstr "" "Marque para ativar a exibição de opções extras na página da loja e na " "visualização de categoria. Essa configuração é dependente do tema e alguns " "aspectos podem não funcionar conforme o esperado." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:688 #, fuzzy msgid "Remove Free price label" msgstr "Remover etiqueta de preço gratuito" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:689 #, fuzzy msgid "Check to remove Free price label when product has extra options" msgstr "" "Verifique para remover a etiqueta de preço gratuito quando o produto tiver " "opções extras" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:696 #, fuzzy msgid "Use progressive display on options" msgstr "Usar exibição progressiva nas opções" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:697 #, fuzzy msgid "" "Enabling this will hide the options on the product page until JavaScript is " "initialized. This is a fail-safe setting and we recommend to be active." msgstr "" "Habilitar isso ocultará as opções na página do produto até que o JavaScript " "seja inicializado. Esta é uma configuração à prova de falhas e recomendamos " "estar ativo." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:704 msgid "Animation delay" msgstr "Atraso de animação" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:705 #, fuzzy msgid "How long the animation will take in milliseconds" msgstr "Quanto tempo a animação levará em milissegundos" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:712 #, fuzzy msgid "Start Animation delay" msgstr "Iniciar atraso de animação" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:713 #, fuzzy msgid "The delay until the animation starts in milliseconds" msgstr "O atraso até que a animação seja iniciada em milissegundos" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:720 #, fuzzy msgid "Show quantity selector only for elements with a value" msgstr "Mostrar seletor de quantidade somente para elementos com um valor" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:721 #, fuzzy msgid "Check show quantity selector only for elements with a value." msgstr "" "Marque mostrar seletor de quantidade apenas para elementos com um valor." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:728 #, fuzzy msgid "Hide add-to-cart button until an element is chosen" msgstr "" "Ocultar o botão de adição ao carrinho até que um elemento seja escolhido" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:729 #, fuzzy msgid "" "Check this to show the add to cart button only when at least one option is " "filled." msgstr "" "Marque esta opção para mostrar o botão Adicionar ao carrinho somente quando " "pelo menos uma opção estiver preenchida." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:736 #, fuzzy msgid "Hide add-to-cart button until all required elements are chosen" msgstr "" "Ocultar o botão add-to-cart até que todos os elementos necessários sejam " "escolhidos" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:737 #, fuzzy msgid "" "Check this to show the add to cart button only when all required visible " "options are filled." msgstr "" "Marque isso para mostrar o botão Adicionar ao carrinho somente quando todas " "as opções visíveis necessárias estiverem preenchidas." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:744 #, fuzzy msgid "Hide add-to-cart button until all elements are chosen" msgstr "" "Ocultar o botão add-to-cart até que todos os elementos sejam escolhidos" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:745 #, fuzzy msgid "" "Check this to show the add to cart button only when all visible options are " "filled." msgstr "" "Marque esta opção para mostrar o botão Adicionar ao carrinho somente quando " "todas as opções visíveis estiverem preenchidas." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:752 #, fuzzy msgid "Show full width label for elements." msgstr "Mostrar rótulo de largura total para elementos." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:753 #, fuzzy msgid "Check this to force elements to be full width instead of auto." msgstr "" "Marque isso para forçar os elementos a serem de largura total em vez de " "automático." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:760 #, fuzzy msgid "Show choice description inline." msgstr "Mostrar a descrição da escolha embutida." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:761 #, fuzzy msgid "" "Check this to disable showing description as a tooltip and show it inline " "instead." msgstr "" "Marque isso para desativar a exibição da descrição como uma dica de " "ferramenta e mostrá-la embutida." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:768 #, fuzzy msgid "" "Hide choice label when using the Show tooltip setting for radio buttons and " "checkboxes" msgstr "" "Ocultar rótulo de escolha ao usar a configuração Mostrar dica de ferramenta " "para botões de opção e caixas de seleção" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:769 #, fuzzy msgid "" "Check this to hide the choice label when using the Show tooltip setting for " "radio buttons and checkboxes." msgstr "" "Marque isso para ocultar o rótulo de escolha ao usar a configuração Mostrar " "dica de ferramenta para botões de opção e caixas de seleção." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:776 msgid "Auto hide price if zero" msgstr "Ocultar automaticamente o preço se zero" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:777 #, fuzzy msgid "Check this to globally hide the price display if it is zero." msgstr "" "Verifique isso para ocultar globalmente a exibição do preço se for zero." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:784 #, fuzzy #| msgid "Percent of the original price + options" msgid "Do not auto hide price if the original price is not zero" msgstr "Porcentagem do preço original + opções" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:785 #, fuzzy msgid "Check this to show the price display if the original price is not zero." msgstr "" "Verifique isso para ocultar globalmente a exibição do preço se for zero." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:792 #, fuzzy msgid "Trim zeros in prices" msgstr "Cortar zeros nos preços" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:793 #, fuzzy msgid "" "Check this to globally trim zero in prices. This will be applied to native " "WooCommerce prices as well." msgstr "" "Verifique isso para reduzir globalmente zero nos preços. Isso também será " "aplicado aos preços nativos do WooCommerce." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:800 #, fuzzy msgid "Hide element price html when hide price setting is enabled" msgstr "" "Ocultar html de preço do elemento quando a configuração de preço oculta " "estiver habilitada" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:801 #, fuzzy msgid "" "Check this if you use Google Merchant Center. It will hide the price html of " "the element when you enable its hide price setting." msgstr "" "Verifique isso se você usa o Google Merchant Center. Ele ocultará o html de " "preço do elemento quando você habilitar sua configuração de preço de " "ocultação." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:810 msgid "Use translated values when possible on admin Order" msgstr "" "Utilize informações traduzidas quando possível no pedido do Administrador" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:811 msgid "" "Please note that if the options on the Order change or get deleted you will " "get wrong results by enabling this!" msgstr "" "Por favor, note que, se as opções na alterar a ordem ou ficar excluído você " "vai obter resultados errados ao permitir isso!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:820 #, fuzzy msgid "Include option pricing in product price" msgstr "Incluir preços de opções no preço do produto" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:821 #, fuzzy msgid "Check this to include the pricing of the options to the product price." msgstr "Verifique isso para incluir o preço das opções ao preço do produto." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:828 #, fuzzy msgid "Check for empty product price" msgstr "Verifique o preço do produto vazio" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:829 #, fuzzy msgid "" "Check this to have the plugin set to zero the product price when it is empty." msgstr "" "Verifique isso para ter o plugin definido para zerar o preço do produto " "quando ele estiver vazio." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:836 msgid "Use the \"From\" string on displayed product prices" msgstr "" "Use a seqüência de caracteres \"De\" sobre os preços do produto exibido" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:837 msgid "" "Check this to alter the price display of a product when it has extra options " "with prices." msgstr "" "Verificar isto para alterar a exibição de preço de um produto quando ele tem " "opções extras com preços." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:844 #, fuzzy msgid "Alter generated product structured data" msgstr "Alterar dados estruturados de produtos gerados" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:845 #, fuzzy msgid "" "Alters the generated product structured data. This may produce wrong results " "if the options use conditional logic!" msgstr "" "Altera os dados estruturados do produto gerados. Isso pode produzir " "resultados errados se as opções usarem lógica condicional!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:852 #, fuzzy msgid "Responsive options structure" msgstr "Estrutura de opções responsivas" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:853 #, fuzzy msgid "Enable this if you want the options to have responsive display." msgstr "Habilite isso se quiser que as opções tenham exibição responsiva." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:882 msgid "Turn off persistent cart" msgstr "Desativar carrinho persistente" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:883 msgid "Enable this if the product has a lot of options." msgstr "Ative isto se o produto tiver muitas opções." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:889 msgid "Clear cart button" msgstr "Botão Limpar carrinho" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:890 msgid "Enables or disables the clear cart button" msgstr "Habilita ou desabilita o botão limpar carrinho" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:897 #, fuzzy msgid "Cart Field Display" msgstr "Exibição de campo do carrinho" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:898 #, fuzzy msgid "Select how to display your fields in the cart" msgstr "Selecione como exibir seus campos no carrinho" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:905 msgid "Normal display" msgstr "Exibição normal" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:906 msgid "Display a pop-up link" msgstr "Exibir um link pop-up" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:907 msgid "Advanced display" msgstr "Visualização avançada" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:911 msgid "Hide extra options in cart" msgstr "Ocultar opções extras no carrinho" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:912 msgid "Enables or disables the display of options in the cart." msgstr "Ativa ou desativa a exibição das opções no carrinho." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:919 #, fuzzy msgid "Hide extra addon prices in cart and checkout" msgstr "Ocultar URL do arquivo de upload no carrinho e checkout" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:920 #, fuzzy #| msgid "Enables or disables the display of options in the cart." msgid "" "Enables or disables the display of addon prices in the cart and checkout." msgstr "Ativa ou desativa a exibição das opções no carrinho." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:929 msgid "Prevent negative priced products" msgstr "Impede produtos com preços negativos" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:930 msgid "Prevent adding to the cart negative priced products." msgstr "Impedir adição ao carrinho de produtos com preços negativos." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:936 #, fuzzy msgid "Prevent zero priced products" msgstr "Evite produtos com preço zero" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:937 #, fuzzy msgid "Prevent adding to the cart zero priced products." msgstr "Evite adicionar ao carrinho produtos com preço zero." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:943 #, fuzzy msgid "Hide checkbox element average price" msgstr "Ocultar preço médio do elemento da caixa de seleção" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:944 #, fuzzy msgid "This will hide the average price display on the cart for checkboxes." msgstr "" "Isso ocultará a exibição do preço médio no carrinho para caixas de seleção." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:950 msgid "Show image replacement in cart and checkout" msgstr "Mostrar substituição de imagem no carrinho e check-out" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:951 msgid "" "Enabling this will show the images of elements that have an image " "replacement." msgstr "" "Ativar isso mostrará as imagens de produtos que tem substitutos de imagem." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:957 #, fuzzy msgid "Hide upload file URL in cart and checkout" msgstr "Ocultar URL do arquivo de upload no carrinho e checkout" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:958 #, fuzzy msgid "" "Enabling this will hide the URL of any uploaded file while in cart and " "checkout." msgstr "" "Ativar isso ocultará a URL de qualquer arquivo carregado enquanto estiver no " "carrinho e no checkout." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:964 #, fuzzy msgid "Show uploaded image in cart and checkout" msgstr "Mostrar imagem carregada no carrinho e checkout" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:965 #, fuzzy msgid "Enabling this will show the uploaded images in cart and checkout." msgstr "Ativar isso mostrará as imagens carregadas no carrinho e no checkout." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:971 msgid "Maximum image width" msgstr "Largura máxima de imagem" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:972 #, fuzzy msgid "Set the maximum width of the images that appear on cart." msgstr "Defina a largura máxima das imagens que aparecem no carrinho." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:978 #, fuzzy msgid "Maximum image height" msgstr "Altura máxima da imagem" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:979 #, fuzzy msgid "Set the maximum height of the images that appear on cart." msgstr "Defina a altura máxima das imagens que aparecem no carrinho." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:985 #, fuzzy msgid "Always use unique values on cart for elements" msgstr "Sempre use valores exclusivos no carrinho para elementos" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:986 #, fuzzy msgid "" "Enabling this will separate comma separated values for elements. This is " "mainly used for multiple checkbox choices." msgstr "" "Habilitar isso separará os valores separados por vírgulas para os elementos. " "Isso é usado principalmente para várias opções de caixa de seleção." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1015 #, fuzzy msgid "Post types to show the saved options" msgstr "Tipos de postagem para mostrar as opções salvas" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1016 #, fuzzy msgid "" "Select the post types where the plugin will modify the edit order screen to " "show the saved options. You can type in your custom post type." msgstr "" "Selecione os tipos de postagem onde o plugin modificará a tela de ordem de " "edição para mostrar as opções salvas. Você pode digitar seu tipo de postagem " "personalizada." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1026 #, fuzzy msgid "Strip html from emails" msgstr "Remover html de e-mails" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1027 #, fuzzy msgid "Check to strip the html tags from emails" msgstr "Verifique para remover as tags html dos e-mails" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1033 #, fuzzy msgid "Legacy meta data" msgstr "Metadados herdados" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1034 #, fuzzy msgid "Enable this setting to activate legacy meta data functionality. Important: Do not turn this on if your store is currently using the High-Performance Order Storage (HPOS) engine." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1040 #, fuzzy msgid "Unique meta values" msgstr "Metavalores exclusivos" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1041 #, fuzzy msgid "Check to split items with multiple values to unique lines." msgstr "Marque para dividir itens com vários valores em linhas exclusivas." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1047 msgid "Prevent options from being sent to emails" msgstr "Evitar as opções de serem enviados para e-mails" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1048 msgid "Check to disable options from being sent to emails." msgstr "Seleção para desabilitar as opções de serem enviados para e-mails." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1054 #, fuzzy msgid "Disable sending the options upon saving the order" msgstr "Desativar o envio das opções ao salvar o pedido" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1055 #, fuzzy msgid "" "Enable this if you are getting a 500 error when trying to complete the order " "in the checkout." msgstr "" "Habilite isso se você estiver recebendo um erro 500 ao tentar concluir o " "pedido no checkout." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1061 #, fuzzy msgid "Attach upload files to emails" msgstr "Anexar arquivos de upload a e-mails" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1062 #, fuzzy msgid "Check to Attach upload files to emails." msgstr "Marque para Anexar arquivos de upload para e-mails." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1068 #, fuzzy msgid "Disable Options on Order status change" msgstr "Desativar opções na alteração do status do pedido" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1069 #, fuzzy msgid "Check this only if you are getting server errors on checkout." msgstr "" "Verifique isso somente se você estiver recebendo erros de servidor no check-" "out." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1075 #, fuzzy msgid "Hide upload file URL in order" msgstr "Ocultar o URL do arquivo de upload na ordem" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1076 #, fuzzy msgid "Enabling this will hide the URL of any uploaded file while in order." msgstr "" "Habilitar isso ocultará a URL de qualquer arquivo carregado enquanto estiver " "em ordem." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1082 #, fuzzy msgid "Show uploaded image in order" msgstr "Mostrar imagem carregada no carrinho e checkout" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1083 #, fuzzy msgid "Enabling this will show the uploaded images in order." msgstr "Ativar isso mostrará as imagens carregadas no carrinho e no checkout." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1117 #, fuzzy msgid "Field Label/value separator" msgstr "Rótulo de campo/separador de valor" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1118 #, fuzzy msgid "" "Enter the character that will be used to separate field labels from field " "values in the cart and order." msgstr "" "Insira o caractere que será usado para separar os rótulos de campo dos " "valores de campo no carrinho e na ordem." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1125 #, fuzzy msgid "Multiple field values separator" msgstr "Separador de vários valores de campo" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1126 #, fuzzy msgid "" "Enter the string that will be used to separate multiple values for a field " "that allows multiple selections in the cart and order." msgstr "" "Insira a cadeia de caracteres que será usada para separar vários valores " "para um campo que permite várias seleções no carrinho e na ordem." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1133 #, fuzzy msgid "Update cart text" msgstr "Atualizar texto do carrinho" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1134 #, fuzzy msgid "Enter the Update cart text when you edit a product." msgstr "Insira o texto Atualizar carrinho ao editar um produto." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1142 msgid "Edit Options text replacement" msgstr "Editar Opções de substituição de texto" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1143 msgid "Enter a text to replace the Edit options text on the cart." msgstr "Insira um texto para substituir o texto Editar opções no carrinho." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1151 msgid "Additional Options text replacement" msgstr "Substituição de texto de Opções Adicionais" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1152 msgid "" "Enter a text to replace the Additional options text when using the pop up " "setting on the cart." msgstr "" "Insira um texto para substituir o texto opções adicionais ao usar o pop-up " "de ajuste no carrinho." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1160 msgid "Close button text replacement" msgstr "Substituição de texto do botão Fechar" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1161 msgid "" "Enter a text to replace the Close button text when using the pop up setting " "on the cart." msgstr "" "Insira um texto para substituir o texto do botão Fechar ao usar o pop-up de " "configurações no carrinho." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1169 msgid "Empty cart text" msgstr "Texto Carrinho vazio" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1170 msgid "Enter a text to replace the empty cart button text." msgstr "Insira um texto para substituir o texto tecla do carro vazio." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1178 msgid "Final total text" msgstr "Texto de total final" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1179 msgid "Enter the Final total text or leave blank for default." msgstr "Digite o texto Final total ou deixar em branco por padrão." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1187 #, fuzzy msgid "Unit price text" msgstr "Texto do preço unitário" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1188 #, fuzzy msgid "Enter the Unit price text or leave blank for default." msgstr "Insira o texto Preço unitário ou deixe em branco por padrão." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1196 msgid "Options total text" msgstr "Texto de Opções total" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1197 #, fuzzy msgid "Enter the Options total text or leave blank for default." msgstr "Insira o texto total de Opções ou deixe em branco por padrão." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1205 #, fuzzy msgid "Options VAT total text" msgstr "Opções de texto total do IVA" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1206 #, fuzzy msgid "Enter the Options VAT total text or leave blank for default." msgstr "Insira o texto total Opções IVA ou deixe em branco por padrão." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1214 #, fuzzy msgid "Fees total text" msgstr "Texto total das taxas" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1215 #, fuzzy msgid "Enter the Fees total text or leave blank for default." msgstr "Insira o texto Total de taxas ou deixe em branco por padrão." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1217 #, fuzzy #| msgid "Fees amount" msgid "Fees Amount" msgstr "Valor fixo" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1223 #, fuzzy #| msgid "Final total text" msgid "Product Element Final total text" msgstr "Texto de total final" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1224 #, fuzzy #| msgid "Enter the Final total text or leave blank for default." msgid "" "Enter the Final Total label for the embedded product element or leave blank " "for the default text." msgstr "Digite o texto Final total ou deixar em branco por padrão." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1232 #, fuzzy msgid "Product Element Unit price text" msgstr "Texto do preço unitário" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1233 #, fuzzy msgid "" "Enter the Unit Price label for the embedded product element or leave blank " "for the default text." msgstr "Insira o texto Preço unitário ou deixe em branco por padrão." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1241 #, fuzzy #| msgid "Options total text" msgid "Product Element Options total text" msgstr "Texto de Opções total" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1242 #, fuzzy msgid "" "Enter the Options Total label for the embedded product element or leave " "blank for the default text." msgstr "Insira o texto total de Opções ou deixe em branco por padrão." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1250 #, fuzzy msgid "Product Element Options VAT total text" msgstr "Opções de texto total do IVA" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1251 #, fuzzy msgid "" "Enter the VAT Total label for the embedded product element or leave blank " "for the default text." msgstr "Insira o texto total Opções IVA ou deixe em branco por padrão." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1260 msgid "Free Price text replacement" msgstr "Substituição de texto de Grátis" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1261 msgid "" "Enter a text to replace the Free price label when product has extra options." msgstr "" "Insira um texto para substituir o rótulo Grátis quando o produto tiver " "opções extras." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1268 msgid "Force Select options text" msgstr "Forçar a Seleção das Opções Extras (acréscimos)" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1269 msgid "" "Enter a text to replace the add to cart button text when using the Force " "select option." msgstr "" "Insira um texto para substituir o suplemento ao carrinho texto do botão " "quando utilizar o selecione a opção Force." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1277 #, fuzzy msgid "No zero priced products text" msgstr "Nenhum texto de produtos com preço zero" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1278 #, fuzzy msgid "" "Enter a text to replace the message when trying to add a zero priced product " "to the cart." msgstr "" "Insira um texto para substituir a mensagem ao tentar adicionar um produto " "com preço zero ao carrinho." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1286 #, fuzzy msgid "No negative priced products text" msgstr "Nenhum texto de produtos com preço negativo" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1287 #, fuzzy msgid "" "Enter a text to replace the message when trying to add a negative priced " "product to the cart." msgstr "" "Insira um texto para substituir a mensagem ao tentar adicionar um produto " "com preço negativo ao carrinho." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1295 #, fuzzy msgid "Popup section button text replacement" msgstr "Substituição de texto do botão da seção pop-up" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1297 #, fuzzy, php-format msgid "" "Enter a text to replace the topup section button text. Setting this to %s " "will make it so that the button text has the section title." msgstr "" "Insira um texto para substituir o texto do botão de seção de recarga. " "Definir isso como %s fará com que o texto do botão tenha o título da seção." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1299 #: templates/tm-builder-section-start.php:133 msgid "Open" msgstr "Abrir" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1305 msgid "Reset Options text replacement" msgstr "Substituição de texto de Reiniciar as opções" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1306 msgid "" "Enter a text to replace the Reset options text when using custom variations." msgstr "" "Insira um texto para substituir as opções de Reiniciar texto quando estiver " "utilizando variações específicas." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1308 #: templates/tm-variations.php:601 msgid "Reset options" msgstr "Redefinir opções" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1314 msgid "Calendar close button text replacement" msgstr "Substituição de texto do botão Fechar do Calendário" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1315 msgid "Enter a text to replace the Close button text on the calendar." msgstr "Insira um texto para substituir o texto do botão Fechar no calentário." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1323 msgid "Calendar today button text replacement" msgstr "Substituição de texto do botão Hoje do calendário" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1324 msgid "Enter a text to replace the Today button text on the calendar." msgstr "Insira um texto para substituir o botão texto Hoje no calendário." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1332 msgid "Slider previous text" msgstr "Slider texto anterior" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1333 msgid "Enter a text to replace the previous button text for slider." msgstr "" "Insira um texto para substituir o texto do botão anterior para controle " "deslizante." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1341 msgid "Slider next text" msgstr "Slider próximo texto" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1342 msgid "Enter a text to replace the next button text for slider." msgstr "" "Insira um texto para substituir o seguinte texto do botão de controle " "deslizante." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1350 msgid "This field is required text" msgstr "Este campo é obrigatório" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1351 #, fuzzy msgid "Enter a text to indicate that a field is required." msgstr "Insira um texto para indicar que um campo é obrigatório." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1359 msgid "Characters remaining text" msgstr "Caracteres restantes" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1360 #, fuzzy msgid "" "Enter a text to replace the Characters remaining text when using maximum " "characters on a text field or a textarea." msgstr "" "Insira um texto para substituir o texto restante de Caracteres ao usar o " "máximo de caracteres em um campo de texto ou em uma área de texto." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1368 #, fuzzy msgid "Uploading files text" msgstr "Carregando texto de arquivos" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1369 #, fuzzy msgid "" "Enter a text to replace the Uploading files text used in the pop-up after " "clicking the add to cart button when there are upload fields." msgstr "" "Insira um texto para substituir o texto Carregando arquivos usado no pop-up " "depois de clicar no botão Adicionar ao carrinho quando houver campos de " "carregamento." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1377 #, fuzzy msgid "Uploading message text" msgstr "Carregando texto da mensagem" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1378 #, fuzzy msgid "" "Enter a message to be used in the pop-up after clicking the add to cart " "button when there are upload fields." msgstr "" "Insira uma mensagem a ser usada no pop-up depois de clicar no botão " "adicionar ao carrinho quando houver campos de carregamento." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1386 #, fuzzy msgid "Select file text" msgstr "Selecionar texto do arquivo" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1387 #, fuzzy msgid "" "Enter a text to replace the Select file text used in the styled upload " "button." msgstr "" "Insira um texto para substituir o botão Selecionar texto do arquivo usado no " "botão de carregamento estilizado." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1389 #, fuzzy #| msgid "Select file(s)" msgid "Select file" msgstr "Selecione o arquivo" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1395 #, fuzzy msgid "Single file text" msgstr "Texto de arquivo único" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1396 #, fuzzy msgid "Enter a text to replace the file text used in the styled upload button." msgstr "" "Insira um texto para substituir o texto do arquivo usado no botão de " "carregamento com estilo." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1404 #, fuzzy msgid "Multiple files text" msgstr "Texto de vários arquivos" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1405 #, fuzzy msgid "" "Enter a text to replace the files text used in the styled upload button." msgstr "" "Insira um texto para substituir o texto dos arquivos usado no botão de " "carregamento estilizado." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1413 #, fuzzy msgid "Add button text on associated products" msgstr "Adicionar texto de botão em produtos associados" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1414 #, fuzzy msgid "Enter a text to replace the add button text on associated products." msgstr "" "Insira um texto para substituir o texto do botão Adicionar em produtos " "associados." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1416 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1434 #: templates/products/template-quantity-button.php:12 #: templates/tm-builder-element-end.php:54 #: templates/tm-builder-section-end.php:44 msgid "Add" msgstr "Adicionar" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1422 #, fuzzy msgid "Remove button text on associated products" msgstr "Remover texto do botão em produtos associados" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1423 #, fuzzy msgid "Enter a text to replace the remove button text on associated products." msgstr "" "Insira um texto para substituir o texto do botão remover em produtos " "associados." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1425 #: templates/products/template-quantity-button.php:13 msgid "Remove" msgstr "Remover" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1431 #, fuzzy msgid "Repeater add text" msgstr "Repetidor adicionar texto" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1432 #, fuzzy msgid "Enter a text to replace the add text button for repeater fields." msgstr "" "Insira um texto para substituir o botão Adicionar texto para campos " "repetidores." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1440 msgid "Choice button selector text" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1441 #, fuzzy msgid "" "Enter a text to replace the button selector text button for image and color " "swatches." msgstr "" "Insira um texto para substituir o botão Adicionar texto para campos " "repetidores." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1443 #: templates/products/template-thumbnail.php:14 #: templates/products/template-thumbnailmultiple.php:19 #: templates/tm-checkbox.php:181 templates/tm-radio.php:176 #, fuzzy #| msgid "Select mode" msgid "Select choice" msgstr "Selecione o Modo" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1473 msgid "Enable checkbox and radio styles" msgstr "Ativar estilos checkbox e radio" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1474 msgid "Enables or disables extra styling for checkboxes and radio buttons." msgstr "" "Habilita ou desabilita o estilo extra para caixas de seleção e botões de " "rádio." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1482 #, fuzzy msgid "Select a style for the checkboxes and radio buttons" msgstr "Selecione um estilo para as caixas de seleção e botões de opção" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1489 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1509 msgid "Circle" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1490 msgid "Circle 2" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1491 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1510 msgid "Round" msgstr "Redondo" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1492 msgid "Round 2" msgstr "Round 2" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1493 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1508 msgid "Square" msgstr "Quadrado" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1494 msgid "Square 2" msgstr "Quadrado 2" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1499 #, fuzzy #| msgid "Select item border type" msgid "Swatch border type" msgstr "Tipo de borda Selecione o item" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1500 msgid "" "Select a style for the selected border when using image replacements or " "swatches." msgstr "" "Escolha um estilo para a borda selecionada ao usar substituições de imagem " "ou amostras." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1511 msgid "Shadow" msgstr "Sombra" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1512 msgid "Thin line" msgstr "Linha fina" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1516 msgid "Swatch Border Color" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1517 msgid "" "Choose the border color for image or color swatches. If left blank it " "defaults to transparent." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1524 msgid "Text Swatch Border Color" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1525 msgid "" "Choose the border color for text swatches. If left blank it is set to " "inherit the current color." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1532 msgid "Swatch Active Border Color" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1533 msgid "" "Choose the color that should appear as the active border when you have " "selected an image, color or text swatch. If left blank it is set to inherit " "the current color." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1540 msgid "Swatch Border Width" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1541 #, fuzzy #| msgid "Choose whether to hide the price or not." msgid "Choose the border width for image or color swatches." msgstr "Optar por ocultar o preço ou não." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1548 msgid "Swatch Active Border Width" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1549 #, fuzzy #| msgid "" #| "Select a style for the selected border when using image replacements or " #| "swatches." msgid "" "Select the border width for the active border when you have chosen an image " "or color swatch." msgstr "" "Escolha um estilo para a borda selecionada ao usar substituições de imagem " "ou amostras." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1556 msgid "Text Swatch Border Width" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1557 msgid "Choose the border width for text swatches." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1564 msgid "Text Swatch Active Border Width" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1565 #, fuzzy #| msgid "" #| "Select a style for the selected border when using image replacements or " #| "swatches." msgid "" "Select the border width for the active border when you have chosen a text " "swatch." msgstr "" "Escolha um estilo para a borda selecionada ao usar substituições de imagem " "ou amostras." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1593 msgid "Visual" msgstr "Visual" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1594 msgid "Product page" msgstr "Página do produto" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1595 msgid "Locale" msgstr "Idioma local" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1596 msgid "Pricing" msgstr "Preços" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1598 msgid "CDN" msgstr "CDN" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1603 msgid "Enable validation" msgstr "Habilitar a validação" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1604 msgid "Check to enable validation feature for builder elements" msgstr "Verifique para ativar o recurso de validação para elementos construtor" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1611 #, fuzzy msgid "Disable error scrolling" msgstr "Desativar rolagem de erro" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1612 msgid "Check to disable scrolling to the element with an error" msgstr "Verifique para desativar a rolagem para o elemento com um erro" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1619 #, fuzzy msgid "Error label placement" msgstr "Posicionamento de rótulo de erro" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1620 #, fuzzy msgid "Set the placement for the validation error notification label" msgstr "" "Definir o posicionamento para o rótulo de notificação de erro de validação" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1627 #, fuzzy msgid "After the element" msgstr "Após o elemento" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1628 #, fuzzy msgid "Before the element" msgstr "Antes do elemento" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1632 #, fuzzy msgid "Use options cache" msgstr "Usar cache de opções" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1633 #, fuzzy msgid "" "Use options caching for boosting performance. Disable if you have options " "that share the same unique ID." msgstr "" "Use o cache de opções para aumentar o desempenho. Desative se você tiver " "opções que compartilham a mesma ID exclusiva." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1640 msgid "Disable Database Query Cache" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1641 msgid "" "Prevents caching of database queries when loading extra product options (e." "g., with get_posts()). Use this for development or if options are not " "updating as expected." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1648 #, fuzzy msgid "Javascript and CSS inclusion mode" msgstr "Modo de inclusão de Javascript e CSS" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1649 #, fuzzy msgid "Select how to include JS and CSS files" msgstr "Selecione como incluir arquivos JS e CSS" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1656 #, fuzzy msgid "Single minified file" msgstr "Arquivo único minimizado" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1657 #, fuzzy msgid "Multiple minified files" msgstr "Vários arquivos minimizados" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1658 #, fuzzy msgid "DEV - multiple files" msgstr "DEV - vários arquivos" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1662 #, fuzzy msgid "Disable PNG convert security" msgstr "Desativar a segurança de conversão PNG" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1663 #, fuzzy msgid "Check to disable the conversion to png for image uploads." msgstr "Marque para desativar a conversão para png para uploads de imagens." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1671 #, fuzzy msgid "" "This will globally override the product price with the price from the " "options if the total options price is greater then zero." msgstr "" "Isso substituirá globalmente o preço do produto pelo preço das opções se o " "preço total das opções for maior que zero." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1678 #, fuzzy msgid "Use setting on each product" msgstr "Use a configuração em cada produto" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1684 #, fuzzy msgid "Options price mode" msgstr "Modo de preço de opções" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1685 #, fuzzy msgid "Select the price mode for the options." msgstr "Selecione o modo de preço para as opções." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1692 #, fuzzy msgid "Use sale price" msgstr "Use o preço de venda" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1693 #, fuzzy msgid "Use regular price" msgstr "Use o preço normal" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1697 #, fuzzy msgid "Maximum number of combinations for price calculations" msgstr "Número máximo de combinações para calculations de preço" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1698 #, fuzzy msgid "" "This setting controls the maximum number of combinations that the plugin " "will use to calculate minimum and maximum prices. A higher number of " "combinations will result in more accurate prices, but it will also take " "longer to calculate them. For products that can have many choice " "combinations, it is recommended to set a lower number of combinations to " "improve performance." msgstr "" "Essa configuração controla o número máximo de combinações que o plugin usará " "para calcular os preços mínimo e máximo. Um número maior de combinações " "resultará em preços mais precisos, mas também levará mais tempo para calculá-" "los. Para produtos que podem ter muitas combinações de escolha, recomenda-se " "definir um número menor de combinações para melhorar o desempenho." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1701 #, fuzzy msgid "Default value is 10" msgstr "O valor padrão é 10" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1706 msgid "Calculate the Precise Maximum Price" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1707 msgid "" "This setting influences how the plugin calculates the maximum price of a " "product. Enabling this setting will provide a more precise result at the " "cost of processing speed." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1714 msgid "Reset option values after the product is added to the cart" msgstr "" "Redefinir os valores de opção depois que o produto é adicionado ao carrinho " "de" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1715 #, fuzzy msgid "" "This will revert the option values to the default ones after adding the " "product to the cart" msgstr "" "Isso reverterá os valores de opção para os valores padrão depois de " "adicionar o produto ao carrinho" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1722 #, fuzzy msgid "Use plus and minus signs on prices in cart and checkout" msgstr "Use sinais de mais e menos nos preços no carrinho e no checkout" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1723 #, fuzzy msgid "" "Choose how you want the sign of options prices to be displayed in cart and " "checkout." msgstr "" "Escolha como você deseja que o sinal de preços de opções seja exibido no " "carrinho e no checkout." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1730 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1744 #, fuzzy msgid "Display both signs" msgstr "Exibir ambos os sinais" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1731 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1745 #, fuzzy msgid "Display only minus sign" msgstr "Exibir apenas sinal de subtração" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1736 #, fuzzy msgid "Use plus and minus signs on option prices" msgstr "Use sinais de mais e menos nos preços das opções" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1737 #, fuzzy msgid "" "Choose how you want the sign of options prices to be displayed at the " "product page." msgstr "" "Escolha como você deseja que o sinal de preços de opções seja exibido na " "página do produto." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1750 msgid "Input decimal separator" msgstr "Separador decimal de entrada" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1751 #, fuzzy msgid "Choose how to determine the decimal separator for user inputs" msgstr "Escolher como determinar o separador decimal para entradas do usuário" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1758 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1772 msgid "Use WooCommerce value" msgstr "Use valor WooCommerce" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1759 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1773 msgid "Determine by browser locale" msgstr "Determine pelo navegador local" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1764 msgid "Displayed decimal separator" msgstr "Exibido separador decimal" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1765 #, fuzzy msgid "Choose which decimal separator to display on currency prices" msgstr "Escolha qual separador decimal exibir nos preços das moedas" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1777 #, fuzzy msgid "Timezone override for Date element" msgstr "Substituição de fuso horário para o elemento Date" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1779 #, fuzzy, php-format msgid "" "Choose which %s the date element will use on the backend calculations or " "leave blank for server timezone." msgstr "" "Escolha qual %s o elemento de data usará nos cálculos de back-end ou deixe " "em branco para o fuso horário do servidor." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1779 msgid "timezone" msgstr "fuso horário" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1786 msgid "Required state indicator" msgstr "Indicador de estado obrigatório" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1787 msgid "Enter a string to indicate the required state of a field." msgstr "Introduza uma cadeia para indicar o estado necessário de um campo." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1794 msgid "Required state indicator position" msgstr "Posição do indicador de estado necessárias" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1795 #, fuzzy msgid "Select the placement of the Required state indicator" msgstr "Selecione o posicionamento do indicador Estado obrigatório" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1802 msgid "Left of the label" msgstr "Esquerda da etiqueta" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1803 msgid "Right of the label" msgstr "Direita da etiqueta" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1807 msgid "Include tax string suffix on totals box" msgstr "Incluir sufixo cadeia tributária na caixa totais" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1808 #, fuzzy msgid "Enable this to add the WooCommerce tax suffix on the totals box" msgstr "" "Habilite isso para adicionar o sufixo de imposto do WooCommerce na caixa de " "totais" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1815 #, fuzzy msgid "Include the WooCommerce Price display suffix on totals box" msgstr "Incluir o sufixo de exibição Preço do WooCommerce na caixa de totais" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1816 #, fuzzy msgid "" "Enable this to add the WooCommerce Price display suffix on the totals box." msgstr "" "Habilite isso para adicionar o sufixo de exibição Preço do WooCommerce na " "caixa de totais." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1823 #, fuzzy msgid "Include the WooCommerce Price display suffix on product price" msgstr "Incluir o sufixo de exibição Preço do WooCommerce na caixa de totais" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1824 #, fuzzy msgid "" "Enable this to add the WooCommerce Price display suffix on the main product " "price." msgstr "" "Habilite isso para adicionar o sufixo de exibição Preço do WooCommerce na " "caixa de totais." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1831 msgid "Main Product Price Selector (CSS)" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1832 msgid "" "Specify the CSS selector that identifies the main product’s price element. " "Related or secondary product templates should not share this selector." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1840 #, fuzzy msgid "jQuery selector for main product image" msgstr "jQuery seletor para imagem principal do produto" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1841 #, fuzzy msgid "This is used to change the product image." msgstr "Isso é usado para alterar a imagem do produto." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1848 #, fuzzy msgid "Product image replacement mode" msgstr "Modo de substituição da imagem do produto" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1849 #, fuzzy msgid "" "Self mode replaces the actual image and Inline appends new image elements." msgstr "" "O modo automático substitui a imagem real e o Inline acrescenta novos " "elementos de imagem." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1856 #, fuzzy msgid "Self mode" msgstr "Modo próprio" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1857 #, fuzzy msgid "Inline mode" msgstr "Modo embutido" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1861 #, fuzzy msgid "Move out of stock message" msgstr "Mensagem de saída de estoque" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1862 #, fuzzy msgid "" "This moves the out of stock message when styled variations are used just " "below them." msgstr "" "Isso move a mensagem de fora de estoque quando variações estilizadas são " "usadas logo abaixo delas." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1869 #, fuzzy msgid "Use internal variation price" msgstr "Usar preço de variação interna" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1870 #, fuzzy msgid "" "Enable this if your variable products have a lot of options to improve " "performance. Note that this may cause issues with discount or currency " "plugins." msgstr "" "Habilite isso se seus produtos variáveis tiverem muitas opções para melhorar " "o desempenho. Observe que isso pode causar problemas com plug-ins de " "desconto ou moeda." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1877 msgid "Show Prices on Styled Variation Attributes" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1878 msgid "" "Displays the price of each variation directly on the corresponding attribute " "option. This feature only works when the product has a single attribute per " "variation and the Styled Variations feature of the plugin is enabled." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1885 #, fuzzy msgid "Enable plugin backend interface" msgstr "Ativar a interface de back-end do plugin" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1886 #, fuzzy msgid "" "Select the roles that will have access to the plugin settings and the plugin " "interface while on the edit product page. The Admininstrator role always has " "access." msgstr "" "Selecione as funções que terão acesso às configurações do plug-in e à " "interface do plug-in enquanto estiver na página do produto de edição. A " "função Admininstrator sempre tem acesso." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1895 #, fuzzy msgid "Hide override settings on products" msgstr "Ocultar configurações de substituição em produtos" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1896 #, fuzzy msgid "Enable this to hide the settings tab on the product edit screen" msgstr "" "Habilite isso para ocultar a guia Configurações na tela de edição do produto" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1903 #, fuzzy msgid "Hide Builder mode on products" msgstr "Ocultar o modo Builder em produtos" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1904 #, fuzzy msgid "Enable this to hide the builder tab on the product edit screen" msgstr "" "Habilite isso para ocultar a guia do construtor na tela de edição do produto" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1911 #, fuzzy msgid "Hide Normal mode on products" msgstr "Ocultar o modo Normal nos produtos" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1912 #, fuzzy msgid "Enable this to hide the normal tab on the product edit screen" msgstr "Habilite isso para ocultar a guia normal na tela de edição do produto" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1920 #, fuzzy msgid "Enable WP Rocket CDN" msgstr "Ativar WP Rocket CDN" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1921 #, fuzzy msgid "" "Check to enable the use of WP Rocket cdn for the plugin images if it is " "active." msgstr "" "Verifique para ativar o uso do WP Rocket cdn para as imagens do plugin se " "ele estiver ativo." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1928 #, fuzzy msgid "Enable Jetpack CDN" msgstr "Ativar CDN Jetpack" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1929 #, fuzzy msgid "" "Check to enable the use of Jetpack cdn for the plugin images if it is active." msgstr "" "Verifique para ativar o uso do Jetpack cdn para as imagens do plugin se ele " "estiver ativo." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1958 msgid "Grid" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1961 msgid "Select box" msgstr "Caixa de seleção" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1962 msgid "Datepicker" msgstr "Datas" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1969 msgid "Main Row gap" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1971 #, php-format msgid "" "Set the row gap between sections and fields. %1$s This will be the %2$s css " "variable." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1979 msgid "Main Column gap" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1981 #, php-format msgid "" "Set the column gap between sections and fields. %1$s This will be the %2$s " "css variable." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1989 msgid "Inner Row gap" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1991 #, php-format msgid "" "Set the inner row gap between field elements. %1$s This will be the %2$s css " "variable." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1999 msgid "Inner Column gap" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2001 #, php-format msgid "" "Set the inner column gap between field elements. %1$s This will be the %2$s " "css variable." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2009 msgid "Tooltip max width" msgstr "Largura máxima da Tooltip" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2010 #, fuzzy msgid "Set the max width of the tooltip that appears on the elements." msgstr "" "Defina a largura máxima da dica de ferramenta que aparece nos elementos." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2017 #, fuzzy msgid "Image mode" msgstr "Modo de imagem" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2018 #, fuzzy msgid "" "Set the image mode that will be used for various image related functionality." msgstr "" "Defina o modo de imagem que será usado para várias funcionalidades " "relacionadas à imagem." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2025 msgid "Absolute URL" msgstr "URL absoluta" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2026 #, fuzzy msgid "Relative URL" msgstr "URL relativa" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2030 #, fuzzy msgid "Recalculate image on changes" msgstr "Recalcular imagem em caso de alterações" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2031 #, fuzzy msgid "" "This is required on several gallery solutions that change the image html " "dynamically or if you want to control the image dynamically." msgstr "" "Isso é necessário em várias soluções de galeria que alteram o html da imagem " "dinamicamente ou se você deseja controlar a imagem dinamicamente." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2038 #, fuzzy msgid "Retrieve image sizes for image replacements" msgstr "Recuperar tamanhos de imagem para substituições de imagem" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2039 #, fuzzy msgid "Disable this for slow servers or large amounts of images." msgstr "" "Desative isso para servidores lentos ou grandes quantidades de imagens." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2046 #, fuzzy msgid "Show quantity 1" msgstr "Mostrar quantidade 1" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2047 #, fuzzy msgid "" "Enable to show the quantity string even when the quantity is 1 and when the " "quantity selector is enabled." msgstr "" "Habilite para mostrar a cadeia de caracteres de quantidade mesmo quando a " "quantidade for 1 e quando o seletor de quantidade estiver habilitado." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2054 #, fuzzy #| msgid "Quantity selector" msgid "Enable quantity selector buttons" msgstr "Seletor de quantidade" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2055 msgid "Activate to show quantity buttons for the addon quantity selector." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2062 msgid "Show disabled choices for radio buttons" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2063 msgid "" "When enabled, this option displays disabled radio button choices (grayed " "out) in the product options list, allowing customers to see unavailable " "choices while preventing selection." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2070 msgid "Show disabled choices for checkboxes" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2071 msgid "" "When enabled, this option displays disabled checkbox choices (grayed out) in " "the product options list, allowing customers to see unavailable choices " "while preventing selection." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2078 #, fuzzy msgid "Show prices inside select box choices" msgstr "Mostrar preços dentro das opções de caixa selecionada" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2079 #, fuzzy msgid "" "Check this to show the price of the select box options if the price type is " "fixed." msgstr "" "Marque isso para mostrar o preço das opções da caixa de seleção se o tipo de " "preço for fixo." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2086 #, fuzzy msgid "Show prices inside select box choices even if the prices are hidden" msgstr "" "Mostrar preços dentro das opções de caixa de seleção, mesmo que os preços " "estejam ocultos" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2087 #, fuzzy msgid "" "Check this to show the price of the select box options if the price type is " "fixed and even if the element hides the price." msgstr "" "Marque isso para mostrar o preço das opções da caixa de seleção se o tipo de " "preço for fixo e mesmo se o elemento ocultar o preço." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2094 #, fuzzy msgid "Multiply prices inside select box choices with its quantity selector" msgstr "" "Multiplique os preços dentro das opções de caixa de seleção com seu seletor " "de quantidade" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2095 #, fuzzy msgid "" "Check this to multiply the prices of the select box options with its " "quantity selector if any." msgstr "" "Marque isso para multiplicar os preços das opções da caixa de seleção com " "seu seletor de quantidade, se houver." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2102 msgid "Radio button undo button" msgstr "Rádio botão botão undo" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2103 #, fuzzy msgid "Globally override the undo button for radio buttons" msgstr "Substituir globalmente o botão de desfazer para botões de opção" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2110 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2125 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2139 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2154 msgid "Use field value" msgstr "Valor do campo" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2117 msgid "Datepicker theme" msgstr "Tema de selecionador de data" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2131 msgid "Datepicker size" msgstr "Datepicker tamanho" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2146 msgid "Datepicker position" msgstr "Posição datepicker" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2161 msgid "Convert cart and order dates to site’s date format" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2162 msgid "" "When enabled, all dates displayed in the shopping cart, checkout, and order " "details will be reformatted to match the date format you’ve chosen in " "WordPress settings." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2169 #, fuzzy msgid "Minimum characters for text-field and text-areas" msgstr "Caracteres mínimos para campo de texto e áreas de texto" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2177 #, fuzzy msgid "Maximum characters for text-field and text-areas" msgstr "Máximo de caracteres para campo de texto e áreas de texto" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2185 #, fuzzy msgid "Upload element inline Image preview" msgstr "Carregar elemento embutido Visualização de imagem" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2186 #, fuzzy msgid "Enable inline preview of the image that will be uploaded." msgstr "Habilite a visualização embutida da imagem que será carregada." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2193 #, fuzzy msgid "Scroll to the product element upon selection" msgstr "Role até o elemento do produto após a seleção" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2194 #, fuzzy msgid "Enable to scroll the viewport to the product element." msgstr "Habilite para rolar o visor até o elemento do produto." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2201 #, fuzzy msgid "Product element scroll offset" msgstr "Deslocamento de rolagem do elemento do produto" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2202 #, fuzzy msgid "" "Enter a value for the scroll offset when selecting a choice for the product " "element." msgstr "" "Insira um valor para o deslocamento de rolagem ao selecionar uma opção para " "o elemento de produto." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2209 #, fuzzy msgid "Sync associated product quantity with main product quantity" msgstr "" "Sincronizar a quantidade de produto associada com a quantidade principal do " "produto" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2210 #, fuzzy msgid "" "Enable to have the quantities of the associated products to be a multiple of " "the main product quantity." msgstr "" "Permitir que as quantidades dos produtos associados sejam um múltiplo da " "quantidade principal do produto." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2217 #, fuzzy #| msgid "Enable clear options button" msgid "Enable product element quantity buttons" msgstr "Habilitar botão de limpar opções" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2218 #, fuzzy #| msgid "" #| "Attach the price to the order making it independent of the product " #| "quantity." msgid "Activate to show quantity buttons for the product quantity." msgstr "" "Verifique para tornar o preço total não sendo multiplicado pela quantidade " "do produto." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2295 msgid "Username" msgstr "Nome de usuário" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2296 msgid "Your Envato username." msgstr "Nome de usuário do Envato." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2303 #, fuzzy msgid "Envato Personal Token" msgstr "Token pessoal da Envato" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2305 #, fuzzy, php-format msgid "You can generate an Envato Personal Token by %s" msgstr "Você pode gerar um Envato Personal Token %s" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2305 msgid "clicking this link" msgstr "clicando neste link" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2312 msgid "Purchase code" msgstr "Código de Compra" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2314 #, php-format msgid "To find out how to access your purchase code you can %s" msgstr "Para acessar o código de compra para um item %s" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2314 msgid "click this link" msgstr "clique nesse link" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2317 msgid "Deactivate License" msgstr "Desativar Licença" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2318 msgid "Activate License" msgstr "Ativar Licença" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2323 msgid "License activated." msgstr "Licença ativada." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2333 msgid "Consent" msgstr "Consentimento" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2334 #, fuzzy msgid "" "I agree that the license data will be transmitted to the license server." msgstr "" "Concordo que os dados da licença serão transmitidos ao servidor de licenças." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2358 #, fuzzy msgid "Use allowed file types from WordPress" msgstr "Usar tipos de arquivo permitidos do WordPress" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2380 #, fuzzy msgid "Enable File manager" msgstr "Ativar o Gerenciador de arquivos" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2391 msgid "Upload folder" msgstr "Pasta de Amostras" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2392 msgid "Changing this will only affect future uploads." msgstr "Mudar isso só vai afetar futuros carregamentos." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2398 #, fuzzy msgid "Enable pop-up message on uploads" msgstr "Ativar mensagem pop-up em uploads" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2399 #, fuzzy msgid "Enables a pop-up when uploads are made." msgstr "Habilita um pop-up quando os uploads são feitos." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2405 #, fuzzy msgid "Enable upload success message" msgstr "Habilitar mensagem de sucesso de upload" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2406 #, fuzzy msgid "Indicates if the upload was successful with a message." msgstr "Indica se o carregamento foi bem-sucedido com uma mensagem." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2412 msgid "Allowed file types" msgstr "Tipos de arquivo permitidos" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2413 #, fuzzy msgid "Select which file types the user will be allowed to upload." msgstr "" "Selecione quais tipos de arquivo o usuário terá permissão para carregar." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2421 #, fuzzy msgid "Select file types" msgstr "Selecionar tipos de arquivo" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2425 #, fuzzy msgid "Custom types" msgstr "Tipos personalizados" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2426 #, fuzzy msgid "" "Select custom file types the user will be allowed to upload separated by " "commas." msgstr "" "Selecione os tipos de arquivo personalizados que o usuário terá permissão " "para carregar separados por vírgulas." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2434 msgid "File manager" msgstr "Gerenciador de arquivos" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2462 msgid "CSS code" msgstr "Código CSS" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2463 #, fuzzy msgid "Only enter pure CSS code without and style tags" msgstr "Insira apenas código CSS puro sem e tags de estilo" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2470 msgid "JavaScript code" msgstr "Código JavaScript" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2471 #, fuzzy msgid "Only enter pure JavaScript code without and script tags" msgstr "Insira apenas código JavaScript puro sem tags e script" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2494 #, fuzzy msgid "Add Constant" msgstr "Adicionar constante" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2534 #, fuzzy #| msgid "Default" msgid "Defaults" msgstr "Padrão" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2535 msgid "Overrides" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2539 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2580 #, fuzzy #| msgid "Section type" msgid "Section Label type" msgstr "Tipo de seção" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2540 msgid "" "Set the default heading for new section labels in the builder. This avoids " "manually reselecting the label type each time you create a section." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2559 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2601 #, fuzzy #| msgid "Label type" msgid "Element Label type" msgstr "Tipo de Etiqueta" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2560 msgid "" "Set the default heading for new element labels in the builder. This avoids " "manually reselecting the label type each time you create an element." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2581 msgid "" "Override how section labels appear on the frontend while preserving their " "original settings in the builder. This lets you maintain different heading " "levels for editing while enforcing consistent output." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2588 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2609 #, fuzzy #| msgid "Use field value" msgid "Use Builder Value" msgstr "Valor do campo" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2602 msgid "" "Override how element labels appear on the frontend while preserving their " "original settings in the builder. This lets you maintain different heading " "levels for editing while enforcing consistent output." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:160 msgid "Error connecting to server!" msgstr "Erro ao conectar servidor!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:175 msgid "Error getting data from the server!" msgstr "Erro ao obter dados do servidor!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:199 #, fuzzy msgid "License activated!" msgstr "Licença ativada!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:212 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:230 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:296 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:329 msgid "License deactivated!" msgstr "Licença desativado!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:241 msgid "Invalid action." msgstr "Ação invalida." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:244 #, fuzzy msgid "Please fill all fields before trying to activate." msgstr "Por favor, preencha todos os campos antes de tentar ativar." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:247 msgid "Trying to activate from outside the plugin interface is not allowed!" msgstr "Tentando ativar fora da interface do plug-in não é permitido!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:250 msgid "Error connecting to Envato API. Please try again later." msgstr "Erro ao ligar ao Envato API. Por favor tente de novo mais tarde." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:253 #, fuzzy msgid "Trying to activate with an invalid purchase code for your token!" msgstr "Tentando ativar com um código de compra inválido para o seu token!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:256 #, fuzzy msgid "Envato rate limit exceeded! Please try again later." msgstr "Limite de taxa Envato excedido! Tente novamente mais tarde." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:262 msgid "" "That username is not valid for this item purchase code. Please make sure you " "entered the correct username (case sensitive)." msgstr "" "Este nome de usuário não é válido para este código de compra item. Por " "favor, certifique-se de que você inseriu o nome de usuário correto (case " "sensitive)." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:265 msgid "Trying to activate from an invalid domain!" msgstr "Tentando ativar a partir de um domínio inválido!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:268 #, fuzzy msgid "Trying to activate from an invalid IP address!" msgstr "Tentando ativar a partir de um endereço IP inválido!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:271 msgid "The purchase code is already activated!" msgstr "O código de compra já está ativado!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:274 msgid "The purchase code is already activated on another domain!" msgstr "O código de compra já está ativado em outro domínio!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:277 #, fuzzy msgid "You have already activated that purchase code on another domain!" msgstr "Você já ativou esse código de compra em outro domínio!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:280 msgid "The purchase code is already activated! Please buy a valid license!" msgstr "" "O código de compra já está ativado! Por favor, compre uma licença válida!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:284 msgid "You have already activated your purchase code!" msgstr "Você já ativou o seu código de compra!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:287 msgid "Deactivated, but the purchase code was not activated for some reason!" msgstr "Desativado, mas o código de compra não foi ativado por algum motivo!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:303 #, fuzzy msgid "" "Cannot deactivate. Purchase code is not valid for your saved license key!" msgstr "" "Não é possível desativar. O código de compra não é válido para sua chave de " "licença salva!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:340 msgid "Could not complete request!" msgstr "Não foi possível concluir do pedido!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-updater.php:106 #, fuzzy msgid "Downloading package from Envato market..." msgstr "Baixando pacote do mercado Envato..." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-updater.php:111 msgid "Error! Can't connect to filesystem" msgstr "Erro! Não é possível se conectar ao sistema de arquivos" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-updater.php:117 #, fuzzy msgid "To receive automatic updates license activation is required." msgstr "" "Para receber atualizações automáticas, é necessária a ativação da licença." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-updater.php:117 #, fuzzy msgid "Please activate Extra Product Options." msgstr "Por favor, ative as Opções de Produtos Extras." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-updater.php:127 #, fuzzy msgid "Error! Envato API error" msgstr "Erro! Erro da API do Envato" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-updater.php:165 #, fuzzy msgid "Error on unzipping package" msgstr "Erro ao descompactar o pacote" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-updater.php:412 #, fuzzy msgid "Download new version from CodeCanyon" msgstr "Baixe a nova versão do CodeCanyon" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-updater.php:412 msgid "or register the plugin to receive automatic updates." msgstr "ou registar-se o plug-in para receber atualizações automáticas." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-updater.php:415 msgid "" "Please make sure the cache is cleared after each plugin update especially if " "you have minified JS and/or CSS files." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-wpml-base.php:1043 #, php-format msgid "Add translation to %s" msgstr "Adicionar tradução para %s" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-wpml-base.php:1092 #, php-format msgid "Edit the %s translation" msgstr "Editar a tradução de %s" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-wpml-base.php:1130 msgid "Language" msgstr "Idioma" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-wpml-base.php:1243 #, fuzzy, php-format msgid "Language of this %s" msgstr "Linguagem deste %s" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-wpml-base.php:1255 #, fuzzy msgid "This is a translation of" msgstr "Esta é uma tradução de" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:460 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:517 msgid "Advanced Dynamic Pricing" msgstr "" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:533 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:645 #, fuzzy msgid "Enable discounts on extra options" msgstr "Ativar descontos em opções extras" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:534 msgid "" "Enabling this will extend product discounts to include extra options. This " "configuration will automatically synchronize with the setting of the " "discount plugin." msgstr "" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:547 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:659 msgid "Base original price type according to" msgstr "Tipo de preço base original de acordo com" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:548 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:660 #, fuzzy msgid "Set to what price types will base their original price on." msgstr "Defina em quais tipos de preço basearão seu preço original." #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:555 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:667 msgid "No change" msgstr "Nenhuma mudança" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:556 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:668 msgid "Undiscounted product price" msgstr "Preço do produto sem desconto" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:561 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:673 msgid "Enable alteration of pricing table" msgstr "Permitir a alteração da tabela de preços" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:562 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:674 msgid "Check to enable the inclusion of option prices to the pricing table." msgstr "" "Verifique para permitir a inclusão de preços de opções na tabela de preços." #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:568 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:680 msgid "Prefix label" msgstr "Etiqueta prefixo" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:569 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:681 msgid "Display a prefix label on product page." msgstr "Mostrar uma etiqueta de prefixo na página do produto." #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:576 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:688 msgid "Suffix label" msgstr "Etiqueta sufixo" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:577 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:689 msgid "Display a suffix label on product page." msgstr "Mostrar um sufixo na página do produto." #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:584 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:696 msgid "Label CSS selector" msgstr "Etiqueta seletora CSS" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:585 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:697 msgid "" "Enter a CSS selector to override the default label where the discount string " "will be displayed." msgstr "" "Insira um seletor de CSS para substituir a etiqueta padrão onde a cadeia de " "desconto será exibida." #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:592 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:704 msgid "Discount string placement" msgstr "Colocação de cordas com desconto" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:593 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:705 msgid "Select the placement of the discounted string compared to the label." msgstr "Selecione a colocação do fio descontado em comparação com a etiqueta." #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:600 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:712 msgid "After" msgstr "Depois" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:601 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:713 msgid "Before" msgstr "Antes" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:606 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:718 #, fuzzy msgid "Enable showing option prices in the Order" msgstr "Ativar a exibição de preços de opções no Pedido" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:607 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:719 #, fuzzy msgid "" "Enable this at your own risk since it is not possible to calculate option " "discounts on the Order page." msgstr "" "Habilite isso por sua conta e risco, pois não é possível calcular descontos " "de opções na página Pedido." #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-bookings.php:260 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-bookings.php:273 msgid "WooCommerce Bookings" msgstr "WooCommerce Bookings" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-bookings.php:281 msgid "Multiply cost by person count" msgstr "Reservas: Multiplique custo por contagem pessoa" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-bookings.php:282 msgid "Enabling this will multiply the options price by the person count." msgstr "" "Permitir que isto vai multiplicar o preço de opções pela contagem de pessoa." #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-bookings.php:291 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-bookings.php:306 #, fuzzy msgid "Using booking setting" msgstr "Usando a configuração de reserva" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-bookings.php:296 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-easy-bookings.php:298 msgid "Multiply cost by block count" msgstr "Reservas: Multiplicar o custo pela contagem por bloco" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-bookings.php:297 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-easy-bookings.php:299 msgid "Enabling this will multiply the options price by the block count." msgstr "" "Permitir que isto vai multiplicar o preço de opções pela contagem de bloco." #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-bookings.php:311 #, fuzzy msgid "Add option cost to booking display price" msgstr "Adicionar custo de opção ao preço de exibição da reserva" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-bookings.php:312 #, fuzzy msgid "" "Enabling this will add the option prices to the calculated booking cost." msgstr "" "Habilitar isso adicionará os preços da opção ao custo de reserva calculado." #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:623 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:636 msgid "Dynamic Pricing & Discounts" msgstr "Preços & Descontos Dinâmicos" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:646 #, fuzzy msgid "" "Enabling this will apply the product discounts to the extra options as well." msgstr "" "Habilitar isso aplicará os descontos de produtos às opções extras também." #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-easy-bookings.php:277 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-easy-bookings.php:290 msgid "WooCommerce Easy Bookings" msgstr "WooCommerce Easy Bookings" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-measurement.php:137 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-measurement.php:150 #, fuzzy msgid "WooCommerce Measurement Calculator" msgstr "Calculadora de Medição WooCommerce" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-measurement.php:158 #, fuzzy msgid "Multiply options cost by area" msgstr "Multiplique o custo das opções por área" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-measurement.php:159 #, fuzzy msgid "Enabling this will multiply the options price by the calculated area." msgstr "Habilitar isso multiplicará o preço das opções pela área calculada." #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-measurement.php:166 #, fuzzy msgid "Divide price with measurement" msgstr "Dividir preço com medição" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-measurement.php:167 msgid "This will divide the original price with the needed measurement." msgstr "Isto dividirá o preço original com a medida necessária." #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:245 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:258 msgid "WooCommerce Subscriptions" msgstr "Assinaturas WooCommerce" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:266 #, fuzzy msgid "Include addons on order again" msgstr "Inclua addons no pedido novamente" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:267 #, fuzzy msgid "" "Enabling this will add the saved addons to the subscription when using the " "order again functionality manually." msgstr "" "Habilitar isso adicionará os complementos salvos à assinatura ao usar a " "funcionalidade de pedido novamente manualmente." #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:273 #, fuzzy #| msgid "Additional Options text replacement" msgid "Options subscription fee text replacement" msgstr "Substituição de texto de Opções Adicionais" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:274 #, fuzzy #| msgid "Enter a text to replace the Edit options text on the cart." msgid "Enter a text to replace the Option subscription fee label." msgstr "Insira um texto para substituir o texto Editar opções no carrinho." #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:354 msgid "Sign up fee" msgstr "Taxa de inscrição (%s)" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:355 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:393 msgid "sign-up fee" msgstr "taxa de Inscrição" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:356 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:392 msgid "and a" msgstr "e um" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:424 #, php-format msgid "%1$s / %2$s" msgid_plural "%1$s every %2$s" msgstr[0] "%1$s / %2$s" msgstr[1] "%1$s a cada %2$s" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:493 #, fuzzy msgid "Subscription sign up fee text" msgstr "Texto da taxa de inscrição" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:494 #, fuzzy msgid "Enter the Subscription sign up fee text or leave blank for default." msgstr "" "Insira o texto Taxa de inscrição da assinatura ou deixe em branco por padrão." #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:501 #, fuzzy msgid "Sign up fee text" msgstr "Texto da taxa de inscrição" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:502 #, fuzzy msgid "Enter the Sign up fee text or leave blank for default." msgstr "Insira o texto da taxa de inscrição ou deixe em branco por padrão." #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:692 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:773 #, fuzzy msgid "Subscription sign up fee" msgstr "Taxa de inscrição" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:1494 msgid "Options Subscription fee" msgstr "Opções da Taxa de Inscrição" #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-checkbox.php:596 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-checkbox.php:623 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-color.php:68 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-date.php:325 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-radio.php:606 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-range.php:76 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-select.php:211 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-selectmultiple.php:196 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-textarea.php:80 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-textfield.php:106 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-time.php:122 #, fuzzy, php-format msgid "The quantity for \"%1$s\" must be greater than %2$s" msgstr "A quantidade para \"%1$s\" deve ser maior que %2$s" #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-checkbox.php:602 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-checkbox.php:629 #, php-format msgid "The quantity for \"%s\" must be greater than 0 to be added to the cart." msgstr "" "A quantidade de \"%s\" deve ser maior que 0 para ser adicionado para o " "carrinho." #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-checkbox.php:639 #, fuzzy, php-format msgid "You can only select up to %1$s choice for %2$s." msgstr "Você só pode selecionar até %1$s opção para %2$s." #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-checkbox.php:642 #, fuzzy, php-format msgid "You can only select up to %1$s choices for %2$s." msgstr "Você só pode selecionar até %1$s opções para %2$s." #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-checkbox.php:652 #, fuzzy, php-format msgid "You must select exactly %1$s choice for %2$s." msgstr "Você deve selecionar exatamente %1$s opção para %2$s." #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-checkbox.php:655 #, fuzzy, php-format msgid "You must select exactly %1$s choices for %2$s." msgstr "Você deve selecionar exatamente %1$s opções para %2$s." #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-checkbox.php:665 #, fuzzy, php-format msgid "You must select at least %1$s choice for %2$s." msgstr "Você deve selecionar pelo menos %1$s opção para %2$s." #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-checkbox.php:668 #, fuzzy, php-format msgid "You must select at least %1$s choices for %2$s." msgstr "Você deve selecionar pelo menos %1$s opções para %2$s." #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-date.php:376 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-date.php:478 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-date.php:653 msgid "Invalid date entered!" msgstr "Data inválida informada!" #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-date.php:408 msgid "Invalid data submitted!" msgstr "Dados inválidos apresentado!" #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-date.php:485 msgid "Invalid year date entered!" msgstr "Data inválido inserido ano!" #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-date.php:526 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-date.php:589 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-date.php:645 msgid "You cannot select that date!" msgstr "Você não pode selecionar essa data!" #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-multiple-file-upload.php:65 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-upload.php:72 msgid "Select file(s)" msgstr "Selecione o arquivo" #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-multiple-file-upload.php:70 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-upload.php:77 #, php-format msgid "(max file size %s)" msgstr "(tamanho máximo de arquivo %s)" #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-multiple-file-upload.php:136 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-upload.php:139 #, php-format msgid "%s is not a valid image file!" msgstr "%s não é um arquivo de imagem válido!" #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-multiple-file-upload.php:184 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-multiple-file-upload.php:199 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-multiple-file-upload.php:315 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-multiple-file-upload.php:330 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-upload.php:189 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-upload.php:282 msgid "Upload successful" msgstr "Enviado com Sucesso" #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-product.php:887 #, php-format msgid "" "The selected product (%s) is out of stock and cannot be added to the cart!" msgstr "" #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-textarea.php:102 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-textfield.php:129 #, fuzzy, php-format msgid "You must enter at least %1$s characters for \"%2$s\"." msgstr "Você deve inserir pelo menos %1$s caracteres para \"%2$s\"." #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-textarea.php:122 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-textfield.php:148 #, fuzzy, php-format msgid "You cannot enter more than %1$s characters for \"%2$s\"." msgstr "Não é possível inserir mais de %1$s caracteres para \"%2$s\"." #: includes/functions/epo-functions.php:299 msgid "Everyone" msgstr "Todos" #: includes/functions/epo-functions.php:302 msgid "Logged in users" msgstr "Usuários logados" #: includes/widgets/class-themecomplete-epo-widget-action.php:28 msgid "Echo a custom action" msgstr "Echo uma ação personalizada" #: includes/widgets/class-themecomplete-epo-widget-action.php:37 msgid "EPO custom action" msgstr "Ação personalizada EPO" #: includes/widgets/class-themecomplete-epo-widget-action.php:87 msgid "Title:" msgstr "Título:" #: includes/widgets/class-themecomplete-epo-widget-action.php:91 msgid "Custom action:" msgstr "Ação personalizada:" #: templates/_choice_description.php:20 templates/_price.php:20 #: templates/_quantity.php:20 #, php-format msgid "%s does not exist." msgstr "%s não existe." #: templates/products/template-image.php:62 msgid "Awaiting product image" msgstr "Aguardando imagem do produto" #: templates/products/template-item-custombundle.php:102 #: templates/products/template-item.php:96 msgid "N/A" msgstr "N/D" #: templates/products/template-item-custombundle.php:104 #: templates/products/template-item.php:98 msgid "SKU:" msgstr "SKU:" #: templates/products/template-variable.php:60 msgid "Clear" msgstr "Limpar" #: templates/tm-element-quantity.php:95 msgctxt "element quantity input tooltip" msgid "Qty" msgstr "Qtd" #: templates/tm-variations.php:347 msgid "Choose an option" msgstr "Escolha uma opção" #~ msgid "There are no saved variations yet." #~ msgstr "Ainda não há variações salvas." #~ msgid "" #~ "Before adding Extra Product Options, add and save some attributes on the " #~ "Attributes tab." #~ msgstr "" #~ "Antes de adicionar Opções de Produtos Extras, adicione e salve alguns " #~ "atributos na guia Atributos." #~ msgid "Percent of the original price per word (no n-th char)" #~ msgstr "Porcentagem do preço original por caractere (no n-th char)" #, fuzzy #~ msgid "Price per character (no n-th char)" #~ msgstr "Preço por caractere (sem n-ésimo caractere)" #, fuzzy #~ msgid "Percent of the original price per character (no n-th char)" #~ msgstr "" #~ "Porcentagem do preço original por caractere (sem o non-ésimo caractere)" #~ msgid "Invalid file extension" #~ msgstr "Extensão de arquivo inválida" #, fuzzy #~ msgid "Extra Product Options Settings" #~ msgstr "Configurações de opções de produtos extras" #~ msgid "Checked" #~ msgstr "Marcado" #~ msgid "Start adding elements" #~ msgstr "Inicie adicionando elementos" #, fuzzy #~ msgid "No CSV table found!" #~ msgstr "Nenhuma tabela CSV encontrada!" #, fuzzy #~ msgid "Import one by clicking the button below." #~ msgstr "Importe um clicando no botão abaixo." #~ msgid "WooCommerce" #~ msgstr "WooCommerce" #~ msgid "Hide extra options prices in cart" #~ msgstr "Esconder os preços das opções no carrinho" #~ msgid "Enables or disables the display of prices of options in the cart." #~ msgstr "Ativa ou desativa a exibição de preços de opções no carrinho." #, fuzzy #~ msgid "Show bottom" #~ msgstr "Mostrar parte inferior" #, fuzzy #~ msgid "Show inside" #~ msgstr "Mostrar dentro" #, fuzzy #~ msgid "Disable categories" #~ msgstr "Desativar categorias" #~ msgid "Submit for Review" #~ msgstr "Enviar para revisão" #, fuzzy #~ msgid "Show Both Final and Options total box" #~ msgstr "Mostrar caixa total Final e Opções" #, fuzzy #~ msgid "Show Final box and hide Options if zero" #~ msgstr "Mostrar caixa Final e ocultar Opções se zero" #, fuzzy #~ msgid "Hide Final total box" #~ msgstr "Ocultar caixa total final" #, fuzzy #~ msgid "Always show only Final total (Price x Quantity)" #~ msgstr "Sempre mostrar apenas o total final (Preço x Quantidade)" #, fuzzy #~ msgid "Disable but change product prices" #~ msgstr "Desativar, mas alterar os preços dos produtos" #, fuzzy #~ msgid "Select when to show the final total box" #~ msgstr "Selecione quando mostrar a caixa total final" #, fuzzy #~ msgid "Show Final total and hide Options total if zero" #~ msgstr "Mostrar total final e ocultar Total de opções se zero"