msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Extra Product Options & Add-Ons for WooCommerce\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-01-06 21:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-06 21:06+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: themecomplete \n" "Language: nl_NL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.4.3\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;" "_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;_ex:1,2c;" "esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Textdomain-Support: yes\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:613 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1163 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1342 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1038 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1039 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2606 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2622 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2825 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:212 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-settings.php:88 msgid "Extra Product Options" msgstr "Extra Product Opties" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:681 #, fuzzy msgid "Extra Product Options Fees" msgstr "Kosten voor extra productopties" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:729 msgid "" "This order contains products with dynamic pricing. Changing addon prices " "will not have any affect in the product price." msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:742 #, fuzzy msgid "View Extra Product Options settings" msgstr "Instellingen voor extra productopties weergeven" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:742 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1049 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1050 #: admin/views/html-tm-global-epo.php:64 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:758 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-check-base.php:228 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-check-base.php:244 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-check-base.php:260 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-check-base.php:276 #, fuzzy msgid "Extra Product Options & Add-Ons for WooCommerce" msgstr "Extra productopties en add-ons voor WooCommerce" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:764 #, php-format msgid "More information about %s" msgstr "Meer informatie over %s" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:766 msgid "View details" msgstr "Bekijk details" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:768 #, fuzzy msgid "View Extra Product Options documentation" msgstr "Documentatie over extra productopties bekijken" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:768 msgid "Docs" msgstr "Documentatie" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:769 msgid "Visit premium customer support" msgstr "Bezoek de premium klantenservice" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:769 msgid "Premium Support" msgstr "Premium Support" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:837 msgid "(Copy)" msgstr "(Kopie)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:872 #, php-format msgid "Variation #%1$s of %2$s" msgstr "Variatie nr. %1$s van %2$s" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1302 #, fuzzy msgid "You cannot add any more extra options." msgstr "Je kunt geen extra opties meer toevoegen." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1303 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to remove this option?" msgstr "Weet u zeker dat u deze optie wilt verwijderen?" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1304 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:654 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:767 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:884 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:937 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:990 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5043 #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:116 admin/views/html-tm-epo-admin.php:126 #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:184 admin/views/html-tm-epo-admin.php:194 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:449 msgid "Fixed amount" msgstr "Vast bedrag" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1305 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:662 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:783 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:888 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:941 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1006 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5047 #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:117 admin/views/html-tm-epo-admin.php:127 #, fuzzy msgid "Percent of the original price" msgstr "Percentage van de oorspronkelijke prijs" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1306 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1345 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2814 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:218 msgid "Error" msgstr "Fout" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1341 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:757 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2808 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:210 msgid "Invalid request!" msgstr "Ongeldige aanvraag!" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1343 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to delete this folder and all of its contents?" msgstr "Weet u zeker dat u deze map en alle inhoud ervan wilt verwijderen?" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1344 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "Weet u zeker dat u dit bestand wilt verwijderen?" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1346 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to reset the settings?" msgstr "Weet je zeker dat je de instellingen wilt resetten?" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1347 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:263 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1692 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2788 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1008 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1069 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1095 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1121 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1147 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1173 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1195 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1680 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1348 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:259 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1688 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1881 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1920 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4509 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2789 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1012 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1065 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1087 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1117 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1139 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1169 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1191 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1679 msgid "No" msgstr "Nee" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1349 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2791 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:216 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:600 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1350 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1788 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2792 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:601 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1163 msgid "Close" msgstr "Sluiten" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1351 #, fuzzy msgid "Constant name" msgstr "Constante naam" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1352 #, fuzzy msgid "Constant value" msgstr "Constante waarde" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1353 #, fuzzy msgid "" "Please check the consent checkbox to give your permission to send your data " "to the server and try again." msgstr "" "Vink het selectievakje Toestemming aan om uw toestemming te geven om uw " "gegevens naar de server te verzenden en probeer het opnieuw." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1354 #, fuzzy msgid "Connecting to activation server ..." msgstr "Verbinding maken met activeringsserver ..." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1355 #, fuzzy msgid "No settings found!" msgstr "Geen opgeslagen variaties gevonden." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1667 #, fuzzy, php-format msgid "Extra Product Option #%1$s of %2$s" msgstr "Extra productoptie #%1$s van %2$s" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1679 #, fuzzy msgid "Could not update post in the database" msgstr "Kon bericht in de database niet bijwerken" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:267 #, fuzzy msgid "Enable points display?" msgstr "Puntenweergave inschakelen?" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:268 #, fuzzy msgid "This allows you to generate points along the range picker." msgstr "Hiermee kunt u punten genereren langs de rangepicker." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:291 #, fuzzy msgid "Number of points" msgstr "Aantal punten" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:292 #, fuzzy msgid "Enter the number of values for the points display." msgstr "Voer het aantal waarden voor de puntenweergave in." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:321 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4544 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:209 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:209 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:653 msgid "Tooltip" msgstr "Tooltip" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:325 msgid "Left side" msgstr "Linkerkant" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:329 msgid "Right side" msgstr "Rechterkant" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:333 #, fuzzy msgid "Tooltip and Left side" msgstr "Tooltip en linkerkant" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:337 #, fuzzy msgid "Tooltip and Right side" msgstr "Tooltip en rechterkant" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:341 #, fuzzy msgid "Show value on" msgstr "Toon waarde op" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:342 #, fuzzy msgid "Select how to show the value of the range picker." msgstr "Selecteer hoe u de waarde van de bereikkiezer wilt weergeven." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:388 msgid "Step value" msgstr "Stapwaarde" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:389 msgid "Enter the step for the handle." msgstr "Voer de stap in voor de handeling." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:405 msgid "No validation" msgstr "Geen controle" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:409 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:413 msgid "Url" msgstr "Url" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:417 msgid "Number" msgstr "Nummer" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:421 msgid "Digits" msgstr "Cijfers" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:425 msgid "Letters only" msgstr "Alleen letters (A-Z)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:429 #, fuzzy msgid "Letters or Space only" msgstr "Alleen letters of spatie" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:433 msgid "Alphanumeric" msgstr "Alfanumeriek" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:437 #, fuzzy msgid "Alphanumeric Unicode" msgstr "Alfanumerieke Unicode" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:441 #, fuzzy msgid "Alphanumeric Unicode or Space" msgstr "Alfanumerieke Unicode of spatie" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:453 msgid "Password" msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:471 #, fuzzy msgid "Validate as" msgstr "Valideren als" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:472 #, fuzzy msgid "Choose whether the field will be validated against the choosen method." msgstr "Kies of het veld wordt gevalideerd aan de hand van de gekozen methode." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:494 #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:67 msgid "Required" msgstr "Verplicht" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:495 #, fuzzy msgid "Choose whether the user must fill out this field or not." msgstr "Kies of de gebruiker dit veld moet invullen of niet." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:519 msgid "" "This element cannot be enabled because it is not supported in a repeater " "section." msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:520 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5464 #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:70 msgid "Enabled" msgstr "Ingeschakeld" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:521 #, fuzzy msgid "Choose whether the option is enabled or not." msgstr "Kies of de optie is ingeschakeld of niet." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:546 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5577 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5594 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5633 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2844 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2977 #: admin/views/html-tm-global-epo.php:106 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:2212 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:608 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:502 msgid "Price" msgstr "Prijs" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:547 #, fuzzy msgid "Enter the price for this field or leave it blank for no price." msgstr "Voer de prijs voor dit veld in of laat het leeg voor geen prijs." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:578 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5578 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5615 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5634 msgid "Sale Price" msgstr "Verkoopprijs" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:579 #, fuzzy msgid "" "Enter the sale price for this field or leave it blankto use the default " "price." msgstr "" "Voer de verkoopprijs voor dit veld in of laat het leegom de standaardprijs " "te gebruiken." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:609 #, fuzzy msgid "Text after Price" msgstr "Tekst na de prijs" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:610 #, fuzzy msgid "" "Enter a text to display after the price for this field or leave it blank for " "no text." msgstr "" "Voer een tekst in die na de prijs voor dit veld moet worden weergegeven of " "laat deze leeg voor geen tekst." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:636 #, fuzzy msgid "Text before Price" msgstr "Tekst voor prijs" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:637 #, fuzzy msgid "" "Enter a text to display before the price for this field or leave it blank " "for no text." msgstr "" "Voer een tekst in die vóór de prijs voor dit veld moet worden weergegeven of " "laat deze leeg voor geen tekst." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:658 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:771 #, fuzzy msgid "Fixed amount (after free characters)" msgstr "Voer het aantal gratis tekens in." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:666 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:787 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:892 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:945 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1010 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5051 #, fuzzy msgid "Percent of the original price + options" msgstr "Percentage van de oorspronkelijke prijs + opties" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:670 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:791 #, fuzzy msgid "Price per word" msgstr "Prijs per woord" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:674 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:795 #, fuzzy msgid "Percent of the original price per word" msgstr "Percentage van de oorspronkelijke prijs per woord" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:678 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:799 #, fuzzy msgid "Price per word (after free characters)" msgstr "Prijs per woord (geen n-de teken)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:682 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:803 #, fuzzy msgid "Percent of the original price per word (after free characters)" msgstr "Percentage van de oorspronkelijke prijs per teken" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:686 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:807 #, fuzzy msgid "Price per character" msgstr "Prijs per karakter" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:690 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:811 #, fuzzy msgid "Percent of the original price per character" msgstr "Percentage van de oorspronkelijke prijs per teken" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:694 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:815 #, fuzzy msgid "Price per character (no first char)" msgstr "Prijs per teken (geen eerste teken)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:698 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:819 #, fuzzy msgid "Price per character (after free characters)" msgstr "Prijs per teken (geen eerste teken)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:702 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:823 #, fuzzy msgid "Price per character (after free characters and no spaces)" msgstr "Prijs per teken (geen n-de teken en geen spaties)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:706 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:827 #, fuzzy msgid "Percent of the original price per character (no first char)" msgstr "Percentage van de oorspronkelijke prijs per teken (geen eerste teken)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:710 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:831 #, fuzzy msgid "Percent of the original price per character (after free characters)" msgstr "Percentage van de oorspronkelijke prijs per teken (geen eerste teken)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:714 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:835 #, fuzzy msgid "" "Percent of the original price per character (after free characters and no " "spaces)" msgstr "" "Percentage van de oorspronkelijke prijs per teken (geen n-de teken en geen " "spaties)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:718 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:839 #, fuzzy msgid "Price per character (no spaces)" msgstr "Prijs per teken (geen spaties)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:722 #, fuzzy msgid "Price per row" msgstr "Prijs per rij" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:726 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:843 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:896 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:949 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1014 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1055 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5055 #, fuzzy msgid "Math formula" msgstr "Wiskundige formule" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:730 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:847 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:900 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:953 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1018 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5059 #, fuzzy msgid "Fixed amount + options" msgstr "Vast bedrag + opties" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:734 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:851 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:904 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:957 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1022 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1059 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1127 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:203 #, fuzzy msgid "Lookup table" msgstr "Tabel opzoeken" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:752 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:869 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:922 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:975 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1040 msgid "Price type" msgstr "Prijs type" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:775 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2852 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2861 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:2213 msgid "Quantity" msgstr "Aantal" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:779 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:998 #, fuzzy msgid "Current value" msgstr "Huidige waarde" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:994 #, fuzzy msgid "Step * price" msgstr "Stap * prijs" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1002 #, fuzzy msgid "Price per Interval" msgstr "Prijs per interval" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1077 #, fuzzy msgid "Calculation type" msgstr "Type sectie" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1092 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1766 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1356 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1424 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1430 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1437 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1469 #: admin/views/html-tm-global-epo.php:102 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:441 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:736 msgid "None" msgstr "Geen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1146 #, fuzzy msgid "Element ID for x" msgstr "Element-ID voor x" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1147 #, fuzzy msgid "Enter the element id to use for the x column." msgstr "Voer de element-id in die u wilt gebruiken voor de x-kolom." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1166 #, fuzzy msgid "Element ID for y" msgstr "Element-ID voor y" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1167 #, fuzzy msgid "Enter the element id to use for the y column." msgstr "Voer de element-id in die u wilt gebruiken voor de y-kolom." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1200 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5674 #, fuzzy msgid "Set to Fee" msgstr "Instellen op Kosten" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1201 #, fuzzy msgid "" "Attach the price to the order making it independent of the product quantity." msgstr "" "Koppel de prijs aan de bestelling en maak deze onafhankelijk van de " "producthoeveelheid." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1238 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5677 msgid "Do Not Multiply Price by Quantity" msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1239 msgid "" "Applies the addon price once, regardless of how many units of the product " "are ordered." msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1277 #, fuzzy msgid "Free characters" msgstr "Gratis karakters" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1278 #, fuzzy msgid "Enter the number of Free characters." msgstr "Voer het aantal gratis tekens in." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1322 msgid "Min value" msgstr "Minimale waarde" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1323 #, fuzzy msgid "Enter the minimum value." msgstr "Voer de minimumwaarde in." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1371 msgid "Max value" msgstr "Maximale waarde" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1372 #, fuzzy msgid "Enter the maximum value." msgstr "Voer de maximale waarde in." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1414 msgid "Day / Month / Year" msgstr "Dag / Maand / Jaar" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1418 #, fuzzy msgid "Month / Day / Year" msgstr "Maand / Dag / Jaar" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1422 msgid "Day . Month . Year" msgstr "Dag . Maand . Jaar" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1426 #, fuzzy msgid "Month . Day . Year" msgstr "Maand. Dag. Jaar" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1430 msgid "Day - Month - Year" msgstr "Dag - Maand - Jaar" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1434 #, fuzzy msgid "Month - Day - Year" msgstr "Maand - Dag - Jaar" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1439 #, fuzzy msgid "Year / Month / Day" msgstr "Jaar / Maand / Dag" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1443 #, fuzzy msgid "Year / Day / Month" msgstr "Jaar / Dag / Maand" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1447 #, fuzzy msgid "Year . Month . Day" msgstr "Jaar. Maand. Dag" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1451 #, fuzzy msgid "Year . Day . Month" msgstr "Jaar. Dag. Maand" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1455 #, fuzzy msgid "Year - Month - Day" msgstr "Jaar - Maand - Dag" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1459 #, fuzzy msgid "Year - Day - Month" msgstr "Jaar - Dag - Maand" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1464 msgid "Date format" msgstr "Datumweergave" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1487 #, fuzzy msgid "HH:mm" msgstr "HH:mm" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1491 #, fuzzy msgid "HH:m" msgstr "HH:m" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1495 #, fuzzy msgid "H:mm" msgstr "H:mm" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1499 #, fuzzy msgid "H:m" msgstr "H:m" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1503 #, fuzzy msgid "HH:mm:ss" msgstr "HH:mm:ss" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1507 #, fuzzy msgid "HH:m:ss" msgstr "HH:m:ss" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1511 #, fuzzy msgid "H:mm:ss" msgstr "H:mm:ss" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1515 #, fuzzy msgid "H:m:ss" msgstr "H:m:ss" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1519 msgid "HH:mm:s" msgstr "HH:mm:s" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1523 msgid "HH:m:s" msgstr "HH:m:s" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1527 msgid "H:mm:s" msgstr "H:mm:s" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1531 msgid "H:m:s" msgstr "H:m:s" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1536 msgid "hh:mm" msgstr "uu:mm" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1540 #, fuzzy msgid "hh:m" msgstr "hh:m" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1544 #, fuzzy msgid "h:mm" msgstr "h:mm" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1548 #, fuzzy msgid "h:m" msgstr "h:m" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1552 #, fuzzy msgid "hh:mm:ss" msgstr "uu:mm:ss" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1556 #, fuzzy msgid "hh:m:ss" msgstr "uu:m:ss" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1560 #, fuzzy msgid "h:mm:ss" msgstr "h:mm:ss" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1564 #, fuzzy msgid "h:m:ss" msgstr "h:m:ss" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1568 msgid "hh:mm:s" msgstr "hh:mm:s" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1572 msgid "hh:m:s" msgstr "hh:m:s" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1576 msgid "h:mm:s" msgstr "h:mm:s" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1580 msgid "h:m:s" msgstr "h:m:s" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1584 msgid "Time format" msgstr "Tijdnotatie" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1612 #, fuzzy msgid "Custom Time format" msgstr "Aangepaste tijdnotatie" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1613 #, fuzzy msgid "This will override the time format above." msgstr "Hiermee wordt de bovenstaande tijdnotatie overschreven." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1639 #, fuzzy msgid "Start year" msgstr "Startjaar" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1640 #, fuzzy msgid "Enter starting year." msgstr "Voer het startjaar in." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1663 #, fuzzy msgid "End year" msgstr "Einde jaar" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1664 #, fuzzy msgid "Enter ending year." msgstr "Voer het eindjaar in." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1696 #, fuzzy msgid "Use URL replacements" msgstr "URL-vervangingen gebruiken" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1697 #, fuzzy msgid "Choose whether to redirect to a URL if the option is click." msgstr "Kies of u wilt omleiden naar een URL als de optie klikken is." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1720 #, fuzzy msgid "Populate options" msgstr "Opties invullen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1721 #, fuzzy msgid "Double click the radio button to remove its selected attribute." msgstr "" "Dubbelklik op het keuzerondje om het geselecteerde attribuut te verwijderen." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1740 #, fuzzy msgid "Variation options" msgstr "Variatie opties" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1770 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4271 #, fuzzy msgid "Image swatches" msgstr "Afbeeldingsstalen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1774 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4275 #, fuzzy msgid "Color swatches" msgstr "Kleurstalen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1778 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4279 #, fuzzy msgid "Text swatches" msgstr "Tekststalen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1782 #, fuzzy msgid "Replacement mode" msgstr "Vervangende modus" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1783 #, fuzzy msgid "Select how to display the element." msgstr "Selecteer hoe u het element wilt weergeven." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1808 #, fuzzy msgid "Start of the label" msgstr "Begin van het etiket" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1812 msgid "Center" msgstr "Midden" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1816 #, fuzzy msgid "End of the label" msgstr "Einde van het etiket" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1820 #, fuzzy msgid "Swatch position" msgstr "Positie van het staal" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1821 #, fuzzy msgid "Choose how the swatch will be displayed." msgstr "Kies hoe het staal wordt weergegeven." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1850 #, fuzzy msgid "Use image lightbox" msgstr "Gebruik de lightbox voor afbeeldingen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1851 #, fuzzy msgid "Choose whether to enable the lightbox on the thumbnail." msgstr "Kies of u de lightbox op de miniatuur wilt inschakelen." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1885 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4513 #, fuzzy msgid "Use the image replacements" msgstr "Gebruik de afbeeldingsvervangingen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1889 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4517 #, fuzzy msgid "Use custom image" msgstr "Aangepaste afbeelding gebruiken" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1893 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4521 msgid "Changes product image" msgstr "Verander product afbeelding" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1894 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4522 #, fuzzy msgid "Choose whether to change the product image." msgstr "Kies of je de productafbeelding wilt wijzigen." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1924 msgid "Show label" msgstr "Toon label" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1928 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:638 msgid "Show description" msgstr "Beschrijving weergeven" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1932 #, fuzzy msgid "Show label and description" msgstr "Toon label en beschrijving" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1936 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:579 msgid "Show image" msgstr "Afbeelding weergeven" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1940 #, fuzzy msgid "Show image and label" msgstr "Afbeelding en label weergeven" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1944 #, fuzzy msgid "Show image and description" msgstr "Toon afbeelding en beschrijving" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1948 #, fuzzy msgid "Show image, label and description" msgstr "Toon afbeelding, label en beschrijving" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1953 msgid "Show tooltip" msgstr "Toon tooltip" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1954 #, fuzzy msgid "Enabling this will show a tooltip over the choice." msgstr "Als u dit inschakelt, wordt een tooltip over de keuze weergegeven." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1983 #, fuzzy msgid "Enable clear options button" msgstr "Knop Opties wissen inschakelen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1984 #, fuzzy msgid "This will add a button to clear the selected option." msgstr "Hiermee wordt een knop toegevoegd om de geselecteerde optie te wissen." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1995 #, fuzzy msgid "Show responsive values" msgstr "Responsieve waarden weergeven" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2021 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2037 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2053 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2069 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2085 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2101 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2117 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2133 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2149 msgid "auto" msgstr "automatisch" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2023 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4346 #, fuzzy msgid "Items per row (Desktops and laptops)" msgstr "Artikelen per rij (desktops en laptops)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2024 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2040 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2056 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2072 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2088 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2104 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2120 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2136 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2152 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4347 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4363 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4378 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4393 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4408 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4423 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4438 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4453 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4468 #, fuzzy msgid "" "Use this field to make a grid display. Enter how many items per row for the " "grid or leave blank for normal display." msgstr "" "Gebruik dit veld om een rasterweergave te maken. Voer het aantal items per " "rij in voor het raster of laat dit veld leeg voor de normale weergave." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2039 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4362 #, fuzzy msgid "Items per row (Tablets landscape)" msgstr "Items per rij (Tablets liggend)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2055 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4377 #, fuzzy msgid "Items per row (Tablets portrait)" msgstr "Artikelen per rij (Tablets staand)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2071 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4392 #, fuzzy msgid "Items per row (Smartphones)" msgstr "Artikelen per rij (Smartphones)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2087 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4407 #, fuzzy msgid "Items per row (iPhone 5)" msgstr "Items per rij (iPhone 5)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2103 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4422 #, fuzzy msgid "Items per row (iPhone 6)" msgstr "Items per rij (iPhone 6)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2119 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4437 #, fuzzy msgid "Items per row (iPhone 6 +)" msgstr "Artikelen per rij (iPhone 6+)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2135 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4452 #, fuzzy msgid "Items per row (Samnsung Galaxy)" msgstr "Items per rij (Samnsung Galaxy)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2151 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4467 #, fuzzy msgid "Items per row (Galaxy Tablets landscape)" msgstr "Items per rij (Galaxy-tablets liggend)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2194 #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:81 #, fuzzy msgid "Limit selection" msgstr "Beperk selectie" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2195 #, fuzzy msgid "" "Enter a number above 0 to limit the checkbox selection or leave blank for " "default behaviour." msgstr "" "Voer een getal boven 0 in om de selectie van selectievakjes te beperken of " "laat dit veld leeg voor standaardgedrag." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2218 #, fuzzy msgid "Exact selection" msgstr "Exacte selectie" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2219 #, fuzzy msgid "" "Enter a number above 0 to have the user select the exact number of " "checkboxes or leave blank for default behaviour." msgstr "" "Voer een getal boven 0 in om de gebruiker het exacte aantal selectievakjes " "te laten selecteren of laat dit veld leeg voor standaardgedrag." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2242 msgid "Minimum selection" msgstr "Minimale selectie" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2243 #, fuzzy msgid "" "Enter a number above 0 to have the user select at least that number of " "checkboxes or leave blank for default behaviour." msgstr "" "Voer een getal boven 0 in om de gebruiker ten minste dat aantal " "selectievakjes te laten selecteren of laat dit veld leeg voor " "standaardgedrag." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2267 #, fuzzy msgid "Normal browser button" msgstr "Normale browserknop" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2271 msgid "Styled button" msgstr "Gestijlde knop" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2275 #, fuzzy msgid "Upload button style" msgstr "Stijl van de uploadknop" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2302 msgid "Date field" msgstr "Datumveld" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2306 msgid "Date picker" msgstr "Datumkiezer" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2310 #, fuzzy msgid "Date field and picker" msgstr "Datumveld en kiezer" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2314 #, fuzzy msgid "Date picker style" msgstr "Stijl van datumkiezer" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2337 #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:64 msgid "Hide price" msgstr "Verberg prijs" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2338 #, fuzzy msgid "Choose whether to hide the price or not." msgstr "Kies of je de prijs wilt verbergen of niet." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2365 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4310 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1953 #: admin/views/html-tm-global-epo.php:295 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:144 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:144 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:588 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:343 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:616 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2112 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:541 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-bookings.php:289 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-bookings.php:304 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:653 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-easy-bookings.php:306 msgid "Disable" msgstr "Uitschakelen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2369 msgid "Right" msgstr "Rechts" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2373 msgid "Left" msgstr "Links" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2377 msgid "Top" msgstr "Top" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2381 msgid "Bottom" msgstr "Onderkant" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2385 #, fuzzy msgid "Quantity selector" msgstr "Hoeveelheid selector" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2386 #, fuzzy msgid "This will show a quantity selector for this option." msgstr "Dit toont een hoeveelheidskiezer voor deze optie." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2391 #, fuzzy msgid "Quantity min value" msgstr "Hoeveelheid minimale waarde" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2405 #, fuzzy msgid "Quantity max value" msgstr "Maximale hoeveelheid waarde" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2430 #, fuzzy msgid "Quantity step" msgstr "Hoeveelheid stap" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2431 #, fuzzy msgid "Enter the quantity step." msgstr "Voer de hoeveelheidsstap in." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2450 #, fuzzy msgid "Quantity Default value" msgstr "Hoeveelheid Standaardwaarde" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2452 #, fuzzy msgid "Enter a value to be applied to the Quantity field automatically." msgstr "" "Voer een waarde in die automatisch moet worden toegepast op het veld " "Hoeveelheid." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2485 msgid "Placeholder" msgstr "Placeholder" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2512 msgid "Minimum characters" msgstr "Minimum aantal tekens" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2513 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2170 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2178 #, fuzzy msgid "Enter a value for the minimum characters the user must enter." msgstr "" "Voer een waarde in voor het minimum aantal tekens dat de gebruiker moet " "invoeren." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2537 msgid "Maximum characters" msgstr "Maximaal aantal tekens" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2538 #, fuzzy msgid "Enter a value to limit the maximum characters the user can enter." msgstr "" "Voer een waarde in om het maximum aantal tekens dat de gebruiker kan " "invoeren te beperken." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2562 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2587 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:166 msgid "Default value" msgstr "Standaardwaarde" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2563 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2588 #, fuzzy msgid "Enter a value to be applied to the field automatically." msgstr "Voer een waarde in die automatisch op het veld moet worden toegepast." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2629 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2980 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:268 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:201 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-helper-base.php:1225 msgid "Size" msgstr "Grootte" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2633 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2984 #, fuzzy msgid "Reduce Width" msgstr "Breedte verkleinen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2636 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2987 #, fuzzy msgid "Increase Width" msgstr "Breedte vergroten" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2641 #, fuzzy msgid "Edit Element" msgstr "Element bewerken" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2646 msgid "Duplicate Element" msgstr "Element kopieren" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2652 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2783 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2787 #: assets/js/admin/tc-js-admin-templates.php:107 msgid "Change Element Type" msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2679 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2824 msgid "(No title)" msgstr "(Geen titel)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2991 msgid "Edit Section" msgstr "Bewerk Onderdeel" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2995 msgid "Duplicate Section" msgstr "Sectie dupliceren" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:3009 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:3075 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:29 msgid "Section" msgstr "Sectie" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:3119 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:3148 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:3167 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:3182 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1758 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1823 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2815 msgid "Add element" msgstr "Element toevoegen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4179 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4811 #, fuzzy msgid "Choose the image to use in place of the radio button." msgstr "Kies de afbeelding die u wilt gebruiken in plaats van het keuzerondje." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4180 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4197 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4835 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4875 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4913 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4951 #, fuzzy msgid "Remove the image." msgstr "Verwijder de afbeelding." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4196 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4890 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4892 #, fuzzy msgid "Choose the image to replace the product image with." msgstr "Kies de afbeelding waarmee u de productafbeelding wilt vervangen." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4255 #, fuzzy msgid "Select boxes" msgstr "Vakjes selecteren" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4259 #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:55 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:177 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-radiobuttons.php:29 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1959 msgid "Radio buttons" msgstr "Radio buttons" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4263 #, fuzzy msgid "Radio buttons and image at start of the label" msgstr "Radioknoppen en afbeelding aan het begin van het label" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4267 #, fuzzy msgid "Radio buttons and image at end of the label" msgstr "Keuzerondjes en afbeelding aan het einde van het label" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4283 msgid "Display as" msgstr "Weergeven als" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4284 #, fuzzy msgid "Select the display type of this attribute." msgstr "Selecteer het weergavetype van dit kenmerk." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4296 msgid "Attribute Label" msgstr "Attribuut Label" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4297 #, fuzzy msgid "Leave blank to use the original attribute label." msgstr "Laat dit veld leeg om het oorspronkelijke kenmerklabel te gebruiken." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4314 #: admin/views/html-tm-global-epo.php:291 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:342 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2111 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:542 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-bookings.php:290 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-bookings.php:305 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:654 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-easy-bookings.php:307 msgid "Enable" msgstr "Inschakelen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4318 #, fuzzy msgid "Show reset button" msgstr "Resetknop weergeven" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4319 msgid "Enables the display of a reset button for this attribute." msgstr "Schakelt de weergave in van een reset-knop voor dit kenmerk." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4331 #, fuzzy msgid "Attribute element class name" msgstr "Naam van de klasse van het attribuutelement" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4332 #, fuzzy msgid "Enter an extra class name to add to this attribute element" msgstr "Voer een extra klassenaam in om aan dit attribuutelement toe te voegen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4481 msgid "Width" msgstr "Breedte" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4482 #, fuzzy msgid "Enter the width of the displayed item or leave blank for auto width." msgstr "" "Voer de breedte van het weergegeven item in of laat dit veld leeg voor " "automatische breedte." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4495 msgid "Height" msgstr "Hoogte" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4496 #, fuzzy msgid "Enter the height of the displayed item or leave blank for auto height." msgstr "" "Voer de hoogte van het weergegeven item in of laat dit veld leeg voor " "automatische hoogte." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4536 #: admin/views/html-tm-global-epo.php:333 #: admin/views/html-tm-global-epo.php:367 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:2032 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:358 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:372 msgid "Hide" msgstr "Verberg" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4540 #: admin/views/html-tm-global-epo.php:329 #: admin/views/html-tm-global-epo.php:363 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:2031 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:357 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:371 msgid "Show" msgstr "Toon" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4548 #, fuzzy msgid "Show attribute name" msgstr "Attribuutnaam weergeven" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4549 #, fuzzy msgid "Choose whether to show or hide the attribute name." msgstr "Kies of u de kenmerknaam wilt weergeven of verbergen." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4565 msgid "Color" msgstr "Kleur" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4566 msgid "Select the color to use." msgstr "Selecteer de te gebruiken kleur." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4578 #, fuzzy msgid "Image replacement" msgstr "Afbeelding vervangen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4579 #, fuzzy msgid "Select an image for this term." msgstr "Selecteer een afbeelding voor deze term." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4596 #, fuzzy msgid "Product Image replacement" msgstr "Vervanging van productafbeeldingen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4597 #, fuzzy msgid "Select the image to replace the product image with." msgstr "Selecteer de afbeelding waarmee u de productafbeelding wilt vervangen." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4627 #, fuzzy msgid "No saved variations found." msgstr "Geen opgeslagen variaties gevonden." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4813 #, fuzzy msgid "Choose the image to use in place of the checkbox." msgstr "" "Kies de afbeelding die u wilt gebruiken in plaats van het aankruisvakje." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4851 #, fuzzy msgid "" "Choose the image to use in place of the radio button when it is checked." msgstr "" "Kies de afbeelding die u wilt gebruiken in plaats van het keuzerondje " "wanneer dit is aangevinkt." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4853 #, fuzzy msgid "Choose the image to use in place of the checkbox when it is checked." msgstr "" "Kies de afbeelding die u wilt gebruiken in plaats van het selectievakje " "wanneer deze is aangevinkt." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4928 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4930 #, fuzzy msgid "Choose the image for the lightbox." msgstr "Kies de afbeelding voor de lightbox." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5229 msgid "Delete all options" msgstr "Alle opties verwijderen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5465 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1295 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1317 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1349 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1363 msgid "Disabled" msgstr "Uitgeschakeld" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5547 msgid "Choice label" msgstr "Keuze label" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5557 msgid "Price Type" msgstr "Prijs Type" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5650 msgid "Swatch" msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5654 #, fuzzy msgid "Swatch (Hover)" msgstr "Randtype item selecteren" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5658 #, fuzzy #| msgid "Product page" msgid "Product Image" msgstr "Productpagina" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5662 #, fuzzy #| msgid "Right" msgid "Lightbox" msgstr "Rechts" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5667 #, fuzzy msgid "Color Swatch" msgstr "Kleurstalen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5683 #, fuzzy msgid "Show Button Selector" msgstr "Connector-ID keuzerondje" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5688 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1116 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1541 msgid "Description" msgstr "Omschrijving" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5749 msgid "URL" msgstr "URL" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5766 msgid "Add item" msgstr "Voeg item toe" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5768 msgid "Add separator" msgstr "Voeg scheidingsteken toe" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5770 #, fuzzy msgid "Mass add" msgstr "Massa toevoegen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:41 #, fuzzy msgid "" "The php functions mb_detect_encoding and mb_convert_encoding are required to " "import and export CSV files. Please ask your hosting provider to enable this " "function." msgstr "" "De php-functies mb_detect_encoding en mb_convert_encoding zijn vereist om " "CSV-bestanden te importeren en exporteren. Vraag uw hostingprovider om deze " "functie in te schakelen." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:292 #, fuzzy msgid "Invalid CSV file." msgstr "Ongeldig CSV-bestand." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:303 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:3013 msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini." msgstr "" "Het geüploade bestand overschrijdt het voorschrift upload_max_filesize in " "php.ini." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:304 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:3014 msgid "" "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in " "the HTML form." msgstr "" "Het geüploade bestand overschrijdt het voorschrift MAX_FILE_SIZE " "gespecificeerd in het HTML-formulier." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:305 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:3015 msgid "The uploaded file was only partially uploaded." msgstr "Het bestand is slechts gedeeltelijk geüploadet." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:306 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:3016 msgid "No file was uploaded." msgstr "Er is geen bestand geüploadet." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:308 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:3018 msgid "Missing a temporary folder." msgstr "Er ontbreekt een tijdelijke map." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:309 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:3019 msgid "Failed to write file to disk." msgstr "Het schrijven naar de schijf is mislukt." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:310 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:3020 msgid "File upload stopped by extension." msgstr "Uploaden van het bestand gestopt door de extensie." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:322 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:3058 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:3067 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:3077 msgid "Sorry, this file type is not permitted for security reasons." msgstr "Sorry, dit bestandstype is om veiligheidsredenen niet toegestaan." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:327 #, fuzzy msgid "No file found." msgstr "Geen bestand gevonden." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:340 #, fuzzy msgid "Invalid import method used." msgstr "Ongeldige importmethode gebruikt." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:396 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:440 #, fuzzy msgid "File imported." msgstr "Bestand geïmporteerd." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:400 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:443 #, fuzzy msgid "The CSV file is invalid!" msgstr "Het CSV-bestand is ongeldig!" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:555 #, fuzzy msgid "Invalid CSV file!" msgstr "Ongeldig CSV-bestand!" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:598 #: includes/class-themecomplete-extra-product-options.php:1395 #, fuzzy, php-format msgid "Trying to upload files larger than %s is not allowed!" msgstr "" "Het is niet toegestaan om bestanden te uploaden die groter zijn dan %s!" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:627 #, fuzzy msgid "File imported with new tables." msgstr "Bestand geïmporteerd met nieuwe tabellen." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:636 #, fuzzy msgid "There was an error importing the CSV file." msgstr "Er is een fout opgetreden bij het importeren van het CSV-bestand." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:665 #, fuzzy msgid "" "There was an error saving the csv data. Please check the encoding of your " "csv file!" msgstr "" "Er is een fout opgetreden bij het opslaan van de csv-gegevens. Controleer de " "codering van uw csv-bestand!" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:681 #, fuzzy msgid "Table names are different. Do you want to override the tables?" msgstr "Tabelnamen zijn anders. Wil je de tabellen overschrijven?" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:751 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:235 #, fuzzy msgid "Invalid data!" msgstr "Ongeldige gegevens!" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:283 #, fuzzy msgid "Something went wrong with the request!" msgstr "Er is iets misgegaan met het verzoek!" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:328 msgid "Options saved!" msgstr "Wijzigingen opgeslagen!" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:576 #: admin/views/html-tm-global-epo.php:176 #, fuzzy msgid "Include additional Global forms" msgstr "Voeg aanvullende algemene formulieren toe" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:578 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:583 msgid "(no title)" msgstr "(geen titel)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:581 #, fuzzy msgid "Remove additional Global forms" msgstr "Voeg aanvullende algemene formulieren toe" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:587 msgid "Clear all additional Global forms" msgstr "Alle aanvullende globale formulieren wissen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:589 msgid "Disable Exclude from Global Options" msgstr "Uitsluiten van globale opties uitschakelen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:590 #, fuzzy msgid "Enable Exclude from Global Options" msgstr "Opties voor uitsluiten van algemeen inschakelen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:591 #, fuzzy msgid "Delete all options on the product" msgstr "Verwijder alle opties op het product" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:677 #, fuzzy msgid "File manager is not supported on your server." msgstr "Bestandsbeheer wordt niet ondersteund op uw server." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:694 #, fuzzy msgid "Your settings have been reset." msgstr "Uw instellingen zijn gereset." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:718 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:758 #, fuzzy msgid "There was an error saving the settings." msgstr "Er is een fout opgetreden bij het opslaan van de instellingen." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:739 msgid "Your settings have been saved." msgstr "Je instellingen zijn opgeslagen." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:974 #, fuzzy msgid "Clone template" msgstr "Sjabloon klonen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1006 msgid "Clone form" msgstr "Formulier Kopiëren" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1011 msgid "Export form" msgstr "Formulier Exporteren" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1114 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1544 #, fuzzy msgid "Extra Product Options Form Builder" msgstr "Extra productopties Form Builder" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1189 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:250 msgid "Title" msgstr "Titel" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1199 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1939 msgid "Priority" msgstr "Prioriteit" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1200 msgid "Applied on" msgstr "Gesolliciteerd op" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1201 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1303 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1325 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:104 msgid "Categories" msgstr "Categorieën" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1202 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1306 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1315 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1532 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:96 msgid "Products" msgstr "Producten" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1203 #, fuzzy msgid "Excluded Products" msgstr "Uitgesloten producten" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1292 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1328 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1420 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1435 #, fuzzy msgid "ALL products" msgstr "ALLE producten" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1301 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1323 #, fuzzy msgid "Products and Categories" msgstr "Producten en categorieën" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1308 #, fuzzy #| msgid "Custom code" msgid "Custom" msgstr "Aangepaste code" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1346 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1370 #, fuzzy msgid "ALL categories" msgstr "ALLE categorieën" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1500 #, fuzzy msgid "Form settings" msgstr "CSS-instellingen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1503 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1900 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1901 msgid "Publish" msgstr "Publiceren" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1535 msgid "Roles" msgstr "Rollen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1538 msgid "Exclude Products" msgstr "Producten uitsluiten" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1565 #, fuzzy msgid "The description will appear under the title." msgstr "De beschrijving verschijnt onder de titel." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1594 #, fuzzy msgid "Enabled roles for this form" msgstr "Ingeschakelde rollen voor dit formulier" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1609 #, fuzzy msgid "Disabled roles for this form" msgstr "Uitgeschakelde rollen voor dit formulier" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1637 #, fuzzy msgid "Exclude Product(s) from the form" msgstr "Product(en) uitsluiten van het formulier" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1638 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1692 msgid "Search for a product…" msgstr "Zoek naar een product…" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1665 msgid "Select the Product(s) to apply the options" msgstr "Selecteer het/de product(en) om de opties toe te passen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1684 #, fuzzy msgid "Meta data not correctly saved. Please save the product!" msgstr "Metagegevens niet correct opgeslagen. Bewaar het product!" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1759 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1830 msgid "Add section" msgstr "Sectie toevoegen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1760 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1831 #, fuzzy msgid "Style variations" msgstr "Stijl variaties" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1768 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2818 msgid "Save" msgstr "Opslaan" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1770 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1835 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1837 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:275 msgid "Import CSV" msgstr "Importeer CSV" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1771 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:276 msgid "Export CSV" msgstr "CSV exporteren" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1773 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1826 msgid "Import from original language" msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1781 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1840 #, fuzzy msgid "Please save the form before importing options!" msgstr "Sla het formulier op voordat u opties importeert!" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1783 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1842 #, fuzzy msgid "Please save the product before importing options!" msgstr "Sla het product op voordat u opties importeert!" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1789 #, fuzzy msgid "Fullsize" msgstr "Op ware grootte" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1808 #, fuzzy msgid "No Add-ons Found!" msgstr "Geen elementen gevonden!" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1810 msgid "" "It looks like you have not added any add-ons yet! Start enhancing your " "experience by creating or adding new add-ons." msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1813 #, php-format msgid "Click the %1$sAdd element%2$s button to begin." msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1814 msgid "Use our simple interface to design and configure your add-ons." msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1815 msgid "Save and activate your new add-on to enjoy the extended functionality." msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1818 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:269 #, php-format msgid "Need help? Check out our %1$s or %2$s." msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1818 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:269 msgid "documentation" msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1818 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:269 #, fuzzy #| msgid "Export form" msgid "support forum" msgstr "Formulier Exporteren" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1852 #, fuzzy msgid "Add element in a new section" msgstr "Element toevoegen aan een nieuwe sectie" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1881 msgid "Delete Permanently" msgstr "Permanent verwijderen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1883 msgid "Move to Trash" msgstr "Verplaats naar prullenmand" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1907 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1909 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2790 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:215 msgid "Update" msgstr "Bijwerken" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1947 #, fuzzy msgid "Apply mode" msgstr "Zelf-modus" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1951 #, fuzzy msgid "All products" msgstr "ALLE producten" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1955 #, fuzzy #| msgid "Custom price" msgid "Customize" msgstr "Aangepaste prijs" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2041 #, fuzzy msgid "Something went wrong with WordPress." msgstr "Er is iets misgegaan met WordPress." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2049 #, fuzzy msgid "WooCommerce is not enabled!" msgstr "WooCommerce is niet ingeschakeld!" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2052 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2387 msgid "Cheatin’ uh?" msgstr "Valsspelen’ hé?" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2104 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2271 msgid "You are not allowed to move this item to the Trash." msgstr "U hebt niet het recht dit item naar de prullenbak te verplaatsen." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2112 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2286 msgid "Error in moving to Trash." msgstr "Er is een fout opgetreden bij het verwijderen." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2132 msgid "You are not allowed to restore this item from the Trash." msgstr "U hebt niet het recht dit item terug te zetten vanuit de prullenbak." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2136 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2318 msgid "Error in restoring from Trash." msgstr "Er is iets fout gegaan bij het terugzetten vanuit de prullenbak." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2155 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2336 msgid "You are not allowed to delete this item." msgstr "U hebt niet het recht dit item te verwijderen." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2160 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2163 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2343 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2346 msgid "Error in deleting." msgstr "Fout bij het verwijderen." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2263 #, fuzzy msgid "The item you are trying to move to the Trash no longer exists." msgstr "" "Het item dat u naar de prullenmand probeert te verplaatsen, bestaat niet " "meer." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2267 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2310 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2332 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2373 msgid "Unknown post type." msgstr "Onbekend Berichttype." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2277 msgid "Someone" msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2282 #, fuzzy, php-format msgid "You cannot move this item to the Trash. %s is currently editing." msgstr "" "U kunt dit item niet naar de prullenmand verplaatsen. %s is momenteel aan " "het bewerken." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2306 #, fuzzy msgid "The item you are trying to restore from the Trash no longer exists." msgstr "" "Het item dat u probeert te herstellen vanuit de prullenbak bestaat niet meer." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2314 #, fuzzy msgid "You are not allowed to move this item out of the Trash." msgstr "Het is niet toegestaan om dit item uit de prullenmand te verplaatsen." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2328 #, fuzzy msgid "This item has already been deleted." msgstr "Dit punt is reeds verwijderd." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2370 msgid "" "You attempted to edit an item that doesn’t exist. Perhaps it was " "deleted?" msgstr "" "U probeert een item te bewerken dat niet bestaat. Is het misschien " "verwijderd?" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2376 msgid "You are not allowed to edit this item." msgstr "U hebt niet het recht dit item te bewerken." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2380 msgid "" "You can’t edit this item because it is in the Trash. Please restore it " "and try again." msgstr "" "U kunt dit item niet bewerken omdat het in de prullenbak staat. Gelieve te " "herstellen en probeer het opnieuw." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2423 #, php-format msgid "%s post updated." msgid_plural "%s posts updated." msgstr[0] "%s post bijgewerkt." msgstr[1] "%s berichten bijgewerkt." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2425 #, php-format msgid "%s post not updated, somebody is editing it." msgid_plural "%s posts not updated, somebody is editing them." msgstr[0] "%s bericht niet bijgewerkt, iemand is deze aan het bewerken." msgstr[1] "%s berichten niet bijgewerkt, iemand is ze aan het bewerken." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2427 #, php-format msgid "%s post permanently deleted." msgid_plural "%s posts permanently deleted." msgstr[0] "%s bericht permanent verwijderd." msgstr[1] "%s berichten permanent verwijderd." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2429 #, php-format msgid "%s post moved to the Trash." msgid_plural "%s posts moved to the Trash." msgstr[0] "%s bericht naar de prullenbak verplaatst." msgstr[1] "%s berichten naar de prullenbak verplaatst." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2431 #, php-format msgid "%s post restored from the Trash." msgid_plural "%s posts restored from the Trash." msgstr[0] "%s bericht hersteld vanuit de prullenbak." msgstr[1] "%s berichten hersteld vanuit de prullenbak." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2437 #, fuzzy msgid "The selected form does not contain any sections" msgstr "Het geselecteerde formulier bevat geen secties" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2555 msgid "Show filters" msgstr "Toon filters" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2556 msgid "Hide filters" msgstr "Verberg filters" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2574 msgid "Filter by" msgstr "Filter op" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2640 msgctxt "Google font: on or off" msgid "on" msgstr "aan" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2781 msgid "Are you sure you want to delete this item?" msgstr "Weet u zeker dat u dit item wilt verwijderen?" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2782 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to clone this item?" msgstr "Weet je zeker dat je dit item wilt klonen?" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2784 msgid "Would you like the new element to inherit data from the previous one?" msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2785 msgid "Change Unique ID" msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2786 msgid "" "Please ensure you know what you are doing and proceed at your own risk! It " "is important to note that different options on the same product cannot share " "the same ID, as this could cause unpredictable issues." msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2793 msgid "Edit Settings" msgstr "Instellingen bewerken" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2794 #, fuzzy msgid "Element ID" msgstr "Element-id" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2795 #, fuzzy msgid "Section ID" msgstr "Sectie-id" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2796 msgid "is" msgstr "is" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2797 msgid "is not" msgstr "is niet" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2798 msgid "is empty" msgstr "is leeg" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2799 msgid "is not empty" msgstr "is niet leeg" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2800 msgid "starts with" msgstr "begint met" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2801 msgid "ends with" msgstr "eindigt met" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2802 msgid "greater than" msgstr "groter dan" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2803 msgid "less than" msgstr "kleiner dan" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2804 #, fuzzy msgid "greater than or equal to" msgstr "groter dan of gelijk aan" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2805 msgid "less than or equal to" msgstr "minder dan of gelijk aan" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2806 #, fuzzy msgid "" "Cannot apply rules on this element or section since there are not any value " "configured elements on other sections, or no other sections found." msgstr "" "Er kunnen geen regels worden toegepast op dit element of deze sectie, omdat " "er geen waardegeconfigureerde elementen zijn in andere secties of omdat er " "geen andere secties zijn gevonden." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2807 #, fuzzy msgid "An error has occurred! Cannot apply conditions on this element!" msgstr "" "Er is een fout opgetreden! Kan geen voorwaarden toepassen op dit element!" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2809 #, fuzzy msgid "Populate" msgstr "Bevolken" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2810 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:213 #, fuzzy msgid "Importing CSV ..." msgstr "CSV importeren..." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2811 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:214 #, fuzzy msgid "Saving... Please wait." msgstr "Besparing... Een ogenblik geduld." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2812 msgid "An error occurred while saving. Please try again." msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2813 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:211 #, fuzzy msgid "Importing Data" msgstr "Gegevens importeren" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2816 msgid "Math Formula Price Calculation" msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2817 #, fuzzy msgid "Edit tab" msgstr "Tabblad Bewerken" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2819 #, fuzzy msgid "Overwrite existing elements" msgstr "Bestaande elementen overschrijven" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2820 #, fuzzy msgid "Overwrite existing element" msgstr "Bestaande elementen overschrijven" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2821 #, fuzzy msgid "Append new elements" msgstr "Voeg nieuwe elementen toe" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2822 #, fuzzy msgid "The form is being applied to all products" msgstr "Het formulier wordt toegepast op alle producten" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2823 #, fuzzy msgid "The form isn't being applied to any products" msgstr "Het formulier wordt niet toegepast op producten" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2826 msgid "Loading ..." msgstr "Aan het laden..." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2827 #, fuzzy msgid "Product variables" msgstr "Product variabelen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2828 #, fuzzy msgid "Special variables" msgstr "Globale variabelen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2829 #, fuzzy msgid "Global variables" msgstr "Globale variabelen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2830 #, fuzzy #| msgid "Show Options Total" msgid "Options Total" msgstr "Toon opties Totaal" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2831 #, fuzzy msgid "Original product price + Options Total" msgstr "Oorspronkelijke productprijs" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2832 msgid "Cumulative Total" msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2833 #, fuzzy msgid "Original product price + Cumulative Total" msgstr "Oorspronkelijke productprijs" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2834 msgid "Product quantity" msgstr "Aantal producten" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2835 #, fuzzy msgid "Original product price" msgstr "Oorspronkelijke productprijs" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2836 #, fuzzy msgid "Dynamic product price" msgstr "Oorspronkelijke productprijs" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2837 #, fuzzy msgid "This element" msgstr "Dit element" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2838 #, fuzzy msgid "The value of this element" msgstr "De waarde van dit element" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2839 #, fuzzy msgid "The value length of this element" msgstr "De waardelengte van dit element" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2840 #, fuzzy msgid "The number of options the user has selected" msgstr "Het aantal opties dat de gebruiker heeft geselecteerd" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2841 #, fuzzy msgid "The total quantity of this element" msgstr "De totale hoeveelheid van dit element" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2842 #, fuzzy msgid "The quantity of this element" msgstr "De hoeveelheid van dit element" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2843 #, fuzzy msgid "Other elements" msgstr "Overige elementen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2845 #, fuzzy msgid "The price of the targeted element" msgstr "De prijs van het beoogde element" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2846 #: admin/views/html-tm-epo-order-item-header.php:28 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:2048 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:606 msgid "Value" msgstr "Waarde" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2847 #, fuzzy msgid "The value of the targeted element converted to a float" msgstr "De waarde van het beoogde element geconverteerd naar een float" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2848 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1963 msgid "Text" msgstr "Tekst" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2849 #, fuzzy msgid "The raw value of the targeted element" msgstr "De ruwe waarde van het beoogde element" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2850 #, fuzzy msgid "Text length" msgstr "Lengte van de tekst" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2851 #, fuzzy msgid "The text length of the targeted element" msgstr "De tekstlengte van het beoogde element" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2853 #, fuzzy msgid "The total quantity of the targeted element" msgstr "De totale hoeveelheid van het beoogde element" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2854 msgid "Count" msgstr "Aantal" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2855 #, fuzzy msgid "The number of options the user has selected on the targeted element" msgstr "" "Het aantal opties dat de gebruiker heeft geselecteerd voor het beoogde " "element" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2856 msgid "" "A CSV file with updated addons data has been selected. Would you like to " "override the existing addons or append the new data to the current ones?" msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2857 msgid "" "Would you like to override the option template with the one from the " "original language?" msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2858 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-variations.php:29 msgid "Variations" msgstr "Variaties" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2859 #, fuzzy msgid "Variation Attribute" msgstr "Variatie opties" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2860 #, fuzzy #| msgid "Product" msgid "Product ID" msgstr "Product" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2891 #, fuzzy msgid "No product attributes found" msgstr "Geen opzoektabel gevonden" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2972 msgid "All" msgstr "Alle" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2976 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:173 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:173 msgid "Content" msgstr "Inhoud" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2978 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:29 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:314 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1965 msgid "Product" msgstr "Product" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2979 msgid "Dynamic" msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:3071 msgid "Data could not be imported." msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:3087 #, fuzzy msgid "Data imported." msgstr "Bestand geïmporteerd." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:3627 #: assets/js/admin/tc-js-admin-templates.php:85 msgid "Copy" msgstr "Kopiëren" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-list-table.php:167 #, php-format msgctxt "posts" msgid "Mine (%s)" msgid_plural "Mine (%s)" msgstr[0] "Mijn (%s)" msgstr[1] "Mijn (%s)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-list-table.php:188 #, php-format msgctxt "posts" msgid "All (%s)" msgid_plural "All (%s)" msgstr[0] "Alle (%s)" msgstr[1] "Alle (%s)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-list-table.php:251 #, php-format msgctxt "posts" msgid "Sticky (%s)" msgid_plural "Sticky (%s)" msgstr[0] "Sticky (%s)" msgstr[1] "Sticky (%s)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:217 #, fuzzy msgid "Invalid CSV table!" msgstr "Ongeldige CSV-tabel!" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:219 msgid "An error has occurred!" msgstr "Er is een fout opgetreden!" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:220 #, fuzzy msgid "Overwrite existing tables" msgstr "Bestaande tabellen overschrijven" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:221 msgid "Confirm Data Override" msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:222 msgid "" "You are about to import new CSV data, which will replace the existing lookup " "table. This action cannot be undone. Are you sure you want to proceed?" msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:237 #, fuzzy msgid "Look up table" msgstr "Tabel opzoeken" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:259 #, fuzzy msgid "Create a Lookup Table" msgstr "Tabel voor het opzoeken van ouders" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:261 msgid "" "To get started, you need to create a lookup table by importing a CSV file. " "Follow these simple steps:" msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:264 #, php-format msgid "Click the %1$sImport CSV%2$s button to begin." msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:265 #, fuzzy msgid "Select the CSV file from your device." msgstr "Selecteer de grootte van de datumkiezer." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:267 msgid "" "Once your lookup table is imported, you can start using it to enhance your " "functionality." msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:326 msgid "Table name" msgstr "Tabel naam" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:331 #, fuzzy msgid "Table index" msgstr "Tabel index" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-settings.php:272 #, fuzzy msgid "EPO Control Panel" msgstr "EPO Bedieningspaneel" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-settings.php:291 #, fuzzy msgid "Search settings..." msgstr "CSS-instellingen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-settings.php:293 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-settings.php:330 msgid "Reset settings" msgstr "Instellingen resetten" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-settings.php:294 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-settings.php:331 msgid "Save changes" msgstr "Wijzigingen opslaan" #: admin/views/html-tm-epo-admin-attributes.php:18 #: admin/views/html-tm-epo-admin-variations.php:17 msgid "Any" msgstr "Elke" #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:40 msgid "Click to toggle" msgstr "Klik om te wisselen" #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:43 admin/views/html-tm-epo-admin.php:90 #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:144 admin/views/html-tm-epo.php:110 msgid "Attribute:" msgstr "Eigenschap:" #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:53 msgid "Type:" msgstr "Type:" #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:56 msgid "Checkbox" msgstr "Selectievakje" #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:57 msgid "Select" msgstr "Selecteer" #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:62 msgid "Settings:" msgstr "Instellingen:" #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:86 msgid "Variation:" msgstr "Variatie:" #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:94 msgid "Price:" msgstr "Prijs:" #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:114 admin/views/html-tm-epo-admin.php:182 #, fuzzy msgid "Custom price (required)" msgstr "Aangepaste prijs (verplicht)" #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:124 admin/views/html-tm-epo-admin.php:192 msgid "Custom price" msgstr "Aangepaste prijs" #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:148 #, fuzzy msgid "Attributes missing. Please DELETE this extra option:" msgstr "Attributen ontbreken. Gelieve deze extra optie te VERWIJDEREN:" #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:185 admin/views/html-tm-epo-admin.php:195 #, fuzzy msgid "Percent of the origιnal price" msgstr "Percentage van de oorspronkelijke prijs" #: admin/views/html-tm-epo-fields-edit.php:22 msgid "M j, Y @ H:i" msgstr "M j, Y @ H:i" #: admin/views/html-tm-epo-fields-edit.php:27 #: admin/views/html-tm-epo-fields-edit.php:28 #: admin/views/html-tm-epo-fields-edit.php:29 #: admin/views/html-tm-epo-fields-edit.php:30 msgid "Form updated." msgstr "Formulier bijgewerkt." #: admin/views/html-tm-epo-fields-edit.php:32 #, fuzzy, php-format msgid "Form restored to revision from %s" msgstr "Formulier hersteld naar revisie van %s" #: admin/views/html-tm-epo-fields-edit.php:33 #, fuzzy msgid "Form published." msgstr "Formulier gepubliceerd." #: admin/views/html-tm-epo-fields-edit.php:34 msgid "Form saved." msgstr "Formulier opgeslagen." #: admin/views/html-tm-epo-fields-edit.php:35 msgid "Form submitted." msgstr "Formulier ingediend." #: admin/views/html-tm-epo-fields-edit.php:37 #, fuzzy, php-format msgid "Form scheduled for: %s." msgstr "Formulier gepland voor: %s." #: admin/views/html-tm-epo-fields-edit.php:38 msgid "Form draft updated." msgstr "Formulierconcept bijgewerkt." #: admin/views/html-tm-epo-fields-edit.php:78 msgid "Enter title here" msgstr "Voer hier de titel in" #: admin/views/html-tm-epo-fields.php:54 msgid "Undo" msgstr "Ongedaan maken" #: admin/views/html-tm-epo-order-item-header.php:27 msgid "Option" msgstr "Optie" #: admin/views/html-tm-epo-order-item-header.php:37 msgid "Cost" msgstr "Kosten" #: admin/views/html-tm-epo-order-item-header.php:40 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:607 #: templates/products/template-quantity-hidden.php:45 #: templates/products/template-quantity.php:90 msgid "Qty" msgstr "Aantal" #: admin/views/html-tm-epo-order-item-header.php:43 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:2214 msgid "Total" msgstr "Totaal" #: admin/views/html-tm-epo-order-item-header.php:48 msgid "Tax" msgstr "BTW" #: admin/views/html-tm-epo-order-item.php:279 msgid "Edit item" msgstr "Bewerk item" #: admin/views/html-tm-epo-order-item.php:280 msgid "Delete item" msgstr "Verwijder item" #: admin/views/html-tm-epo.php:29 #, fuzzy msgid "" "Before adding Extra Options in this mode, add and save some attributes on " "the Attributes tab." msgstr "" "Voordat u extra opties toevoegt in deze modus, voegt u enkele attributen toe " "en slaat u deze op het tabblad Attributen op." #: admin/views/html-tm-epo.php:33 msgid "Expand all" msgstr "Alles uitklappen" #: admin/views/html-tm-epo.php:35 msgid "Close all" msgstr "Alles sluiten" #: admin/views/html-tm-epo.php:106 #, fuzzy msgid "Add Extra Option" msgstr "Extra optie toevoegen" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:50 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:98 msgid "Builder" msgstr "Bouwer" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:57 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:282 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:321 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:221 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:519 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2155 msgid "Normal" msgstr "Normaal" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:75 #, fuzzy msgid "" "To translate the strings for the local options please use WPML interface." msgstr "" "Om de strings voor de lokale opties te vertalen, gebruikt u de WPML-" "interface." #: admin/views/html-tm-global-epo.php:110 #: admin/views/html-tm-global-epo.php:132 msgid "From" msgstr "Van" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:114 msgid "Range" msgstr "Reeks" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:118 #, fuzzy msgid "Price display override" msgstr "Prijsweergave opheffen" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:119 #, fuzzy msgid "" "This will replace the displayed product price on shop/archive/product loop " "pages." msgstr "" "Dit vervangt de weergegeven productprijs op winkel-/archief-/" "productluspagina's." #: admin/views/html-tm-global-epo.php:132 msgid "Regular" msgstr "Standaard" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:145 msgid "To" msgstr "Tot" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:158 msgid "Sale" msgstr "Sale" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:177 #, fuzzy msgid "" "The forms you choose will be displayed alongside with the forms that the " "product already has." msgstr "" "De formulieren die u kiest, worden weergegeven naast de formulieren die het " "product al heeft." #: admin/views/html-tm-global-epo.php:204 #, fuzzy msgid "Exclude from" msgstr "Uitsluiten van" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:212 #, fuzzy msgid "" "This will exclude any global forms assigned to this product except those " "defined in the previous setting." msgstr "" "Hiermee worden alle algemene formulieren uitgesloten die aan dit product " "zijn toegewezen, behalve de formulieren die in de vorige instelling zijn " "gedefinieerd." #: admin/views/html-tm-global-epo.php:230 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:69 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1670 #, fuzzy msgid "Override product price" msgstr "Productprijs overschrijven" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:231 #, fuzzy msgid "" "This will override the product price with the price from the options if the " "total options price is greater then zero." msgstr "" "Hierdoor wordt de productprijs overschreven door de prijs van de opties als " "de totale optieprijs groter is dan nul." #: admin/views/html-tm-global-epo.php:248 #, fuzzy msgid "Override global display" msgstr "Globale weergave overschrijven" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:249 #, fuzzy msgid "This will override the display method only for this product." msgstr "" "Hierdoor wordt de weergavemethode alleen voor dit product overschreven." #: admin/views/html-tm-global-epo.php:257 #: admin/views/html-tm-global-epo.php:287 #: admin/views/html-tm-global-epo.php:325 #: admin/views/html-tm-global-epo.php:359 #, fuzzy msgid "Use global setting" msgstr "Algemene instelling gebruiken" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:261 msgid "Always show" msgstr "Altijd laten zien" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:265 #, fuzzy msgid "Show only with an action hook" msgstr "Alleen weergeven met een actiehaak" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:278 #, fuzzy msgid "Override Final total box" msgstr "Eindtotaal vak overschrijven" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:279 #, fuzzy msgid "This will override the totals box display only for this product." msgstr "" "Hierdoor wordt alleen de weergave van het totalenvak voor dit product " "overschreven." #: admin/views/html-tm-global-epo.php:299 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:344 #, fuzzy msgid "Disable if Options total is zero" msgstr "Vak Eindtotaal verbergen als het totaal van opties nul is" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:303 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:345 #, fuzzy msgid "Disable if total is zero" msgstr "Verberg het vak Eindtotaal als het totaal nul is" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:316 #, fuzzy #| msgid "Show Options Total" msgid "Override Show Options Total" msgstr "Toon opties Totaal" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:317 #, fuzzy msgid "" "This will override the Show Options Total setting only for this product." msgstr "" "Hierdoor wordt de weergavemethode alleen voor dit product overschreven." #: admin/views/html-tm-global-epo.php:337 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:359 msgid "Show when the total is greater than zero" msgstr "Weergeven wanneer het totaal groter is dan nul" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:350 #, fuzzy #| msgid "Show Final Total" msgid "Override Show Final Total" msgstr "Eindtotaal weergeven" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:351 #, fuzzy msgid "This will Show Final Total setting only for this product." msgstr "" "Hierdoor wordt de weergavemethode alleen voor dit product overschreven." #: admin/views/html-tm-global-epo.php:384 #, fuzzy msgid "Override enabled roles for this product" msgstr "Ingeschakelde rollen voor dit product overschrijven" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:385 #: admin/views/html-tm-global-epo.php:407 #, fuzzy msgid "This will override which roles can see the options for this product." msgstr "" "Hiermee wordt overschreven welke rollen de opties voor dit product kunnen " "zien." #: admin/views/html-tm-global-epo.php:406 #, fuzzy msgid "Override disabled roles for this product" msgstr "Ingeschakelde rollen voor dit product overschrijven" #: assets/js/admin/tc-js-admin-templates.php:90 msgid "Paste" msgstr "" #: assets/js/admin/tc-js-admin-templates.php:96 #, fuzzy #| msgid "Duplicate Element" msgid "Duplicate" msgstr "Element kopieren" #: assets/js/admin/tc-js-admin-templates.php:101 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:106 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:161 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:207 msgid "Edit" msgstr "Bewerken" #: assets/js/admin/tc-js-admin-templates.php:111 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-helper-base.php:1236 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-helper-base.php:1249 msgid "Delete" msgstr "Verwijderen" #: includes/class-themecomplete-extra-product-options-setup.php:51 msgid "Cloning is forbidden." msgstr "Actie niet toegestaan." #: includes/class-themecomplete-extra-product-options-setup.php:60 msgid "Unserializing instances of this class is forbidden." msgstr "Het is niet toegestaan exemplaren van deze klasse te incasseren." #: includes/class-themecomplete-extra-product-options.php:626 #, fuzzy msgid "Generate product link" msgstr "Productinstelling overnemen" #: includes/class-themecomplete-extra-product-options.php:1439 #: includes/class-themecomplete-extra-product-options.php:2020 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-associated-products.php:153 msgid "Free!" msgstr "Gratis!" #: includes/class-themecomplete-extra-product-options.php:2041 #: includes/class-themecomplete-extra-product-options.php:2048 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-associated-products.php:202 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-associated-products.php:209 #, php-format msgctxt "Price range: from-to" msgid "%1$s–%2$s" msgstr "%1$s–%2$s" #: includes/class-themecomplete-extra-product-options.php:2063 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-associated-products.php:225 #, php-format msgctxt "Price range: from-to" msgid "%1$s – %2$s" msgstr "%1$s – %2$s" #: includes/class-themecomplete-extra-product-options.php:2660 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1271 msgid "Select options" msgstr "Selecteer opties" #: includes/class-themecomplete-extra-product-options.php:2664 msgid "Add to cart" msgstr "In winkelwagen" #: includes/class-themecomplete-extra-product-options.php:5615 #: includes/class-themecomplete-extra-product-options.php:5616 #, fuzzy msgid "Product element is not supported for components!" msgstr "Productelement wordt niet ondersteund voor componenten!" #: includes/class-themecomplete-extra-product-options.php:5619 #, fuzzy msgid "Product element is not supported within another product element!" msgstr "Productelement wordt niet ondersteund binnen een ander productelement!" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-checkboxes.php:29 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:185 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1960 msgid "Checkboxes" msgstr "Keuzevakjes" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-color.php:29 msgid "Color picker" msgstr "Kleurkiezer" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:29 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:254 msgid "Date" msgstr "Datum" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:61 msgid "Sunday" msgstr "Zondag" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:63 msgid "Monday" msgstr "Maandag" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:65 msgid "Tuesday" msgstr "Dinsdag" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:67 msgid "Wednesday" msgstr "Woensdag" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:69 msgid "Thursday" msgstr "Donderdag" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:71 msgid "Friday" msgstr "Vrijdag" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:73 msgid "Saturday" msgstr "Zaterdag" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:100 #, fuzzy msgid "January " msgstr "Januari " #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:102 msgid "February" msgstr "Februari" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:104 msgid "March" msgstr "Maart" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:106 msgid "April" msgstr "April" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:108 msgid "May" msgstr "Mei" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:110 msgid "June" msgstr "Juni" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:112 msgid "July" msgstr "Juli" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:114 msgid "August" msgstr "Augustus" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:116 msgid "September" msgstr "September" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:118 msgid "October" msgstr "Oktober" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:120 msgid "November" msgstr "November" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:122 #, fuzzy msgid "December" msgstr "December" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:167 #, fuzzy msgid "" "Enter a value to be applied to the field automatically according to your " "selected date format. (Two digits for day, two digits for month and four " "digits for year)." msgstr "" "Voer een waarde in die automatisch op het veld moet worden toegepast op " "basis van de door u geselecteerde datumnotatie. (Twee cijfers voor dag, twee " "cijfers voor maand en vier cijfers voor jaar)." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:180 #, fuzzy msgid "Minimum selectable date" msgstr "Minimaal selecteerbare datum" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:181 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:195 #, fuzzy msgid "A number of days from today." msgstr "Een aantal dagen vanaf vandaag." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:194 #, fuzzy msgid "Maximum selectable date" msgstr "Maximaal selecteerbare datum" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:207 msgid "Disabled dates" msgstr "Uitgeschakelde data" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:208 #, fuzzy msgid "" "Comma separated dates according to your selected date format. (Two digits " "for day, two digits for month and four digits for year)" msgstr "" "Door komma's gescheiden datums volgens de door u geselecteerde datumnotatie. " "(Twee cijfers voor dag, twee cijfers voor maand en vier cijfers voor jaar)" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:220 #, fuzzy msgid "Enabled dates" msgstr "Ingeschakelde datums" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:221 #, fuzzy msgid "" "Comma separated dates according to your selected date format. (Two digits " "for day, two digits for month and four digits for year). Please note that " "this will override any other setting!" msgstr "" "Door komma's gescheiden datums volgens de door u geselecteerde datumnotatie. " "(Twee cijfers voor dag, twee cijfers voor maand en vier cijfers voor jaar). " "Houd er rekening mee dat dit elke andere instelling overschrijft!" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:234 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:161 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2126 #, fuzzy msgid "Epo White" msgstr "Epo Wit" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:238 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:165 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2127 #, fuzzy msgid "Epo Black" msgstr "Epo Zwart" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:242 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:169 msgid "Theme" msgstr "Thema" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:243 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2118 #, fuzzy msgid "Select the theme for the datepicker." msgstr "Selecteer het thema voor de datumkiezer." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:256 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:189 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2140 msgid "Small" msgstr "Klein" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:260 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:193 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2141 msgid "Medium" msgstr "Medium" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:264 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:197 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2142 msgid "Large" msgstr "Groot" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:269 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2132 #, fuzzy msgid "Select the size of the datepicker." msgstr "Selecteer de grootte van de datumkiezer." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:286 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:225 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2156 #, fuzzy msgid "Top of screen" msgstr "Bovenkant van het scherm" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:290 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:229 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2157 #, fuzzy msgid "Bottom of screen" msgstr "Onderkant van het scherm" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:294 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:233 msgid "Position" msgstr "Positie" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:295 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2147 #, fuzzy msgid "Select the position of the datepicker." msgstr "Selecteer de positie van de datumkiezer." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:307 #, fuzzy msgid "Exclude disabled" msgstr "Uitgeschakeld uitsluiten" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:308 #, fuzzy msgid "" "Enabling this will make it so that the Minimum and Maximum selectable date " "will not count the selected disabled weekdays." msgstr "" "Als u dit inschakelt, worden de geselecteerde uitgeschakelde weekdagen niet " "meegeteld voor de minimale en maximale selecteerbare datum." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:321 #, fuzzy msgid "Disable weekdays" msgstr "Schakel weekdagen uit" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:322 msgid "This allows you to disable all selected weekdays." msgstr "Hiermee kunt u alle geselecteerde weekdagen uitschakelen." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:336 msgid "Disable months" msgstr "Uitschakelen maanden" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:337 #, fuzzy msgid "This allows you to disable all selected months." msgstr "Hiermee kunt u alle geselecteerde maanden uitschakelen." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:343 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:245 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-wpml-base.php:1306 msgid "Translations" msgstr "Vertalingen" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:361 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-date.php:121 msgid "Day" msgstr "Dag" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:379 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-date.php:151 msgid "Month" msgstr "Maand" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:393 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-date.php:183 msgid "Year" msgstr "Jaar" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-divider.php:29 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:713 msgid "Divider" msgstr "Scheidingslijn" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-divider.php:52 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:52 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:52 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:66 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1824 msgid "General Options" msgstr "Algemene opties" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-divider.php:53 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:53 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:53 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:75 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:891 msgid "Conditional Logic" msgstr "Conditionele logica" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-divider.php:54 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:54 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:54 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:961 #, fuzzy msgid "CSS Settings" msgstr "CSS-instellingen" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-divider.php:74 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:241 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:241 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:933 #, fuzzy msgid "Element class name" msgstr "Naam van elementklasse" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-divider.php:75 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:242 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:242 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:934 #, fuzzy msgid "Enter an extra class name to add to this element" msgstr "Voer een extra klassenaam in om aan dit element toe te voegen" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:29 msgid "Dynamic Calculations" msgstr "" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:65 msgid "Calculation result" msgstr "" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:73 #, fuzzy msgid "Set native product price" msgstr "Productprijs overschrijven" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:77 #, fuzzy #| msgid "Changes product image" msgid "Change product weight" msgstr "Verander product afbeelding" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:81 #, fuzzy msgid "Action mode" msgstr "Sectie-id" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:82 #, fuzzy msgid "Choose the desired action mode for this element." msgstr "Kies de belastingklasse voor het prijstype Kosten voor dit element." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:95 msgid "Hide calculation result" msgstr "" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:96 msgid "When activated, the plugin hides the outcome of the calculation." msgstr "" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:115 msgid "Display calculation result as price" msgstr "" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:116 msgid "" "When activated, the the outcome of the calculation is displayed as a price." msgstr "" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:133 #, fuzzy msgid "Formula" msgstr "Wiskundige formule" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:134 #, fuzzy #| msgid "Enter the step for the handle." msgid "Enter the formula for the calculation." msgstr "Voer de stap in voor de handeling." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:147 #, fuzzy #| msgid "Display as" msgid "Result Display Label" msgstr "Weergeven als" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:148 #, fuzzy msgid "Enter the text to show next to the calculation result on the page." msgstr "" "Voer een tekst in ter vervanging van de tekst van de knop Sluiten in de " "agenda." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:163 #, fuzzy msgid "Text before result" msgstr "Tekst voor prijs" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:164 #, fuzzy msgid "" "Enter a text to display before the calculation result or leave it blank for " "no text." msgstr "" "Voer een tekst in die vóór de prijs voor dit veld moet worden weergegeven of " "laat deze leeg voor geen tekst." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:180 #, fuzzy msgid "Text after result" msgstr "Tekst na de prijs" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:181 #, fuzzy msgid "" "Enter a text to display after the calculation result or leave it blank for " "no text." msgstr "" "Voer een tekst in die na de prijs voor dit veld moet worden weergegeven of " "laat deze leeg voor geen tekst." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:29 #, fuzzy #| msgid "Product" msgid "Fake Product" msgstr "Product" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:69 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:69 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:441 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:483 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2547 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2567 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2589 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2610 msgid "H1" msgstr "H1" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:73 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:73 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:445 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:487 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2548 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2568 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2590 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2611 msgid "H2" msgstr "H2" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:77 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:77 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:449 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:491 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2549 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2569 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2591 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2612 msgid "H3" msgstr "H3" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:81 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:81 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:453 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:495 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2550 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2570 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2592 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2613 msgid "H4" msgstr "H4" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:85 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:85 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:457 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:499 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2551 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2571 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2593 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2614 msgid "H5" msgstr "H5" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:89 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:89 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:461 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:503 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2552 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2572 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2594 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2615 msgid "H6" msgstr "H6" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:93 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:93 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:465 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:507 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2553 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2573 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2595 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2616 msgid "p" msgstr "p" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:97 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:97 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:469 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:511 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2554 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2574 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2596 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2617 msgid "div" msgstr "div" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:101 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:101 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:473 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:515 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2555 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2575 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2597 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2618 msgid "span" msgstr "span" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:105 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:105 msgid "Header type" msgstr "Header type" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:118 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:118 msgid "Header title" msgstr "Header titel" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:132 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:201 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:132 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:201 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:238 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:424 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1507 msgid "Default" msgstr "Standaard" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:136 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:136 #, fuzzy msgid "Left of the Content" msgstr "Links van het veld" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:140 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:140 #, fuzzy msgid "Right of the Content" msgstr "Rechts van het veld" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:148 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:148 msgid "Header position" msgstr "Positie header" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:162 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:162 msgid "Header color" msgstr "Kleur koptekst" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:163 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:188 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:163 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:188 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:223 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:250 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:277 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:621 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:680 #, fuzzy msgid "Leave empty for default value" msgstr "Laat leeg voor standaardwaarde" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:187 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:187 msgid "Content color" msgstr "Kleur inhoud" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:205 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:205 #, fuzzy msgid "Above Header" msgstr "Boven veld" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:213 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:213 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:657 #, fuzzy msgid "Icon tooltip left" msgstr "Pictogram tooltip links" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:217 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:217 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:661 #, fuzzy msgid "Icon tooltip right" msgstr "Pictogram tooltip rechts" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:221 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:221 msgid "Content position" msgstr "Inhoud positie" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:29 msgid "Heading" msgstr "Kop" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-multiple-file-upload.php:29 #, fuzzy msgid "Multiple Upload" msgstr "Selecteer vakje Meerdere" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:100 msgid "Single Product" msgstr "Enkel Product" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:108 #, fuzzy msgid "Select mode" msgstr "Selecteer modus" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:109 #, fuzzy msgid "Whether to include specific products or categories." msgstr "Of het nu gaat om specifieke producten of categorieën." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:119 #, fuzzy msgid "Search for a category ..." msgstr "Zoeken naar een categorie ..." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:126 msgid "Select categories" msgstr "Selecteer Categorieën" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:127 #, fuzzy msgid "Add categories to include all their associated products." msgstr "Voeg categorieën toe om alle bijbehorende producten op te nemen." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:143 msgid "Search for a product ..." msgstr "Zoek naar een product..." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:151 msgid "Select products" msgstr "Selecteer producten" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:152 #, fuzzy msgid "Add the products individually." msgstr "Voeg de producten afzonderlijk toe." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:173 msgid "Dropdown" msgstr "Dropdown" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:181 msgid "Thumbnails" msgstr "Miniaturen" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:189 #, fuzzy msgid "Thumbnails multiple" msgstr "Miniaturen meerdere" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:193 #, fuzzy #| msgid "Custom code" msgid "Custom Bundle" msgstr "Aangepaste code" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:197 msgid "Layout mode" msgstr "Layout modus" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:198 #, fuzzy msgid "Select how the products will be presented." msgstr "Selecteer hoe de producten worden gepresenteerd." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:216 #, fuzzy msgid "Show button selector" msgstr "Hoeveelheid selector" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:217 #, fuzzy msgid "" "Enable to show a button below the product image that selects the current " "product." msgstr "" "Schakel deze optie in om de afbeelding van het bijbehorende product weer te " "geven." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:231 msgid "Choose a value" msgstr "Kies een waarde" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:242 msgid "Base price" msgstr "Basis prijs" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:246 msgid "ID" msgstr "ID" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:258 msgid "Name" msgstr "Naam" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:262 msgid "Menu Order" msgstr "Menu volgorde" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:266 msgid "Random" msgstr "Willekeurig" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:270 msgid "Order by" msgstr "Sorteer op" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:271 #, fuzzy msgid "Select the parameter which the products will be sorted by." msgstr "Selecteer de parameter waarop de producten worden gesorteerd." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:292 msgid "Ascending" msgstr "Oplopend" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:296 msgid "Descending" msgstr "Aflopend" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:300 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:90 msgid "Order" msgstr "Bestelling" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:301 #, fuzzy msgid "Select the sorting order of the products." msgstr "Selecteer de sorteervolgorde van de producten." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:319 msgid "Select a product" msgstr "Selecteer een product" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:325 #, fuzzy msgid "Default product" msgstr "Standaard product" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:326 #, fuzzy msgid "Select the product that will be pre-selected." msgstr "Selecteer het product dat vooraf wordt geselecteerd." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:351 #, fuzzy msgid "Dropdown Placeholder" msgstr "Tijdelijke aanduiding voor vervolgkeuzelijst" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:352 #, fuzzy msgid "Enter the placeholder for the dropdown." msgstr "Voer de tijdelijke aanduiding voor de vervolgkeuzelijst in." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:370 msgid "Minimum quantity" msgstr "Minimum aantal" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:379 msgid "Maximum quantity" msgstr "Maximum hoeveelheid" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:393 #, fuzzy msgid "Shipped individually" msgstr "Per stuk verzonden" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:394 #, fuzzy msgid "" "If this is enabled the included product is not shipped with the main product." msgstr "" "Als dit is ingeschakeld, wordt het meegeleverde product niet met het " "hoofdproduct verzonden." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:406 #, fuzzy msgid "Maintain weight" msgstr "Op gewicht blijven" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:407 #, fuzzy msgid "" "If this is enabled the included product will add its weight to the main " "product." msgstr "" "Als dit is ingeschakeld, voegt het meegeleverde product zijn gewicht toe aan " "het hoofdproduct." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:425 #, fuzzy msgid "Priced individually" msgstr "Individueel geprijsd" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:426 #, fuzzy msgid "If this is enabled the included product will maintain its own price." msgstr "" "Als dit is ingeschakeld, behoudt het meegeleverde product zijn eigen prijs." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:445 msgid "Percentage" msgstr "Percentage" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:453 msgid "Discount type" msgstr "Kortingstype" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:454 #, fuzzy msgid "" "Select the discount type. The discount applies to the final product price. " "If the product has extra options then the discount applies to the amount " "after the options have been added to the product price." msgstr "" "Selecteer het kortingstype. De korting is van toepassing op de uiteindelijke " "productprijs. Als het product extra opties heeft, dan geldt de korting voor " "het bedrag nadat de opties zijn toegevoegd aan de productprijs." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:473 msgid "Discount" msgstr "Korting" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:474 #, fuzzy msgid "Enter the discount amount." msgstr "Voer het kortingsbedrag in." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:496 #, fuzzy msgid "Disable Addons" msgstr "Add-ons uitschakelen" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:497 #, fuzzy msgid "" "If this is enabled the included addons the associated product has will not " "be displayed." msgstr "" "Als dit is ingeschakeld, worden de meegeleverde add-ons van het bijbehorende " "product niet weergegeven." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:509 #, fuzzy msgid "Exlude Addon prices from the discount" msgstr "Add-on prijzen uitsluiten van de korting" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:510 #, fuzzy msgid "" "If this is enabled the discount will not be applied to the product addons." msgstr "" "Als dit is ingeschakeld, wordt de korting niet toegepast op de productadd-" "ons." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:539 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:89 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:315 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1110 msgid "Cart" msgstr "Winkelwagen" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:543 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:316 msgid "Checkout" msgstr "Afrekenen" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:547 #, fuzzy msgid "Order and Emails" msgstr "Bestelling en e-mails" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:551 #, fuzzy msgid "Hide product in" msgstr "Product verbergen in" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:552 #, fuzzy msgid "Select where to hide the product" msgstr "Selecteer waar u het product wilt verbergen" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:580 #, fuzzy msgid "Enable to show the image of the associated product." msgstr "" "Schakel deze optie in om de afbeelding van het bijbehorende product weer te " "geven." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:593 msgid "Show title" msgstr "Laat titel zien" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:594 #, fuzzy msgid "Enable to show the title of the associated product." msgstr "" "Schakel deze optie in om de titel van het bijbehorende product weer te geven." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:606 #, fuzzy #| msgid "Show title" msgid "Show title link" msgstr "Laat titel zien" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:607 #, fuzzy msgid "Enable to have the title link to the associated product." msgstr "" "Schakel deze optie in om de titel van het bijbehorende product weer te geven." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:625 msgid "Show price" msgstr "Toon prijs" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:626 #, fuzzy msgid "Enable to show the price of the associated product." msgstr "Schakel in om de prijs van het bijbehorende product weer te geven." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:639 #, fuzzy msgid "Enable to show the description of the associated product." msgstr "" "Schakel deze optie in om de beschrijving van het bijbehorende product weer " "te geven." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:651 #, fuzzy msgid "Show meta" msgstr "Toon meta" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:652 #, fuzzy msgid "Enable to show the meta of the associated product." msgstr "Schakel in om de meta van het bijbehorende product weer te geven." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:656 msgid "Advanced options" msgstr "Geavanceerde opties" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-range.php:29 #, fuzzy msgid "Range picker" msgstr "Bereik kiezer" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:56 #, fuzzy msgid "Title options" msgstr "Titelopties" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:84 #, fuzzy msgid "Section Repeater Settings" msgstr "Repeater instellingen" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:178 #, fuzzy msgid "Normal (clear)" msgstr "Normaal (helder)" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:182 msgid "Box" msgstr "Box" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:186 #, fuzzy msgid "Expand and Collapse (start opened)" msgstr "Uitvouwen en samenvouwen (start geopend)" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:191 #, fuzzy msgid "Expand and Collapse (start closed)" msgstr "Uitvouwen en samenvouwen (start gesloten)" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:196 msgid "Accordion" msgstr "Accordeon" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:201 #, fuzzy msgid "Section style" msgstr "Sectie stijl" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:202 #, fuzzy msgid "Select this section's display style." msgstr "Selecteer de weergavestijl van deze sectie." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:222 #, fuzzy msgid "Section background color" msgstr "Achtergrondkleur van de sectie" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:249 #, fuzzy msgid "Section label background color" msgstr "Achtergrondkleur sectielabel" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:276 #, fuzzy msgid "Section subtitle background color" msgstr "Achtergrondkleur ondertiteling sectie" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:297 #, fuzzy msgid "Before Local Options" msgstr "Vóór lokale opties" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:301 #, fuzzy msgid "After Local Options" msgstr "Na lokale opties" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:305 #, fuzzy msgid "Section placement" msgstr "Plaatsing van secties" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:306 #, fuzzy msgid "Select where this section will appear compared to local Options." msgstr "" "Selecteer waar dit gedeelte wordt weergegeven in vergelijking met lokale " "opties." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:325 msgid "Pop up" msgstr "Pop up" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:329 #, fuzzy msgid "Slider (wizard)" msgstr "Schuifregelaar (wizard)" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:335 msgid "Tabs" msgstr "Tabbladen" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:341 #, fuzzy msgid "Section type" msgstr "Type sectie" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:342 #, fuzzy msgid "Select this section's display type." msgstr "Selecteer het weergavetype van deze sectie." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:356 msgid "Text link" msgstr "Tekst Link" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:360 msgid "Button" msgstr "Knop" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:364 #, fuzzy msgid "Button Alt" msgstr "Knop Alt" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:368 #, fuzzy msgid "Section pop up button style" msgstr "Stijl van pop-upknoppen voor secties" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:369 #, fuzzy msgid "Select this section's pop up button style." msgstr "Selecteer de pop-upknopstijl van deze sectie." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:387 #, fuzzy msgid "Section pop up button text" msgstr "Tekst van de pop-upknop voor secties" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:388 #, fuzzy msgid "" "Enter a text to replace the default pop up button text. This will override " "the global value." msgstr "" "Voer een tekst in ter vervanging van de standaardtekst van de pop-upknop. " "Dit zal de globale waarde tenietdoen." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:407 #, fuzzy msgid "Section class name" msgstr "Naam van sectieklasse" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:408 #, fuzzy msgid "Enter an extra class name to add to this section" msgstr "Voer een extra lesgroepnaam in om aan deze sectie toe te voegen" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:455 #, fuzzy msgid "Section Conditional Logic" msgstr "Voorwaardelijke logica van de sectie" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:456 #, fuzzy msgid "Enable conditional logic for showing or hiding this section." msgstr "" "Schakel voorwaardelijke logica in voor het weergeven of verbergen van deze " "sectie." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:486 #, fuzzy msgid "Enable section repeater" msgstr "Repeater inschakelen" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:487 #, fuzzy msgid "This will make the elements of this section repeatable." msgstr "Dit maakt dit element herhaalbaar." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:499 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1275 #, fuzzy msgid "Bind repeater with product quantity" msgstr "Bind repeater met producthoeveelheid" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:500 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1276 #, fuzzy msgid "This will make this element repeatable based on the product quantity." msgstr "Dit maakt dit element herhaalbaar op basis van de producthoeveelheid." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:520 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1300 #, fuzzy msgid "Repeater minimum limit" msgstr "Minimumlimiet repeater" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:521 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1301 #, fuzzy msgid "Set the minimum number of rows a user can add for the repeater field." msgstr "" "Stel het minimum aantal rijen in dat een gebruiker kan toevoegen voor het " "repeaterveld." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:541 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1325 #, fuzzy msgid "Repeater maximum limit" msgstr "Maximale limiet voor repeaters" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:542 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1326 #, fuzzy msgid "Set the maximum number of rows a user can add for the repeater field." msgstr "" "Stel het maximum aantal rijen in dat een gebruiker kan toevoegen voor het " "repeaterveld." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:560 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1348 #, fuzzy msgid "Repeater Button Label" msgstr "Repeater Knop Label" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:561 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1349 #, fuzzy msgid "Leave this blank for the default label." msgstr "Laat dit veld leeg voor het standaardlabel." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-selectbox.php:29 msgid "Select Box" msgstr "Selectie box" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-selectbox.php:64 #, fuzzy msgid "This will count as an empty value in case the element is required." msgstr "Dit telt als een lege waarde in het geval dat het element vereist is." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-selectboxmultiple.php:29 #, fuzzy msgid "Multi-Select" msgstr "Selecteer vakje Meerdere" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-template.php:29 msgid "Template" msgstr "Sjabloon" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-template.php:99 #, fuzzy msgid "Select a template ..." msgstr "Selecteer een sjabloon ..." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-template.php:105 msgid "Select template" msgstr "Kies het sjabloon" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-template.php:106 #, fuzzy msgid "Add the template you want to display." msgstr "Voeg de sjabloon toe die u wilt weergeven." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-textarea.php:29 msgid "Text Area" msgstr "Tekstgebied" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-textfield.php:29 msgid "Text Field" msgstr "Tekstveld" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-textfield.php:74 #, fuzzy msgid "Enter the step." msgstr "Voer de hoeveelheidsstap in." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:29 msgid "Time" msgstr "Tijd" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:77 #, fuzzy msgid "System style" msgstr "Systeem stijl" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:81 msgid "Custom style" msgstr "Aangepaste stijl" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:85 #, fuzzy msgid "Time picker style" msgstr "Stijl van tijdkiezer" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:121 #, fuzzy msgid "Minimum selectable time" msgstr "Minimaal selecteerbare tijd" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:122 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:142 #, fuzzy msgid "Enter the time the following format: 8:00 am" msgstr "Voer de tijd in op het volgende formaat: 8:00 uur" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:141 #, fuzzy msgid "Maximum selectable time" msgstr "Maximaal selecteerbare tijd" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:170 #, fuzzy msgid "Select the theme for the timepicker." msgstr "Selecteer het thema voor de timepicker." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:202 #, fuzzy msgid "Select the size of the timepicker." msgstr "Selecteer de grootte van de timepicker." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:234 #, fuzzy msgid "Select the position of the timepicker." msgstr "Selecteer de positie van de timepicker." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:269 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:695 msgid "Hour" msgstr "Uur" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:293 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:696 msgid "Minute" msgstr "Minuut" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:313 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:697 msgid "Second" msgstr "Tweede" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-upload.php:29 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1964 msgid "Upload" msgstr "Uploaden" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:397 #, fuzzy msgid "Element Conditional Logic" msgstr "Voorwaardelijke logica van element" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:398 #, fuzzy msgid "Enable conditional logic for showing or hiding this element." msgstr "" "Schakel voorwaardelijke logica in voor het weergeven of verbergen van dit " "element." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:417 msgid "Full width" msgstr "" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:418 msgid "Auto" msgstr "" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:477 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2576 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2619 msgid "label" msgstr "label" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:519 msgid "Label type" msgstr "Label type" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:533 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:605 msgid "Label" msgstr "Label" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:561 #, fuzzy msgid "Label view mode" msgstr "Selecteer modus" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:562 msgid "Select if the label should full be width or auto." msgstr "" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:576 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:645 #, fuzzy msgid "Above the fields" msgstr "Boven veld" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:576 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:645 #, fuzzy msgid "Above field" msgstr "Boven veld" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:580 #, fuzzy msgid "Left of the fields" msgstr "Links van het veld" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:580 #, fuzzy msgid "Left of the field" msgstr "Links van het veld" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:584 #, fuzzy msgid "Right of the fields" msgstr "Rechts van het veld" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:584 #, fuzzy msgid "Right of the field" msgstr "Rechts van het veld" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:592 msgid "Label position" msgstr "Label positie" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:620 msgid "Label color" msgstr "Label kleur" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:631 msgid "Subtitle" msgstr "Ondertitel" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:649 #, fuzzy msgid "Below the fields" msgstr "Veld Beneden" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:649 #, fuzzy msgid "Below field" msgstr "Veld Beneden" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:665 msgid "Subtitle position" msgstr "Positie van de ondertitel" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:679 msgid "Subtitle color" msgstr "Subtitel kleur" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:709 #, fuzzy msgid "Horizontal rule" msgstr "Horizontale regel" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:717 msgid "Padding" msgstr "Padding" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:721 #, fuzzy msgid "Divider type" msgstr "Type verdeler" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:851 msgid "Label Options" msgstr "Label opties" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:946 #, fuzzy msgid "Element container id" msgstr "Elementcontainer-id" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:947 #, fuzzy msgid "Enter an id for the container of the element." msgstr "Voer een id in voor de container van het element." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1004 #, fuzzy msgid "Inherit product setting" msgstr "Productinstelling overnemen" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1016 #, fuzzy msgid "Include tax for Fee price type" msgstr "Inclusief belasting voor prijstype Kosten" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1017 #, fuzzy msgid "Choose whether to include tax for Fee price type on this element." msgstr "" "Kies of u belasting wilt opnemen voor het prijstype Kosten voor dit element." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1040 #, fuzzy msgid "Tax class for Fee price type" msgstr "Belastingklasse voor prijstype Kosten" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1041 #, fuzzy msgid "Choose the tax class for Fee price type on this element." msgstr "Kies de belastingklasse voor het prijstype Kosten voor dit element." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1073 #, fuzzy msgid "Hide element label in cart" msgstr "Verberg het elementlabel in de winkelwagen" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1074 #, fuzzy msgid "Choose whether to hide the element label in the cart or not." msgstr "Kies of u het elementlabel in de winkelwagen wilt verbergen of niet." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1091 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1143 #, fuzzy msgid "No, but hide price" msgstr "Nee, maar verberg de prijs" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1099 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1151 #, fuzzy msgid "Yes, but show price" msgstr "Ja, maar toon prijs" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1103 #, fuzzy msgid "Hide element value in cart" msgstr "Verberg elementwaarde in winkelwagen" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1104 #, fuzzy msgid "Choose whether to hide the element value in the cart or not." msgstr "Kies of u de elementwaarde in de winkelwagen wilt verbergen of niet." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1125 #, fuzzy msgid "Hide element label in order" msgstr "Elementlabel op volgorde verbergen" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1126 #, fuzzy msgid "Choose whether to hide the element label in the order or not." msgstr "Kies of u het elementlabel in de bestelling wilt verbergen of niet." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1155 #, fuzzy msgid "Hide element value in order" msgstr "Elementwaarde in volgorde verbergen" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1156 #, fuzzy msgid "Choose whether to hide the element value in the order or not." msgstr "Kies of u de elementwaarde in de bestelling wilt verbergen of niet." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1177 #, fuzzy msgid "Hide element label in floating totals box" msgstr "Elementlabel verbergen in vak met zwevende totalen" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1178 #, fuzzy msgid "" "Choose whether to hide the element label in the floating totals box or not." msgstr "" "Kies of u het elementlabel in het vak met zwevende totalen wilt verbergen of " "niet." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1199 #, fuzzy msgid "Hide element value in floating totals box" msgstr "Elementwaarde verbergen in vak zwevende totalen" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1200 #, fuzzy msgid "" "Choose whether to hide the element value in the floating totals box or not." msgstr "" "Kies of u de elementwaarde in het vak met zwevende totalen wilt verbergen of " "niet." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1214 msgid "WooCommerce Settings" msgstr "WooCommerce instellingen" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1256 #, fuzzy msgid "Enable repeater" msgstr "Repeater inschakelen" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1257 #, fuzzy msgid "This will make this element repeatable." msgstr "Dit maakt dit element herhaalbaar." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1385 #, fuzzy msgid "Radio Button Connector ID" msgstr "Connector-ID keuzerondje" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1386 #, fuzzy msgid "Enter a custom id to connect different radio button elements." msgstr "" "Voer een aangepaste id in om verschillende keuzerondjes met elkaar te " "verbinden." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1410 #, fuzzy msgid "Repeater Settings" msgstr "Repeater instellingen" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1465 #, fuzzy, php-format msgid "All "%s" Method Instances" msgstr "Alle instanties van de "%s"-methode" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1484 #, fuzzy, php-format msgid ""%1$s" (Instance ID: %2$s)" msgstr "'%1$s' (instantie-ID: %2$s)" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1486 #, php-format msgid "%1$s – %2$s" msgstr "%1$s – %2$s" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1501 #, fuzzy msgid "Flat Rates (Legacy)" msgstr "Forfaitaire tarieven (legacy)" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1504 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1522 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1533 #, fuzzy msgid "(Legacy)" msgstr "(Nalatenschap)" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1573 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1606 #, fuzzy msgid "Select shipping methods ..." msgstr "Selecteer verzendmethoden ..." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1579 #, fuzzy msgid "Enable Shipping Methods" msgstr "Verzendmethoden inschakelen" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1580 #, fuzzy msgid "Select the shipping methods to enable." msgstr "Selecteer de verzendmethoden die u wilt inschakelen." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1594 #, fuzzy msgid "Enable Shipping Methods Condition" msgstr "Voorwaarde voor verzendmethoden inschakelen" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1595 #, fuzzy msgid "" "Specify the conditions for enabling shipping methods based on the value of " "the current field. If the conditions are met, the selected shipping methods " "will be available for customers to choose during checkout." msgstr "" "Geef de voorwaarden op voor het inschakelen van verzendmethoden op basis van " "de waarde van het huidige veld. Als aan de voorwaarden is voldaan, kunnen " "klanten tijdens het afrekenen kiezen uit de geselecteerde verzendmethoden." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1612 #, fuzzy msgid "Disable Shipping Methods" msgstr "Verzendmethoden uitschakelen" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1613 #, fuzzy msgid "Select the shipping methods to disable." msgstr "Selecteer de verzendmethoden die u wilt uitschakelen." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1627 #, fuzzy msgid "Disable Shipping Methods Condition" msgstr "Voorwaarde voor verzendmethoden uitschakelen" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1628 #, fuzzy msgid "" "Specify the conditions for disabling shipping methods based on the value of " "the current field. If the conditions are met, the selected shipping methods " "will not be available for customers to choose during checkout." msgstr "" "Geef de voorwaarden op voor het uitschakelen van verzendmethoden op basis " "van de waarde van het huidige veld. Als aan de voorwaarden wordt voldaan, " "kunnen klanten tijdens het afrekenen niet kiezen uit de geselecteerde " "verzendmethoden." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1642 msgid "Actions" msgstr "Acties" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1828 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1832 msgid "General Settings" msgstr "Algemene instellingen" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1934 #, fuzzy msgid "Inherit product tax class" msgstr "Productbelastingklasse erven" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1935 msgid "Standard" msgstr "Standaard" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1979 #, fuzzy, php-format msgid "Leave it blank to calculate it automatically from the %s price" msgstr "Laat het leeg om het automatisch te berekenen op basis van de %s prijs" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1998 #, fuzzy, php-format msgid "Leave it blank to calculate it automatically from the %s sale price" msgstr "" "Laat het leeg om het automatisch te berekenen op basis van de %s verkoopprijs" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:2037 #, fuzzy msgid "this section if the following conditions are met." msgstr "indien aan de volgende voorwaarden is voldaan." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:2039 #, fuzzy msgid "this field if the following conditions are met." msgstr "dit veld als aan de volgende voorwaarden is voldaan." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:2046 #, fuzzy #| msgid "Elements" msgid "Element" msgstr "Elementen" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:2047 #, fuzzy #| msgid "Position" msgid "Condition" msgstr "Positie" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:2051 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:2066 #, fuzzy msgid "Add new condition group" msgstr "Nieuwe voorwaardegroep toevoegen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-associated-products.php:737 #, php-format msgid "The quantity of "%1$s" cannot be lower than %2$d." msgstr "Het aantal van "%1$s" mag niet lager zijn dan %2$d." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-associated-products.php:743 #, php-format msgid "The quantity of "%1$s" cannot be higher than %2$d." msgstr "De hoeveelheid \"%1$s\" kan niet hoger zijn dan %2$d." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-associated-products.php:749 #, fuzzy, php-format msgid "The quantity of "%1$s" must be entered in multiples of %2$d." msgstr "" "De hoeveelheid "%1$s" moet worden ingevuld in veelvouden van %2$d." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-associated-products.php:1264 #, fuzzy, php-format msgid "%s removed along with all of its associated products!" msgstr "%s samen met alle bijbehorende producten verwijderd!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-builder-base.php:212 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-builder-base.php:220 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-builder-base.php:231 #, fuzzy #| msgid "Height" msgid "Weight" msgstr "Hoogte" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-builder-base.php:213 msgid "Enter the weight to add to the product if this addon is selected." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:989 #, fuzzy, php-format msgid "" "The item %s was removed from the cart because it had changed since it was " "added." msgstr "" "Het artikel %s is uit de winkelwagen verwijderd omdat het is gewijzigd sinds " "het is toegevoegd." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:1183 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1289 #, fuzzy msgid "You cannot add negative priced products to the cart." msgstr "U kunt geen negatief geprijsde producten aan de winkelwagen toevoegen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:1195 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1280 #, fuzzy msgid "You cannot add zero priced products to the cart." msgstr "U kunt geen producten met een nulprijs aan de winkelwagen toevoegen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:2233 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:602 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1154 msgid "Additional options" msgstr "Extra opties" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:3160 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:3262 #, php-format msgid "\"%s\" is a required field." msgstr "\"%s\" is een verplicht veld." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:3394 #, fuzzy, php-format msgid "" "%1$s has been removed from your cart because it has since been modified. You " "can add it back to your cart %2$s." msgstr "" "%1$s is uit uw winkelwagen verwijderd omdat deze sindsdien is gewijzigd. Je " "kunt het %2$s weer aan je winkelwagentje toevoegen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:3394 msgid "here" msgstr "hier" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:3526 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:3545 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:585 #, fuzzy msgid "Extra fee" msgstr "Extra kosten" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:3637 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1172 msgid "Empty cart" msgstr "Lege winkelwagen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:4035 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:4101 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1145 msgid "Edit options" msgstr "Uw keuze wijzigen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:4128 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1136 msgid "Update cart" msgstr "Winkelwagen bijwerken" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:4214 #, php-format msgctxt "Item name in quotes" msgid "“%s”" msgstr "“%s”" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:4219 #, fuzzy, php-format msgid "%s has been updated." msgid_plural "%s have been updated." msgstr[0] "%s werd geüpdatet." msgstr[1] "%s zijn geüpdatet." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:4224 msgid "View cart" msgstr "Bekijk winkelwagen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-check-base.php:124 #, fuzzy, php-format msgid "" "Extra Product Options & Add-Ons for WooCommerce requires WordPress %s or " "later." msgstr "" "Voor extra productopties en add-ons voor WooCommerce is WordPress %s of " "hoger vereist." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-check-base.php:211 #, fuzzy, php-format msgid "" "Extra Product Options & Add-Ons for WooCommerce requires WooCommerce Extra " "Checkout Options %s or later!." msgstr "" "Voor extra productopties en add-ons voor WooCommerce is WooCommerce Extra " "Checkout Options %s of later vereist!." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-check-base.php:214 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-check-base.php:216 #, fuzzy msgid "The installed version is" msgstr "De geïnstalleerde versie is" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-check-base.php:231 #, fuzzy, php-format msgid "" "%1$sImportant:%2$s Your version of WooCommerce Extra Checkout Options is not " "supported. Please update to the latest version." msgstr "" "%1$s Belangrijk:%2$s Jouw versie van WooCommerce Extra Checkout Options " "wordt niet ondersteund. Gelieve te updaten naar de nieuwste versie." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-check-base.php:247 #, fuzzy, php-format msgid "" "%1$sImportant:%2$s Extra Product Options & Add-Ons for WooCommerce has been " "deactivated because it is not compatible with the current version of Extra " "Checkout Options." msgstr "" "%1$s Belangrijk:%2$s Extra productopties en add-ons voor WooCommerce is " "gedeactiveerd omdat het niet compatibel is met de huidige versie van Extra " "Checkout Options." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-check-base.php:263 #, fuzzy, php-format msgid "" "%1$sImportant:%2$s WooCommerce TM Extra Product Options Multiple File Upload " "has been deactivated because its functionality is included in the main " "plugin." msgstr "" "%1$s Belangrijk:%2$s Extra productopties en add-ons voor WooCommerce is " "gedeactiveerd omdat het niet compatibel is met de huidige versie van Extra " "Checkout Options." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-check-base.php:279 #, fuzzy, php-format msgid "" "%1$sImportant:%2$s Extra Product Options & Add-Ons for WooCommerce - Weight " "addon has been deactivated because its functionality is included in the main " "plugin." msgstr "" "%1$s Belangrijk:%2$s Extra productopties en add-ons voor WooCommerce is " "gedeactiveerd omdat het niet compatibel is met de huidige versie van Extra " "Checkout Options." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-check-base.php:328 #, fuzzy, php-format msgid "" "%1$sImportant:%2$s Please run WooCommerce updater before using Extra Product " "Options & Add-Ons for WooCommerce." msgstr "" "%1$s Belangrijk:%2$s Voer de WooCommerce updater uit voordat u Extra " "productopties en add-ons voor WooCommerce gebruikt." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-check-base.php:337 #, fuzzy, php-format msgid "" "%1$sImportant:%2$s Extra Product Options & Add-Ons for WooCommerce requires " "%3$sWooCommerce%4$s %5$s or later." msgstr "" "%1$s Belangrijk:%2$s Voor extra productopties en add-ons voor WooCommerce is " "%3$sWooCommerce%4$s %5$s of hoger vereist." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-check-base.php:355 msgid "Run the updater" msgstr "Voer de updater uit" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-check-base.php:393 #, fuzzy, php-format msgid "" "%1$sImportant:%2$s Extra Product Options & Add-Ons for WooCommerce requires " "WordPress %3$s or later." msgstr "" "%1$s Belangrijk:%2$s Voor extra productopties en add-ons voor WooCommerce is " "WordPress %3$s of hoger vereist." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-check-base.php:411 #, fuzzy, php-format msgid "" "%1$sImportant:%2$s Extra Product Options & Add-Ons for WooCommerce requires " "PHP version %3$s or later." msgstr "" "%1$s Belangrijk:%2$s Voor extra productopties en add-ons voor WooCommerce is " "een PHP-versie %3$s of hoger vereist." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-helper-base.php:1224 msgid "Filename" msgstr "Bestandsnaam" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:75 msgctxt "post type general name" msgid "TM Extra Product Options" msgstr "TM Extra Product Options" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:101 #, fuzzy msgid "Global Forms" msgstr "Globale formulieren" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:102 #, fuzzy msgid "Global Form" msgstr "Globaal formulier" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:103 #, fuzzy msgctxt "post type general name" msgid "Global Forms" msgstr "Globale formulieren" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:104 #, fuzzy msgid "Add Global Form" msgstr "Globaal formulier toevoegen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:105 #, fuzzy msgid "Add New Global Form" msgstr "Nieuw globaal formulier toevoegen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:107 #, fuzzy msgid "Edit Global Form" msgstr "Globaal formulier bewerken" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:108 msgid "New Global Form" msgstr "Nieuwe globale formulier" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:109 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:110 #, fuzzy msgid "View Global Form" msgstr "Globaal formulier weergeven" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:111 #, fuzzy msgid "Search Global Form" msgstr "Zoeken in een algemeen formulier" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:112 #, fuzzy msgid "No Global Form found" msgstr "Geen globaal formulier gevonden" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:113 msgid "No Global Form found in trash" msgstr "Geen globale formulier gevonden in Prullenbak" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:114 #, fuzzy msgid "Parent Global Form" msgstr "Bovenliggend algemeen formulier" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:116 #, fuzzy msgid "This is where you can add new global options to your store." msgstr "Hier kunt u nieuwe algemene opties aan uw winkel toevoegen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:156 #, fuzzy msgid "Option Templates" msgstr "Optie Sjablonen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:157 #, fuzzy msgid "Option Template" msgstr "Optie Sjabloon" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:158 #, fuzzy msgctxt "post type general name" msgid "Option Templates" msgstr "Optie Sjablonen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:159 msgid "Add Template" msgstr "Sjabloon toevoegen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:160 msgid "Add New Template" msgstr "Nieuw sjabloon toevoegen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:162 msgid "Edit Template" msgstr "Bewerk template" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:163 msgid "New Template" msgstr "Nieuwe Template" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:164 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:165 msgid "View Template" msgstr "Bekijk Template" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:166 msgid "Search Template" msgstr "Zoek Template" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:167 #, fuzzy msgid "No Template found" msgstr "Geen sjabloon gevonden" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:168 #, fuzzy msgid "No Template found in trash" msgstr "Geen sjabloon gevonden in prullenbak" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:169 msgid "Parent Template" msgstr "Hoofd Template" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:171 #, fuzzy msgid "This is where you can add new global template options." msgstr "Hier kunt u nieuwe algemene sjabloonopties toevoegen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:202 #, fuzzy msgid "Lookup tables" msgstr "Tabellen opzoeken" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:204 #, fuzzy msgctxt "post type general name" msgid "Lookup tables" msgstr "Tabellen opzoeken" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:205 #, fuzzy msgid "Add Lookup table" msgstr "Opzoektabel toevoegen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:206 #, fuzzy msgid "Add New Lookup table" msgstr "Nieuwe opzoektabel toevoegen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:208 #, fuzzy msgid "Edit Lookup table" msgstr "Opzoektabel bewerken" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:209 #, fuzzy msgid "New Lookup table" msgstr "Nieuwe opzoektabel" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:210 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:211 #, fuzzy msgid "View Lookup table" msgstr "Opzoektabel weergeven" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:212 #, fuzzy msgid "Search Lookup table" msgstr "Zoektabel Opzoeken" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:213 #, fuzzy msgid "No Lookup table found" msgstr "Geen opzoektabel gevonden" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:214 #, fuzzy msgid "No Lookup table found in trash" msgstr "Geen opzoektabel gevonden in prullenbak" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:215 #, fuzzy msgid "Parent Lookup table" msgstr "Tabel voor het opzoeken van ouders" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:217 #, fuzzy msgid "This is where you can add new lookup tables." msgstr "Hier kunt u nieuwe opzoektabellen toevoegen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:587 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1190 #, fuzzy #| msgid "Unit price" msgid "Unit Price" msgstr "Stukprijs" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:588 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1199 #, fuzzy #| msgid "Options amount" msgid "Options Amount" msgstr "Kosten versie" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:589 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1208 #, fuzzy msgid "Options VAT Amount" msgstr "Opties BTW-bedrag" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:590 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1181 #, fuzzy #| msgid "Final total" msgid "Final Total" msgstr "Totaalbedrag" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:592 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1235 #, fuzzy #| msgid "Unit price" msgid "Item Unit Price" msgstr "Stukprijs" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:593 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1244 #, fuzzy #| msgid "Options amount" msgid "Item Options Amount" msgstr "Kosten versie" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:594 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1253 #, fuzzy msgid "Item Options VAT Amount" msgstr "Opties BTW-bedrag" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:595 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1226 #, fuzzy #| msgid "Total" msgid "Item Total" msgstr "Totaal" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:597 msgid "Fees amount" msgstr "Kosten van extra opties" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:598 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1335 msgid "Prev" msgstr "Vorige" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:599 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1344 msgid "Next" msgstr "Volgende" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:603 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1362 msgid "characters remaining" msgstr "resterende tekens" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:610 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1371 msgid "Uploading files" msgstr "Bestanden aan het uploaden" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:611 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1380 #, fuzzy msgid "Your files are being uploaded" msgstr "Uw bestanden worden geüpload" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:613 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1398 msgid "file" msgstr "bestand" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:614 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1407 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2360 msgid "files" msgstr "bestanden" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:656 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1353 msgid "This field is required." msgstr "Dit veld is verplicht." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:657 msgid "Please enter a valid email address." msgstr "Voer een geldig e-mailadres in." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:658 msgid "Please enter a valid URL." msgstr "Vul een geldige URL in." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:659 msgid "Please enter a valid number." msgstr "Vul een geldig nummer in." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:660 msgid "Please enter only digits." msgstr "Voer enkel cijfers in." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:661 msgid "Please enter a value less than or equal to {0}." msgstr "Gelieve een waarde van minder dan of gelijk aan {0} ." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:662 msgid "Please enter a value greater than or equal to {0}." msgstr "Vul een waarde groter dan of gelijk aan {0} ." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:663 #, fuzzy msgid "Please enter no more than {0} character." msgstr "Voer niet meer dan {0} teken in." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:664 msgid "Please enter no more than {0} characters." msgstr "Voer niet meer dan {0} tekens in." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:665 #, fuzzy msgid "Please enter at least {0} character." msgstr "Voer ten minste {0} teken in." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:666 msgid "Please enter at least {0} characters." msgstr "Voer minstens {0} tekens in." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:667 #, fuzzy msgid "Please select up to {0} choice." msgstr "Selecteer maximaal {0} keuze." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:668 msgid "Please select up to {0} choices." msgstr "Selecteer maximaal {0} optie(s)." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:669 #, fuzzy msgid "Please select exactly {0} choice." msgstr "Selecteer precies {0} keuze." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:670 msgid "Please select exactly {0} choices." msgstr "Selecteer {0} optie(s)." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:671 #, fuzzy msgid "Please select at least {0} choice." msgstr "Selecteer ten minste {0} keuze." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:672 msgid "Please select at least {0} choices." msgstr "Selecteer minimaal {0} optie(s)." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:673 #, fuzzy msgid "Please enter a multiple of {0}." msgstr "Voer een veelvoud van {0} in." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:674 #, fuzzy msgid "Please enter only letters." msgstr "Voer alleen letters in." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:675 #, fuzzy msgid "Please enter only letters or spaces." msgstr "Voer alleen letters of spaties in." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:676 #, fuzzy msgid "Please enter only letters, numbers or hyphens." msgstr "Voer alleen letters, cijfers of onderstrepingstekens in." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:677 #, fuzzy msgid "Please enter only unicode letters and numbers." msgstr "Voer alleen unicode-letters en -cijfers in." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:678 #, fuzzy msgid "Please enter only unicode letters, numbers or spaces." msgstr "Voer alleen unicode-letters, cijfers of spaties in." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:679 #, fuzzy msgid "Minimum number of rows is {0}" msgstr "Minimum aantal rijen is {0}" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:680 #, fuzzy msgid "Maximum number of rows is {0}" msgstr "Het maximum aantal rijen is {0}" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:692 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1317 msgid "Done" msgstr "Klaar" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:693 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1326 msgid "Today" msgstr "Vandaag" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:87 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1109 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1592 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1957 msgid "General" msgstr "Algemeen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:88 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:500 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:511 msgid "Display" msgstr "Weergave" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:91 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1597 msgid "Strings" msgstr "Tekenreeksen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:92 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1481 msgid "Style" msgstr "Stijl" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:93 msgid "Global" msgstr "Algemeen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:94 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1112 msgid "Elements" msgstr "Elementen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:95 #, fuzzy msgid "Upload manager" msgstr "Uploadbeheer" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:96 msgid "Custom code" msgstr "Aangepaste code" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:97 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2511 #, fuzzy msgid "Math Formula Constants" msgstr "Wiskundige Formule Constanten" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:100 msgid "License" msgstr "Licentie" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:175 #, fuzzy #| msgid "Shop order" msgid "Shop order (HPOS)" msgstr "Bestelling" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:176 msgid "Shop order" msgstr "Bestelling" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:258 #, fuzzy msgid "Initialization" msgstr "Initialisatie" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:259 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1111 #, fuzzy msgid "Final total box" msgstr "Eindtotaal vak" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:260 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:506 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1599 msgid "Various" msgstr "Diverse" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:264 #, fuzzy msgid "Enable Frontend Access for Selected Roles" msgstr "Front-end inschakelen voor rollen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:265 #, fuzzy msgid "Select the roles that will have access to the extra options." msgstr "Selecteer de rollen die toegang hebben tot de extra opties." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:274 #, fuzzy msgid "Disable Frontend Access for Selected Roles" msgstr "Front-end uitschakelen voor rollen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:275 #, fuzzy msgid "Select the roles that will not have access to the extra options." msgstr "Selecteer de rollen die geen toegang hebben tot de extra opties." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:284 #, fuzzy msgid "Enable translations" msgstr "Vertalingen inschakelen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:285 #, fuzzy msgid "This will enable the default plugin translation using the pot files." msgstr "" "Dit zal de standaard plugin-vertaling inschakelen met behulp van de pot-" "bestanden." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:292 #, fuzzy msgid "Post type hook priority" msgstr "Haakprioriteit van het paaltype" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:293 #, fuzzy msgid "" "Do not change this unless you know how it will affect your site! This is the " "priority which the post types are loaded by the plugin." msgstr "" "Verander dit niet tenzij u weet hoe dit uw site zal beïnvloeden! Dit is de " "prioriteit die de posttypes worden geladen door de plugin." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:295 #, fuzzy msgid "Default value is 100" msgstr "De standaardwaarde is 100" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:301 msgid "Plugin Loading Areas" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:302 #, fuzzy msgid "Specify the areas where the plugin will be activated." msgstr "Selecteer de parameter waarop de producten worden gesorteerd." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:309 #, fuzzy #| msgid "Everyone" msgid "Everywhere" msgstr "Iedereen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:310 msgid "Shop" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:311 #, fuzzy msgid "Product Categories" msgstr "Producten en categorieën" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:312 #, fuzzy msgid "Product Taxonomies" msgstr "Product variabelen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:313 #, fuzzy #| msgid "Product page" msgid "Product Tags" msgstr "Productpagina" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:317 msgid "Order Received Page" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:318 msgid "My Account Page" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:319 #, fuzzy msgid "WooCommerce Pages" msgstr "WooCommerce" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:320 msgid "Homepage" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:321 #, fuzzy msgid "WordPress Pages" msgstr "WooCommerce" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:322 msgid "Specific Posts, Pages, or Products" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:326 #, fuzzy #| msgid "Allowed file types" msgid "Allowed IDs" msgstr "Toegestane bestandstypen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:327 msgid "" "Enter comma-separated IDs of posts, pages, or products where the plugin " "should load (e.g. 42, 88, 156)." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:334 msgid "Final Total Box" msgstr "Eindtotaal Doos" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:335 msgid "" "Enable this setting to display a Final Total Box on the product page, " "allowing customers to view the total cost of their order, or disable it for " "a simplified product page." msgstr "" "Schakel deze instelling in om een eindtotaalvak weer te geven op de " "productpagina, zodat klanten de totale kosten van hun bestelling kunnen " "bekijken, of schakel deze optie uit voor een vereenvoudigde productpagina." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:349 msgid "Show Options Total" msgstr "Toon opties Totaal" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:350 msgid "Enable to display the total specifically for selected product options." msgstr "" "Schakel deze optie in om het totaal specifiek voor geselecteerde " "productopties weer te geven." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:363 msgid "Show Final Total" msgstr "Eindtotaal weergeven" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:364 msgid "" "Enable to display the comprehensive product total, providing customers with " "a clear overview of the overall cost." msgstr "" "Maak het mogelijk om het uitgebreide producttotaal weer te geven, waardoor " "klanten een duidelijk overzicht krijgen van de totale kosten." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:376 #, fuzzy msgid "Enable Final total box for all products" msgstr "Eindtotaalvak inschakelen voor alle producten" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:377 #, fuzzy msgid "Show the Final total box even when the product has no extra options" msgstr "Toon het vak Eindtotaal, zelfs als het product geen extra opties heeft" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:384 #, fuzzy msgid "Enable original final total display" msgstr "Oorspronkelijke weergave van het eindtotaal inschakelen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:385 #, fuzzy msgid "Check to enable the display of the undiscounted final total" msgstr "" "Vink deze optie aan om de weergave van het niet-verdisconteerde eindtotaal " "in te schakelen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:393 #, fuzzy msgid "Enable options VAT display" msgstr "Opties voor btw-weergave inschakelen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:394 #, fuzzy msgid "Check to display the options VAT amount above the options total" msgstr "" "Vink deze optie aan om het btw-bedrag van de opties boven het totaal van de " "opties weer te geven" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:401 #, fuzzy msgid "Show Unit price on totals box" msgstr "Toon eenheidsprijs op het vak totalen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:402 #, fuzzy msgid "Enable this to display the unit price when the totals box is visible" msgstr "" "Schakel dit in om de eenheidsprijs weer te geven wanneer het totalenvak " "zichtbaar is" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:409 #, fuzzy msgid "Include Fees on unit price" msgstr "Kosten opnemen in de eenheidsprijs" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:410 #, fuzzy msgid "Enable this to add any Fees to the unit price" msgstr "Schakel dit in om eventuele kosten toe te voegen aan de eenheidsprijs" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:417 #, fuzzy msgid "Total price as Unit Price" msgstr "Totaalprijs als eenheidsprijs" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:418 #, fuzzy msgid "Make the total price not being multiplied by the product quantity" msgstr "" "Zorg ervoor dat de totaalprijs niet wordt vermenigvuldigd met de " "producthoeveelheid" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:425 #, fuzzy msgid "Hide Final total box until an element is chosen" msgstr "Verberg het vak Eindtotaal totdat een element is gekozen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:426 #, fuzzy msgid "" "Check this to show the Final total box only when at least one option is " "filled." msgstr "" "Vink dit aan om het vakje Eindtotaal alleen weer te geven als ten minste één " "optie is ingevuld." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:433 #, fuzzy msgid "Hide Final total box until all required elements are chosen" msgstr "Verberg het vak Eindtotaal totdat alle vereiste elementen zijn gekozen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:434 #, fuzzy msgid "" "Check this to show the Final total box only when all required visible " "options are filled." msgstr "" "Vink dit aan om het vakje Eindtotaal alleen weer te geven als alle vereiste " "zichtbare opties zijn ingevuld." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:441 #, fuzzy msgid "Hide Final total box until all elements are chosen" msgstr "Verberg het vak Eindtotaal totdat alle elementen zijn gekozen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:442 #, fuzzy msgid "" "Check this to show the Final total box only when all visible options are " "filled." msgstr "" "Vink dit aan om het vakje Eindtotaal alleen weer te geven als alle zichtbare " "opties zijn ingevuld." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:449 #, fuzzy msgid "Disable lazy load images" msgstr "Schakel lazy load-afbeeldingen uit" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:450 #, fuzzy msgid "Enable this to disable lazy loading images." msgstr "Schakel dit in om lazy loading afbeeldingen uit te schakelen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:457 #, fuzzy msgid "Preload lightbox images" msgstr "Lightbox-afbeeldingen vooraf laden" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:458 #, fuzzy msgid "Enable this to preload the image when using the lightbox feature." msgstr "" "Schakel dit in om de afbeelding vooraf te laden bij gebruik van de lightbox-" "functie." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:465 #, fuzzy msgid "Enable plugin for WooCommerce shortcodes" msgstr "Schakel plug-in in voor WooCommerce-shortcodes" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:466 #, fuzzy msgid "" "Enabling this will load the plugin files to all WordPress pages. Use with " "caution." msgstr "" "Als u dit inschakelt, worden de plug-inbestanden naar alle WordPress-" "pagina's geladen. Wees voorzichtig." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:473 #, fuzzy msgid "Enable shortcodes in options strings" msgstr "Shortcodes inschakelen in optiereeksen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:474 #, fuzzy msgid "" "Enabling this will allow the use of shortcodes and HTML code in the options " "label and description text." msgstr "" "Als u dit inschakelt, kunt u shortcodes en HTML-code gebruiken in het " "optielabel en de beschrijvingstekst." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:501 msgid "Placement" msgstr "Plaatsing" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:503 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:608 #, fuzzy msgid "Floating Totals box" msgstr "Vak Zwevende totalen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:504 msgid "Add to cart button" msgstr "Toevoegen aan winkelwagentje knop" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:505 msgid "Animation" msgstr "Animatie" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:512 #, fuzzy msgid "" "This controls how your fields are displayed on the front-end. If you choose " "\"Show using action hooks\" you have to manually write the code to your " "theme or plugin to display the fields and the placement settings below will " "not work. If you use the Composite Products extension you must leave this " "setting to \"Normal\" otherwise the extra options cannot be displayed on the " "composite product bundles. See more at the documentation." msgstr "" "Dit bepaalt hoe uw velden worden weergegeven op de front-end. Als je " "\"Weergeven met actiehaken\" kiest, moet je de code handmatig naar je thema " "of plug-in schrijven om de velden weer te geven en de onderstaande " "plaatsingsinstellingen werken niet. Als u de extensie Samengestelde " "producten gebruikt, moet u deze instelling op \"Normaal\" laten staan, " "anders kunnen de extra opties niet worden weergegeven op de samengestelde " "productbundels. Zie meer in de documentatie." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:520 #, fuzzy msgid "Show using action hooks" msgstr "Actiehaken weergeven" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:524 #, fuzzy msgid "Extra Options placement" msgstr "Extra opties plaatsing" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:525 #, fuzzy msgid "Select where you want the extra options to appear." msgstr "Selecteer waar u de extra opties wilt weergeven." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:532 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:574 msgid "Before add to cart button" msgstr "Voor de Knop: toevoegen aan winkelwagen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:533 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:575 msgid "After add to cart button" msgstr "Nu toevoegen aan het winkelmandje" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:535 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:577 #, fuzzy msgid "Before cart form" msgstr "Vóór het formulier van de winkelwagen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:536 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:578 #, fuzzy msgid "After cart form" msgstr "Formulier na winkelwagen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:538 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:580 #, fuzzy msgid "Before product" msgstr "Vóór het product" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:539 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:581 #, fuzzy msgid "After product" msgstr "Naar het product" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:541 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:583 #, fuzzy msgid "Before product summary" msgstr "Vóór productsamenvatting" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:542 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:584 msgid "After product summary" msgstr "Na productoverzicht" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:544 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:586 #, fuzzy msgid "After product image" msgstr "Na productafbeelding" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:546 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:588 #, fuzzy msgid "Custom hook" msgstr "Haak op maat" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:550 #, fuzzy msgid "Extra Options placement custom hook" msgstr "Extra opties plaatsing haak op maat" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:558 #, fuzzy msgid "Extra Options placement hook priority" msgstr "Extra opties plaatsing haak prioriteit" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:559 #, fuzzy msgid "Select the Extra Options placement hook priority" msgstr "Selecteer de prioriteit van de plaatsingshaak Extra opties" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:566 #, fuzzy msgid "Totals box placement" msgstr "Plaatsing van het vak Totalen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:567 #, fuzzy msgid "Select where you want the Totals box to appear." msgstr "Selecteer waar u het vak Totalen wilt weergeven." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:592 #, fuzzy msgid "Totals box placement custom hook" msgstr "Totalen box plaatsing aangepaste haak" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:600 #, fuzzy msgid "Totals box placement hook priority" msgstr "Totalen box plaatsing haak prioriteit" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:601 #, fuzzy msgid "Select the Totals box placement hook priority" msgstr "Selecteer het vak Totalen Plaatsingshaak prioriteit" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:609 #, fuzzy msgid "This will enable a floating box to display your totals box." msgstr "Dit zal een zwevend vak inschakelen om uw totalenvak weer te geven." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:617 msgid "Bottom right" msgstr "Rechtsonder" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:618 msgid "Bottom left" msgstr "Linksonder" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:619 msgid "Top right" msgstr "Rechtsboven" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:620 msgid "Top left" msgstr "Linksboven" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:624 #, fuzzy msgid "Floating Totals box visibility" msgstr "Zichtbaarheid van het vak Zwevende totalen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:625 #, fuzzy msgid "This determines the floating totals box visibility." msgstr "Dit bepaalt de zichtbaarheid van het vak met zwevende totalen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:632 msgid "Always visible" msgstr "Altijd zichtbaar" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:633 #, fuzzy msgid "Visble after scrolling the page" msgstr "Zichtbaar na het scrollen van de pagina" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:634 #, fuzzy msgid "Hide after scrolling the page" msgstr "Verbergen na het scrollen van de pagina" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:638 #, fuzzy msgid "Pixels amount needed to scroll" msgstr "Hoeveelheid pixels die nodig is om te scrollen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:639 #, fuzzy msgid "" "Select the number of pixels the page needs to scroll for the floating totals " "to become visible." msgstr "" "Selecteer het aantal pixels dat de pagina moet scrollen om de zwevende " "totalen zichtbaar te maken." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:646 #, fuzzy msgid "Add to cart button on floating totals box" msgstr "Knop Toevoegen aan winkelwagentje op vak met zwevende totalen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:647 #, fuzzy msgid "Display the add to cart button on floating box." msgstr "Geef de knop Toevoegen aan winkelwagentje weer op het zwevende vak." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:654 #, fuzzy msgid "Change original product price" msgstr "Wijzig de oorspronkelijke productprijs" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:655 #, fuzzy msgid "" "Check to overwrite the original product price when the price is changing." msgstr "" "Vink deze optie aan om de oorspronkelijke productprijs te overschrijven " "wanneer de prijs wordt gewijzigd." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:662 #, fuzzy msgid "Change variation price" msgstr "Variatieprijs wijzigen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:663 #, fuzzy msgid "Check to overwrite the variation price when the price is changing." msgstr "" "Vink deze optie aan om de variatieprijs te overschrijven wanneer de prijs " "wordt gewijzigd." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:670 #, fuzzy msgid "Force Select Options" msgstr "Opties voor geforceerd selecteren" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:671 #, fuzzy msgid "" "This changes the add to cart button on shop and archive pages to display " "select options when the product has extra product options. Enabling this " "will remove the ajax functionality." msgstr "" "Dit verandert de knop Toevoegen aan winkelwagentje op winkel- en " "archiefpagina's om geselecteerde opties weer te geven wanneer het product " "extra productopties heeft. Als u dit inschakelt, wordt de ajax-" "functionaliteit verwijderd." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:680 #, fuzzy msgid "Enable extra options in shop and category view" msgstr "Schakel extra opties in winkel- en categorieweergave in" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:681 #, fuzzy msgid "" "Check to enable the display of extra options on the shop page and category " "view. This setting is theme dependent and some aspects may not work as " "expected." msgstr "" "Vink deze optie aan om de weergave van extra opties op de winkelpagina en de " "categorieweergave in te schakelen. Deze instelling is afhankelijk van het " "thema en sommige aspecten werken mogelijk niet zoals verwacht." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:688 #, fuzzy msgid "Remove Free price label" msgstr "Verwijderen Gratis prijslabel" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:689 #, fuzzy msgid "Check to remove Free price label when product has extra options" msgstr "" "Vink deze optie aan om het gratis prijslabel te verwijderen wanneer het " "product extra opties heeft" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:696 #, fuzzy msgid "Use progressive display on options" msgstr "Progressieve weergave gebruiken bij opties" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:697 #, fuzzy msgid "" "Enabling this will hide the options on the product page until JavaScript is " "initialized. This is a fail-safe setting and we recommend to be active." msgstr "" "Als u dit inschakelt, worden de opties op de productpagina verborgen totdat " "JavaScript is geïnitialiseerd. Dit is een fail-safe instelling en we raden " "aan om actief te zijn." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:704 #, fuzzy msgid "Animation delay" msgstr "Animatievertraging" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:705 #, fuzzy msgid "How long the animation will take in milliseconds" msgstr "Hoe lang de animatie duurt in milliseconden" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:712 #, fuzzy msgid "Start Animation delay" msgstr "Vertraging animatie starten" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:713 #, fuzzy msgid "The delay until the animation starts in milliseconds" msgstr "De vertraging tot het starten van de animatie in milliseconden" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:720 #, fuzzy msgid "Show quantity selector only for elements with a value" msgstr "Hoeveelheidskiezer alleen weergeven voor elementen met een waarde" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:721 #, fuzzy msgid "Check show quantity selector only for elements with a value." msgstr "Vink de hoeveelheidskiezer alleen aan voor elementen met een waarde." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:728 #, fuzzy msgid "Hide add-to-cart button until an element is chosen" msgstr "" "Verberg de knop Toevoegen aan winkelwagentje totdat een element is gekozen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:729 #, fuzzy msgid "" "Check this to show the add to cart button only when at least one option is " "filled." msgstr "" "Vink deze optie aan om de knop Toevoegen aan winkelwagentje alleen weer te " "geven als ten minste één optie is ingevuld." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:736 #, fuzzy msgid "Hide add-to-cart button until all required elements are chosen" msgstr "" "Verberg de knop Toevoegen aan winkelwagentje totdat alle vereiste elementen " "zijn gekozen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:737 #, fuzzy msgid "" "Check this to show the add to cart button only when all required visible " "options are filled." msgstr "" "Vink deze optie aan om de knop Toevoegen aan winkelwagentje alleen weer te " "geven als alle vereiste zichtbare opties zijn ingevuld." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:744 #, fuzzy msgid "Hide add-to-cart button until all elements are chosen" msgstr "" "Verberg de knop Toevoegen aan winkelwagentje totdat alle elementen zijn " "gekozen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:745 #, fuzzy msgid "" "Check this to show the add to cart button only when all visible options are " "filled." msgstr "" "Vink deze optie aan om de knop Toevoegen aan winkelwagentje alleen weer te " "geven als alle zichtbare opties zijn ingevuld." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:752 #, fuzzy msgid "Show full width label for elements." msgstr "Label over de volledige breedte weergeven voor elementen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:753 #, fuzzy msgid "Check this to force elements to be full width instead of auto." msgstr "" "Vink deze optie aan om elementen te forceren om de volledige breedte te " "hebben in plaats van automatisch." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:760 #, fuzzy msgid "Show choice description inline." msgstr "Keuzebeschrijving inline weergeven." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:761 #, fuzzy msgid "" "Check this to disable showing description as a tooltip and show it inline " "instead." msgstr "" "Vink deze optie aan om het weergeven van een beschrijving als knopinfo uit " "te schakelen en in plaats daarvan inline weer te geven." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:768 #, fuzzy msgid "" "Hide choice label when using the Show tooltip setting for radio buttons and " "checkboxes" msgstr "" "Keuzelabel verbergen bij gebruik van de instelling Knopinfo weergeven voor " "keuzerondjes en selectievakjes" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:769 #, fuzzy msgid "" "Check this to hide the choice label when using the Show tooltip setting for " "radio buttons and checkboxes." msgstr "" "Schakel deze optie in om het keuzelabel te verbergen wanneer u de instelling " "Knopinfo weergeven gebruikt voor keuzerondjes en selectievakjes." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:776 #, fuzzy msgid "Auto hide price if zero" msgstr "Prijs automatisch verbergen indien nul" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:777 #, fuzzy msgid "Check this to globally hide the price display if it is zero." msgstr "" "Vink deze optie aan om de prijsweergave globaal te verbergen als deze nul is." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:784 #, fuzzy msgid "Do not auto hide price if the original price is not zero" msgstr "Percentage van de oorspronkelijke prijs + opties" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:785 #, fuzzy msgid "Check this to show the price display if the original price is not zero." msgstr "" "Vink deze optie aan om de prijsweergave globaal te verbergen als deze nul is." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:792 #, fuzzy msgid "Trim zeros in prices" msgstr "Snijd nullen in prijzen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:793 #, fuzzy msgid "" "Check this to globally trim zero in prices. This will be applied to native " "WooCommerce prices as well." msgstr "" "Vink dit aan om wereldwijd nul in prijzen te verminderen. Dit wordt ook " "toegepast op native WooCommerce prijzen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:800 #, fuzzy msgid "Hide element price html when hide price setting is enabled" msgstr "" "Elementprijs-html verbergen wanneer prijsinstelling verbergen is ingeschakeld" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:801 #, fuzzy msgid "" "Check this if you use Google Merchant Center. It will hide the price html of " "the element when you enable its hide price setting." msgstr "" "Controleer dit als je Google Merchant Center gebruikt. Het zal de prijshtml " "van het element verbergen wanneer u de prijsinstelling voor het verbergen " "inschakelt." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:810 #, fuzzy msgid "Use translated values when possible on admin Order" msgstr "Gebruik indien mogelijk vertaalde waarden op de beheerdersbestelling" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:811 #, fuzzy msgid "" "Please note that if the options on the Order change or get deleted you will " "get wrong results by enabling this!" msgstr "" "Houd er rekening mee dat als de opties op de bestelling veranderen of worden " "verwijderd, u verkeerde resultaten krijgt door dit in te schakelen!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:820 #, fuzzy msgid "Include option pricing in product price" msgstr "Optieprijzen opnemen in de productprijs" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:821 #, fuzzy msgid "Check this to include the pricing of the options to the product price." msgstr "Vink dit aan om de prijs van de opties op te nemen in de productprijs." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:828 #, fuzzy msgid "Check for empty product price" msgstr "Controleer de prijs van het lege product" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:829 #, fuzzy msgid "" "Check this to have the plugin set to zero the product price when it is empty." msgstr "" "Vink dit aan om de plug-in in te stellen op nul van de productprijs wanneer " "deze leeg is." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:836 #, fuzzy msgid "Use the \"From\" string on displayed product prices" msgstr "Gebruik de tekenreeks \"Van\" op de weergegeven productprijzen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:837 #, fuzzy msgid "" "Check this to alter the price display of a product when it has extra options " "with prices." msgstr "" "Vink deze optie aan om de prijsweergave van een product te wijzigen wanneer " "het extra opties met prijzen heeft." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:844 #, fuzzy msgid "Alter generated product structured data" msgstr "Wijzig gegenereerde productgestructureerde gegevens" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:845 #, fuzzy msgid "" "Alters the generated product structured data. This may produce wrong results " "if the options use conditional logic!" msgstr "" "Wijzigt de gegenereerde productgestructureerde gegevens. Dit kan verkeerde " "resultaten opleveren als de opties voorwaardelijke logica gebruiken!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:852 #, fuzzy msgid "Responsive options structure" msgstr "Responsieve optiestructuur" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:853 #, fuzzy msgid "Enable this if you want the options to have responsive display." msgstr "" "Schakel dit in als u wilt dat de opties een responsieve weergave hebben." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:882 #, fuzzy msgid "Turn off persistent cart" msgstr "Permanente winkelwagen uitschakelen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:883 #, fuzzy msgid "Enable this if the product has a lot of options." msgstr "Schakel dit in als het product veel opties heeft." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:889 #, fuzzy msgid "Clear cart button" msgstr "Knop Winkelwagen wissen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:890 #, fuzzy msgid "Enables or disables the clear cart button" msgstr "Schakelt de knop Winkelwagen wissen in of uit" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:897 #, fuzzy msgid "Cart Field Display" msgstr "Weergave van winkelwagenveld" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:898 #, fuzzy msgid "Select how to display your fields in the cart" msgstr "Selecteer hoe u uw velden in de winkelwagen wilt weergeven" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:905 #, fuzzy msgid "Normal display" msgstr "Normale weergave" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:906 #, fuzzy msgid "Display a pop-up link" msgstr "Een pop-uplink weergeven" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:907 #, fuzzy msgid "Advanced display" msgstr "Geavanceerd display" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:911 #, fuzzy msgid "Hide extra options in cart" msgstr "Verberg extra opties in winkelwagen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:912 #, fuzzy msgid "Enables or disables the display of options in the cart." msgstr "Hiermee schakelt u de weergave van opties in de winkelwagen in of uit." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:919 #, fuzzy msgid "Hide extra addon prices in cart and checkout" msgstr "Verberg de URL van het uploadbestand in de winkelwagen en de kassa" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:920 #, fuzzy msgid "" "Enables or disables the display of addon prices in the cart and checkout." msgstr "Hiermee schakelt u de weergave van opties in de winkelwagen in of uit." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:929 #, fuzzy msgid "Prevent negative priced products" msgstr "Voorkom negatief geprijsde producten" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:930 #, fuzzy msgid "Prevent adding to the cart negative priced products." msgstr "" "Voorkom dat u negatief geprijsde producten aan de winkelwagen toevoegt." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:936 #, fuzzy msgid "Prevent zero priced products" msgstr "Voorkom producten met een nulprijs" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:937 #, fuzzy msgid "Prevent adding to the cart zero priced products." msgstr "" "Voorkom het toevoegen van producten met een nulprijs aan de winkelwagen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:943 #, fuzzy msgid "Hide checkbox element average price" msgstr "Selectievakje-element verbergen gemiddelde prijs" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:944 #, fuzzy msgid "This will hide the average price display on the cart for checkboxes." msgstr "" "Hierdoor wordt de weergave van de gemiddelde prijs in de winkelwagen " "verborgen voor selectievakjes." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:950 #, fuzzy msgid "Show image replacement in cart and checkout" msgstr "Toon afbeeldingsvervanging in winkelwagen en afrekenen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:951 #, fuzzy msgid "" "Enabling this will show the images of elements that have an image " "replacement." msgstr "" "Als u dit inschakelt, worden de afbeeldingen weergegeven van elementen die " "een afbeeldingsvervanging hebben." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:957 #, fuzzy msgid "Hide upload file URL in cart and checkout" msgstr "Verberg de URL van het uploadbestand in de winkelwagen en de kassa" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:958 #, fuzzy msgid "" "Enabling this will hide the URL of any uploaded file while in cart and " "checkout." msgstr "" "Als u dit inschakelt, wordt de URL van elk geüpload bestand verborgen " "terwijl u in de winkelwagen en bij het afrekenen bent." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:964 #, fuzzy msgid "Show uploaded image in cart and checkout" msgstr "Toon geüploade afbeelding in winkelwagen en afrekenen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:965 #, fuzzy msgid "Enabling this will show the uploaded images in cart and checkout." msgstr "" "Als u dit inschakelt, worden de geüploade afbeeldingen in de winkelwagen en " "bij het afrekenen weergegeven." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:971 msgid "Maximum image width" msgstr "Maximale breedte van de afbeelding" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:972 #, fuzzy msgid "Set the maximum width of the images that appear on cart." msgstr "" "Stel de maximale breedte in van de afbeeldingen die in de winkelwagen " "verschijnen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:978 msgid "Maximum image height" msgstr "Maximale afbeeldingshoogte" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:979 #, fuzzy msgid "Set the maximum height of the images that appear on cart." msgstr "" "Stel de maximale hoogte in van de afbeeldingen die in de winkelwagen " "verschijnen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:985 #, fuzzy msgid "Always use unique values on cart for elements" msgstr "Gebruik altijd unieke waarden op de winkelwagen voor elementen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:986 #, fuzzy msgid "" "Enabling this will separate comma separated values for elements. This is " "mainly used for multiple checkbox choices." msgstr "" "Als u dit inschakelt, worden door komma's gescheiden waarden voor elementen " "gescheiden. Dit wordt voornamelijk gebruikt voor meerdere selectievakjes." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1015 #, fuzzy msgid "Post types to show the saved options" msgstr "Berichttypen om de opgeslagen opties weer te geven" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1016 #, fuzzy msgid "" "Select the post types where the plugin will modify the edit order screen to " "show the saved options. You can type in your custom post type." msgstr "" "Selecteer de berichttypen waarbij de plug-in het scherm voor het bewerken " "van de volgorde zal wijzigen om de opgeslagen opties weer te geven. U kunt " "uw aangepaste berichttype typen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1026 #, fuzzy msgid "Strip html from emails" msgstr "Verwijder html uit e-mails" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1027 #, fuzzy msgid "Check to strip the html tags from emails" msgstr "Vink aan om de html-tags uit e-mails te verwijderen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1033 #, fuzzy msgid "Legacy meta data" msgstr "Verouderde metagegevens" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1034 #, fuzzy msgid "Enable this setting to activate legacy meta data functionality. Important: Do not turn this on if your store is currently using the High-Performance Order Storage (HPOS) engine." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1040 #, fuzzy msgid "Unique meta values" msgstr "Unieke metawaarden" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1041 #, fuzzy msgid "Check to split items with multiple values to unique lines." msgstr "" "Vink deze optie aan om items met meerdere waarden te splitsen in unieke " "regels." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1047 #, fuzzy msgid "Prevent options from being sent to emails" msgstr "Voorkomen dat opties naar e-mails worden verzonden" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1048 #, fuzzy msgid "Check to disable options from being sent to emails." msgstr "" "Vink deze optie aan om uit te schakelen of opties naar e-mails kunnen worden " "verzonden." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1054 #, fuzzy msgid "Disable sending the options upon saving the order" msgstr "" "Schakel het verzenden van de opties uit bij het opslaan van de bestelling" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1055 #, fuzzy msgid "" "Enable this if you are getting a 500 error when trying to complete the order " "in the checkout." msgstr "" "Schakel dit in als je een 500-foutmelding krijgt wanneer je de bestelling " "probeert af te ronden bij het afrekenen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1061 #, fuzzy msgid "Attach upload files to emails" msgstr "Uploadbestanden toevoegen aan e-mails" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1062 #, fuzzy msgid "Check to Attach upload files to emails." msgstr "Vink deze optie aan om uploadbestanden toe te voegen aan e-mails." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1068 #, fuzzy msgid "Disable Options on Order status change" msgstr "Opties uitschakelen bij het wijzigen van de orderstatus" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1069 #, fuzzy msgid "Check this only if you are getting server errors on checkout." msgstr "Controleer dit alleen als je serverfouten krijgt bij het afrekenen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1075 #, fuzzy msgid "Hide upload file URL in order" msgstr "Verberg de URL van het uploadbestand in volgorde" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1076 #, fuzzy msgid "Enabling this will hide the URL of any uploaded file while in order." msgstr "" "Als u dit inschakelt, wordt de URL van elk geüpload bestand verborgen " "terwijl het in orde is." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1082 #, fuzzy msgid "Show uploaded image in order" msgstr "Toon geüploade afbeelding in winkelwagen en afrekenen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1083 #, fuzzy msgid "Enabling this will show the uploaded images in order." msgstr "" "Als u dit inschakelt, worden de geüploade afbeeldingen in de winkelwagen en " "bij het afrekenen weergegeven." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1117 #, fuzzy msgid "Field Label/value separator" msgstr "Veld Label/waardescheidingsteken" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1118 #, fuzzy msgid "" "Enter the character that will be used to separate field labels from field " "values in the cart and order." msgstr "" "Voer het teken in dat wordt gebruikt om veldlabels te scheiden van " "veldwaarden in de winkelwagen en bestelling." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1125 #, fuzzy msgid "Multiple field values separator" msgstr "Scheidingsteken voor meerdere veldwaarden" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1126 #, fuzzy msgid "" "Enter the string that will be used to separate multiple values for a field " "that allows multiple selections in the cart and order." msgstr "" "Voer de tekenreeks in die wordt gebruikt om meerdere waarden te scheiden " "voor een veld dat meerdere selecties in de winkelwagen en bestelling " "toestaat." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1133 #, fuzzy msgid "Update cart text" msgstr "Winkelwagentekst bijwerken" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1134 #, fuzzy msgid "Enter the Update cart text when you edit a product." msgstr "Voer de tekst Winkelwagen bijwerken in wanneer u een product bewerkt." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1142 #, fuzzy msgid "Edit Options text replacement" msgstr "Opties voor tekstvervanging bewerken" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1143 #, fuzzy msgid "Enter a text to replace the Edit options text on the cart." msgstr "" "Voer een tekst in om de tekst Opties bewerken in de winkelwagen te vervangen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1151 #, fuzzy msgid "Additional Options text replacement" msgstr "Extra opties tekstvervanging" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1152 #, fuzzy msgid "" "Enter a text to replace the Additional options text when using the pop up " "setting on the cart." msgstr "" "Voer een tekst in om de tekst Extra opties te vervangen bij gebruik van de " "pop-upinstelling op de winkelwagen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1160 #, fuzzy msgid "Close button text replacement" msgstr "Tekstvervanging van de knop Sluiten" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1161 #, fuzzy msgid "" "Enter a text to replace the Close button text when using the pop up setting " "on the cart." msgstr "" "Voer een tekst in om de tekst van de knop Sluiten te vervangen wanneer u de " "pop-upinstelling op de winkelwagen gebruikt." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1169 msgid "Empty cart text" msgstr "Hele winkelmand legen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1170 #, fuzzy msgid "Enter a text to replace the empty cart button text." msgstr "" "Voer een tekst in om de tekst van de knop Lege winkelwagen te vervangen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1178 #, fuzzy msgid "Final total text" msgstr "Definitieve totaaltekst" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1179 #, fuzzy msgid "Enter the Final total text or leave blank for default." msgstr "Voer de tekst Eindtotaal in of laat leeg voor standaard." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1187 #, fuzzy msgid "Unit price text" msgstr "Tekst eenheidsprijs" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1188 #, fuzzy msgid "Enter the Unit price text or leave blank for default." msgstr "Voer de tekst Eenheidsprijs in of laat deze leeg als standaard." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1196 #, fuzzy msgid "Options total text" msgstr "Opties totale tekst" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1197 #, fuzzy msgid "Enter the Options total text or leave blank for default." msgstr "" "Voer de totale tekst van de opties in of laat dit veld leeg als " "standaardtekst." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1205 #, fuzzy msgid "Options VAT total text" msgstr "Opties BTW totaaltekst" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1206 #, fuzzy msgid "Enter the Options VAT total text or leave blank for default." msgstr "Voer de tekst Opties voor btw-totaal of leeg laten voor standaard." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1214 #, fuzzy msgid "Fees total text" msgstr "Kosten totale tekst" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1215 #, fuzzy msgid "Enter the Fees total text or leave blank for default." msgstr "Voer de tekst Kosten totaal in of laat deze leeg voor standaard." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1217 #, fuzzy #| msgid "Fees amount" msgid "Fees Amount" msgstr "Kosten van extra opties" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1223 #, fuzzy msgid "Product Element Final total text" msgstr "Definitieve totaaltekst" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1224 #, fuzzy msgid "" "Enter the Final Total label for the embedded product element or leave blank " "for the default text." msgstr "Voer de tekst Eindtotaal in of laat leeg voor standaard." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1232 #, fuzzy msgid "Product Element Unit price text" msgstr "Tekst eenheidsprijs" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1233 #, fuzzy msgid "" "Enter the Unit Price label for the embedded product element or leave blank " "for the default text." msgstr "Voer de tekst Eenheidsprijs in of laat deze leeg als standaard." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1241 #, fuzzy msgid "Product Element Options total text" msgstr "Opties totale tekst" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1242 #, fuzzy msgid "" "Enter the Options Total label for the embedded product element or leave " "blank for the default text." msgstr "" "Voer de totale tekst van de opties in of laat dit veld leeg als " "standaardtekst." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1250 #, fuzzy msgid "Product Element Options VAT total text" msgstr "Opties BTW totaaltekst" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1251 #, fuzzy msgid "" "Enter the VAT Total label for the embedded product element or leave blank " "for the default text." msgstr "Voer de tekst Opties voor btw-totaal of leeg laten voor standaard." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1260 #, fuzzy msgid "Free Price text replacement" msgstr "Gratis prijs tekstvervanging" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1261 #, fuzzy msgid "" "Enter a text to replace the Free price label when product has extra options." msgstr "" "Voer een tekst in om het gratis prijslabel te vervangen wanneer het product " "extra opties heeft." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1268 #, fuzzy msgid "Force Select options text" msgstr "Tekst opties forceren" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1269 #, fuzzy msgid "" "Enter a text to replace the add to cart button text when using the Force " "select option." msgstr "" "Voer een tekst in om de tekst van de knop Toevoegen aan winkelwagentje te " "vervangen wanneer u de optie Forceren selecteren gebruikt." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1277 #, fuzzy msgid "No zero priced products text" msgstr "Geen tekst voor producten met een nulprijs" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1278 #, fuzzy msgid "" "Enter a text to replace the message when trying to add a zero priced product " "to the cart." msgstr "" "Voer een tekst in om het bericht te vervangen wanneer u probeert een product " "met een nulprijs aan de winkelwagen toe te voegen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1286 #, fuzzy msgid "No negative priced products text" msgstr "Geen tekst over negatief geprijsde producten" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1287 #, fuzzy msgid "" "Enter a text to replace the message when trying to add a negative priced " "product to the cart." msgstr "" "Voer een tekst in om het bericht te vervangen wanneer u een negatief " "geprijsd product aan de winkelwagen probeert toe te voegen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1295 #, fuzzy msgid "Popup section button text replacement" msgstr "Vervanging van de tekst van de pop-upsectieknop" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1297 #, fuzzy, php-format msgid "" "Enter a text to replace the topup section button text. Setting this to %s " "will make it so that the button text has the section title." msgstr "" "Voer een tekst in om de tekst van de knop voor het opwaarderen te vervangen. " "Als u dit instelt op %s, wordt de tekst van de knop de titel van de sectie " "weergegeven." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1299 #: templates/tm-builder-section-start.php:133 msgid "Open" msgstr "Open" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1305 #, fuzzy msgid "Reset Options text replacement" msgstr "Opties voor tekstvervanging opnieuw instellen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1306 #, fuzzy msgid "" "Enter a text to replace the Reset options text when using custom variations." msgstr "" "Voer een tekst in ter vervanging van de tekst Opties opnieuw instellen bij " "het gebruik van aangepaste variaties." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1308 #: templates/tm-variations.php:601 msgid "Reset options" msgstr "Reset Opties" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1314 #, fuzzy msgid "Calendar close button text replacement" msgstr "Tekstvervanging van de knop voor het sluiten van de agenda" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1315 #, fuzzy msgid "Enter a text to replace the Close button text on the calendar." msgstr "" "Voer een tekst in ter vervanging van de tekst van de knop Sluiten in de " "agenda." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1323 #, fuzzy msgid "Calendar today button text replacement" msgstr "Vervanging van de tekst van de knop Agenda vandaag" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1324 #, fuzzy msgid "Enter a text to replace the Today button text on the calendar." msgstr "" "Voer een tekst in ter vervanging van de tekst van de knop Vandaag in de " "agenda." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1332 #, fuzzy msgid "Slider previous text" msgstr "Schuifregelaar vorige tekst" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1333 #, fuzzy msgid "Enter a text to replace the previous button text for slider." msgstr "" "Voer een tekst in om de vorige knoptekst voor de schuifregelaar te vervangen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1341 #, fuzzy msgid "Slider next text" msgstr "Schuifregelaar volgende tekst" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1342 #, fuzzy msgid "Enter a text to replace the next button text for slider." msgstr "" "Voer een tekst in om de tekst van de volgende knop voor de schuifregelaar te " "vervangen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1350 #, fuzzy msgid "This field is required text" msgstr "Dit veld is verplichte tekst" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1351 #, fuzzy msgid "Enter a text to indicate that a field is required." msgstr "Voer een tekst in om aan te geven dat een veld verplicht is." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1359 #, fuzzy msgid "Characters remaining text" msgstr "Resterende tekst van tekens" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1360 #, fuzzy msgid "" "Enter a text to replace the Characters remaining text when using maximum " "characters on a text field or a textarea." msgstr "" "Voer een tekst in ter vervanging van de resterende tekst Tekens bij gebruik " "van een maximum aantal tekens in een tekstveld of een tekstgebied." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1368 #, fuzzy msgid "Uploading files text" msgstr "Tekst van bestanden uploaden" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1369 #, fuzzy msgid "" "Enter a text to replace the Uploading files text used in the pop-up after " "clicking the add to cart button when there are upload fields." msgstr "" "Voer een tekst in ter vervanging van de tekst Bestanden uploaden die in de " "pop-up wordt gebruikt nadat u op de knop Toevoegen aan winkelwagentje hebt " "geklikt wanneer er uploadvelden zijn." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1377 #, fuzzy msgid "Uploading message text" msgstr "Berichttekst uploaden" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1378 #, fuzzy msgid "" "Enter a message to be used in the pop-up after clicking the add to cart " "button when there are upload fields." msgstr "" "Voer een bericht in dat in de pop-up moet worden gebruikt nadat u op de knop " "Toevoegen aan winkelwagentje hebt geklikt wanneer er uploadvelden zijn." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1386 #, fuzzy msgid "Select file text" msgstr "Bestandstekst selecteren" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1387 #, fuzzy msgid "" "Enter a text to replace the Select file text used in the styled upload " "button." msgstr "" "Voer een tekst in ter vervanging van de knop Bestandstekst selecteren die " "wordt gebruikt in de opgemaakte uploadknop." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1389 #, fuzzy #| msgid "Select file(s)" msgid "Select file" msgstr "Selecteer bestand" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1395 #, fuzzy msgid "Single file text" msgstr "Tekst in één bestand" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1396 #, fuzzy msgid "Enter a text to replace the file text used in the styled upload button." msgstr "" "Voer een tekst in ter vervanging van de bestandstekst die wordt gebruikt in " "de opgemaakte uploadknop." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1404 #, fuzzy msgid "Multiple files text" msgstr "Tekst van meerdere bestanden" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1405 #, fuzzy msgid "" "Enter a text to replace the files text used in the styled upload button." msgstr "" "Voer een tekst in ter vervanging van de bestandstekst die wordt gebruikt in " "de opgemaakte uploadknop." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1413 #, fuzzy msgid "Add button text on associated products" msgstr "Knoptekst toevoegen aan gekoppelde producten" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1414 #, fuzzy msgid "Enter a text to replace the add button text on associated products." msgstr "" "Voer een tekst in om de tekst van de knop Toevoegen op gekoppelde producten " "te vervangen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1416 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1434 #: templates/products/template-quantity-button.php:12 #: templates/tm-builder-element-end.php:54 #: templates/tm-builder-section-end.php:44 msgid "Add" msgstr "Toevoegen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1422 #, fuzzy msgid "Remove button text on associated products" msgstr "Knoptekst verwijderen op gekoppelde producten" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1423 #, fuzzy msgid "Enter a text to replace the remove button text on associated products." msgstr "" "Voer een tekst in om de tekst van de knop Verwijderen op gekoppelde " "producten te vervangen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1425 #: templates/products/template-quantity-button.php:13 msgid "Remove" msgstr "Verwijderen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1431 #, fuzzy msgid "Repeater add text" msgstr "Repeater tekst toevoegen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1432 #, fuzzy msgid "Enter a text to replace the add text button for repeater fields." msgstr "" "Voer een tekst in ter vervanging van de knop Tekst toevoegen voor " "repeatervelden." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1440 msgid "Choice button selector text" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1441 #, fuzzy msgid "" "Enter a text to replace the button selector text button for image and color " "swatches." msgstr "" "Voer een tekst in ter vervanging van de knop Tekst toevoegen voor " "repeatervelden." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1443 #: templates/products/template-thumbnail.php:14 #: templates/products/template-thumbnailmultiple.php:19 #: templates/tm-checkbox.php:181 templates/tm-radio.php:176 #, fuzzy msgid "Select choice" msgstr "Selecteer modus" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1473 #, fuzzy msgid "Enable checkbox and radio styles" msgstr "Selectievakjes en radiostijlen inschakelen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1474 #, fuzzy msgid "Enables or disables extra styling for checkboxes and radio buttons." msgstr "" "Hiermee schakelt u extra vormgeving voor selectievakjes en keuzerondjes in " "of uit." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1482 #, fuzzy msgid "Select a style for the checkboxes and radio buttons" msgstr "Selecteer een stijl voor de selectievakjes en keuzerondjes" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1489 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1509 msgid "Circle" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1490 msgid "Circle 2" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1491 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1510 msgid "Round" msgstr "Rond" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1492 #, fuzzy msgid "Round 2" msgstr "Ronde 2" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1493 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1508 msgid "Square" msgstr "Vierkant" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1494 msgid "Square 2" msgstr "Vierkant 2" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1499 #, fuzzy msgid "Swatch border type" msgstr "Randtype item selecteren" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1500 #, fuzzy msgid "" "Select a style for the selected border when using image replacements or " "swatches." msgstr "" "Selecteer een stijl voor de geselecteerde rand bij het gebruik van " "afbeeldingsvervangingen of stalen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1511 msgid "Shadow" msgstr "Schaduw" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1512 #, fuzzy msgid "Thin line" msgstr "Dunne lijn" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1516 msgid "Swatch Border Color" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1517 msgid "" "Choose the border color for image or color swatches. If left blank it " "defaults to transparent." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1524 msgid "Text Swatch Border Color" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1525 msgid "" "Choose the border color for text swatches. If left blank it is set to " "inherit the current color." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1532 msgid "Swatch Active Border Color" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1533 msgid "" "Choose the color that should appear as the active border when you have " "selected an image, color or text swatch. If left blank it is set to inherit " "the current color." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1540 msgid "Swatch Border Width" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1541 #, fuzzy msgid "Choose the border width for image or color swatches." msgstr "Kies of je de prijs wilt verbergen of niet." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1548 msgid "Swatch Active Border Width" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1549 #, fuzzy msgid "" "Select the border width for the active border when you have chosen an image " "or color swatch." msgstr "" "Selecteer een stijl voor de geselecteerde rand bij het gebruik van " "afbeeldingsvervangingen of stalen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1556 msgid "Text Swatch Border Width" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1557 msgid "Choose the border width for text swatches." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1564 msgid "Text Swatch Active Border Width" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1565 #, fuzzy msgid "" "Select the border width for the active border when you have chosen a text " "swatch." msgstr "" "Selecteer een stijl voor de geselecteerde rand bij het gebruik van " "afbeeldingsvervangingen of stalen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1593 msgid "Visual" msgstr "Visueel" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1594 msgid "Product page" msgstr "Productpagina" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1595 msgid "Locale" msgstr "Locale" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1596 msgid "Pricing" msgstr "Prijzen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1598 msgid "CDN" msgstr "CDN" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1603 #, fuzzy msgid "Enable validation" msgstr "Validatie inschakelen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1604 #, fuzzy msgid "Check to enable validation feature for builder elements" msgstr "Vink aan om de validatiefunctie voor builder-elementen in te schakelen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1611 #, fuzzy msgid "Disable error scrolling" msgstr "Fout scrollen uitschakelen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1612 #, fuzzy msgid "Check to disable scrolling to the element with an error" msgstr "" "Vink deze optie aan om het scrollen naar het element met een fout uit te " "schakelen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1619 #, fuzzy msgid "Error label placement" msgstr "Fout bij plaatsing van etiketten" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1620 #, fuzzy msgid "Set the placement for the validation error notification label" msgstr "" "De plaatsing instellen voor het label voor het melden van validatiefouten" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1627 #, fuzzy msgid "After the element" msgstr "Na het element" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1628 #, fuzzy msgid "Before the element" msgstr "Voor het element" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1632 #, fuzzy msgid "Use options cache" msgstr "Optiecache gebruiken" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1633 #, fuzzy msgid "" "Use options caching for boosting performance. Disable if you have options " "that share the same unique ID." msgstr "" "Gebruik opties caching om de prestaties te verbeteren. Schakel deze optie " "uit als u opties hebt die dezelfde unieke id delen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1640 msgid "Disable Database Query Cache" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1641 msgid "" "Prevents caching of database queries when loading extra product options (e." "g., with get_posts()). Use this for development or if options are not " "updating as expected." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1648 #, fuzzy msgid "Javascript and CSS inclusion mode" msgstr "Javascript- en CSS-opnamemodus" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1649 #, fuzzy msgid "Select how to include JS and CSS files" msgstr "Selecteer hoe u JS- en CSS-bestanden wilt opnemen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1656 #, fuzzy msgid "Single minified file" msgstr "Enkelvoudig verkleind bestand" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1657 #, fuzzy msgid "Multiple minified files" msgstr "Meerdere verkleinde bestanden" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1658 #, fuzzy msgid "DEV - multiple files" msgstr "DEV - meerdere bestanden" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1662 #, fuzzy msgid "Disable PNG convert security" msgstr "Schakel de beveiliging van PNG-conversie uit" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1663 #, fuzzy msgid "Check to disable the conversion to png for image uploads." msgstr "" "Vink deze optie aan om de conversie naar png uit te schakelen voor het " "uploaden van afbeeldingen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1671 #, fuzzy msgid "" "This will globally override the product price with the price from the " "options if the total options price is greater then zero." msgstr "" "Dit zal globaal de productprijs overschrijven met de prijs van de opties als " "de totale optieprijs groter is dan nul." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1678 #, fuzzy msgid "Use setting on each product" msgstr "Gebruik de instelling op elk product" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1684 #, fuzzy msgid "Options price mode" msgstr "Prijsmodus opties" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1685 #, fuzzy msgid "Select the price mode for the options." msgstr "Selecteer de prijsmodus voor de opties." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1692 #, fuzzy msgid "Use sale price" msgstr "Gebruik verkoopprijs" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1693 #, fuzzy msgid "Use regular price" msgstr "Gebruik de normale prijs" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1697 #, fuzzy msgid "Maximum number of combinations for price calculations" msgstr "Maximaal aantal combinaties voor prijsberekeningen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1698 #, fuzzy msgid "" "This setting controls the maximum number of combinations that the plugin " "will use to calculate minimum and maximum prices. A higher number of " "combinations will result in more accurate prices, but it will also take " "longer to calculate them. For products that can have many choice " "combinations, it is recommended to set a lower number of combinations to " "improve performance." msgstr "" "Deze instelling bepaalt het maximale aantal combinaties dat de plug-in zal " "gebruiken om minimum- en maximumprijzen te berekenen. Een groter aantal " "combinaties zal resulteren in nauwkeurigere prijzen, maar het zal ook langer " "duren om ze te berekenen. Voor producten die veel keuzecombinaties kunnen " "hebben, wordt aanbevolen om een lager aantal combinaties in te stellen om de " "prestaties te verbeteren." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1701 #, fuzzy msgid "Default value is 10" msgstr "Standaardwaarde is 10" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1706 msgid "Calculate the Precise Maximum Price" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1707 msgid "" "This setting influences how the plugin calculates the maximum price of a " "product. Enabling this setting will provide a more precise result at the " "cost of processing speed." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1714 #, fuzzy msgid "Reset option values after the product is added to the cart" msgstr "" "Optiewaarden resetten nadat het product aan de winkelwagen is toegevoegd" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1715 #, fuzzy msgid "" "This will revert the option values to the default ones after adding the " "product to the cart" msgstr "" "Hierdoor worden de optiewaarden teruggezet naar de standaardwaarden nadat " "het product aan de winkelwagen is toegevoegd" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1722 #, fuzzy msgid "Use plus and minus signs on prices in cart and checkout" msgstr "Gebruik plus- en mintekens op prijzen in winkelwagen en afrekenen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1723 #, fuzzy msgid "" "Choose how you want the sign of options prices to be displayed in cart and " "checkout." msgstr "" "Kies hoe u wilt dat het teken van optieprijzen wordt weergegeven in de " "winkelwagen en bij het afrekenen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1730 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1744 #, fuzzy msgid "Display both signs" msgstr "Toon beide tekens" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1731 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1745 #, fuzzy msgid "Display only minus sign" msgstr "Alleen minteken weergeven" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1736 #, fuzzy msgid "Use plus and minus signs on option prices" msgstr "Gebruik plus- en mintekens op optieprijzen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1737 #, fuzzy msgid "" "Choose how you want the sign of options prices to be displayed at the " "product page." msgstr "" "Kies hoe u wilt dat het teken van optieprijzen wordt weergegeven op de " "productpagina." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1750 #, fuzzy msgid "Input decimal separator" msgstr "Decimaal invoerscheidingsteken" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1751 #, fuzzy msgid "Choose how to determine the decimal separator for user inputs" msgstr "Kiezen hoe u het decimaalteken voor gebruikersinvoer wilt bepalen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1758 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1772 #, fuzzy msgid "Use WooCommerce value" msgstr "Gebruik WooCommerce waarde" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1759 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1773 #, fuzzy msgid "Determine by browser locale" msgstr "Bepaal per lokale browser" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1764 #, fuzzy msgid "Displayed decimal separator" msgstr "Weergegeven decimaalteken" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1765 #, fuzzy msgid "Choose which decimal separator to display on currency prices" msgstr "Kies welk decimaalteken u wilt weergeven op valutaprijzen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1777 #, fuzzy msgid "Timezone override for Date element" msgstr "Tijdzone overschrijven voor datumelement" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1779 #, fuzzy, php-format msgid "" "Choose which %s the date element will use on the backend calculations or " "leave blank for server timezone." msgstr "" "Kies welke %s het datumelement zal gebruiken in de backend-berekeningen of " "laat dit veld leeg voor de tijdzone van de server." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1779 #, fuzzy msgid "timezone" msgstr "Tijdzone" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1786 #, fuzzy msgid "Required state indicator" msgstr "Vereiste statusindicator" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1787 #, fuzzy msgid "Enter a string to indicate the required state of a field." msgstr "" "Voer een tekenreeks in om de vereiste status van een veld aan te geven." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1794 #, fuzzy msgid "Required state indicator position" msgstr "Vereiste positie van de statusindicator" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1795 #, fuzzy msgid "Select the placement of the Required state indicator" msgstr "Selecteer de plaatsing van de indicator Vereiste status" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1802 #, fuzzy msgid "Left of the label" msgstr "Links van het etiket" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1803 #, fuzzy msgid "Right of the label" msgstr "Rechts van het etiket" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1807 #, fuzzy msgid "Include tax string suffix on totals box" msgstr "Achtervoegsel van belastingtekenreeks opnemen in het vak Totalen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1808 #, fuzzy msgid "Enable this to add the WooCommerce tax suffix on the totals box" msgstr "" "Schakel dit in om het WooCommerce-belastingachtervoegsel toe te voegen aan " "het totalenvak" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1815 #, fuzzy msgid "Include the WooCommerce Price display suffix on totals box" msgstr "" "Voeg het WooCommerce Prijsweergave-achtervoegsel toe aan het totalenvak" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1816 #, fuzzy msgid "" "Enable this to add the WooCommerce Price display suffix on the totals box." msgstr "" "Schakel dit in om het WooCommerce Prijsweergaveachtervoegsel toe te voegen " "aan het totalenvak." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1823 #, fuzzy msgid "Include the WooCommerce Price display suffix on product price" msgstr "" "Voeg het WooCommerce Prijsweergave-achtervoegsel toe aan het totalenvak" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1824 #, fuzzy msgid "" "Enable this to add the WooCommerce Price display suffix on the main product " "price." msgstr "" "Schakel dit in om het WooCommerce Prijsweergaveachtervoegsel toe te voegen " "aan het totalenvak." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1831 msgid "Main Product Price Selector (CSS)" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1832 msgid "" "Specify the CSS selector that identifies the main product’s price element. " "Related or secondary product templates should not share this selector." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1840 #, fuzzy msgid "jQuery selector for main product image" msgstr "jQuery-selector voor hoofdproductafbeelding" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1841 #, fuzzy msgid "This is used to change the product image." msgstr "Dit wordt gebruikt om de productafbeelding te wijzigen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1848 #, fuzzy msgid "Product image replacement mode" msgstr "Modus voor het vervangen van productafbeeldingen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1849 #, fuzzy msgid "" "Self mode replaces the actual image and Inline appends new image elements." msgstr "" "De zelfmodus vervangt de eigenlijke afbeelding en Inline voegt nieuwe " "afbeeldingselementen toe." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1856 #, fuzzy msgid "Self mode" msgstr "Zelf-modus" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1857 #, fuzzy msgid "Inline mode" msgstr "Inline-modus" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1861 #, fuzzy msgid "Move out of stock message" msgstr "Bericht Niet op voorraad" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1862 #, fuzzy msgid "" "This moves the out of stock message when styled variations are used just " "below them." msgstr "" "Hierdoor wordt het bericht dat het niet op voorraad is verplaatst wanneer er " "net onder gestileerde variaties worden gebruikt." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1869 #, fuzzy msgid "Use internal variation price" msgstr "Gebruik interne variatieprijs" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1870 #, fuzzy msgid "" "Enable this if your variable products have a lot of options to improve " "performance. Note that this may cause issues with discount or currency " "plugins." msgstr "" "Schakel dit in als uw variabele producten veel opties hebben om de " "prestaties te verbeteren. Houd er rekening mee dat dit problemen kan " "veroorzaken met kortings- of valutaplug-ins." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1877 msgid "Show Prices on Styled Variation Attributes" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1878 msgid "" "Displays the price of each variation directly on the corresponding attribute " "option. This feature only works when the product has a single attribute per " "variation and the Styled Variations feature of the plugin is enabled." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1885 #, fuzzy msgid "Enable plugin backend interface" msgstr "Backend-interface voor plug-ins inschakelen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1886 #, fuzzy msgid "" "Select the roles that will have access to the plugin settings and the plugin " "interface while on the edit product page. The Admininstrator role always has " "access." msgstr "" "Selecteer de rollen die toegang hebben tot de plug-ininstellingen en de plug-" "ininterface op de productpagina bewerken. De rol Beheerder heeft altijd " "toegang." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1895 #, fuzzy msgid "Hide override settings on products" msgstr "Override-instellingen voor producten verbergen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1896 #, fuzzy msgid "Enable this to hide the settings tab on the product edit screen" msgstr "" "Schakel dit in om het tabblad Instellingen op het productbewerkingsscherm te " "verbergen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1903 #, fuzzy msgid "Hide Builder mode on products" msgstr "Verberg de bouwmodus op producten" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1904 #, fuzzy msgid "Enable this to hide the builder tab on the product edit screen" msgstr "" "Schakel dit in om het tabblad Builder op het productbewerkingsscherm te " "verbergen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1911 #, fuzzy msgid "Hide Normal mode on products" msgstr "Verberg de normale modus op producten" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1912 #, fuzzy msgid "Enable this to hide the normal tab on the product edit screen" msgstr "" "Schakel dit in om het normale tabblad op het productbewerkingsscherm te " "verbergen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1920 #, fuzzy msgid "Enable WP Rocket CDN" msgstr "Schakel WP Rocket CDN in" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1921 #, fuzzy msgid "" "Check to enable the use of WP Rocket cdn for the plugin images if it is " "active." msgstr "" "Vink aan om het gebruik van WP Rocket cdn voor de plug-inafbeeldingen in te " "schakelen als deze actief is." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1928 #, fuzzy msgid "Enable Jetpack CDN" msgstr "Jetpack CDN inschakelen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1929 #, fuzzy msgid "" "Check to enable the use of Jetpack cdn for the plugin images if it is active." msgstr "" "Vink aan om het gebruik van Jetpack cdn voor de plug-inafbeeldingen in te " "schakelen als het actief is." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1958 msgid "Grid" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1961 msgid "Select box" msgstr "Select box" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1962 msgid "Datepicker" msgstr "Datumkiezer" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1969 msgid "Main Row gap" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1971 #, php-format msgid "" "Set the row gap between sections and fields. %1$s This will be the %2$s css " "variable." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1979 msgid "Main Column gap" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1981 #, php-format msgid "" "Set the column gap between sections and fields. %1$s This will be the %2$s " "css variable." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1989 msgid "Inner Row gap" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1991 #, php-format msgid "" "Set the inner row gap between field elements. %1$s This will be the %2$s css " "variable." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1999 msgid "Inner Column gap" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2001 #, php-format msgid "" "Set the inner column gap between field elements. %1$s This will be the %2$s " "css variable." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2009 #, fuzzy msgid "Tooltip max width" msgstr "Maximale breedte tooltip" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2010 #, fuzzy msgid "Set the max width of the tooltip that appears on the elements." msgstr "" "Stel de maximale breedte in van de knopinfo die op de elementen wordt " "weergegeven." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2017 msgid "Image mode" msgstr "Beeldmodus" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2018 #, fuzzy msgid "" "Set the image mode that will be used for various image related functionality." msgstr "" "Stel de afbeeldingsmodus in die zal worden gebruikt voor verschillende " "afbeeldingsgerelateerde functionaliteit." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2025 #, fuzzy msgid "Absolute URL" msgstr "Absolute URL" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2026 #, fuzzy msgid "Relative URL" msgstr "Relatieve URL" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2030 #, fuzzy msgid "Recalculate image on changes" msgstr "Afbeelding opnieuw berekenen bij wijzigingen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2031 #, fuzzy msgid "" "This is required on several gallery solutions that change the image html " "dynamically or if you want to control the image dynamically." msgstr "" "Dit is vereist voor verschillende galerijoplossingen die de html-code van de " "afbeelding dynamisch wijzigen of als u de afbeelding dynamisch wilt beheren." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2038 #, fuzzy msgid "Retrieve image sizes for image replacements" msgstr "Afbeeldingsformaten ophalen voor afbeeldingsvervangingen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2039 #, fuzzy msgid "Disable this for slow servers or large amounts of images." msgstr "Schakel dit uit voor trage servers of grote hoeveelheden afbeeldingen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2046 #, fuzzy msgid "Show quantity 1" msgstr "Toon aantal 1" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2047 #, fuzzy msgid "" "Enable to show the quantity string even when the quantity is 1 and when the " "quantity selector is enabled." msgstr "" "Schakel in om de hoeveelheidsreeks weer te geven, zelfs wanneer de " "hoeveelheid 1 is en wanneer de hoeveelheidskiezer is ingeschakeld." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2054 #, fuzzy msgid "Enable quantity selector buttons" msgstr "Hoeveelheid selector" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2055 msgid "Activate to show quantity buttons for the addon quantity selector." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2062 msgid "Show disabled choices for radio buttons" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2063 msgid "" "When enabled, this option displays disabled radio button choices (grayed " "out) in the product options list, allowing customers to see unavailable " "choices while preventing selection." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2070 msgid "Show disabled choices for checkboxes" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2071 msgid "" "When enabled, this option displays disabled checkbox choices (grayed out) in " "the product options list, allowing customers to see unavailable choices " "while preventing selection." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2078 #, fuzzy msgid "Show prices inside select box choices" msgstr "Toon prijzen in selectievakjes" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2079 #, fuzzy msgid "" "Check this to show the price of the select box options if the price type is " "fixed." msgstr "" "Vink dit aan om de prijs van de selectievakjes weer te geven als het " "prijstype vast is." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2086 #, fuzzy msgid "Show prices inside select box choices even if the prices are hidden" msgstr "Toon prijzen in selectievakjes, zelfs als de prijzen verborgen zijn" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2087 #, fuzzy msgid "" "Check this to show the price of the select box options if the price type is " "fixed and even if the element hides the price." msgstr "" "Vink deze optie aan om de prijs van de opties van het selectievak weer te " "geven als het prijstype vast is en zelfs als het element de prijs verbergt." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2094 #, fuzzy msgid "Multiply prices inside select box choices with its quantity selector" msgstr "Vermenigvuldig prijzen in selectievakjes met de hoeveelheidskiezer" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2095 #, fuzzy msgid "" "Check this to multiply the prices of the select box options with its " "quantity selector if any." msgstr "" "Vink deze optie aan om de prijzen van de selectievakjes te vermenigvuldigen " "met de hoeveelheidskiezer, indien aanwezig." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2102 #, fuzzy msgid "Radio button undo button" msgstr "Knop voor ongedaan maken met keuzerondje" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2103 #, fuzzy msgid "Globally override the undo button for radio buttons" msgstr "De knop Ongedaan maken voor keuzerondjes globaal overschrijven" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2110 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2125 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2139 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2154 #, fuzzy msgid "Use field value" msgstr "Veldwaarde gebruiken" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2117 #, fuzzy msgid "Datepicker theme" msgstr "Thema Datumkiezer" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2131 #, fuzzy msgid "Datepicker size" msgstr "Grootte van de Datepicker" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2146 #, fuzzy msgid "Datepicker position" msgstr "Positie van de datumkiezer" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2161 msgid "Convert cart and order dates to site’s date format" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2162 msgid "" "When enabled, all dates displayed in the shopping cart, checkout, and order " "details will be reformatted to match the date format you’ve chosen in " "WordPress settings." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2169 #, fuzzy msgid "Minimum characters for text-field and text-areas" msgstr "Minimumaantal tekens voor tekstvelden en tekstgebieden" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2177 #, fuzzy msgid "Maximum characters for text-field and text-areas" msgstr "Maximum aantal tekens voor tekstveld en tekstgebieden" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2185 #, fuzzy msgid "Upload element inline Image preview" msgstr "Element inline uploaden Voorbeeld van afbeelding" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2186 #, fuzzy msgid "Enable inline preview of the image that will be uploaded." msgstr "Schakel een inline voorbeeld in van de afbeelding die wordt geüpload." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2193 #, fuzzy msgid "Scroll to the product element upon selection" msgstr "Scroll naar het productelement bij selectie" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2194 #, fuzzy msgid "Enable to scroll the viewport to the product element." msgstr "" "Schakel deze optie in om de viewport naar het productelement te scrollen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2201 #, fuzzy msgid "Product element scroll offset" msgstr "Verschuiving van productelementen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2202 #, fuzzy msgid "" "Enter a value for the scroll offset when selecting a choice for the product " "element." msgstr "" "Voer een waarde in voor de scrollverschuiving bij het selecteren van een " "keuze voor het productelement." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2209 #, fuzzy msgid "Sync associated product quantity with main product quantity" msgstr "" "Synchroniseer de bijbehorende producthoeveelheid met de " "hoofdproducthoeveelheid" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2210 #, fuzzy msgid "" "Enable to have the quantities of the associated products to be a multiple of " "the main product quantity." msgstr "" "Schakel in om de hoeveelheden van de bijbehorende producten een veelvoud te " "laten zijn van de hoofdproducthoeveelheid." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2217 #, fuzzy msgid "Enable product element quantity buttons" msgstr "Knop Opties wissen inschakelen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2218 #, fuzzy msgid "Activate to show quantity buttons for the product quantity." msgstr "" "Koppel de prijs aan de bestelling en maak deze onafhankelijk van de " "producthoeveelheid." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2295 msgid "Username" msgstr "Gebruikersnaam" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2296 #, fuzzy msgid "Your Envato username." msgstr "Uw Envato-gebruikersnaam." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2303 #, fuzzy msgid "Envato Personal Token" msgstr "Envato persoonlijk token" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2305 #, fuzzy, php-format msgid "You can generate an Envato Personal Token by %s" msgstr "U kunt een Envato Personal Token genereren door %s" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2305 msgid "clicking this link" msgstr "door op deze link te klikken" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2312 msgid "Purchase code" msgstr "Aankoop Code" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2314 #, fuzzy, php-format msgid "To find out how to access your purchase code you can %s" msgstr "" "Om te weten te komen hoe u toegang krijgt tot uw aankoopcode, kunt u %s" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2314 #, fuzzy msgid "click this link" msgstr "Klik op deze link" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2317 msgid "Deactivate License" msgstr "Deactiveer licentie" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2318 msgid "Activate License" msgstr "Activeer licentie" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2323 #, fuzzy msgid "License activated." msgstr "Licentie geactiveerd." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2333 msgid "Consent" msgstr "Toestemming" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2334 #, fuzzy msgid "" "I agree that the license data will be transmitted to the license server." msgstr "" "Ik ga ermee akkoord dat de licentiegegevens naar de licentieserver worden " "verzonden." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2358 #, fuzzy msgid "Use allowed file types from WordPress" msgstr "Gebruik toegestane bestandstypen van WordPress" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2380 #, fuzzy msgid "Enable File manager" msgstr "Bestandsbeheer inschakelen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2391 msgid "Upload folder" msgstr "Map uploaden" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2392 #, fuzzy msgid "Changing this will only affect future uploads." msgstr "Als u dit wijzigt, heeft dit alleen invloed op toekomstige uploads." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2398 #, fuzzy msgid "Enable pop-up message on uploads" msgstr "Pop-upbericht inschakelen bij uploads" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2399 #, fuzzy msgid "Enables a pop-up when uploads are made." msgstr "Hiermee schakelt u een pop-up in wanneer uploads worden gemaakt." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2405 #, fuzzy msgid "Enable upload success message" msgstr "Bericht over uploaden inschakelen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2406 #, fuzzy msgid "Indicates if the upload was successful with a message." msgstr "Geeft aan of het uploaden is gelukt met een bericht." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2412 msgid "Allowed file types" msgstr "Toegestane bestandstypen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2413 #, fuzzy msgid "Select which file types the user will be allowed to upload." msgstr "Selecteer welke bestandstypen de gebruiker mag uploaden." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2421 #, fuzzy msgid "Select file types" msgstr "Bestandstypen selecteren" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2425 #, fuzzy msgid "Custom types" msgstr "Aangepaste typen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2426 #, fuzzy msgid "" "Select custom file types the user will be allowed to upload separated by " "commas." msgstr "" "Selecteer aangepaste bestandstypen die de gebruiker mag uploaden, gescheiden " "door komma's." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2434 #, fuzzy msgid "File manager" msgstr "Bestandsbeheer" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2462 #, fuzzy msgid "CSS code" msgstr "CSS-code" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2463 #, fuzzy msgid "Only enter pure CSS code without and style tags" msgstr "Voer alleen pure CSS-code in zonder en stijltags" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2470 #, fuzzy msgid "JavaScript code" msgstr "JavaScript-code" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2471 #, fuzzy msgid "Only enter pure JavaScript code without and script tags" msgstr "Voer alleen pure JavaScript-code in zonder en scripttags" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2494 #, fuzzy msgid "Add Constant" msgstr "Constante toevoegen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2534 #, fuzzy #| msgid "Default" msgid "Defaults" msgstr "Standaard" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2535 msgid "Overrides" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2539 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2580 #, fuzzy msgid "Section Label type" msgstr "Type sectie" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2540 msgid "" "Set the default heading for new section labels in the builder. This avoids " "manually reselecting the label type each time you create a section." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2559 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2601 #, fuzzy #| msgid "Label type" msgid "Element Label type" msgstr "Label type" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2560 msgid "" "Set the default heading for new element labels in the builder. This avoids " "manually reselecting the label type each time you create an element." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2581 msgid "" "Override how section labels appear on the frontend while preserving their " "original settings in the builder. This lets you maintain different heading " "levels for editing while enforcing consistent output." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2588 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2609 #, fuzzy msgid "Use Builder Value" msgstr "Veldwaarde gebruiken" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2602 msgid "" "Override how element labels appear on the frontend while preserving their " "original settings in the builder. This lets you maintain different heading " "levels for editing while enforcing consistent output." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:160 #, fuzzy msgid "Error connecting to server!" msgstr "Fout bij het verbinden met de server!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:175 #, fuzzy msgid "Error getting data from the server!" msgstr "Fout bij het ophalen van gegevens van de server!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:199 #, fuzzy msgid "License activated!" msgstr "Licentie geactiveerd!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:212 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:230 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:296 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:329 #, fuzzy msgid "License deactivated!" msgstr "Licentie gedeactiveerd!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:241 msgid "Invalid action." msgstr "Ongeldige actie." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:244 #, fuzzy msgid "Please fill all fields before trying to activate." msgstr "Vul alle velden in voordat u probeert te activeren." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:247 #, fuzzy msgid "Trying to activate from outside the plugin interface is not allowed!" msgstr "" "Proberen te activeren van buiten de plug-in-interface is niet toegestaan!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:250 #, fuzzy msgid "Error connecting to Envato API. Please try again later." msgstr "Fout bij het verbinden met de Envato API. Probeer het later opnieuw." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:253 #, fuzzy msgid "Trying to activate with an invalid purchase code for your token!" msgstr "Je probeert te activeren met een ongeldige aankoopcode voor je token!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:256 #, fuzzy msgid "Envato rate limit exceeded! Please try again later." msgstr "Envato-snelheidslimiet overschreden! Probeer het later opnieuw." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:262 msgid "" "That username is not valid for this item purchase code. Please make sure you " "entered the correct username (case sensitive)." msgstr "" "Deze gebruikersnaam is niet geldig voor deze aankoop Artikelcode. Controleer " "of dat u de juiste gebruikersnaam (hoofdlettergevoelig) in hebt gevoerd." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:265 msgid "Trying to activate from an invalid domain!" msgstr "Probeert te activeren van een ongeldig domain!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:268 #, fuzzy msgid "Trying to activate from an invalid IP address!" msgstr "Proberen te activeren vanaf een ongeldig IP-adres!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:271 msgid "The purchase code is already activated!" msgstr "De activatie code is reeds geactiveerd!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:274 #, fuzzy msgid "The purchase code is already activated on another domain!" msgstr "De aankoopcode is al geactiveerd op een ander domein!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:277 msgid "You have already activated that purchase code on another domain!" msgstr "Activatie code reeds geactiveerd op een ander domain!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:280 msgid "The purchase code is already activated! Please buy a valid license!" msgstr "De activatie code is reeds geactiveerd! Schaf een geldige licentie!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:284 #, fuzzy msgid "You have already activated your purchase code!" msgstr "Je hebt je aankoopcode al geactiveerd!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:287 #, fuzzy msgid "Deactivated, but the purchase code was not activated for some reason!" msgstr "" "Gedeactiveerd, maar de aankoopcode is om de een of andere reden niet " "geactiveerd!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:303 #, fuzzy msgid "" "Cannot deactivate. Purchase code is not valid for your saved license key!" msgstr "" "Kan niet deactiveren. Aankoopcode is niet geldig voor uw opgeslagen " "licentiesleutel!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:340 #, fuzzy msgid "Could not complete request!" msgstr "Kon aanvraag niet voltooien!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-updater.php:106 #, fuzzy msgid "Downloading package from Envato market..." msgstr "Pakket downloaden van Envato-markt..." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-updater.php:111 msgid "Error! Can't connect to filesystem" msgstr "Fout! Kan geen verbinding maken met bestandssysteem" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-updater.php:117 #, fuzzy msgid "To receive automatic updates license activation is required." msgstr "Om automatische updates te ontvangen, is licentieactivering vereist." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-updater.php:117 #, fuzzy msgid "Please activate Extra Product Options." msgstr "Activeer Extra productopties." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-updater.php:127 msgid "Error! Envato API error" msgstr "Fout! Envato API fout" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-updater.php:165 msgid "Error on unzipping package" msgstr "Fout in uitpakken pakket" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-updater.php:412 #, fuzzy msgid "Download new version from CodeCanyon" msgstr "Download de nieuwe versie van CodeCanyon" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-updater.php:412 #, fuzzy msgid "or register the plugin to receive automatic updates." msgstr "Of registreer de plug-in om automatische updates te ontvangen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-updater.php:415 msgid "" "Please make sure the cache is cleared after each plugin update especially if " "you have minified JS and/or CSS files." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-wpml-base.php:1043 #, php-format msgid "Add translation to %s" msgstr "Vertaling aan %s toevoegen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-wpml-base.php:1092 #, php-format msgid "Edit the %s translation" msgstr "De vertaling van %s bewerken" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-wpml-base.php:1130 msgid "Language" msgstr "Taal" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-wpml-base.php:1243 #, fuzzy, php-format msgid "Language of this %s" msgstr "Taal van deze %s" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-wpml-base.php:1255 #, fuzzy msgid "This is a translation of" msgstr "Dit is een vertaling van" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:460 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:517 msgid "Advanced Dynamic Pricing" msgstr "" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:533 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:645 #, fuzzy msgid "Enable discounts on extra options" msgstr "Schakel kortingen op extra opties in" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:534 msgid "" "Enabling this will extend product discounts to include extra options. This " "configuration will automatically synchronize with the setting of the " "discount plugin." msgstr "" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:547 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:659 #, fuzzy msgid "Base original price type according to" msgstr "Basis origineel prijstype volgens" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:548 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:660 #, fuzzy msgid "Set to what price types will base their original price on." msgstr "Stel in op welke prijstypen hun oorspronkelijke prijs baseren." #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:555 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:667 msgid "No change" msgstr "Geen wijzigingen" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:556 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:668 #, fuzzy msgid "Undiscounted product price" msgstr "Niet-gereduceerde productprijs" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:561 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:673 #, fuzzy msgid "Enable alteration of pricing table" msgstr "Wijziging van prijstabel inschakelen" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:562 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:674 #, fuzzy msgid "Check to enable the inclusion of option prices to the pricing table." msgstr "" "Vink deze optie aan om het opnemen van optieprijzen in de prijstabel in te " "schakelen." #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:568 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:680 #, fuzzy msgid "Prefix label" msgstr "Label met voorvoegsel" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:569 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:681 #, fuzzy msgid "Display a prefix label on product page." msgstr "Geef een voorvoegsellabel weer op de productpagina." #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:576 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:688 msgid "Suffix label" msgstr "Achtervoegsel label" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:577 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:689 #, fuzzy msgid "Display a suffix label on product page." msgstr "Geef een achtervoegsellabel weer op de productpagina." #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:584 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:696 #, fuzzy msgid "Label CSS selector" msgstr "CSS-selector voor labels" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:585 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:697 #, fuzzy msgid "" "Enter a CSS selector to override the default label where the discount string " "will be displayed." msgstr "" "Voer een CSS-selector in om het standaardlabel te overschrijven waarop de " "kortingsreeks wordt weergegeven." #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:592 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:704 #, fuzzy msgid "Discount string placement" msgstr "Plaatsing van kortingsreeksen" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:593 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:705 #, fuzzy msgid "Select the placement of the discounted string compared to the label." msgstr "" "Selecteer de plaatsing van de kortingsreeks ten opzichte van het label." #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:600 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:712 msgid "After" msgstr "Na" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:601 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:713 msgid "Before" msgstr "Voor" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:606 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:718 #, fuzzy msgid "Enable showing option prices in the Order" msgstr "Schakel het tonen van optieprijzen in de Order in" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:607 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:719 #, fuzzy msgid "" "Enable this at your own risk since it is not possible to calculate option " "discounts on the Order page." msgstr "" "Schakel dit op eigen risico in, aangezien het niet mogelijk is om " "optiekortingen te berekenen op de Bestelpagina." #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-bookings.php:260 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-bookings.php:273 msgid "WooCommerce Bookings" msgstr "WooCommerce Bookings" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-bookings.php:281 #, fuzzy msgid "Multiply cost by person count" msgstr "Vermenigvuldig de kosten met het aantal personen" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-bookings.php:282 #, fuzzy msgid "Enabling this will multiply the options price by the person count." msgstr "" "Als u dit inschakelt, wordt de prijs van de opties vermenigvuldigd met het " "aantal personen." #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-bookings.php:291 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-bookings.php:306 #, fuzzy msgid "Using booking setting" msgstr "Boekingsinstelling gebruiken" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-bookings.php:296 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-easy-bookings.php:298 #, fuzzy msgid "Multiply cost by block count" msgstr "Vermenigvuldig de kosten met het aantal blokken" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-bookings.php:297 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-easy-bookings.php:299 #, fuzzy msgid "Enabling this will multiply the options price by the block count." msgstr "" "Als u dit inschakelt, wordt de prijs van de opties vermenigvuldigd met het " "aantal blokken." #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-bookings.php:311 #, fuzzy msgid "Add option cost to booking display price" msgstr "Optiekosten toevoegen aan de weergaveprijs van de boeking" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-bookings.php:312 #, fuzzy msgid "" "Enabling this will add the option prices to the calculated booking cost." msgstr "" "Als u dit inschakelt, worden de optieprijzen toegevoegd aan de berekende " "boekingskosten." #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:623 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:636 #, fuzzy msgid "Dynamic Pricing & Discounts" msgstr "Dynamische prijzen en kortingen" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:646 #, fuzzy msgid "" "Enabling this will apply the product discounts to the extra options as well." msgstr "" "Als u dit inschakelt, worden de productkortingen ook toegepast op de extra " "opties." #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-easy-bookings.php:277 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-easy-bookings.php:290 #, fuzzy msgid "WooCommerce Easy Bookings" msgstr "WooCommerce Gemakkelijke Boekingen" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-measurement.php:137 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-measurement.php:150 #, fuzzy msgid "WooCommerce Measurement Calculator" msgstr "WooCommerce Meting Calculator" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-measurement.php:158 #, fuzzy msgid "Multiply options cost by area" msgstr "Vermenigvuldig de kosten van opties per gebied" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-measurement.php:159 #, fuzzy msgid "Enabling this will multiply the options price by the calculated area." msgstr "" "Als u dit inschakelt, wordt de optieprijs vermenigvuldigd met het berekende " "gebied." #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-measurement.php:166 #, fuzzy msgid "Divide price with measurement" msgstr "Prijs delen met meting" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-measurement.php:167 #, fuzzy msgid "This will divide the original price with the needed measurement." msgstr "Dit deelt de oorspronkelijke prijs met de benodigde meting." #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:245 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:258 msgid "WooCommerce Subscriptions" msgstr "WooCommerce Subscriptions" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:266 #, fuzzy msgid "Include addons on order again" msgstr "Voeg add-ons opnieuw toe aan de bestelling" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:267 #, fuzzy msgid "" "Enabling this will add the saved addons to the subscription when using the " "order again functionality manually." msgstr "" "Als u dit inschakelt, worden de opgeslagen add-ons aan het abonnement " "toegevoegd wanneer u de functionaliteit voor opnieuw bestellen handmatig " "gebruikt." #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:273 #, fuzzy msgid "Options subscription fee text replacement" msgstr "Extra opties tekstvervanging" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:274 #, fuzzy msgid "Enter a text to replace the Option subscription fee label." msgstr "" "Voer een tekst in om de tekst Opties bewerken in de winkelwagen te vervangen." #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:354 #, fuzzy msgid "Sign up fee" msgstr "Inschrijfgeld" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:355 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:393 #, fuzzy msgid "sign-up fee" msgstr "Inschrijfgeld" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:356 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:392 #, fuzzy msgid "and a" msgstr "en een" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:424 #, php-format msgid "%1$s / %2$s" msgid_plural "%1$s every %2$s" msgstr[0] "%1$s / %2$s" msgstr[1] "%1$s elke %2$s" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:493 #, fuzzy msgid "Subscription sign up fee text" msgstr "Tekst aanmeldingskosten abonnement" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:494 #, fuzzy msgid "Enter the Subscription sign up fee text or leave blank for default." msgstr "" "Voer de tekst van de aanmeldingskosten voor abonnementen in of laat deze " "leeg als standaard." #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:501 #, fuzzy msgid "Sign up fee text" msgstr "Tekst inschrijfgeld" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:502 #, fuzzy msgid "Enter the Sign up fee text or leave blank for default." msgstr "" "Voer de tekst van de aanmeldingskosten in of laat deze leeg als standaard." #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:692 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:773 #, fuzzy msgid "Subscription sign up fee" msgstr "Inschrijfgeld voor abonnement" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:1494 #, fuzzy msgid "Options Subscription fee" msgstr "Opties Abonnementskosten" #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-checkbox.php:596 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-checkbox.php:623 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-color.php:68 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-date.php:325 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-radio.php:606 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-range.php:76 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-select.php:211 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-selectmultiple.php:196 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-textarea.php:80 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-textfield.php:106 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-time.php:122 #, fuzzy, php-format msgid "The quantity for \"%1$s\" must be greater than %2$s" msgstr "De hoeveelheid voor \"%1$s\" moet groter zijn dan %2$s" #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-checkbox.php:602 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-checkbox.php:629 #, fuzzy, php-format msgid "The quantity for \"%s\" must be greater than 0 to be added to the cart." msgstr "" "De hoeveelheid voor \"%s\" moet groter zijn dan 0 om aan de winkelwagen te " "worden toegevoegd." #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-checkbox.php:639 #, fuzzy, php-format msgid "You can only select up to %1$s choice for %2$s." msgstr "U kunt maximaal %1$s keuze voor %2$s selecteren." #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-checkbox.php:642 #, fuzzy, php-format msgid "You can only select up to %1$s choices for %2$s." msgstr "U kunt maximaal %1$s keuzes voor %2$s selecteren." #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-checkbox.php:652 #, fuzzy, php-format msgid "You must select exactly %1$s choice for %2$s." msgstr "U moet precies %1$s keuze voor %2$s selecteren." #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-checkbox.php:655 #, fuzzy, php-format msgid "You must select exactly %1$s choices for %2$s." msgstr "U moet precies %1$s keuzes voor %2$s selecteren." #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-checkbox.php:665 #, fuzzy, php-format msgid "You must select at least %1$s choice for %2$s." msgstr "U moet ten minste %1$s keuze voor %2$s selecteren." #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-checkbox.php:668 #, fuzzy, php-format msgid "You must select at least %1$s choices for %2$s." msgstr "U moet ten minste %1$s keuzes voor %2$s selecteren." #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-date.php:376 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-date.php:478 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-date.php:653 #, fuzzy msgid "Invalid date entered!" msgstr "Ongeldige datum ingevoerd!" #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-date.php:408 msgid "Invalid data submitted!" msgstr "Ongeldige importmethode gebruikt!" #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-date.php:485 #, fuzzy msgid "Invalid year date entered!" msgstr "Ongeldige jaardatum ingevoerd!" #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-date.php:526 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-date.php:589 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-date.php:645 #, fuzzy msgid "You cannot select that date!" msgstr "U kunt die datum niet selecteren!" #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-multiple-file-upload.php:65 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-upload.php:72 msgid "Select file(s)" msgstr "Selecteer bestand" #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-multiple-file-upload.php:70 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-upload.php:77 #, php-format msgid "(max file size %s)" msgstr "(max. bestandsgrootte %s)" #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-multiple-file-upload.php:136 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-upload.php:139 #, fuzzy, php-format msgid "%s is not a valid image file!" msgstr "%s is geen geldig afbeeldingsbestand!" #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-multiple-file-upload.php:184 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-multiple-file-upload.php:199 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-multiple-file-upload.php:315 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-multiple-file-upload.php:330 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-upload.php:189 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-upload.php:282 msgid "Upload successful" msgstr "Upload succesvol" #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-product.php:887 #, php-format msgid "" "The selected product (%s) is out of stock and cannot be added to the cart!" msgstr "" #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-textarea.php:102 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-textfield.php:129 #, fuzzy, php-format msgid "You must enter at least %1$s characters for \"%2$s\"." msgstr "U moet ten minste %1$s tekens invoeren voor \"%2$s\"." #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-textarea.php:122 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-textfield.php:148 #, fuzzy, php-format msgid "You cannot enter more than %1$s characters for \"%2$s\"." msgstr "U kunt niet meer dan %1$s tekens invoeren voor '%2$s'." #: includes/functions/epo-functions.php:299 msgid "Everyone" msgstr "Iedereen" #: includes/functions/epo-functions.php:302 msgid "Logged in users" msgstr "Ingelogde deelnemers" #: includes/widgets/class-themecomplete-epo-widget-action.php:28 #, fuzzy msgid "Echo a custom action" msgstr "Een aangepaste actie herhalen" #: includes/widgets/class-themecomplete-epo-widget-action.php:37 #, fuzzy msgid "EPO custom action" msgstr "Aangepaste actie EOB" #: includes/widgets/class-themecomplete-epo-widget-action.php:87 msgid "Title:" msgstr "Titel:" #: includes/widgets/class-themecomplete-epo-widget-action.php:91 #, fuzzy msgid "Custom action:" msgstr "Aangepaste actie:" #: templates/_choice_description.php:20 templates/_price.php:20 #: templates/_quantity.php:20 #, php-format msgid "%s does not exist." msgstr "%s bestaat niet." #: templates/products/template-image.php:62 msgid "Awaiting product image" msgstr "Wacht op productafbeelding" #: templates/products/template-item-custombundle.php:102 #: templates/products/template-item.php:96 msgid "N/A" msgstr "N/A" #: templates/products/template-item-custombundle.php:104 #: templates/products/template-item.php:98 msgid "SKU:" msgstr "SKU:" #: templates/products/template-variable.php:60 #, fuzzy msgid "Clear" msgstr "Wissen" #: templates/tm-element-quantity.php:95 msgctxt "element quantity input tooltip" msgid "Qty" msgstr "Aantal" #: templates/tm-variations.php:347 msgid "Choose an option" msgstr "Kies een optie" #, fuzzy #~ msgid "There are no saved variations yet." #~ msgstr "Er zijn nog geen opgeslagen variaties." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Before adding Extra Product Options, add and save some attributes on the " #~ "Attributes tab." #~ msgstr "" #~ "Voordat u extra productopties toevoegt, voegt u enkele kenmerken toe en " #~ "slaat u deze op het tabblad Kenmerken op." #, fuzzy #~ msgid "Percent of the original price per word (no n-th char)" #~ msgstr "Percentage van de oorspronkelijke prijs per woord (geen n-de teken)" #, fuzzy #~ msgid "Price per character (no n-th char)" #~ msgstr "Prijs per karakter (geen n-de teken)" #, fuzzy #~ msgid "Percent of the original price per character (no n-th char)" #~ msgstr "Percentage van de oorspronkelijke prijs per teken (geen n-de teken)" #, fuzzy #~ msgid "Invalid file extension" #~ msgstr "Ongeldige bestandsextensie" #~ msgid "Extra Product Options Settings" #~ msgstr "Instellingen Extra Product Opties" #~ msgid "Checked" #~ msgstr "Geselecteerd" #, fuzzy #~ msgid "Start adding elements" #~ msgstr "Begin met het toevoegen van elementen" #, fuzzy #~ msgid "No CSV table found!" #~ msgstr "Geen CSV-tabel gevonden!" #, fuzzy #~ msgid "Import one by clicking the button below." #~ msgstr "Importeer er een door op de onderstaande knop te klikken." #, fuzzy #~ msgid "WooCommerce" #~ msgstr "WooCommerce" #, fuzzy #~ msgid "Hide extra options prices in cart" #~ msgstr "Verberg extra opties prijzen in winkelwagen" #, fuzzy #~ msgid "Enables or disables the display of prices of options in the cart." #~ msgstr "" #~ "Hiermee schakelt u de weergave van prijzen van opties in de winkelwagen " #~ "in of uit." #~ msgid "Show bottom" #~ msgstr "Toon onderkant" #, fuzzy #~ msgid "Show inside" #~ msgstr "Binnen weergeven" #, fuzzy #~ msgid "Disable categories" #~ msgstr "Categorieën uitschakelen" #~ msgid "Submit for Review" #~ msgstr "Indienen voor review" #, fuzzy #~ msgid "Show Both Final and Options total box" #~ msgstr "Het vak Eind- en Optiestotaal weergeven" #, fuzzy #~ msgid "Show Final box and hide Options if zero" #~ msgstr "Eindvak weergeven en opties verbergen als nul" #, fuzzy #~ msgid "Hide Final total box" #~ msgstr "Eindtotaal verbergen" #, fuzzy #~ msgid "Always show only Final total (Price x Quantity)" #~ msgstr "Toon altijd alleen Eindtotaal (Prijs x Hoeveelheid)" #, fuzzy #~ msgid "Disable but change product prices" #~ msgstr "Uitschakelen maar productprijzen wijzigen" #, fuzzy #~ msgid "Select when to show the final total box" #~ msgstr "Selecteer wanneer u het vak voor het eindtotaal wilt weergeven" #, fuzzy #~ msgid "Show Final total and hide Options total if zero" #~ msgstr "Eindtotaal weergeven en totaal opties verbergen indien nul"