msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Extra Product Options & Add-Ons for WooCommerce\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-01-06 21:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-06 21:06+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: themecomplete \n" "Language: es_ES\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.4.3\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;" "_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;_ex:1,2c;" "esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Textdomain-Support: yes\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:613 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1163 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1342 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1038 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1039 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2606 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2622 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2825 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:212 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-settings.php:88 msgid "Extra Product Options" msgstr "Opciones extras del producto" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:681 msgid "Extra Product Options Fees" msgstr "Tarifas de Opciones de Producto Extra" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:729 msgid "" "This order contains products with dynamic pricing. Changing addon prices " "will not have any affect in the product price." msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:742 msgid "View Extra Product Options settings" msgstr "Ver configuración Extra Product Options" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:742 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1049 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1050 #: admin/views/html-tm-global-epo.php:64 msgid "Settings" msgstr "Ajustes" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:758 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-check-base.php:228 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-check-base.php:244 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-check-base.php:260 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-check-base.php:276 #, fuzzy msgid "Extra Product Options & Add-Ons for WooCommerce" msgstr "Opciones de productos adicionales y complementos para WooCommerce" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:764 #, php-format msgid "More information about %s" msgstr "Más información sobre %s" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:766 msgid "View details" msgstr "Ver detalles" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:768 msgid "View Extra Product Options documentation" msgstr "Ver documentación de Extra Product Options" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:768 msgid "Docs" msgstr "Documentos" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:769 msgid "Visit premium customer support" msgstr "Visitar el foro de soporte prémium para clientes" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:769 msgid "Premium Support" msgstr "Soporte de pago" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:837 msgid "(Copy)" msgstr "(Copiar)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:872 #, php-format msgid "Variation #%1$s of %2$s" msgstr "Variación #%1$s de %2$s" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1302 msgid "You cannot add any more extra options." msgstr "No se pueden agregar más opciones extra." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1303 msgid "Are you sure you want to remove this option?" msgstr "¿Seguro que quieres eliminar esta opción?" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1304 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:654 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:767 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:884 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:937 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:990 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5043 #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:116 admin/views/html-tm-epo-admin.php:126 #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:184 admin/views/html-tm-epo-admin.php:194 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:449 msgid "Fixed amount" msgstr "Cantidad fija" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1305 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:662 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:783 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:888 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:941 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1006 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5047 #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:117 admin/views/html-tm-epo-admin.php:127 msgid "Percent of the original price" msgstr "Porcentaje del precio original" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1306 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1345 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2814 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:218 #, fuzzy msgid "Error" msgstr "Error" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1341 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:757 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2808 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:210 msgid "Invalid request!" msgstr "¡Solicitud no válida!" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1343 msgid "Are you sure you want to delete this folder and all of its contents?" msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar esta carpeta y todo su contenido?" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1344 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "¿Estás seguro de que quieres eliminar este archivo?" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1346 msgid "Are you sure you want to reset the settings?" msgstr "¿Está seguro de que desea restablecer la configuración?" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1347 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:263 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1692 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2788 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1008 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1069 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1095 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1121 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1147 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1173 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1195 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1680 msgid "Yes" msgstr "Sí" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1348 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:259 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1688 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1881 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1920 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4509 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2789 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1012 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1065 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1087 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1117 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1139 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1169 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1191 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1679 msgid "No" msgstr "No" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1349 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2791 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:216 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:600 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1350 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1788 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2792 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:601 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1163 msgid "Close" msgstr "Cerrar" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1351 #, fuzzy msgid "Constant name" msgstr "Nombre de la constante" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1352 #, fuzzy msgid "Constant value" msgstr "Valor constante" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1353 #, fuzzy msgid "" "Please check the consent checkbox to give your permission to send your data " "to the server and try again." msgstr "" "Marque la casilla de verificación de consentimiento para dar su permiso para " "enviar sus datos al servidor e inténtelo de nuevo." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1354 #, fuzzy msgid "Connecting to activation server ..." msgstr "Conectándose al servidor de activación..." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1355 #, fuzzy #| msgid "No saved variations found." msgid "No settings found!" msgstr "No se han encontrado variaciones guardadas." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1667 #, fuzzy, php-format msgid "Extra Product Option #%1$s of %2$s" msgstr "Opción de producto extra #%1$s de %2$s" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1679 msgid "Could not update post in the database" msgstr "No se pudo actualizar publicación en la base de datos" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:267 msgid "Enable points display?" msgstr "¿Habilitar la visualización de puntos?" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:268 msgid "This allows you to generate points along the range picker." msgstr "Esto le permite generar puntos a lo largo del selector de rango." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:291 msgid "Number of points" msgstr "Número de puntos" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:292 msgid "Enter the number of values for the points display." msgstr "Introduzca el número de valores para la visualización de puntos." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:321 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4544 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:209 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:209 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:653 msgid "Tooltip" msgstr "Tooltip" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:325 msgid "Left side" msgstr "Lado izquierdo" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:329 msgid "Right side" msgstr "Lado derecho" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:333 msgid "Tooltip and Left side" msgstr "Descripción Tooltip a la izquierda" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:337 msgid "Tooltip and Right side" msgstr "Descripción Tooltip a la derecha" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:341 msgid "Show value on" msgstr "Mostrar valor en" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:342 msgid "Select how to show the value of the range picker." msgstr "Seleccione cómo mostrar el valor del selector de rango." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:388 msgid "Step value" msgstr "Valor de paso" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:389 msgid "Enter the step for the handle." msgstr "Introduzca el paso para el controlador." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:405 msgid "No validation" msgstr "Sin validación" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:409 msgid "Email" msgstr "Email" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:413 msgid "Url" msgstr "Url" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:417 msgid "Number" msgstr "Número" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:421 msgid "Digits" msgstr "Dígitos" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:425 msgid "Letters only" msgstr "Solo letras" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:429 msgid "Letters or Space only" msgstr "Solo letras o espacio" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:433 msgid "Alphanumeric" msgstr "Alfanumérico" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:437 msgid "Alphanumeric Unicode" msgstr "Unicode alfanumérico" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:441 msgid "Alphanumeric Unicode or Space" msgstr "Unicode alfanumérico o espacio" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:453 msgid "Password" msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:471 msgid "Validate as" msgstr "Validar" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:472 msgid "Choose whether the field will be validated against the choosen method." msgstr "Elija si el campo se validará con el método elegido." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:494 #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:67 #, fuzzy msgid "Required" msgstr "Requerido" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:495 msgid "Choose whether the user must fill out this field or not." msgstr "Elija si el usuario debe rellenar este campo o no." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:519 msgid "" "This element cannot be enabled because it is not supported in a repeater " "section." msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:520 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5464 #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:70 msgid "Enabled" msgstr "Habilitado" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:521 msgid "Choose whether the option is enabled or not." msgstr "Elija si la opción está habilitada o no." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:546 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5577 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5594 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5633 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2844 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2977 #: admin/views/html-tm-global-epo.php:106 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:2212 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:608 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:502 msgid "Price" msgstr "Precio" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:547 msgid "Enter the price for this field or leave it blank for no price." msgstr "Introduzca el precio de este campo o déjelo en blanco sin precio." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:578 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5578 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5615 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5634 msgid "Sale Price" msgstr "Precio de venta" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:579 msgid "" "Enter the sale price for this field or leave it blankto use the default " "price." msgstr "" "Introducir el precio de venta para este campo o dejarlo blanco para usar el " "precio por defecto." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:609 msgid "Text after Price" msgstr "Texto después del precio" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:610 msgid "" "Enter a text to display after the price for this field or leave it blank for " "no text." msgstr "" "Introduzca un texto para mostrar después del precio para este campo o " "dejarlo en blanco sin texto." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:636 msgid "Text before Price" msgstr "Texto antes del precio" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:637 msgid "" "Enter a text to display before the price for this field or leave it blank " "for no text." msgstr "" "Introduzca un texto para mostrar antes del precio para este campo o dejarlo " "en blanco sin texto." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:658 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:771 #, fuzzy msgid "Fixed amount (after free characters)" msgstr "Introduzca el número de caracteres libres." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:666 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:787 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:892 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:945 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1010 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5051 msgid "Percent of the original price + options" msgstr "Porcentaje del precio original + opciones" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:670 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:791 msgid "Price per word" msgstr "Precio por palabra" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:674 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:795 msgid "Percent of the original price per word" msgstr "Porcentaje del precio original por palabra" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:678 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:799 #, fuzzy #| msgid "Price per word (no n-th char)" msgid "Price per word (after free characters)" msgstr "Precio por palabra (sin n-th char)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:682 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:803 #, fuzzy msgid "Percent of the original price per word (after free characters)" msgstr "Porcentaje del precio original por personaje" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:686 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:807 msgid "Price per character" msgstr "Precio por personaje" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:690 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:811 #, fuzzy msgid "Percent of the original price per character" msgstr "Porcentaje del precio original por personaje" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:694 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:815 #, fuzzy msgid "Price per character (no first char)" msgstr "Precio por carácter (sin primer carácter)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:698 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:819 #, fuzzy msgid "Price per character (after free characters)" msgstr "Precio por carácter (sin primer carácter)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:702 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:823 #, fuzzy msgid "Price per character (after free characters and no spaces)" msgstr "Precio por carácter (sin enésimo carácter y sin espacios)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:706 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:827 #, fuzzy msgid "Percent of the original price per character (no first char)" msgstr "Porcentaje del precio original por personaje (sin primer carácter)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:710 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:831 #, fuzzy msgid "Percent of the original price per character (after free characters)" msgstr "Porcentaje del precio original por personaje (sin primer carácter)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:714 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:835 #, fuzzy msgid "" "Percent of the original price per character (after free characters and no " "spaces)" msgstr "" "Porcentaje del precio original por carácter (sin n-ésimo carácter y sin " "espacios)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:718 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:839 #, fuzzy msgid "Price per character (no spaces)" msgstr "Precio por personaje (sin espacios)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:722 msgid "Price per row" msgstr "Precio por fila" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:726 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:843 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:896 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:949 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1014 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1055 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5055 msgid "Math formula" msgstr "Fórmula matemática" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:730 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:847 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:900 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:953 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1018 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5059 msgid "Fixed amount + options" msgstr "Cantidad fija + opciones" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:734 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:851 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:904 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:957 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1022 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1059 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1127 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:203 #, fuzzy msgid "Lookup table" msgstr "Tabla de consulta" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:752 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:869 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:922 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:975 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1040 msgid "Price type" msgstr "Tipo de precio" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:775 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2852 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2861 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:2213 msgid "Quantity" msgstr "Cantidad" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:779 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:998 msgid "Current value" msgstr "Valor actual" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:994 msgid "Step * price" msgstr "Paso * precio" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1002 msgid "Price per Interval" msgstr "Precio por intervalo" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1077 #, fuzzy #| msgid "Section type" msgid "Calculation type" msgstr "Tipo de sección" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1092 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1766 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1356 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1424 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1430 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1437 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1469 #: admin/views/html-tm-global-epo.php:102 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:441 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:736 msgid "None" msgstr "Ninguno" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1146 #, fuzzy msgid "Element ID for x" msgstr "ID de elemento para x" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1147 #, fuzzy msgid "Enter the element id to use for the x column." msgstr "" "Introduzca el identificador de elemento que se utilizará para la columna x." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1166 #, fuzzy msgid "Element ID for y" msgstr "ID de elemento para y" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1167 #, fuzzy msgid "Enter the element id to use for the y column." msgstr "" "Introduzca el identificador de elemento que se utilizará para la columna y." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1200 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5674 msgid "Set to Fee" msgstr "Establecer como tarifa" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1201 msgid "" "Attach the price to the order making it independent of the product quantity." msgstr "" "Adjunte el precio al pedido haciéndolo independiente de la cantidad del " "producto." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1238 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5677 msgid "Do Not Multiply Price by Quantity" msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1239 msgid "" "Applies the addon price once, regardless of how many units of the product " "are ordered." msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1277 #, fuzzy msgid "Free characters" msgstr "Personajes libres" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1278 #, fuzzy msgid "Enter the number of Free characters." msgstr "Introduzca el número de caracteres libres." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1322 msgid "Min value" msgstr "Valor mínimo" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1323 msgid "Enter the minimum value." msgstr "Ingrese el valor mínimo." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1371 msgid "Max value" msgstr "Valor máximo" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1372 msgid "Enter the maximum value." msgstr "Ingrese el valor máximo." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1414 msgid "Day / Month / Year" msgstr "Día / mes / año" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1418 msgid "Month / Day / Year" msgstr "Mes / día / año" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1422 msgid "Day . Month . Year" msgstr "Día . Mes . Año" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1426 msgid "Month . Day . Year" msgstr "Mes . Día . Año" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1430 msgid "Day - Month - Year" msgstr "Día - mes - año" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1434 msgid "Month - Day - Year" msgstr "Mes - día - año" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1439 msgid "Year / Month / Day" msgstr "Año/Mes/día" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1443 msgid "Year / Day / Month" msgstr "Año / Día / Mes" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1447 msgid "Year . Month . Day" msgstr "Año. Mes. Día" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1451 msgid "Year . Day . Month" msgstr "Año. Día. Mes" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1455 msgid "Year - Month - Day" msgstr "Año - Mes - Día" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1459 msgid "Year - Day - Month" msgstr "Año - Día - Mes" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1464 msgid "Date format" msgstr "Formato de fecha" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1487 msgid "HH:mm" msgstr "HH:mm" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1491 msgid "HH:m" msgstr "HH: m" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1495 msgid "H:mm" msgstr "H:mm" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1499 msgid "H:m" msgstr "H: m" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1503 msgid "HH:mm:ss" msgstr "HH:mm:ss" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1507 msgid "HH:m:ss" msgstr "HH: m: ss" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1511 msgid "H:mm:ss" msgstr "H:mm:ss" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1515 msgid "H:m:ss" msgstr "H:m:ss" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1519 msgid "HH:mm:s" msgstr "HH: mm: s" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1523 msgid "HH:m:s" msgstr "HH: m: s" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1527 msgid "H:mm:s" msgstr "H: mm: s" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1531 msgid "H:m:s" msgstr "H:m:s" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1536 msgid "hh:mm" msgstr "hh:mm" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1540 msgid "hh:m" msgstr "hh: m" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1544 msgid "h:mm" msgstr "h:mm" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1548 msgid "h:m" msgstr "h: m" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1552 msgid "hh:mm:ss" msgstr "hh:mm:ss" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1556 msgid "hh:m:ss" msgstr "hh: m: ss" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1560 msgid "h:mm:ss" msgstr "h:mm:ss" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1564 msgid "h:m:ss" msgstr "h:m:ss" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1568 msgid "hh:mm:s" msgstr "hh: mm: s" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1572 msgid "hh:m:s" msgstr "hh: m: s" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1576 msgid "h:mm:s" msgstr "h: mm: s" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1580 msgid "h:m:s" msgstr "h:m:s" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1584 msgid "Time format" msgstr "Formato de hora" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1612 msgid "Custom Time format" msgstr "Formato de hora personalizado" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1613 msgid "This will override the time format above." msgstr "Esto anulará el formato de hora anterior." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1639 msgid "Start year" msgstr "Año de inicio" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1640 msgid "Enter starting year." msgstr "Ingrese el año de inicio." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1663 msgid "End year" msgstr "Año final" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1664 msgid "Enter ending year." msgstr "Entrar final de año." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1696 msgid "Use URL replacements" msgstr "Usar reemplazos de URL" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1697 msgid "Choose whether to redirect to a URL if the option is click." msgstr "Elija si desea redirigir a una URL si la opción es hacer clic." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1720 msgid "Populate options" msgstr "Rellenar opciones" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1721 msgid "Double click the radio button to remove its selected attribute." msgstr "" "Haga doble clic en el botón de radio para eliminar su atributo seleccionado." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1740 msgid "Variation options" msgstr "Opciones de variación" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1770 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4271 msgid "Image swatches" msgstr "Muestras de imágenes" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1774 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4275 msgid "Color swatches" msgstr "Muestras de color" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1778 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4279 #, fuzzy msgid "Text swatches" msgstr "Muestras de texto" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1782 #, fuzzy msgid "Replacement mode" msgstr "Modo de reemplazo" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1783 #, fuzzy msgid "Select how to display the element." msgstr "Seleccione cómo mostrar el elemento." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1808 msgid "Start of the label" msgstr "Inicio de la etiqueta" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1812 msgid "Center" msgstr "Centro" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1816 msgid "End of the label" msgstr "Fin de la etiqueta" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1820 msgid "Swatch position" msgstr "Posición de la muestra" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1821 #, fuzzy msgid "Choose how the swatch will be displayed." msgstr "Elija cómo se mostrará la muestra." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1850 msgid "Use image lightbox" msgstr "Usar lightbox de imágenes" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1851 msgid "Choose whether to enable the lightbox on the thumbnail." msgstr "Elija si desea habilitar la caja de luz en la imagen miniatura." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1885 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4513 msgid "Use the image replacements" msgstr "Utilice los reemplazos de imágenes" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1889 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4517 msgid "Use custom image" msgstr "Establecer imagen personalizada" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1893 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4521 msgid "Changes product image" msgstr "Cambia la imagen del producto" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1894 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4522 msgid "Choose whether to change the product image." msgstr "Elija si desea cambiar la imagen del producto." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1924 msgid "Show label" msgstr "Mostrar etiqueta" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1928 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:638 msgid "Show description" msgstr "Mostrar descripción" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1932 msgid "Show label and description" msgstr "Mostrar etiqueta y descripción" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1936 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:579 msgid "Show image" msgstr "Mostrar imagen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1940 msgid "Show image and label" msgstr "Mostrar imagen y etiqueta" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1944 msgid "Show image and description" msgstr "Mostrar imagen y descripción" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1948 msgid "Show image, label and description" msgstr "Mostrar imagen, etiqueta y descripción" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1953 msgid "Show tooltip" msgstr "Mostrar tooltip" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1954 #, fuzzy msgid "Enabling this will show a tooltip over the choice." msgstr "" "Al habilitar esto, se mostrará una información sobre herramientas sobre la " "elección." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1983 msgid "Enable clear options button" msgstr "Habilitar el botón de borrar opciones" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1984 msgid "This will add a button to clear the selected option." msgstr "Esto agregará un botón para borrar la opción seleccionada." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1995 msgid "Show responsive values" msgstr "Muestre valores receptivos" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2021 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2037 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2053 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2069 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2085 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2101 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2117 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2133 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2149 msgid "auto" msgstr "auto" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2023 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4346 msgid "Items per row (Desktops and laptops)" msgstr "Artículos por fila (ordenadores de sobremesa y portátiles)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2024 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2040 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2056 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2072 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2088 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2104 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2120 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2136 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2152 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4347 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4363 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4378 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4393 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4408 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4423 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4438 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4453 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4468 msgid "" "Use this field to make a grid display. Enter how many items per row for the " "grid or leave blank for normal display." msgstr "" "Utilice este campo para hacer una visualización de cuadrícula. Ingrese " "cuántos elementos por fila para la cuadrícula o déjelo en blanco para la " "visualización normal." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2039 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4362 msgid "Items per row (Tablets landscape)" msgstr "Elementos por fila (Tabletas en horizontal)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2055 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4377 msgid "Items per row (Tablets portrait)" msgstr "Elementos por fila (Tabletas en vertical)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2071 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4392 msgid "Items per row (Smartphones)" msgstr "Artículos por fila (Smartphones)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2087 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4407 msgid "Items per row (iPhone 5)" msgstr "Artículos por fila (iPhone 5)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2103 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4422 msgid "Items per row (iPhone 6)" msgstr "Artículos por fila (iPhone 6)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2119 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4437 msgid "Items per row (iPhone 6 +)" msgstr "Artículos por fila (iPhone 6 +)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2135 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4452 msgid "Items per row (Samnsung Galaxy)" msgstr "Artículos por fila (Samnsung Galaxy)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2151 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4467 msgid "Items per row (Galaxy Tablets landscape)" msgstr "Artículos por fila (panorama de Tabletas Galaxy)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2194 #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:81 msgid "Limit selection" msgstr "Limitar la selección" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2195 msgid "" "Enter a number above 0 to limit the checkbox selection or leave blank for " "default behaviour." msgstr "" "Ingrese un número superior a 0 para limitar la selección de la casilla de " "verificación o déjelo en blanco para el comportamiento predeterminado." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2218 msgid "Exact selection" msgstr "Selección exacta" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2219 msgid "" "Enter a number above 0 to have the user select the exact number of " "checkboxes or leave blank for default behaviour." msgstr "" "Ingrese un número por encima de 0 para que el usuario seleccione el número " "exacto de casillas de verificación o déjelo en blanco para el comportamiento " "predeterminado." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2242 msgid "Minimum selection" msgstr "Selección mínima" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2243 msgid "" "Enter a number above 0 to have the user select at least that number of " "checkboxes or leave blank for default behaviour." msgstr "" "Ingrese un número por encima de 0 para que el usuario seleccione al menos " "ese número de casillas de verificación o déjelo en blanco para el " "comportamiento predeterminado." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2267 msgid "Normal browser button" msgstr "Botón del navegador normal" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2271 msgid "Styled button" msgstr "Botón con estilo" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2275 msgid "Upload button style" msgstr "Carregar estilo del botón" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2302 msgid "Date field" msgstr "Campo de fecha" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2306 msgid "Date picker" msgstr "Selector de Fechas" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2310 msgid "Date field and picker" msgstr "Campo de selector de fecha" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2314 msgid "Date picker style" msgstr "Estilo selector de fecha" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2337 #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:64 msgid "Hide price" msgstr "Ocultar precio" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2338 msgid "Choose whether to hide the price or not." msgstr "Elija si ocultar el precio o no." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2365 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4310 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1953 #: admin/views/html-tm-global-epo.php:295 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:144 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:144 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:588 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:343 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:616 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2112 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:541 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-bookings.php:289 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-bookings.php:304 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:653 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-easy-bookings.php:306 msgid "Disable" msgstr "Deshabilitar" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2369 msgid "Right" msgstr "Derecha" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2373 msgid "Left" msgstr "Izquierda" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2377 msgid "Top" msgstr "Arriba" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2381 msgid "Bottom" msgstr "Abajo" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2385 msgid "Quantity selector" msgstr "Selector de cantidad" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2386 msgid "This will show a quantity selector for this option." msgstr "Esto mostrará un selector de cantidad para esta opción." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2391 msgid "Quantity min value" msgstr "Cantidad de valor mínimo" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2405 msgid "Quantity max value" msgstr "Cantidad valor máximo" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2430 msgid "Quantity step" msgstr "Paso de cantidad" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2431 msgid "Enter the quantity step." msgstr "Introducir la cantidad de pasos." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2450 msgid "Quantity Default value" msgstr "Cantidad Valor predeterminado" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2452 msgid "Enter a value to be applied to the Quantity field automatically." msgstr "" "Introduzca un valor para ser aplicado al campo Cantidad automáticamente." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2485 msgid "Placeholder" msgstr "Marcador de posición" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2512 msgid "Minimum characters" msgstr "Caracteres mínimos" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2513 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2170 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2178 msgid "Enter a value for the minimum characters the user must enter." msgstr "" "Ingrese un valor para los caracteres mínimos que debe ingresar el usuario." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2537 msgid "Maximum characters" msgstr "Caracteres máximos" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2538 msgid "Enter a value to limit the maximum characters the user can enter." msgstr "" "Ingrese un valor para limitar el número máximo de caracteres que puede " "ingresar el usuario." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2562 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2587 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:166 msgid "Default value" msgstr "Valor predeterminado" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2563 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2588 msgid "Enter a value to be applied to the field automatically." msgstr "Introduzca un valor que se aplicará al campo automáticamente." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2629 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2980 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:268 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:201 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-helper-base.php:1225 msgid "Size" msgstr "Tamaño" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2633 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2984 #, fuzzy msgid "Reduce Width" msgstr "Reducir el ancho" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2636 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2987 msgid "Increase Width" msgstr "Aumentar el ancho" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2641 msgid "Edit Element" msgstr "Editar elemento" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2646 msgid "Duplicate Element" msgstr "Duplicar Elemento" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2652 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2783 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2787 #: assets/js/admin/tc-js-admin-templates.php:107 msgid "Change Element Type" msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2679 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2824 msgid "(No title)" msgstr "Tienda" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2991 msgid "Edit Section" msgstr "Editar sección" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2995 msgid "Duplicate Section" msgstr "Duplicar sección" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:3009 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:3075 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:29 msgid "Section" msgstr "Sección" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:3119 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:3148 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:3167 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:3182 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1758 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1823 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2815 msgid "Add element" msgstr "Agregar elemento" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4179 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4811 msgid "Choose the image to use in place of the radio button." msgstr "Elija la imagen para usar en lugar del botón de opción." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4180 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4197 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4835 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4875 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4913 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4951 msgid "Remove the image." msgstr "Eliminar esta imagen." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4196 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4890 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4892 msgid "Choose the image to replace the product image with." msgstr "Elija la imagen para reemplazar la imagen del producto." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4255 msgid "Select boxes" msgstr "Seleccionar cajas" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4259 #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:55 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:177 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-radiobuttons.php:29 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1959 msgid "Radio buttons" msgstr "Botones de selección (radio)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4263 msgid "Radio buttons and image at start of the label" msgstr "Botones Radio e imagen al principio de la etiqueta" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4267 msgid "Radio buttons and image at end of the label" msgstr "Botones Radio e imagen al final de la etiqueta" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4283 msgid "Display as" msgstr "Mostrar como" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4284 msgid "Select the display type of this attribute." msgstr "Seleccione cómo se mostrará este atributo." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4296 msgid "Attribute Label" msgstr "Etiqueta de atributo" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4297 msgid "Leave blank to use the original attribute label." msgstr "Déjelo en blanco para usar la etiqueta de atributo original." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4314 #: admin/views/html-tm-global-epo.php:291 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:342 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2111 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:542 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-bookings.php:290 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-bookings.php:305 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:654 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-easy-bookings.php:307 #, fuzzy msgid "Enable" msgstr "Habilitar" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4318 msgid "Show reset button" msgstr "Mostrar botón limpiar" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4319 msgid "Enables the display of a reset button for this attribute." msgstr "Habilita la visualización de un botón de limpiar para este atributo." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4331 msgid "Attribute element class name" msgstr "Nombre de clase de elemento de atributo" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4332 msgid "Enter an extra class name to add to this attribute element" msgstr "Introduzca un nombre de clase para agregar a este elemento de atributo" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4481 msgid "Width" msgstr "Ancho" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4482 msgid "Enter the width of the displayed item or leave blank for auto width." msgstr "" "Introduzca el ancho del elemento a mostrar o deje en blanco ancho automático." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4495 msgid "Height" msgstr "Altura" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4496 msgid "Enter the height of the displayed item or leave blank for auto height." msgstr "" "Introduzca el alto para mostrar elemento o deje en blanco alto automático." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4536 #: admin/views/html-tm-global-epo.php:333 #: admin/views/html-tm-global-epo.php:367 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:2032 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:358 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:372 msgid "Hide" msgstr "Ocultar" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4540 #: admin/views/html-tm-global-epo.php:329 #: admin/views/html-tm-global-epo.php:363 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:2031 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:357 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:371 msgid "Show" msgstr "Mostrar" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4548 msgid "Show attribute name" msgstr "Mostrar nombre de atributo" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4549 msgid "Choose whether to show or hide the attribute name." msgstr "Elige mostrar u ocultar nombre de atributo." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4565 msgid "Color" msgstr "Color" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4566 msgid "Select the color to use." msgstr "Selecciona el color a usar." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4578 msgid "Image replacement" msgstr "Reemplazo de imagen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4579 msgid "Select an image for this term." msgstr "Seleccione una imagen para este término." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4596 msgid "Product Image replacement" msgstr "Reemplazar imagen del producto" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4597 msgid "Select the image to replace the product image with." msgstr "Seleccione la imagen que reemplazará la del producto." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4627 msgid "No saved variations found." msgstr "No se han encontrado variaciones guardadas." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4813 msgid "Choose the image to use in place of the checkbox." msgstr "Elegir la imagen a utilizar en lugar de casilla de verificación." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4851 msgid "" "Choose the image to use in place of the radio button when it is checked." msgstr "" "Elegir la imagen a utilizar en lugar del botón de radio cuando está clicado." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4853 msgid "Choose the image to use in place of the checkbox when it is checked." msgstr "" "Elija la imagen para usar en lugar de la casilla de verificación cuando esté " "marcada." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4928 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4930 msgid "Choose the image for the lightbox." msgstr "Elija la imagen para la caja de luz." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5229 msgid "Delete all options" msgstr "Eliminar todas las opciones" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5465 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1295 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1317 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1349 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1363 msgid "Disabled" msgstr "Desactivado" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5547 #, fuzzy msgid "Choice label" msgstr "Etiqueta de elección" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5557 msgid "Price Type" msgstr "Tipo de Precio" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5650 msgid "Swatch" msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5654 #, fuzzy #| msgid "Select item border type" msgid "Swatch (Hover)" msgstr "Seleccione el tipo de borde del elemento" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5658 #, fuzzy #| msgid "Product page" msgid "Product Image" msgstr "Página de producto" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5662 #, fuzzy #| msgid "Right" msgid "Lightbox" msgstr "Derecha" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5667 #, fuzzy #| msgid "Color swatches" msgid "Color Swatch" msgstr "Muestras de color" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5683 #, fuzzy msgid "Show Button Selector" msgstr "ID del conector del botón de radio" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5688 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1116 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1541 msgid "Description" msgstr "Descripción" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5749 msgid "URL" msgstr "URL" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5766 msgid "Add item" msgstr "Agregar elemento" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5768 msgid "Add separator" msgstr "Agregar separador" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5770 msgid "Mass add" msgstr "Añadir en masa" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:41 msgid "" "The php functions mb_detect_encoding and mb_convert_encoding are required to " "import and export CSV files. Please ask your hosting provider to enable this " "function." msgstr "" "Las funciones php mb_detect_encoding y mb_convert_encoding son necesarias " "para importar y exportar archivos CSV. Pídale a su proveedor de alojamiento " "que habilite esta función." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:292 msgid "Invalid CSV file." msgstr "Archivo CSV inválido." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:303 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:3013 msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini." msgstr "El archivo subido excede la directiva upload_max_filesize en php.ini." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:304 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:3014 msgid "" "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in " "the HTML form." msgstr "" "El archivo cargado excede el MAX_FILE_SIZE especificado en el formulario " "HTML." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:305 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:3015 msgid "The uploaded file was only partially uploaded." msgstr "El archivo cargado sólo fue parcialmente subido." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:306 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:3016 msgid "No file was uploaded." msgstr "No se ha subido ningún archivo." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:308 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:3018 msgid "Missing a temporary folder." msgstr "Falta una carpeta temporal." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:309 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:3019 msgid "Failed to write file to disk." msgstr "Error al escribir el archivo en el disco." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:310 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:3020 msgid "File upload stopped by extension." msgstr "Subida de archivo frenada por una extensión." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:322 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:3058 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:3067 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:3077 msgid "Sorry, this file type is not permitted for security reasons." msgstr "" "Lo sentimos, este tipo de archivo no está permitido por razones de seguridad." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:327 msgid "No file found." msgstr "Archivo no encontrado." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:340 msgid "Invalid import method used." msgstr "No es válido en método de importación utilizado." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:396 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:440 msgid "File imported." msgstr "Archivo importado." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:400 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:443 #, fuzzy msgid "The CSV file is invalid!" msgstr "¡El archivo CSV no es válido!" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:555 msgid "Invalid CSV file!" msgstr "Archivo CSV inválido!" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:598 #: includes/class-themecomplete-extra-product-options.php:1395 #, php-format msgid "Trying to upload files larger than %s is not allowed!" msgstr "Archivos de más de%s que está tratando de subir no está permitido!" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:627 #, fuzzy msgid "File imported with new tables." msgstr "Archivo importado con tablas nuevas." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:636 #, fuzzy msgid "There was an error importing the CSV file." msgstr "Se ha producido un error al importar el archivo CSV." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:665 #, fuzzy msgid "" "There was an error saving the csv data. Please check the encoding of your " "csv file!" msgstr "" "Se ha producido un error al guardar los datos csv. ¡Por favor, compruebe la " "codificación de su archivo csv!" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:681 #, fuzzy msgid "Table names are different. Do you want to override the tables?" msgstr "Los nombres de las tablas son diferentes. ¿Desea anular las tablas?" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:751 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:235 msgid "Invalid data!" msgstr "Datos incorrectos!" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:283 msgid "Something went wrong with the request!" msgstr "¡Algo salió mal con la solicitud!" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:328 msgid "Options saved!" msgstr "¡Opciones guardadas!" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:576 #: admin/views/html-tm-global-epo.php:176 msgid "Include additional Global forms" msgstr "Incluir formulario adicional Global" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:578 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:583 msgid "(no title)" msgstr "(sin título)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:581 #, fuzzy #| msgid "Include additional Global forms" msgid "Remove additional Global forms" msgstr "Incluir formulario adicional Global" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:587 msgid "Clear all additional Global forms" msgstr "Limpiar todos los formularios globales adicionales" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:589 msgid "Disable Exclude from Global Options" msgstr "Deshabilitar la exclusión de las opciones globales" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:590 msgid "Enable Exclude from Global Options" msgstr "Habilitar la exclusión de las opciones globales" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:591 msgid "Delete all options on the product" msgstr "Eliminar todas las opciones del producto" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:677 msgid "File manager is not supported on your server." msgstr "Administrador de archivos no es compatible con el servidor." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:694 msgid "Your settings have been reset." msgstr "Se han restablecido los ajustes." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:718 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:758 msgid "There was an error saving the settings." msgstr "Ha habido un error al guardar los ajustes." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:739 msgid "Your settings have been saved." msgstr "Tus opciones han sido guardadas." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:974 #, fuzzy msgid "Clone template" msgstr "Clonar plantilla" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1006 msgid "Clone form" msgstr "Clonar formulario" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1011 msgid "Export form" msgstr "Exportar formulario" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1114 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1544 msgid "Extra Product Options Form Builder" msgstr "Constructor de formulario para las Opciones de Producto" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1189 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:250 msgid "Title" msgstr "Título" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1199 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1939 msgid "Priority" msgstr "Prioridad" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1200 msgid "Applied on" msgstr "Solicitado el" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1201 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1303 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1325 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:104 msgid "Categories" msgstr "Categorías" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1202 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1306 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1315 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1532 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:96 msgid "Products" msgstr "Productos" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1203 msgid "Excluded Products" msgstr "Productos excluidos" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1292 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1328 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1420 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1435 msgid "ALL products" msgstr "Todos los productos" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1301 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1323 msgid "Products and Categories" msgstr "Productos y Categorías" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1308 #, fuzzy #| msgid "Custom code" msgid "Custom" msgstr "Código Personalizado" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1346 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1370 msgid "ALL categories" msgstr "Todas las categorias" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1500 #, fuzzy #| msgid "CSS Settings" msgid "Form settings" msgstr "Ajustes CSS" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1503 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1900 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1901 msgid "Publish" msgstr "Publicar" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1535 msgid "Roles" msgstr "Roles" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1538 msgid "Exclude Products" msgstr "Excluir productos" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1565 msgid "The description will appear under the title." msgstr "La descripción aparecerá debajo del título." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1594 msgid "Enabled roles for this form" msgstr "Roles habilitados para este formulario" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1609 msgid "Disabled roles for this form" msgstr "Usuarios deshabilitados para este formulario" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1637 msgid "Exclude Product(s) from the form" msgstr "Excluir producto (s) del formulario" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1638 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1692 msgid "Search for a product…" msgstr "Buscar un producto…" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1665 msgid "Select the Product(s) to apply the options" msgstr "Seleccione el (los) producto (s) para aplicar las opciones" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1684 #, fuzzy msgid "Meta data not correctly saved. Please save the product!" msgstr "" "Los metadatos no se han guardado correctamente. ¡Por favor, guarde el " "producto!" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1759 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1830 msgid "Add section" msgstr "Añadir sección" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1760 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1831 msgid "Style variations" msgstr "Variaciones de estilo" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1768 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2818 msgid "Save" msgstr "Guardar" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1770 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1835 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1837 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:275 msgid "Import CSV" msgstr "Importar CSV" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1771 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:276 msgid "Export CSV" msgstr "Exportar CSV" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1773 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1826 msgid "Import from original language" msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1781 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1840 msgid "Please save the form before importing options!" msgstr "¡Guarde el formulario antes de importar opciones!" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1783 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1842 msgid "Please save the product before importing options!" msgstr "¡Guarde el producto antes de importar opciones!" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1789 msgid "Fullsize" msgstr "Tamaño completo" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1808 #, fuzzy msgid "No Add-ons Found!" msgstr "¡No se han encontrado elementos!" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1810 msgid "" "It looks like you have not added any add-ons yet! Start enhancing your " "experience by creating or adding new add-ons." msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1813 #, php-format msgid "Click the %1$sAdd element%2$s button to begin." msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1814 msgid "Use our simple interface to design and configure your add-ons." msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1815 msgid "Save and activate your new add-on to enjoy the extended functionality." msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1818 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:269 #, php-format msgid "Need help? Check out our %1$s or %2$s." msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1818 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:269 msgid "documentation" msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1818 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:269 #, fuzzy #| msgid "Export form" msgid "support forum" msgstr "Exportar formulario" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1852 msgid "Add element in a new section" msgstr "Añadir elemento en una nueva sección" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1881 msgid "Delete Permanently" msgstr "Borrar permanentemente" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1883 msgid "Move to Trash" msgstr "Mover a la Papelera" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1907 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1909 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2790 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:215 msgid "Update" msgstr "Actualizar" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1947 #, fuzzy #| msgid "Self mode" msgid "Apply mode" msgstr "Auto-Modo" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1951 #, fuzzy #| msgid "ALL products" msgid "All products" msgstr "Todos los productos" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1955 #, fuzzy #| msgid "Custom price" msgid "Customize" msgstr "Precio personalizado" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2041 msgid "Something went wrong with WordPress." msgstr "Algo salió mal con WordPress." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2049 msgid "WooCommerce is not enabled!" msgstr "¡WooCommerce no está habilitado!" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2052 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2387 msgid "Cheatin’ uh?" msgstr "Haciendo trampa, ¿eh?" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2104 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2271 msgid "You are not allowed to move this item to the Trash." msgstr "No se permite trasladar este elemento a la papelera." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2112 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2286 msgid "Error in moving to Trash." msgstr "Error al mover a la papelera." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2132 msgid "You are not allowed to restore this item from the Trash." msgstr "No está autorizado para restaurar este elemento de la Papelera." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2136 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2318 msgid "Error in restoring from Trash." msgstr "Error en la restauración de la papelera." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2155 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2336 msgid "You are not allowed to delete this item." msgstr "No está autorizado para borrar este elemento." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2160 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2163 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2343 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2346 msgid "Error in deleting." msgstr "Error al eliminar." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2263 msgid "The item you are trying to move to the Trash no longer exists." msgstr "El artículo que intenta mover a papelera, ya no existe." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2267 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2310 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2332 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2373 msgid "Unknown post type." msgstr "Tipo de Contenido desconocido." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2277 msgid "Someone" msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2282 #, php-format msgid "You cannot move this item to the Trash. %s is currently editing." msgstr "" "Este artículo se puede mover a la papelera. Actualmente está editando %s." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2306 msgid "The item you are trying to restore from the Trash no longer exists." msgstr "" "El artículo que usted está tratando de restaurar desde la papelera, ya no " "existe." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2314 msgid "You are not allowed to move this item out of the Trash." msgstr "No puedes sacar este elemento de la Papelera." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2328 msgid "This item has already been deleted." msgstr "Este tema ya ha sido eliminado." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2370 msgid "" "You attempted to edit an item that doesn’t exist. Perhaps it was " "deleted?" msgstr "S'ha intentat editar un element inexistent. Potser va ser eliminat?" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2376 msgid "You are not allowed to edit this item." msgstr "Usted no está autorizado para editar este elemento." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2380 msgid "" "You can’t edit this item because it is in the Trash. Please restore it " "and try again." msgstr "" "No puedes editar esto ya que está en la Papelera. Restáurala de la Papelera " "e inténtalo de nuevo." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2423 #, php-format msgid "%s post updated." msgid_plural "%s posts updated." msgstr[0] "%s post actualizado." msgstr[1] "%s entradas actualizadas." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2425 #, php-format msgid "%s post not updated, somebody is editing it." msgid_plural "%s posts not updated, somebody is editing them." msgstr[0] "1 entrada no actualizada, alguien más está editándola." msgstr[1] "%s entradas no actualizadas, alguien más está editándolas." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2427 #, php-format msgid "%s post permanently deleted." msgid_plural "%s posts permanently deleted." msgstr[0] "%s entradas eliminadas." msgstr[1] "%s entradas borradas permanentemente." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2429 #, php-format msgid "%s post moved to the Trash." msgid_plural "%s posts moved to the Trash." msgstr[0] "post movido a la papelera." msgstr[1] "%s entradas movidos a la papelera." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2431 #, php-format msgid "%s post restored from the Trash." msgid_plural "%s posts restored from the Trash." msgstr[0] "1 entrada restaurada de la basura." msgstr[1] "%s entradas restauradas de la papelera." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2437 msgid "The selected form does not contain any sections" msgstr "El formulario seleccionado, no tiene ninguna sección" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2555 msgid "Show filters" msgstr "Mostrar filtros" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2556 msgid "Hide filters" msgstr "Ocultar filtros" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2574 msgid "Filter by" msgstr "Filtrar por" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2640 msgctxt "Google font: on or off" msgid "on" msgstr "en" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2781 msgid "Are you sure you want to delete this item?" msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar este artículo?" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2782 msgid "Are you sure you want to clone this item?" msgstr "¿Está seguro de que quiere ducplicar este elemento?" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2784 msgid "Would you like the new element to inherit data from the previous one?" msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2785 msgid "Change Unique ID" msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2786 msgid "" "Please ensure you know what you are doing and proceed at your own risk! It " "is important to note that different options on the same product cannot share " "the same ID, as this could cause unpredictable issues." msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2793 msgid "Edit Settings" msgstr "Editar ajustes" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2794 msgid "Element ID" msgstr "ID de elemento" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2795 msgid "Section ID" msgstr "ID de Sección" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2796 msgid "is" msgstr "es" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2797 msgid "is not" msgstr "no es" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2798 msgid "is empty" msgstr "está vacía" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2799 msgid "is not empty" msgstr "no está vacío" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2800 msgid "starts with" msgstr "comienza con" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2801 msgid "ends with" msgstr "termina con" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2802 msgid "greater than" msgstr "mayor que" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2803 msgid "less than" msgstr "menor que" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2804 msgid "greater than or equal to" msgstr "mayor o igual que" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2805 msgid "less than or equal to" msgstr "es menor que o igual a" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2806 msgid "" "Cannot apply rules on this element or section since there are not any value " "configured elements on other sections, or no other sections found." msgstr "" "No se pueden aplicar reglas en este elemento o sección porque no hay " "elementos configurados de valor en otras secciones, o no se encontraron " "otras secciones." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2807 #, fuzzy msgid "An error has occurred! Cannot apply conditions on this element!" msgstr "" "¡Se ha producido un error! ¡No se pueden aplicar condiciones a este elemento!" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2809 msgid "Populate" msgstr "Poblar" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2810 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:213 msgid "Importing CSV ..." msgstr "Importando csv ..." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2811 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:214 msgid "Saving... Please wait." msgstr "Guardando datos, espere por favor." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2812 msgid "An error occurred while saving. Please try again." msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2813 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:211 msgid "Importing Data" msgstr "Importando datos" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2816 msgid "Math Formula Price Calculation" msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2817 #, fuzzy msgid "Edit tab" msgstr "Pestaña Editar" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2819 msgid "Overwrite existing elements" msgstr "Sobrescribir elementos existentes" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2820 #, fuzzy #| msgid "Overwrite existing elements" msgid "Overwrite existing element" msgstr "Sobrescribir elementos existentes" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2821 msgid "Append new elements" msgstr "Anexar nuevos elementos" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2822 msgid "The form is being applied to all products" msgstr "El formulario se aplica a todos los productos" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2823 msgid "The form isn't being applied to any products" msgstr "El formulario no se aplica a ningún producto" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2826 msgid "Loading ..." msgstr "Cargando…" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2827 #, fuzzy msgid "Product variables" msgstr "Variables de producto" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2828 #, fuzzy #| msgid "Global variables" msgid "Special variables" msgstr "Variables globales" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2829 msgid "Global variables" msgstr "Variables globales" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2830 #, fuzzy #| msgid "Show Options Total" msgid "Options Total" msgstr "Mostrar opciones Total" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2831 #, fuzzy #| msgid "Original product price" msgid "Original product price + Options Total" msgstr "Precio original del producto" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2832 msgid "Cumulative Total" msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2833 #, fuzzy #| msgid "Original product price" msgid "Original product price + Cumulative Total" msgstr "Precio original del producto" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2834 msgid "Product quantity" msgstr "Cantidad de productos" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2835 msgid "Original product price" msgstr "Precio original del producto" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2836 #, fuzzy #| msgid "Original product price" msgid "Dynamic product price" msgstr "Precio original del producto" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2837 msgid "This element" msgstr "Quitar elemento" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2838 msgid "The value of this element" msgstr "El valor de este elemento" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2839 msgid "The value length of this element" msgstr "La longitud del valor de este elemento" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2840 msgid "The number of options the user has selected" msgstr "La cantidad de opciones que el usuario ha seleccionado" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2841 msgid "The total quantity of this element" msgstr "La cantidad total de este elemento" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2842 msgid "The quantity of this element" msgstr "La cantidad de este elemento" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2843 msgid "Other elements" msgstr "Otros elementos" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2845 #, fuzzy msgid "The price of the targeted element" msgstr "El precio del elemento objetivo" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2846 #: admin/views/html-tm-epo-order-item-header.php:28 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:2048 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:606 msgid "Value" msgstr "Valor" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2847 #, fuzzy msgid "The value of the targeted element converted to a float" msgstr "El valor del elemento de destino convertido en flotante" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2848 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1963 msgid "Text" msgstr "Texto" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2849 #, fuzzy msgid "The raw value of the targeted element" msgstr "El valor bruto del elemento de destino" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2850 msgid "Text length" msgstr "Longitud del texto" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2851 #, fuzzy msgid "The text length of the targeted element" msgstr "La longitud del texto del elemento de destino" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2853 #, fuzzy msgid "The total quantity of the targeted element" msgstr "La cantidad total del elemento objetivo" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2854 msgid "Count" msgstr "Contar" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2855 #, fuzzy msgid "The number of options the user has selected on the targeted element" msgstr "" "El número de opciones que el usuario ha seleccionado en el elemento de " "destino" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2856 msgid "" "A CSV file with updated addons data has been selected. Would you like to " "override the existing addons or append the new data to the current ones?" msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2857 msgid "" "Would you like to override the option template with the one from the " "original language?" msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2858 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-variations.php:29 msgid "Variations" msgstr "Variaciones" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2859 #, fuzzy #| msgid "Variation options" msgid "Variation Attribute" msgstr "Opciones de variación" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2860 #, fuzzy #| msgid "Product" msgid "Product ID" msgstr "Producto" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2891 #, fuzzy msgid "No product attributes found" msgstr "No se encontró ninguna tabla de búsqueda" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2972 msgid "All" msgstr "Todo" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2976 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:173 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:173 msgid "Content" msgstr "Contenido" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2978 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:29 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:314 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1965 msgid "Product" msgstr "Producto" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2979 msgid "Dynamic" msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:3071 msgid "Data could not be imported." msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:3087 #, fuzzy #| msgid "File imported." msgid "Data imported." msgstr "Archivo importado." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:3627 #: assets/js/admin/tc-js-admin-templates.php:85 msgid "Copy" msgstr "Copiar" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-list-table.php:167 #, php-format msgctxt "posts" msgid "Mine (%s)" msgid_plural "Mine (%s)" msgstr[0] "Mina (%s)" msgstr[1] "Mina (%s)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-list-table.php:188 #, php-format msgctxt "posts" msgid "All (%s)" msgid_plural "All (%s)" msgstr[0] "Todo (%s)" msgstr[1] "Todo (%s)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-list-table.php:251 #, php-format msgctxt "posts" msgid "Sticky (%s)" msgid_plural "Sticky (%s)" msgstr[0] "Adherente (%s)" msgstr[1] "Adherente (%s)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:217 #, fuzzy msgid "Invalid CSV table!" msgstr "¡Tabla CSV no válida!" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:219 msgid "An error has occurred!" msgstr "¡Se ha producido un error!" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:220 #, fuzzy msgid "Overwrite existing tables" msgstr "Sobrescribir tablas existentes" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:221 msgid "Confirm Data Override" msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:222 msgid "" "You are about to import new CSV data, which will replace the existing lookup " "table. This action cannot be undone. Are you sure you want to proceed?" msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:237 #, fuzzy msgid "Look up table" msgstr "Tabla de búsqueda" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:259 #, fuzzy msgid "Create a Lookup Table" msgstr "Tabla de búsqueda principal" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:261 msgid "" "To get started, you need to create a lookup table by importing a CSV file. " "Follow these simple steps:" msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:264 #, php-format msgid "Click the %1$sImport CSV%2$s button to begin." msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:265 #, fuzzy #| msgid "Select the size of the datepicker." msgid "Select the CSV file from your device." msgstr "Selecciona el Tamaño de DatePicker." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:267 msgid "" "Once your lookup table is imported, you can start using it to enhance your " "functionality." msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:326 msgid "Table name" msgstr "Nombre de la Tabla" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:331 #, fuzzy msgid "Table index" msgstr "Índice de la tabla" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-settings.php:272 msgid "EPO Control Panel" msgstr "Panel de control de la EPO" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-settings.php:291 #, fuzzy #| msgid "CSS Settings" msgid "Search settings..." msgstr "Ajustes CSS" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-settings.php:293 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-settings.php:330 msgid "Reset settings" msgstr "Reiniciar ajustes" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-settings.php:294 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-settings.php:331 msgid "Save changes" msgstr "Guardar cambios" #: admin/views/html-tm-epo-admin-attributes.php:18 #: admin/views/html-tm-epo-admin-variations.php:17 msgid "Any" msgstr "Ninguna" #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:40 msgid "Click to toggle" msgstr "Haga clic para activar" #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:43 admin/views/html-tm-epo-admin.php:90 #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:144 admin/views/html-tm-epo.php:110 msgid "Attribute:" msgstr "Atributo:" #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:53 msgid "Type:" msgstr "Tipo:" #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:56 msgid "Checkbox" msgstr "Checkbox" #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:57 msgid "Select" msgstr "Seleccionar" #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:62 msgid "Settings:" msgstr "Ajustes:" #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:86 msgid "Variation:" msgstr "Variación:" #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:94 msgid "Price:" msgstr "Precio:" #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:114 admin/views/html-tm-epo-admin.php:182 msgid "Custom price (required)" msgstr "Precio personalizado (obligatorio)" #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:124 admin/views/html-tm-epo-admin.php:192 msgid "Custom price" msgstr "Precio personalizado" #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:148 msgid "Attributes missing. Please DELETE this extra option:" msgstr "Faltan atributos. BORRAR esta opción adicional:" #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:185 admin/views/html-tm-epo-admin.php:195 #, fuzzy msgid "Percent of the origιnal price" msgstr "Porcentaje del precio original" #: admin/views/html-tm-epo-fields-edit.php:22 msgid "M j, Y @ H:i" msgstr "M j, Y @ H:i" #: admin/views/html-tm-epo-fields-edit.php:27 #: admin/views/html-tm-epo-fields-edit.php:28 #: admin/views/html-tm-epo-fields-edit.php:29 #: admin/views/html-tm-epo-fields-edit.php:30 msgid "Form updated." msgstr "Formulario actualizado." #: admin/views/html-tm-epo-fields-edit.php:32 #, php-format msgid "Form restored to revision from %s" msgstr "Formulario restaurado a la revisión %s" #: admin/views/html-tm-epo-fields-edit.php:33 msgid "Form published." msgstr "Formulario publicado." #: admin/views/html-tm-epo-fields-edit.php:34 msgid "Form saved." msgstr "Formulario guardado." #: admin/views/html-tm-epo-fields-edit.php:35 msgid "Form submitted." msgstr "Formulario enviado." #: admin/views/html-tm-epo-fields-edit.php:37 #, php-format msgid "Form scheduled for: %s." msgstr "Formulario programado para: %s." #: admin/views/html-tm-epo-fields-edit.php:38 msgid "Form draft updated." msgstr "Borrador del formulario actualizado." #: admin/views/html-tm-epo-fields-edit.php:78 msgid "Enter title here" msgstr "Introduce el título aquí" #: admin/views/html-tm-epo-fields.php:54 msgid "Undo" msgstr "Deshacer" #: admin/views/html-tm-epo-order-item-header.php:27 msgid "Option" msgstr "Opción" #: admin/views/html-tm-epo-order-item-header.php:37 msgid "Cost" msgstr "Costo" #: admin/views/html-tm-epo-order-item-header.php:40 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:607 #: templates/products/template-quantity-hidden.php:45 #: templates/products/template-quantity.php:90 msgid "Qty" msgstr "Cantidad" #: admin/views/html-tm-epo-order-item-header.php:43 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:2214 msgid "Total" msgstr "Total" #: admin/views/html-tm-epo-order-item-header.php:48 msgid "Tax" msgstr "Impuestos" #: admin/views/html-tm-epo-order-item.php:279 msgid "Edit item" msgstr "Editar elemento" #: admin/views/html-tm-epo-order-item.php:280 msgid "Delete item" msgstr "Eliminar elemento" #: admin/views/html-tm-epo.php:29 msgid "" "Before adding Extra Options in this mode, add and save some attributes on " "the Attributes tab." msgstr "" "Antes de agregar opciones adicionales en este modo, agregue y guarde algunos " "atributos en la pestaña Atributos." #: admin/views/html-tm-epo.php:33 msgid "Expand all" msgstr "Expandir todo" #: admin/views/html-tm-epo.php:35 msgid "Close all" msgstr "Cerrar todo" #: admin/views/html-tm-epo.php:106 msgid "Add Extra Option" msgstr "Añadir opción adicional" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:50 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:98 msgid "Builder" msgstr "Constructor" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:57 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:282 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:321 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:221 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:519 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2155 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:75 msgid "" "To translate the strings for the local options please use WPML interface." msgstr "" "Para traducir las cadenas de las opciones locales, utilice la interfaz WPML." #: admin/views/html-tm-global-epo.php:110 #: admin/views/html-tm-global-epo.php:132 msgid "From" msgstr "Desde" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:114 msgid "Range" msgstr "Rango" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:118 #, fuzzy msgid "Price display override" msgstr "Anulación de visualización de precios" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:119 #, fuzzy msgid "" "This will replace the displayed product price on shop/archive/product loop " "pages." msgstr "" "Esto reemplazará el precio del producto mostrado en las páginas de bucle de " "tienda / archivo / producto." #: admin/views/html-tm-global-epo.php:132 msgid "Regular" msgstr "Regular" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:145 msgid "To" msgstr "Hasta" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:158 msgid "Sale" msgstr "Venta" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:177 msgid "" "The forms you choose will be displayed alongside with the forms that the " "product already has." msgstr "" "Los formularios que elija se mostrarán junto con los formularios que ya " "tiene el producto." #: admin/views/html-tm-global-epo.php:204 #, fuzzy msgid "Exclude from" msgstr "Excluir de" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:212 msgid "" "This will exclude any global forms assigned to this product except those " "defined in the previous setting." msgstr "" "Esto excluirá cualquier formulario global asignado a este producto, excepto " "los definidos en la configuración anterior." #: admin/views/html-tm-global-epo.php:230 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:69 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1670 msgid "Override product price" msgstr "Anular el precio del producto" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:231 msgid "" "This will override the product price with the price from the options if the " "total options price is greater then zero." msgstr "" "Esto anulará el precio del producto con el precio de las opciones si el " "precio total de las opciones es mayor que cero." #: admin/views/html-tm-global-epo.php:248 msgid "Override global display" msgstr "Anular la visualización global" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:249 msgid "This will override the display method only for this product." msgstr "Esto anulará el método de visualización solo para este producto." #: admin/views/html-tm-global-epo.php:257 #: admin/views/html-tm-global-epo.php:287 #: admin/views/html-tm-global-epo.php:325 #: admin/views/html-tm-global-epo.php:359 msgid "Use global setting" msgstr "Usar configuración global" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:261 msgid "Always show" msgstr "Mostrar siempre" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:265 #, fuzzy msgid "Show only with an action hook" msgstr "Mostrar solo con un gancho de acción" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:278 msgid "Override Final total box" msgstr "Anular el cuadro total final" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:279 msgid "This will override the totals box display only for this product." msgstr "" "Esto anulará la visualización del cuadro de totales solo para este producto." #: admin/views/html-tm-global-epo.php:299 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:344 #, fuzzy #| msgid "Hide Final total box if Options total is zero" msgid "Disable if Options total is zero" msgstr "Ocultar el cuadro de Total final si el total de opciones es cero" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:303 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:345 #, fuzzy msgid "Disable if total is zero" msgstr "Ocultar cuadro Total final si el total es cero" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:316 #, fuzzy #| msgid "Show Options Total" msgid "Override Show Options Total" msgstr "Mostrar opciones Total" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:317 #, fuzzy #| msgid "This will override the display method only for this product." msgid "" "This will override the Show Options Total setting only for this product." msgstr "Esto anulará el método de visualización solo para este producto." #: admin/views/html-tm-global-epo.php:337 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:359 msgid "Show when the total is greater than zero" msgstr "Mostrar cuando el total es mayor que cero" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:350 #, fuzzy #| msgid "Show Final Total" msgid "Override Show Final Total" msgstr "Mostrar total final" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:351 #, fuzzy #| msgid "This will override the display method only for this product." msgid "This will Show Final Total setting only for this product." msgstr "Esto anulará el método de visualización solo para este producto." #: admin/views/html-tm-global-epo.php:384 msgid "Override enabled roles for this product" msgstr "Anular roles habilitados para este producto" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:385 #: admin/views/html-tm-global-epo.php:407 msgid "This will override which roles can see the options for this product." msgstr "Esto anulará qué roles pueden ver las opciones para este producto." #: admin/views/html-tm-global-epo.php:406 #, fuzzy #| msgid "Override enabled roles for this product" msgid "Override disabled roles for this product" msgstr "Anular roles habilitados para este producto" #: assets/js/admin/tc-js-admin-templates.php:90 msgid "Paste" msgstr "" #: assets/js/admin/tc-js-admin-templates.php:96 #, fuzzy #| msgid "Duplicate Element" msgid "Duplicate" msgstr "Duplicar Elemento" #: assets/js/admin/tc-js-admin-templates.php:101 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:106 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:161 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:207 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: assets/js/admin/tc-js-admin-templates.php:111 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-helper-base.php:1236 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-helper-base.php:1249 msgid "Delete" msgstr "Borrar" #: includes/class-themecomplete-extra-product-options-setup.php:51 msgid "Cloning is forbidden." msgstr "La clonación está prohibida." #: includes/class-themecomplete-extra-product-options-setup.php:60 msgid "Unserializing instances of this class is forbidden." msgstr "Se prohíbe la serialización de instancias de esta clase." #: includes/class-themecomplete-extra-product-options.php:626 #, fuzzy #| msgid "Inherit product setting" msgid "Generate product link" msgstr "Configuración de producto heredada" #: includes/class-themecomplete-extra-product-options.php:1439 #: includes/class-themecomplete-extra-product-options.php:2020 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-associated-products.php:153 msgid "Free!" msgstr "¡Gratis!" #: includes/class-themecomplete-extra-product-options.php:2041 #: includes/class-themecomplete-extra-product-options.php:2048 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-associated-products.php:202 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-associated-products.php:209 #, php-format msgctxt "Price range: from-to" msgid "%1$s–%2$s" msgstr "%1$s–%2$s" #: includes/class-themecomplete-extra-product-options.php:2063 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-associated-products.php:225 #, php-format msgctxt "Price range: from-to" msgid "%1$s – %2$s" msgstr "%1$s – %2$s" #: includes/class-themecomplete-extra-product-options.php:2660 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1271 msgid "Select options" msgstr "Seleccionar opciones" #: includes/class-themecomplete-extra-product-options.php:2664 msgid "Add to cart" msgstr "Añadir al carrito" #: includes/class-themecomplete-extra-product-options.php:5615 #: includes/class-themecomplete-extra-product-options.php:5616 #, fuzzy msgid "Product element is not supported for components!" msgstr "¡El elemento de producto no es compatible con los componentes!" #: includes/class-themecomplete-extra-product-options.php:5619 #, fuzzy msgid "Product element is not supported within another product element!" msgstr "¡El elemento de producto no se admite en otro elemento de producto!" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-checkboxes.php:29 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:185 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1960 msgid "Checkboxes" msgstr "Casillas de verificación" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-color.php:29 msgid "Color picker" msgstr "Selector de color" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:29 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:254 msgid "Date" msgstr "Fecha" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:61 msgid "Sunday" msgstr "Domingo" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:63 msgid "Monday" msgstr "Lunes" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:65 msgid "Tuesday" msgstr "Martes" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:67 msgid "Wednesday" msgstr "Miércoles" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:69 msgid "Thursday" msgstr "Jueves" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:71 msgid "Friday" msgstr "Viernes" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:73 msgid "Saturday" msgstr "Sábado" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:100 msgid "January " msgstr "Enero " #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:102 msgid "February" msgstr "Febrero" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:104 msgid "March" msgstr "Marzo" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:106 msgid "April" msgstr "Abril" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:108 msgid "May" msgstr "Mayo" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:110 msgid "June" msgstr "Junio" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:112 msgid "July" msgstr "Julio" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:114 msgid "August" msgstr "Agosto" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:116 msgid "September" msgstr "Septiembre" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:118 msgid "October" msgstr "Octubre" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:120 msgid "November" msgstr "Noviembre" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:122 msgid "December" msgstr "Diciembre" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:167 msgid "" "Enter a value to be applied to the field automatically according to your " "selected date format. (Two digits for day, two digits for month and four " "digits for year)." msgstr "" "Debe colocarse en formato DD/MM/YYYY, (es decir dos digitos para el dia, " "otros dos para el mes y cuatro dígitos para el año)." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:180 msgid "Minimum selectable date" msgstr "Seleccionar fecha mínima" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:181 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:195 msgid "A number of days from today." msgstr "Varios días a partir de hoy." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:194 msgid "Maximum selectable date" msgstr "Fecha máxima seleccionable para una reserva" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:207 msgid "Disabled dates" msgstr "Deshabitar fechas" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:208 msgid "" "Comma separated dates according to your selected date format. (Two digits " "for day, two digits for month and four digits for year)" msgstr "" "Debe colocarse en formato DD/MM/YYYY, (es decir dos digitos para el dia, " "otros dos para el mes y cuatro dígitos para el año.)" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:220 msgid "Enabled dates" msgstr "Fechas habilitadas" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:221 msgid "" "Comma separated dates according to your selected date format. (Two digits " "for day, two digits for month and four digits for year). Please note that " "this will override any other setting!" msgstr "" "Las fechas según su formato de fecha seleccionado separados por comas. (Dos " "dígitos para día, dos dígitos para el mes y cuatro dígitos para el año). " "Tenga en cuenta que esto anulará cualquier otra configuración!" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:234 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:161 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2126 msgid "Epo White" msgstr "Blanco Epo" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:238 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:165 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2127 msgid "Epo Black" msgstr "Epo Negro" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:242 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:169 msgid "Theme" msgstr "Tema" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:243 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2118 msgid "Select the theme for the datepicker." msgstr "Seleccione el tema para el selector de fechas." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:256 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:189 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2140 msgid "Small" msgstr "Pequeño" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:260 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:193 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2141 msgid "Medium" msgstr "Mediano" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:264 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:197 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2142 msgid "Large" msgstr "Grande" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:269 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2132 msgid "Select the size of the datepicker." msgstr "Selecciona el Tamaño de DatePicker." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:286 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:225 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2156 msgid "Top of screen" msgstr "Parte superior de la pantalla" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:290 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:229 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2157 msgid "Bottom of screen" msgstr "Parte inferior de la pantalla" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:294 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:233 msgid "Position" msgstr "Posición" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:295 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2147 msgid "Select the position of the datepicker." msgstr "Seleccione la posición de la datepicker (selector de fechas)." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:307 msgid "Exclude disabled" msgstr "Excluir discapacitados" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:308 msgid "" "Enabling this will make it so that the Minimum and Maximum selectable date " "will not count the selected disabled weekdays." msgstr "" "Habilitar esto hará que las fechas seleccionables Mínimo y Máximo no cuenten " "los días de semana deshabilitados seleccionados." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:321 msgid "Disable weekdays" msgstr "Desactivar los días de la semana" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:322 msgid "This allows you to disable all selected weekdays." msgstr "Esto le permite desactivar todos los días de la semana seleccionados." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:336 msgid "Disable months" msgstr "Deshabilitar meses" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:337 msgid "This allows you to disable all selected months." msgstr "Esto le permite deshabilitar todos los meses seleccionados." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:343 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:245 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-wpml-base.php:1306 msgid "Translations" msgstr "Traducciones" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:361 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-date.php:121 msgid "Day" msgstr "Día" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:379 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-date.php:151 msgid "Month" msgstr "Mes" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:393 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-date.php:183 msgid "Year" msgstr "Año" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-divider.php:29 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:713 msgid "Divider" msgstr "Separador" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-divider.php:52 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:52 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:52 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:66 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1824 msgid "General Options" msgstr "Opciones generales" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-divider.php:53 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:53 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:53 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:75 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:891 msgid "Conditional Logic" msgstr "Lógica Condicional" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-divider.php:54 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:54 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:54 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:961 msgid "CSS Settings" msgstr "Ajustes CSS" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-divider.php:74 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:241 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:241 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:933 msgid "Element class name" msgstr "Nombre de clase de elemento" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-divider.php:75 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:242 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:242 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:934 msgid "Enter an extra class name to add to this element" msgstr "Introduzca un nombre de clase para agregar a este elemento" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:29 msgid "Dynamic Calculations" msgstr "" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:65 msgid "Calculation result" msgstr "" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:73 #, fuzzy #| msgid "Override product price" msgid "Set native product price" msgstr "Anular el precio del producto" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:77 #, fuzzy #| msgid "Changes product image" msgid "Change product weight" msgstr "Cambia la imagen del producto" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:81 #, fuzzy #| msgid "Section ID" msgid "Action mode" msgstr "ID de Sección" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:82 #, fuzzy #| msgid "Choose the tax class for Fee price type on this element." msgid "Choose the desired action mode for this element." msgstr "" "Elija la clase de impuestos para el tipo de precio de tarifa en este " "elemento." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:95 msgid "Hide calculation result" msgstr "" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:96 msgid "When activated, the plugin hides the outcome of the calculation." msgstr "" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:115 msgid "Display calculation result as price" msgstr "" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:116 msgid "" "When activated, the the outcome of the calculation is displayed as a price." msgstr "" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:133 #, fuzzy #| msgid "Math formula" msgid "Formula" msgstr "Fórmula matemática" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:134 #, fuzzy #| msgid "Enter the step for the handle." msgid "Enter the formula for the calculation." msgstr "Introduzca el paso para el controlador." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:147 #, fuzzy #| msgid "Display as" msgid "Result Display Label" msgstr "Mostrar como" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:148 #, fuzzy #| msgid "Enter a text to replace the Close button text on the calendar." msgid "Enter the text to show next to the calculation result on the page." msgstr "" "Introduce un texto para cambiar el texto del botón de Cerrar en el " "calendario." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:163 #, fuzzy #| msgid "Text before Price" msgid "Text before result" msgstr "Texto antes del precio" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:164 #, fuzzy #| msgid "" #| "Enter a text to display before the price for this field or leave it blank " #| "for no text." msgid "" "Enter a text to display before the calculation result or leave it blank for " "no text." msgstr "" "Introduzca un texto para mostrar antes del precio para este campo o dejarlo " "en blanco sin texto." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:180 #, fuzzy #| msgid "Text after Price" msgid "Text after result" msgstr "Texto después del precio" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:181 #, fuzzy #| msgid "" #| "Enter a text to display after the price for this field or leave it blank " #| "for no text." msgid "" "Enter a text to display after the calculation result or leave it blank for " "no text." msgstr "" "Introduzca un texto para mostrar después del precio para este campo o " "dejarlo en blanco sin texto." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:29 #, fuzzy #| msgid "Product" msgid "Fake Product" msgstr "Producto" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:69 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:69 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:441 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:483 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2547 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2567 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2589 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2610 msgid "H1" msgstr "H1" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:73 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:73 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:445 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:487 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2548 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2568 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2590 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2611 msgid "H2" msgstr "H2" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:77 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:77 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:449 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:491 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2549 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2569 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2591 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2612 msgid "H3" msgstr "H3" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:81 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:81 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:453 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:495 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2550 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2570 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2592 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2613 msgid "H4" msgstr "H4" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:85 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:85 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:457 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:499 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2551 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2571 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2593 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2614 msgid "H5" msgstr "H5" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:89 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:89 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:461 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:503 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2552 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2572 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2594 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2615 msgid "H6" msgstr "H6" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:93 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:93 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:465 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:507 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2553 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2573 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2595 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2616 msgid "p" msgstr "p" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:97 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:97 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:469 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:511 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2554 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2574 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2596 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2617 msgid "div" msgstr "div" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:101 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:101 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:473 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:515 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2555 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2575 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2597 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2618 msgid "span" msgstr "span" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:105 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:105 msgid "Header type" msgstr "Tipo de Encabezado" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:118 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:118 msgid "Header title" msgstr "Titulo de encabezado" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:132 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:201 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:132 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:201 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:238 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:424 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1507 msgid "Default" msgstr "Por defecto" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:136 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:136 #, fuzzy #| msgid "Left of the field" msgid "Left of the Content" msgstr "A la izquierda del campo" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:140 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:140 #, fuzzy #| msgid "Right of the field" msgid "Right of the Content" msgstr "A la derecha" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:148 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:148 msgid "Header position" msgstr "Posición del encabezado" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:162 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:162 msgid "Header color" msgstr "Color del encabezado" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:163 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:188 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:163 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:188 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:223 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:250 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:277 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:621 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:680 msgid "Leave empty for default value" msgstr "Deja en blanco para el valor predeterminado" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:187 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:187 msgid "Content color" msgstr "Color del contenido" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:205 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:205 #, fuzzy #| msgid "Above field" msgid "Above Header" msgstr "Arriba el campo" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:213 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:213 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:657 msgid "Icon tooltip left" msgstr "Icono del Tooltip a la IZQuierda" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:217 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:217 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:661 msgid "Icon tooltip right" msgstr "Icono del Tooltip a la DERecha" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:221 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:221 msgid "Content position" msgstr "Posición del contenido" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:29 msgid "Heading" msgstr "Encabezado" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-multiple-file-upload.php:29 #, fuzzy msgid "Multiple Upload" msgstr "Seleccione Casilla Múltiple" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:100 msgid "Single Product" msgstr "Producto Individual" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:108 msgid "Select mode" msgstr "Seleccione modo" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:109 msgid "Whether to include specific products or categories." msgstr "Ya sea para incluir productos o categorías específicos." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:119 #, fuzzy msgid "Search for a category ..." msgstr "Buscar una categoría ..." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:126 msgid "Select categories" msgstr "Seleccionar categorías" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:127 msgid "Add categories to include all their associated products." msgstr "Agregue categorías para incluir todos sus productos asociados." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:143 msgid "Search for a product ..." msgstr "Buscar por un producto ..." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:151 msgid "Select products" msgstr "Seleccionar productos" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:152 msgid "Add the products individually." msgstr "Agregue los productos individualmente." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:173 msgid "Dropdown" msgstr "Desplegable" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:181 msgid "Thumbnails" msgstr "Miniaturas" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:189 msgid "Thumbnails multiple" msgstr "Miniaturas múltiples" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:193 #, fuzzy #| msgid "Custom code" msgid "Custom Bundle" msgstr "Código Personalizado" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:197 msgid "Layout mode" msgstr "Modo Plantilla del diseño" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:198 msgid "Select how the products will be presented." msgstr "Seleccione cómo se presentarán los productos." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:216 #, fuzzy #| msgid "Quantity selector" msgid "Show button selector" msgstr "Selector de cantidad" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:217 #, fuzzy #| msgid "Enable to show the image of the associated product." msgid "" "Enable to show a button below the product image that selects the current " "product." msgstr "Habilite para mostrar la imagen del producto asociado." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:231 msgid "Choose a value" msgstr "Selecione um valor" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:242 msgid "Base price" msgstr "Precio base" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:246 msgid "ID" msgstr "ID" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:258 msgid "Name" msgstr "Nombre" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:262 msgid "Menu Order" msgstr "Orden del menú" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:266 msgid "Random" msgstr "Aleatorio" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:270 msgid "Order by" msgstr "Ordenar por" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:271 msgid "Select the parameter which the products will be sorted by." msgstr "Seleccione el parámetro por el que se ordenarán los productos." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:292 msgid "Ascending" msgstr "Ascendente" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:296 msgid "Descending" msgstr "Descendente" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:300 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:90 msgid "Order" msgstr "Orden" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:301 msgid "Select the sorting order of the products." msgstr "Seleccione el orden de clasificación de los productos." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:319 msgid "Select a product" msgstr "Seleccione un producto" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:325 msgid "Default product" msgstr "Producto predeterminado" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:326 msgid "Select the product that will be pre-selected." msgstr "Seleccione el producto que será preseleccionado." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:351 msgid "Dropdown Placeholder" msgstr "Marcador de posición desplegable" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:352 msgid "Enter the placeholder for the dropdown." msgstr "Ingrese el marcador de posición para el menú desplegable." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:370 msgid "Minimum quantity" msgstr "Cantidad mínima" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:379 msgid "Maximum quantity" msgstr "Cantidad máxima" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:393 msgid "Shipped individually" msgstr "Enviado individualmente" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:394 msgid "" "If this is enabled the included product is not shipped with the main product." msgstr "" "Si está habilitado, el producto incluido no se envía con el producto " "principal." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:406 msgid "Maintain weight" msgstr "Mantener el peso" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:407 msgid "" "If this is enabled the included product will add its weight to the main " "product." msgstr "" "Si esto está habilitado, el producto incluido agregará su peso al producto " "principal." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:425 msgid "Priced individually" msgstr "Precio individual" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:426 msgid "If this is enabled the included product will maintain its own price." msgstr "" "Si esto está habilitado, el producto incluido mantendrá su propio precio." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:445 msgid "Percentage" msgstr "Porcentaje" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:453 msgid "Discount type" msgstr "Tipo de descuento" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:454 msgid "" "Select the discount type. The discount applies to the final product price. " "If the product has extra options then the discount applies to the amount " "after the options have been added to the product price." msgstr "" "Seleccione el tipo de descuento. El descuento se aplica al precio del " "producto final. Si el producto tiene opciones adicionales, el descuento se " "aplica al monto después de que las opciones se hayan agregado al precio del " "producto." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:473 msgid "Discount" msgstr "Descuento" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:474 msgid "Enter the discount amount." msgstr "Escriba la cantidad de descuento del código." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:496 #, fuzzy msgid "Disable Addons" msgstr "Desactivar complementos" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:497 #, fuzzy msgid "" "If this is enabled the included addons the associated product has will not " "be displayed." msgstr "" "Si esto está habilitado, no se mostrarán los complementos incluidos que " "tiene el producto asociado." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:509 #, fuzzy msgid "Exlude Addon prices from the discount" msgstr "Exlude los precios de Addon del descuento" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:510 #, fuzzy msgid "" "If this is enabled the discount will not be applied to the product addons." msgstr "" "Si esto está habilitado, el descuento no se aplicará a los complementos del " "producto." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:539 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:89 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:315 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1110 msgid "Cart" msgstr "Carrito" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:543 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:316 msgid "Checkout" msgstr "Pagar" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:547 #, fuzzy msgid "Order and Emails" msgstr "Pedidos y correos electrónicos" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:551 #, fuzzy msgid "Hide product in" msgstr "Ocultar producto en" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:552 #, fuzzy msgid "Select where to hide the product" msgstr "Seleccione dónde ocultar el producto" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:580 msgid "Enable to show the image of the associated product." msgstr "Habilite para mostrar la imagen del producto asociado." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:593 msgid "Show title" msgstr "Mostrar título" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:594 msgid "Enable to show the title of the associated product." msgstr "Habilite para mostrar el título del producto asociado." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:606 #, fuzzy #| msgid "Show title" msgid "Show title link" msgstr "Mostrar título" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:607 #, fuzzy #| msgid "Enable to show the title of the associated product." msgid "Enable to have the title link to the associated product." msgstr "Habilite para mostrar el título del producto asociado." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:625 #, fuzzy msgid "Show price" msgstr "Mostrar precio" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:626 msgid "Enable to show the price of the associated product." msgstr "Habilite para mostrar el precio del producto asociado." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:639 msgid "Enable to show the description of the associated product." msgstr "Habilite para mostrar la descripción del producto asociado." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:651 msgid "Show meta" msgstr "Mostrar meta" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:652 msgid "Enable to show the meta of the associated product." msgstr "Habilite para mostrar el meta del producto asociado." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:656 msgid "Advanced options" msgstr "Opciones avanzadas" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-range.php:29 msgid "Range picker" msgstr "Selector de rango" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:56 msgid "Title options" msgstr "Opciones de título" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:84 #, fuzzy msgid "Section Repeater Settings" msgstr "Configuración del repetidor" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:178 msgid "Normal (clear)" msgstr "Normal (claro)" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:182 msgid "Box" msgstr "Caja" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:186 msgid "Expand and Collapse (start opened)" msgstr "Expandir y contraer (comenzar abierto)" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:191 msgid "Expand and Collapse (start closed)" msgstr "Expandir y contraer (inicio cerrado)" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:196 msgid "Accordion" msgstr "Acordeón" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:201 msgid "Section style" msgstr "Estilo de sección" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:202 msgid "Select this section's display style." msgstr "Seleccione el estilo de visualización de esta sección." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:222 #, fuzzy msgid "Section background color" msgstr "Color de fondo de la sección" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:249 #, fuzzy msgid "Section label background color" msgstr "Color de fondo de la etiqueta de sección" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:276 #, fuzzy msgid "Section subtitle background color" msgstr "Color de fondo de los subtítulos de la sección" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:297 msgid "Before Local Options" msgstr "Antes de las opciones locales" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:301 msgid "After Local Options" msgstr "Después de las opciones locales" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:305 msgid "Section placement" msgstr "Colocación de la sección" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:306 #, fuzzy msgid "Select where this section will appear compared to local Options." msgstr "" "Seleccione dónde aparecerá esta sección en comparación con Opciones locales." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:325 msgid "Pop up" msgstr "Ventana Emergente" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:329 msgid "Slider (wizard)" msgstr "Control deslizante (asistente)" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:335 msgid "Tabs" msgstr "Pestañas" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:341 msgid "Section type" msgstr "Tipo de sección" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:342 msgid "Select this section's display type." msgstr "Seleccione el tipo de visualización de esta sección." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:356 msgid "Text link" msgstr "Texto link" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:360 msgid "Button" msgstr "Botón" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:364 msgid "Button Alt" msgstr "Botón Alt" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:368 msgid "Section pop up button style" msgstr "Sección estilo de botón emergente" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:369 msgid "Select this section's pop up button style." msgstr "Seleccione el estilo del botón emergente de esta sección." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:387 #, fuzzy msgid "Section pop up button text" msgstr "Texto del botón emergente de la sección" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:388 #, fuzzy msgid "" "Enter a text to replace the default pop up button text. This will override " "the global value." msgstr "" "Introduzca un texto para reemplazar el texto predeterminado del botón " "emergente. Esto anulará el valor global." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:407 msgid "Section class name" msgstr "Nombre de clase de sección" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:408 msgid "Enter an extra class name to add to this section" msgstr "Introduzca un nombre de clase para agregar a esta sección" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:455 msgid "Section Conditional Logic" msgstr "Sección Lógica condicional" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:456 msgid "Enable conditional logic for showing or hiding this section." msgstr "Activar la Lógica Condicional para mostrar u ocultar esta sección." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:486 #, fuzzy msgid "Enable section repeater" msgstr "Habilitar repetidor" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:487 #, fuzzy msgid "This will make the elements of this section repeatable." msgstr "Esto hará que este elemento sea repetible." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:499 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1275 #, fuzzy msgid "Bind repeater with product quantity" msgstr "Enlazar repetidor con cantidad de producto" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:500 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1276 #, fuzzy msgid "This will make this element repeatable based on the product quantity." msgstr "" "Esto hará que este elemento sea repetible en función de la cantidad de " "producto." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:520 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1300 #, fuzzy msgid "Repeater minimum limit" msgstr "Límite mínimo del repetidor" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:521 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1301 #, fuzzy msgid "Set the minimum number of rows a user can add for the repeater field." msgstr "" "Establezca el número mínimo de filas que un usuario puede agregar para el " "campo repetidor." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:541 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1325 #, fuzzy msgid "Repeater maximum limit" msgstr "Límite máximo del repetidor" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:542 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1326 #, fuzzy msgid "Set the maximum number of rows a user can add for the repeater field." msgstr "" "Establezca el número máximo de filas que un usuario puede agregar para el " "campo repetidor." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:560 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1348 #, fuzzy msgid "Repeater Button Label" msgstr "Etiqueta del botón repetidor" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:561 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1349 #, fuzzy msgid "Leave this blank for the default label." msgstr "Deje esto en blanco para la etiqueta predeterminada." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-selectbox.php:29 msgid "Select Box" msgstr "Caja de selección" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-selectbox.php:64 msgid "This will count as an empty value in case the element is required." msgstr "" "Esto contará como un valor vacío en caso de que se requiera el elemento." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-selectboxmultiple.php:29 #, fuzzy msgid "Multi-Select" msgstr "Seleccione Casilla Múltiple" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-template.php:29 msgid "Template" msgstr "Plantilla" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-template.php:99 #, fuzzy msgid "Select a template ..." msgstr "Seleccione una plantilla ..." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-template.php:105 msgid "Select template" msgstr "Selecciona plantilla" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-template.php:106 #, fuzzy msgid "Add the template you want to display." msgstr "Agregue la plantilla que desea mostrar." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-textarea.php:29 msgid "Text Area" msgstr "Área de texto" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-textfield.php:29 msgid "Text Field" msgstr "Campo de texto" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-textfield.php:74 #, fuzzy #| msgid "Enter the quantity step." msgid "Enter the step." msgstr "Introducir la cantidad de pasos." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:29 msgid "Time" msgstr "Hora" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:77 msgid "System style" msgstr "Estilo del sistema" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:81 msgid "Custom style" msgstr "Estilo personalizado" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:85 msgid "Time picker style" msgstr "Estilo selector de tiempo" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:121 msgid "Minimum selectable time" msgstr "Tiempo mínimo seleccionable" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:122 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:142 msgid "Enter the time the following format: 8:00 am" msgstr "Escriba la hora en el formato siguiente: 8:00 am" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:141 msgid "Maximum selectable time" msgstr "Tiempo máximo seleccionable" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:170 msgid "Select the theme for the timepicker." msgstr "Seleccione el tema para el selector de tiempo." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:202 msgid "Select the size of the timepicker." msgstr "Seleccione el tamaño del selector de tiempo." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:234 msgid "Select the position of the timepicker." msgstr "Seleccione la posición de la timepicker (selector de horas)." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:269 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:695 msgid "Hour" msgstr "Hora" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:293 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:696 msgid "Minute" msgstr "Minuto" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:313 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:697 msgid "Second" msgstr "Segundo" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-upload.php:29 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1964 msgid "Upload" msgstr "Subir" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:397 msgid "Element Conditional Logic" msgstr "Lógica condicional de elementos" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:398 msgid "Enable conditional logic for showing or hiding this element." msgstr "Activar la Lógica Condicional para mostrar u ocultar este elemento." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:417 msgid "Full width" msgstr "" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:418 msgid "Auto" msgstr "" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:477 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2576 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2619 msgid "label" msgstr "etiqueta" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:519 msgid "Label type" msgstr "Tipo de etiqueta" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:533 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:605 msgid "Label" msgstr "Etiqueta" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:561 #, fuzzy #| msgid "Select mode" msgid "Label view mode" msgstr "Seleccione modo" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:562 msgid "Select if the label should full be width or auto." msgstr "" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:576 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:645 #, fuzzy #| msgid "Above field" msgid "Above the fields" msgstr "Arriba el campo" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:576 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:645 msgid "Above field" msgstr "Arriba el campo" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:580 #, fuzzy #| msgid "Left of the field" msgid "Left of the fields" msgstr "A la izquierda del campo" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:580 msgid "Left of the field" msgstr "A la izquierda del campo" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:584 #, fuzzy #| msgid "Right of the field" msgid "Right of the fields" msgstr "A la derecha" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:584 msgid "Right of the field" msgstr "A la derecha" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:592 msgid "Label position" msgstr "Posición de la etiqueta" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:620 msgid "Label color" msgstr "Color de la etiqueta" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:631 msgid "Subtitle" msgstr "Subtítulo" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:649 #, fuzzy #| msgid "Below field" msgid "Below the fields" msgstr "Debajo del campo" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:649 msgid "Below field" msgstr "Debajo del campo" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:665 msgid "Subtitle position" msgstr "Posición del subtítulo" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:679 msgid "Subtitle color" msgstr "Color del Subtítulo" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:709 msgid "Horizontal rule" msgstr "Línea horizontal" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:717 msgid "Padding" msgstr "Relleno" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:721 msgid "Divider type" msgstr "Tipo de divisor" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:851 msgid "Label Options" msgstr "Opciones de etiqueta" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:946 msgid "Element container id" msgstr "ID de contenedor de elemento" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:947 msgid "Enter an id for the container of the element." msgstr "Ingrese una identificación para el contenedor del elemento." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1004 msgid "Inherit product setting" msgstr "Configuración de producto heredada" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1016 msgid "Include tax for Fee price type" msgstr "Incluir el impuesto por tipo de precio de tarifa" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1017 msgid "Choose whether to include tax for Fee price type on this element." msgstr "" "Elija si desea incluir impuestos para el tipo de precio Tarifa en este " "elemento." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1040 msgid "Tax class for Fee price type" msgstr "Clase de impuestos para el tipo de precio de tarifa" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1041 msgid "Choose the tax class for Fee price type on this element." msgstr "" "Elija la clase de impuestos para el tipo de precio de tarifa en este " "elemento." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1073 msgid "Hide element label in cart" msgstr "Ocultar la etiqueta del elemento en el carrito" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1074 msgid "Choose whether to hide the element label in the cart or not." msgstr "Elija si desea ocultar la etiqueta del elemento en el carrito o no." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1091 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1143 msgid "No, but hide price" msgstr "Mostrar u ocultar precio en" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1099 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1151 msgid "Yes, but show price" msgstr "Si, pero mostrar precio" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1103 msgid "Hide element value in cart" msgstr "Ocultar el valor del elemento en el carrito" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1104 msgid "Choose whether to hide the element value in the cart or not." msgstr "Elija si ocultar el valor del elemento en el carrito o no." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1125 msgid "Hide element label in order" msgstr "Ocultar etiqueta de elemento en orden" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1126 msgid "Choose whether to hide the element label in the order or not." msgstr "Elija si ocultar la etiqueta del elemento en el orden o no." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1155 msgid "Hide element value in order" msgstr "Ocultar el valor del elemento en orden" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1156 msgid "Choose whether to hide the element value in the order or not." msgstr "Elija si desea ocultar el valor del elemento en el orden o no." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1177 #, fuzzy msgid "Hide element label in floating totals box" msgstr "Ocultar etiqueta de elemento en cuadro de totales flotantes" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1178 msgid "" "Choose whether to hide the element label in the floating totals box or not." msgstr "" "Elija si desea ocultar la etiqueta del elemento en el cuadro de totales " "flotantes o no." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1199 msgid "Hide element value in floating totals box" msgstr "Ocultar el valor del elemento en el cuadro flotante de totales" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1200 msgid "" "Choose whether to hide the element value in the floating totals box or not." msgstr "" "Elija si desea ocultar el valor del elemento en el cuadro de totales " "flotantes o no." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1214 msgid "WooCommerce Settings" msgstr "Ajustes de Ventas" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1256 #, fuzzy msgid "Enable repeater" msgstr "Habilitar repetidor" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1257 #, fuzzy msgid "This will make this element repeatable." msgstr "Esto hará que este elemento sea repetible." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1385 #, fuzzy msgid "Radio Button Connector ID" msgstr "ID del conector del botón de radio" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1386 #, fuzzy msgid "Enter a custom id to connect different radio button elements." msgstr "" "Introduzca un identificador personalizado para conectar diferentes elementos " "del botón de opción." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1410 #, fuzzy msgid "Repeater Settings" msgstr "Configuración del repetidor" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1465 #, fuzzy, php-format msgid "All "%s" Method Instances" msgstr "Todas las instancias del método "%s"" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1484 #, fuzzy, php-format msgid ""%1$s" (Instance ID: %2$s)" msgstr ""%1$s" (ID de instancia: %2$s)" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1486 #, php-format msgid "%1$s – %2$s" msgstr "%1$s – %2$s" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1501 #, fuzzy msgid "Flat Rates (Legacy)" msgstr "Tarifas planas (heredadas)" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1504 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1522 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1533 msgid "(Legacy)" msgstr "(Heredado)" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1573 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1606 #, fuzzy msgid "Select shipping methods ..." msgstr "Seleccione los métodos de envío ..." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1579 #, fuzzy msgid "Enable Shipping Methods" msgstr "Habilitar métodos de envío" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1580 #, fuzzy msgid "Select the shipping methods to enable." msgstr "Seleccione los métodos de envío que desea habilitar." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1594 #, fuzzy msgid "Enable Shipping Methods Condition" msgstr "Habilitar condición de métodos de envío" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1595 #, fuzzy msgid "" "Specify the conditions for enabling shipping methods based on the value of " "the current field. If the conditions are met, the selected shipping methods " "will be available for customers to choose during checkout." msgstr "" "Especifique las condiciones para habilitar los métodos de envío en función " "del valor del campo actual. Si se cumplen las condiciones, los métodos de " "envío seleccionados estarán disponibles para que los clientes elijan durante " "el proceso de pago." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1612 #, fuzzy msgid "Disable Shipping Methods" msgstr "Desactivar los métodos de envío" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1613 #, fuzzy msgid "Select the shipping methods to disable." msgstr "Seleccione los métodos de envío que desea deshabilitar." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1627 #, fuzzy msgid "Disable Shipping Methods Condition" msgstr "Desactivar la condición de métodos de envío" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1628 #, fuzzy msgid "" "Specify the conditions for disabling shipping methods based on the value of " "the current field. If the conditions are met, the selected shipping methods " "will not be available for customers to choose during checkout." msgstr "" "Especifique las condiciones para deshabilitar los métodos de envío en " "función del valor del campo actual. Si se cumplen las condiciones, los " "métodos de envío seleccionados no estarán disponibles para que los clientes " "los elijan durante el proceso de pago." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1642 msgid "Actions" msgstr "Acciones" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1828 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1832 msgid "General Settings" msgstr "Configuración general" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1934 msgid "Inherit product tax class" msgstr "Clase de impuesto inherente del producto" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1935 msgid "Standard" msgstr "Estándar" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1979 #, php-format msgid "Leave it blank to calculate it automatically from the %s price" msgstr "" "Déjelo en blanco para calcularlo automáticamente a partir del precio %s" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1998 #, php-format msgid "Leave it blank to calculate it automatically from the %s sale price" msgstr "" "Déjelo en blanco para calcularlo automáticamente a partir del %s precio de " "oferta" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:2037 #, fuzzy msgid "this section if the following conditions are met." msgstr "esta sección si se cumplen las siguientes condiciones." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:2039 #, fuzzy msgid "this field if the following conditions are met." msgstr "este campo si se cumplen las siguientes condiciones." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:2046 #, fuzzy #| msgid "Elements" msgid "Element" msgstr "Elementos" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:2047 #, fuzzy #| msgid "Position" msgid "Condition" msgstr "Posición" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:2051 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:2066 #, fuzzy msgid "Add new condition group" msgstr "Agregar nuevo grupo de condiciones" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-associated-products.php:737 #, php-format msgid "The quantity of "%1$s" cannot be lower than %2$d." msgstr "La cantidad de "%1$s" no puede ser menos de %2$d." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-associated-products.php:743 #, php-format msgid "The quantity of "%1$s" cannot be higher than %2$d." msgstr "La cantidad de "%1$s" no puede ser más de %2$d." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-associated-products.php:749 #, fuzzy, php-format msgid "The quantity of "%1$s" must be entered in multiples of %2$d." msgstr "La cantidad de "%1$s" deberá indicarse en múltiplos de %2$d." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-associated-products.php:1264 #, php-format msgid "%s removed along with all of its associated products!" msgstr "%s eliminado junto con todos sus productos asociados!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-builder-base.php:212 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-builder-base.php:220 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-builder-base.php:231 #, fuzzy #| msgid "Height" msgid "Weight" msgstr "Altura" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-builder-base.php:213 msgid "Enter the weight to add to the product if this addon is selected." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:989 #, fuzzy, php-format msgid "" "The item %s was removed from the cart because it had changed since it was " "added." msgstr "" "El artículo %s se eliminó del carrito porque había cambiado desde que se " "agregó." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:1183 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1289 msgid "You cannot add negative priced products to the cart." msgstr "No puede añadir productos con precio negativo." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:1195 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1280 msgid "You cannot add zero priced products to the cart." msgstr "No puede agregar productos con precio cero al carrito." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:2233 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:602 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1154 msgid "Additional options" msgstr "Opciones adicionales" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:3160 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:3262 #, php-format msgid "\"%s\" is a required field." msgstr "\"%s\" es un campo necesario." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:3394 #, php-format msgid "" "%1$s has been removed from your cart because it has since been modified. You " "can add it back to your cart %2$s." msgstr "" "%1$s ha sido retirado de su carrito porque desde entonces ha sido " "modificado. Puede agregarlo de nuevo a su carrito %2$s." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:3394 msgid "here" msgstr "aquí" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:3526 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:3545 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:585 msgid "Extra fee" msgstr "Cuota extra" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:3637 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1172 msgid "Empty cart" msgstr "Vaciar carrito" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:4035 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:4101 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1145 msgid "Edit options" msgstr "Editar opciones" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:4128 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1136 msgid "Update cart" msgstr "Actualizar carrito" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:4214 #, php-format msgctxt "Item name in quotes" msgid "“%s”" msgstr "“%s”" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:4219 #, php-format msgid "%s has been updated." msgid_plural "%s have been updated." msgstr[0] "%s ha sido actualizado." msgstr[1] "%s han sido actualizados." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:4224 msgid "View cart" msgstr "Ver carrito" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-check-base.php:124 #, fuzzy, php-format msgid "" "Extra Product Options & Add-Ons for WooCommerce requires WordPress %s or " "later." msgstr "" "Opciones de productos adicionales y complementos para WooCommerce requieren " "WordPress %s o posterior." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-check-base.php:211 #, fuzzy, php-format msgid "" "Extra Product Options & Add-Ons for WooCommerce requires WooCommerce Extra " "Checkout Options %s or later!." msgstr "" "Opciones de productos adicionales y complementos para WooCommerce requieren " "opciones de pago adicionales de WooCommerce %s o posterior." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-check-base.php:214 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-check-base.php:216 msgid "The installed version is" msgstr "La versión instalada del tema activo" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-check-base.php:231 #, fuzzy, php-format msgid "" "%1$sImportant:%2$s Your version of WooCommerce Extra Checkout Options is not " "supported. Please update to the latest version." msgstr "" "%1$s Importante:%2$s No se admite tu versión de WooCommerce Extra Checkout " "Options. Actualice a la última versión." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-check-base.php:247 #, fuzzy, php-format msgid "" "%1$sImportant:%2$s Extra Product Options & Add-Ons for WooCommerce has been " "deactivated because it is not compatible with the current version of Extra " "Checkout Options." msgstr "" "%1$s Importante: %2$s Opciones de productos adicionales y complementos para " "WooCommerce se ha desactivado porque no es compatible con la versión actual " "de Opciones de pago adicionales." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-check-base.php:263 #, fuzzy, php-format msgid "" "%1$sImportant:%2$s WooCommerce TM Extra Product Options Multiple File Upload " "has been deactivated because its functionality is included in the main " "plugin." msgstr "" "%1$s Importante: %2$s Opciones de productos adicionales y complementos para " "WooCommerce se ha desactivado porque no es compatible con la versión actual " "de Opciones de pago adicionales." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-check-base.php:279 #, fuzzy, php-format msgid "" "%1$sImportant:%2$s Extra Product Options & Add-Ons for WooCommerce - Weight " "addon has been deactivated because its functionality is included in the main " "plugin." msgstr "" "%1$s Importante: %2$s Opciones de productos adicionales y complementos para " "WooCommerce se ha desactivado porque no es compatible con la versión actual " "de Opciones de pago adicionales." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-check-base.php:328 #, fuzzy, php-format msgid "" "%1$sImportant:%2$s Please run WooCommerce updater before using Extra Product " "Options & Add-Ons for WooCommerce." msgstr "" "%1$s Importante:%2$s Ejecute el actualizador de WooCommerce antes de usar " "Opciones de productos adicionales y complementos para WooCommerce." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-check-base.php:337 #, fuzzy, php-format msgid "" "%1$sImportant:%2$s Extra Product Options & Add-Ons for WooCommerce requires " "%3$sWooCommerce%4$s %5$s or later." msgstr "" "%1$s Importante: %2$s opciones de productos adicionales y complementos para " "WooCommerce requiere %3$sWooCommerce%4$s %5$s o posterior." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-check-base.php:355 msgid "Run the updater" msgstr "Ejecutar el actualizador" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-check-base.php:393 #, fuzzy, php-format msgid "" "%1$sImportant:%2$s Extra Product Options & Add-Ons for WooCommerce requires " "WordPress %3$s or later." msgstr "" "%1$s Importante: %2$s Opciones de productos adicionales y complementos para " "WooCommerce requieren WordPress %3$s o posterior." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-check-base.php:411 #, fuzzy, php-format msgid "" "%1$sImportant:%2$s Extra Product Options & Add-Ons for WooCommerce requires " "PHP version %3$s or later." msgstr "" "%1$s Importante: %2$s Opciones de productos adicionales y complementos para " "WooCommerce requiere la versión de PHP %3$s o posterior." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-helper-base.php:1224 msgid "Filename" msgstr "Nombre del archivo" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:75 msgctxt "post type general name" msgid "TM Extra Product Options" msgstr "Opciones Extra de Producto" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:101 #, fuzzy msgid "Global Forms" msgstr "Formularios globales" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:102 msgid "Global Form" msgstr "Forma global" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:103 #, fuzzy msgctxt "post type general name" msgid "Global Forms" msgstr "Formularios globales" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:104 msgid "Add Global Form" msgstr "Agregar formulario Global" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:105 msgid "Add New Global Form" msgstr "Añadir nuevo formulario global" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:107 msgid "Edit Global Form" msgstr "Editar formulario Global" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:108 msgid "New Global Form" msgstr "Nuevo Formulario Global" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:109 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:110 msgid "View Global Form" msgstr "Ver formulario global" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:111 msgid "Search Global Form" msgstr "Formulario global de búsqueda" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:112 msgid "No Global Form found" msgstr "Ningún formulario Global encontrado" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:113 msgid "No Global Form found in trash" msgstr "Ningún formulario Global encontrado en la basura" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:114 msgid "Parent Global Form" msgstr "Formulario Global Padre" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:116 msgid "This is where you can add new global options to your store." msgstr "Aquí es donde puede agregar nuevas opciones globales a su tienda." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:156 #, fuzzy msgid "Option Templates" msgstr "Plantillas de opciones" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:157 #, fuzzy msgid "Option Template" msgstr "Plantilla de opción" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:158 #, fuzzy msgctxt "post type general name" msgid "Option Templates" msgstr "Plantillas de opciones" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:159 msgid "Add Template" msgstr "Agregar plantilla" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:160 msgid "Add New Template" msgstr "Agregar nueva plantilla" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:162 msgid "Edit Template" msgstr "Editar plantilla" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:163 msgid "New Template" msgstr "Nueva Plantilla" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:164 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:165 msgid "View Template" msgstr "Ver plantilla" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:166 msgid "Search Template" msgstr "Plantilla de búsqueda" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:167 msgid "No Template found" msgstr "No se encontró ninguna plantilla" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:168 msgid "No Template found in trash" msgstr "No se encontró ninguna plantilla en la papelera" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:169 #, fuzzy msgid "Parent Template" msgstr "Plantilla para padres" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:171 #, fuzzy msgid "This is where you can add new global template options." msgstr "Aquí es donde puede agregar nuevas opciones de plantilla global." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:202 #, fuzzy msgid "Lookup tables" msgstr "Tablas de búsqueda" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:204 #, fuzzy msgctxt "post type general name" msgid "Lookup tables" msgstr "Tablas de búsqueda" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:205 #, fuzzy msgid "Add Lookup table" msgstr "Agregar tabla de búsqueda" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:206 #, fuzzy msgid "Add New Lookup table" msgstr "Agregar nueva tabla de búsqueda" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:208 #, fuzzy msgid "Edit Lookup table" msgstr "Editar tabla de búsqueda" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:209 #, fuzzy msgid "New Lookup table" msgstr "Nueva tabla de búsqueda" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:210 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:211 #, fuzzy msgid "View Lookup table" msgstr "Ver tabla de búsqueda" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:212 #, fuzzy msgid "Search Lookup table" msgstr "Tabla de búsqueda" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:213 #, fuzzy msgid "No Lookup table found" msgstr "No se encontró ninguna tabla de búsqueda" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:214 #, fuzzy msgid "No Lookup table found in trash" msgstr "No se encontró ninguna tabla de búsqueda en la papelera" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:215 #, fuzzy msgid "Parent Lookup table" msgstr "Tabla de búsqueda principal" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:217 #, fuzzy msgid "This is where you can add new lookup tables." msgstr "Aquí es donde puede agregar nuevas tablas de búsqueda." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:587 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1190 #, fuzzy #| msgid "Unit price" msgid "Unit Price" msgstr "Precio unitario" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:588 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1199 #, fuzzy #| msgid "Options amount" msgid "Options Amount" msgstr "Costo extra" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:589 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1208 #, fuzzy msgid "Options VAT Amount" msgstr "Opciones Importe del IVA" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:590 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1181 #, fuzzy #| msgid "Final total" msgid "Final Total" msgstr "Total" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:592 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1235 #, fuzzy #| msgid "Unit price" msgid "Item Unit Price" msgstr "Precio unitario" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:593 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1244 #, fuzzy #| msgid "Options amount" msgid "Item Options Amount" msgstr "Costo extra" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:594 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1253 #, fuzzy msgid "Item Options VAT Amount" msgstr "Opciones Importe del IVA" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:595 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1226 #, fuzzy #| msgid "Total" msgid "Item Total" msgstr "Total" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:597 msgid "Fees amount" msgstr "Importe de las tarifas" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:598 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1335 msgid "Prev" msgstr "Anterior" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:599 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1344 msgid "Next" msgstr "Siguiente" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:603 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1362 msgid "characters remaining" msgstr "caracteres restantes" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:610 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1371 msgid "Uploading files" msgstr "Subiendo archivos" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:611 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1380 msgid "Your files are being uploaded" msgstr "Tus archivos han sido subidos" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:613 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1398 msgid "file" msgstr "archivo" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:614 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1407 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2360 msgid "files" msgstr "archivos" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:656 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1353 msgid "This field is required." msgstr "Este campo es obligatorio." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:657 msgid "Please enter a valid email address." msgstr "Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:658 msgid "Please enter a valid URL." msgstr "Por favor, introduzca una URL válido." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:659 msgid "Please enter a valid number." msgstr "Por favor escribe un número válido." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:660 msgid "Please enter only digits." msgstr "Por favor, introduzca solo números." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:661 msgid "Please enter a value less than or equal to {0}." msgstr "Por favor introduzca un valor menor o igual a {0}." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:662 msgid "Please enter a value greater than or equal to {0}." msgstr "Por favor introduzca un valor mayor o igual a {0}." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:663 msgid "Please enter no more than {0} character." msgstr "No ingrese más de {0} carácter." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:664 msgid "Please enter no more than {0} characters." msgstr "No ingrese más de {0} caracteres." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:665 msgid "Please enter at least {0} character." msgstr "Ingrese al menos {0} carácter." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:666 msgid "Please enter at least {0} characters." msgstr "Por favor introduzca al menos {0} caracteres." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:667 msgid "Please select up to {0} choice." msgstr "Seleccione hasta {0} opción." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:668 msgid "Please select up to {0} choices." msgstr "Por favor, seleccione hasta {0} opciones." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:669 msgid "Please select exactly {0} choice." msgstr "Seleccione exactamente la opción {0}." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:670 msgid "Please select exactly {0} choices." msgstr "Por favor, seleccione exactamente {0} opciones." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:671 msgid "Please select at least {0} choice." msgstr "Seleccione al menos {0} opción." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:672 msgid "Please select at least {0} choices." msgstr "Por favor, seleccione al menos {0} opciones." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:673 msgid "Please enter a multiple of {0}." msgstr "Por favor, introduzca un múltiplo de {0}." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:674 msgid "Please enter only letters." msgstr "Por favor, introduzca sólo letras." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:675 msgid "Please enter only letters or spaces." msgstr "Por favor, introduzca sólo letras y espacios." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:676 msgid "Please enter only letters, numbers or hyphens." msgstr "Ingrese solo letras, números o guiones bajos." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:677 msgid "Please enter only unicode letters and numbers." msgstr "Introduzca solo letras y números Unicode." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:678 msgid "Please enter only unicode letters, numbers or spaces." msgstr "Por favor introduzca sólo letras, números o espacios." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:679 #, fuzzy msgid "Minimum number of rows is {0}" msgstr "El número mínimo de filas es {0}" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:680 #, fuzzy msgid "Maximum number of rows is {0}" msgstr "El número máximo de filas es {0}" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:692 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1317 msgid "Done" msgstr "Hecho" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:693 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1326 msgid "Today" msgstr "Hoy" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:87 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1109 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1592 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1957 msgid "General" msgstr "General" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:88 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:500 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:511 msgid "Display" msgstr "Mostrar" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:91 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1597 msgid "Strings" msgstr "Todas las cadenas" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:92 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1481 msgid "Style" msgstr "Estilo" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:93 msgid "Global" msgstr "Global" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:94 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1112 msgid "Elements" msgstr "Elementos" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:95 msgid "Upload manager" msgstr "Gestor de cargas" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:96 msgid "Custom code" msgstr "Código Personalizado" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:97 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2511 #, fuzzy msgid "Math Formula Constants" msgstr "Constantes de fórmula matemática" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:100 msgid "License" msgstr "Licencia" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:175 #, fuzzy #| msgid "Shop order" msgid "Shop order (HPOS)" msgstr "Pedido" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:176 msgid "Shop order" msgstr "Pedido" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:258 msgid "Initialization" msgstr "Inicialización" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:259 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1111 msgid "Final total box" msgstr "Caja total final" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:260 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:506 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1599 msgid "Various" msgstr "Varios" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:264 #, fuzzy #| msgid "Enable front-end for roles" msgid "Enable Frontend Access for Selected Roles" msgstr "Habilitar el front-end para roles" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:265 msgid "Select the roles that will have access to the extra options." msgstr "Seleccione los roles que tendrán acceso a las opciones adicionales." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:274 #, fuzzy #| msgid "Disable front-end for roles" msgid "Disable Frontend Access for Selected Roles" msgstr "Deshabilitar el front-end para roles" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:275 msgid "Select the roles that will not have access to the extra options." msgstr "Seleccione los roles que no tendrán acceso a las opciones adicionales." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:284 #, fuzzy msgid "Enable translations" msgstr "Habilitar traducciones" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:285 #, fuzzy msgid "This will enable the default plugin translation using the pot files." msgstr "" "Esto habilitará la traducción predeterminada del plugin utilizando los " "archivos pot." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:292 #, fuzzy msgid "Post type hook priority" msgstr "Prioridad de gancho de tipo de publicación" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:293 #, fuzzy msgid "" "Do not change this unless you know how it will affect your site! This is the " "priority which the post types are loaded by the plugin." msgstr "" "¡No cambie esto a menos que sepa cómo afectará a su sitio! Esta es la " "prioridad con la que el plugin carga los tipos de publicaciones." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:295 #, fuzzy msgid "Default value is 100" msgstr "El valor predeterminado es 100" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:301 msgid "Plugin Loading Areas" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:302 #, fuzzy #| msgid "Select the parameter which the products will be sorted by." msgid "Specify the areas where the plugin will be activated." msgstr "Seleccione el parámetro por el que se ordenarán los productos." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:309 #, fuzzy #| msgid "Everyone" msgid "Everywhere" msgstr "Todos" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:310 msgid "Shop" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:311 #, fuzzy #| msgid "Products and Categories" msgid "Product Categories" msgstr "Productos y Categorías" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:312 #, fuzzy msgid "Product Taxonomies" msgstr "Variables de producto" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:313 #, fuzzy #| msgid "Product page" msgid "Product Tags" msgstr "Página de producto" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:317 msgid "Order Received Page" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:318 msgid "My Account Page" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:319 #, fuzzy #| msgid "WooCommerce" msgid "WooCommerce Pages" msgstr "WooCommerce" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:320 msgid "Homepage" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:321 #, fuzzy #| msgid "WooCommerce" msgid "WordPress Pages" msgstr "WooCommerce" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:322 msgid "Specific Posts, Pages, or Products" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:326 #, fuzzy #| msgid "Allowed file types" msgid "Allowed IDs" msgstr "Archivos permitidos" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:327 msgid "" "Enter comma-separated IDs of posts, pages, or products where the plugin " "should load (e.g. 42, 88, 156)." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:334 msgid "Final Total Box" msgstr "Caja Total Final" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:335 msgid "" "Enable this setting to display a Final Total Box on the product page, " "allowing customers to view the total cost of their order, or disable it for " "a simplified product page." msgstr "" "Habilite esta configuración para mostrar una caja de total final en la " "página del producto, lo que permite a los clientes ver el costo total de su " "pedido, o desactívela para una página de producto simplificada." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:349 msgid "Show Options Total" msgstr "Mostrar opciones Total" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:350 msgid "Enable to display the total specifically for selected product options." msgstr "" "Habilite esta opción para mostrar el total específicamente para las opciones " "de producto seleccionadas." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:363 msgid "Show Final Total" msgstr "Mostrar total final" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:364 msgid "" "Enable to display the comprehensive product total, providing customers with " "a clear overview of the overall cost." msgstr "" "Permite mostrar el total completo del producto, proporcionando a los " "clientes una visión clara del coste total." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:376 msgid "Enable Final total box for all products" msgstr "Habilitar Total Final para todos los productos" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:377 msgid "Show the Final total box even when the product has no extra options" msgstr "" "Muestre la casilla Total final incluso cuando el producto no tenga opciones " "adicionales" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:384 msgid "Enable original final total display" msgstr "Habilitar visualización total final original" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:385 msgid "Check to enable the display of the undiscounted final total" msgstr "Marque para habilitar la visualización del total final no descontado" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:393 #, fuzzy msgid "Enable options VAT display" msgstr "Habilitar opciones de visualización del IVA" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:394 #, fuzzy msgid "Check to display the options VAT amount above the options total" msgstr "" "Marque para mostrar las opciones Importe del IVA por encima del total de " "opciones" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:401 msgid "Show Unit price on totals box" msgstr "Mostrar precio unitario en la casilla de totales" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:402 msgid "Enable this to display the unit price when the totals box is visible" msgstr "" "Habilite esto para mostrar el precio unitario cuando el cuadro de totales " "esté visible" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:409 msgid "Include Fees on unit price" msgstr "Incluir tarifas sobre el precio unitario" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:410 msgid "Enable this to add any Fees to the unit price" msgstr "Habilite esto para agregar cualquier tarifa al precio unitario" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:417 msgid "Total price as Unit Price" msgstr "Precio total como precio unitario" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:418 msgid "Make the total price not being multiplied by the product quantity" msgstr "" "Hacer que el precio total no se multiplique por la cantidad del producto" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:425 #, fuzzy msgid "Hide Final total box until an element is chosen" msgstr "Ocultar el cuadro de total final hasta que se elija un elemento" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:426 #, fuzzy msgid "" "Check this to show the Final total box only when at least one option is " "filled." msgstr "" "Marque esta opción para mostrar la casilla Total final solo cuando se " "complete al menos una opción." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:433 #, fuzzy msgid "Hide Final total box until all required elements are chosen" msgstr "" "Ocultar el cuadro total final hasta que se elijan todos los elementos " "requeridos" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:434 #, fuzzy msgid "" "Check this to show the Final total box only when all required visible " "options are filled." msgstr "" "Marque esta opción para mostrar la casilla Total final solo cuando se hayan " "rellenado todas las opciones visibles requeridas." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:441 #, fuzzy msgid "Hide Final total box until all elements are chosen" msgstr "Ocultar el cuadro total final hasta que se elijan todos los elementos" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:442 #, fuzzy msgid "" "Check this to show the Final total box only when all visible options are " "filled." msgstr "" "Marque esta opción para mostrar la casilla Total final solo cuando se hayan " "rellenado todas las opciones visibles." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:449 msgid "Disable lazy load images" msgstr "Deshabilitar imágenes de carga diferida" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:450 msgid "Enable this to disable lazy loading images." msgstr "Habilite esto para deshabilitar la carga diferida de imágenes." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:457 msgid "Preload lightbox images" msgstr "Imágenes de preload lightbox" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:458 msgid "Enable this to preload the image when using the lightbox feature." msgstr "" "Habilite esto para precargar la imagen cuando use la función de caja de luz." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:465 msgid "Enable plugin for WooCommerce shortcodes" msgstr "Habilitar el complemento para los códigos cortos de WooCommerce" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:466 msgid "" "Enabling this will load the plugin files to all WordPress pages. Use with " "caution." msgstr "" "Al habilitar esto, se cargarán los archivos del complemento en todas las " "páginas de WordPress. Úselo con precaución." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:473 msgid "Enable shortcodes in options strings" msgstr "Habilitar códigos cortos en cadenas de opciones" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:474 msgid "" "Enabling this will allow the use of shortcodes and HTML code in the options " "label and description text." msgstr "" "Habilitar esto permitirá el uso de códigos cortos y código HTML en la " "etiqueta de opciones y el texto de descripción." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:501 msgid "Placement" msgstr "Colocación" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:503 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:608 msgid "Floating Totals box" msgstr "Caja flotante de Totales" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:504 msgid "Add to cart button" msgstr "Botón de añadir al carrito" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:505 msgid "Animation" msgstr "Animación" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:512 msgid "" "This controls how your fields are displayed on the front-end. If you choose " "\"Show using action hooks\" you have to manually write the code to your " "theme or plugin to display the fields and the placement settings below will " "not work. If you use the Composite Products extension you must leave this " "setting to \"Normal\" otherwise the extra options cannot be displayed on the " "composite product bundles. See more at the documentation." msgstr "" "Esto controla cómo se muestran sus campos en la interfaz. Si elige \"Mostrar " "usando ganchos de acción\", debe escribir manualmente el código en su tema o " "complemento para mostrar los campos y la configuración de ubicación a " "continuación no funcionará. Si utiliza la extensión de productos compuestos, " "debe dejar esta configuración en \"Normal\"; de lo contrario, las opciones " "adicionales no se pueden mostrar en los paquetes de productos compuestos. " "Ver más en la documentación." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:520 msgid "Show using action hooks" msgstr "Mostrar el uso de ganchos de acción" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:524 msgid "Extra Options placement" msgstr "Colocación de opciones adicionales" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:525 msgid "Select where you want the extra options to appear." msgstr "Seleccione dónde desea colocar las opciones extras." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:532 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:574 msgid "Before add to cart button" msgstr "Antes del botón Añadir al carrito" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:533 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:575 msgid "After add to cart button" msgstr "Después del botón Añadir al carrito" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:535 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:577 msgid "Before cart form" msgstr "Antes del formulario del carrito" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:536 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:578 msgid "After cart form" msgstr "Después del formulario del carrito" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:538 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:580 msgid "Before product" msgstr "Antes del producto" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:539 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:581 msgid "After product" msgstr "Después del producto" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:541 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:583 msgid "Before product summary" msgstr "Antes del Resumen del producto" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:542 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:584 msgid "After product summary" msgstr "Después del resumen del producto" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:544 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:586 msgid "After product image" msgstr "Después de la imagen del producto" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:546 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:588 msgid "Custom hook" msgstr "Gancho personalizado" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:550 msgid "Extra Options placement custom hook" msgstr "Colocación de gancho personalizado Opciones Extra" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:558 msgid "Extra Options placement hook priority" msgstr "Prioridad de gancho personalizado Opciones Extra" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:559 msgid "Select the Extra Options placement hook priority" msgstr "" "Seleccione la prioridad del gancho de colocación de Opciones adicionales" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:566 msgid "Totals box placement" msgstr "Ubicación de la caja de totales" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:567 msgid "Select where you want the Totals box to appear." msgstr "Seleccione dónde desea colocar el cuadro de Total." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:592 msgid "Totals box placement custom hook" msgstr "Gancho personalizado de colocación de caja de totales" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:600 msgid "Totals box placement hook priority" msgstr "Prioridad del gancho de colocación de la caja de totales" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:601 msgid "Select the Totals box placement hook priority" msgstr "Seleccione la prioridad del gancho de colocación del cuadro Totales" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:609 msgid "This will enable a floating box to display your totals box." msgstr "Esto habilitará un cuadro flotante para mostrar su cuadro de totales." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:617 msgid "Bottom right" msgstr "Abajo a la derecha" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:618 msgid "Bottom left" msgstr "Abajo a la izquierda" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:619 msgid "Top right" msgstr "Arriba a la derecha" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:620 msgid "Top left" msgstr "Arriba a la izquierda" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:624 msgid "Floating Totals box visibility" msgstr "Visibilidad de la Caja de Totales flotante" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:625 msgid "This determines the floating totals box visibility." msgstr "Esto determina la visibilidad del cuadro de totales flotantes." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:632 msgid "Always visible" msgstr "Siempre visible" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:633 msgid "Visble after scrolling the page" msgstr "Visble después de desplazarse por la página" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:634 #, fuzzy msgid "Hide after scrolling the page" msgstr "Ocultar después de desplazarse por la página" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:638 msgid "Pixels amount needed to scroll" msgstr "Cantidad de píxeles necesaria para desplazarse" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:639 msgid "" "Select the number of pixels the page needs to scroll for the floating totals " "to become visible." msgstr "" "Seleccione la cantidad de píxeles que la página necesita para desplazarse " "para que los totales flotantes sean visibles." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:646 msgid "Add to cart button on floating totals box" msgstr "Botón Agregar al carrito en el cuadro flotante de totales" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:647 msgid "Display the add to cart button on floating box." msgstr "Visualice el botón añadir al carrito en el cuadro flotante." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:654 msgid "Change original product price" msgstr "Cambiar el precio del producto original" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:655 msgid "" "Check to overwrite the original product price when the price is changing." msgstr "" "Marque para sobrescribir el precio del producto original cuando el precio " "esté cambiando." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:662 msgid "Change variation price" msgstr "Cambiar el precio de variación" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:663 msgid "Check to overwrite the variation price when the price is changing." msgstr "" "Marque para sobrescribir el precio de variación cuando el precio esté " "cambiando." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:670 msgid "Force Select Options" msgstr "Forzar seleccionar opciones" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:671 msgid "" "This changes the add to cart button on shop and archive pages to display " "select options when the product has extra product options. Enabling this " "will remove the ajax functionality." msgstr "" "Esto cambia el botón Agregar al carrito en las páginas de tienda y archivo " "para mostrar opciones seleccionadas cuando el producto tiene opciones de " "producto adicionales. Habilitar esto eliminará la funcionalidad ajax." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:680 msgid "Enable extra options in shop and category view" msgstr "Habilitar opciones adicionales en la vista de la tienda y categoría" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:681 msgid "" "Check to enable the display of extra options on the shop page and category " "view. This setting is theme dependent and some aspects may not work as " "expected." msgstr "" "Marque para habilitar la visualización de opciones adicionales en la página " "de la tienda y la vista de categoría. Esta configuración depende del tema y " "es posible que algunos aspectos no funcionen como se esperaba." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:688 msgid "Remove Free price label" msgstr "Quite la etiqueta de libre precio" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:689 msgid "Check to remove Free price label when product has extra options" msgstr "" "Activar para eliminar la etiqueta del precio cuando el producto tiene " "opciones extra con variación de precio" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:696 msgid "Use progressive display on options" msgstr "Usar visualización progresiva en las opciones" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:697 msgid "" "Enabling this will hide the options on the product page until JavaScript is " "initialized. This is a fail-safe setting and we recommend to be active." msgstr "" "Habilitar esto ocultará las opciones en la página del producto hasta que se " "inicialice JavaScript. Esta es una configuración a prueba de fallas y " "recomendamos que esté activa." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:704 msgid "Animation delay" msgstr "Retraso de la animación" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:705 msgid "How long the animation will take in milliseconds" msgstr "Cuánto tiempo tardará la animación en milisegundos" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:712 msgid "Start Animation delay" msgstr "Retraso de inicio de animación" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:713 msgid "The delay until the animation starts in milliseconds" msgstr "El retraso hasta que comienza la animación en milisegundos" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:720 msgid "Show quantity selector only for elements with a value" msgstr "Mostrar selector de cantidad solo para artículos con un valor" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:721 msgid "Check show quantity selector only for elements with a value." msgstr "Mostrar selector de cantidad solo para artíclos con un valor." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:728 #, fuzzy msgid "Hide add-to-cart button until an element is chosen" msgstr "Ocultar el botón de agregar al carrito hasta que se elija un elemento" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:729 msgid "" "Check this to show the add to cart button only when at least one option is " "filled." msgstr "" "Marque esto para mostrar el botón Agregar al carrito solo cuando se complete " "al menos una opción." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:736 #, fuzzy msgid "Hide add-to-cart button until all required elements are chosen" msgstr "" "Ocultar el botón de agregar al carrito hasta que se elijan todos los " "elementos necesarios" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:737 #, fuzzy msgid "" "Check this to show the add to cart button only when all required visible " "options are filled." msgstr "" "Marque esta opción para mostrar el botón Agregar al carrito solo cuando se " "hayan llenado todas las opciones visibles requeridas." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:744 #, fuzzy msgid "Hide add-to-cart button until all elements are chosen" msgstr "" "Ocultar el botón de agregar al carrito hasta que se elijan todos los " "elementos" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:745 #, fuzzy msgid "" "Check this to show the add to cart button only when all visible options are " "filled." msgstr "" "Marque esta opción para mostrar el botón Agregar al carrito solo cuando se " "hayan llenado todas las opciones visibles." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:752 #, fuzzy msgid "Show full width label for elements." msgstr "Mostrar etiqueta de ancho completo para los elementos." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:753 #, fuzzy msgid "Check this to force elements to be full width instead of auto." msgstr "" "Marque esta opción para forzar que los elementos sean de ancho completo en " "lugar de automático." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:760 msgid "Show choice description inline." msgstr "Muestra la descripción de la elección en línea." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:761 msgid "" "Check this to disable showing description as a tooltip and show it inline " "instead." msgstr "" "Marque esto para deshabilitar la visualización de la descripción como " "información sobre herramientas y mostrarla en línea." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:768 #, fuzzy msgid "" "Hide choice label when using the Show tooltip setting for radio buttons and " "checkboxes" msgstr "" "Ocultar etiqueta de elección al usar la configuración Mostrar información " "sobre herramientas para botones de opción y casillas de verificación" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:769 #, fuzzy msgid "" "Check this to hide the choice label when using the Show tooltip setting for " "radio buttons and checkboxes." msgstr "" "Marque esta opción para ocultar la etiqueta de elección cuando utilice la " "opción Mostrar información sobre herramientas para botones de opción y " "casillas de verificación." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:776 msgid "Auto hide price if zero" msgstr "Ocultar automáticamente el precio si es cero" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:777 msgid "Check this to globally hide the price display if it is zero." msgstr "" "Marque esto para ocultar globalmente la visualización del precio si es cero." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:784 #, fuzzy #| msgid "Percent of the original price + options" msgid "Do not auto hide price if the original price is not zero" msgstr "Porcentaje del precio original + opciones" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:785 #, fuzzy #| msgid "Check this to globally hide the price display if it is zero." msgid "Check this to show the price display if the original price is not zero." msgstr "" "Marque esto para ocultar globalmente la visualización del precio si es cero." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:792 #, fuzzy msgid "Trim zeros in prices" msgstr "Recortar ceros en los precios" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:793 #, fuzzy msgid "" "Check this to globally trim zero in prices. This will be applied to native " "WooCommerce prices as well." msgstr "" "Verifique esto para recortar globalmente cero en los precios. Esto también " "se aplicará a los precios nativos de WooCommerce." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:800 #, fuzzy msgid "Hide element price html when hide price setting is enabled" msgstr "" "Ocultar elemento precio html cuando la configuración Ocultar precio está " "habilitada" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:801 #, fuzzy msgid "" "Check this if you use Google Merchant Center. It will hide the price html of " "the element when you enable its hide price setting." msgstr "" "Marque esta opción si utiliza Google Merchant Center. Ocultará el html de " "precio del elemento cuando habilite su configuración de precio oculto." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:810 msgid "Use translated values when possible on admin Order" msgstr "" "Utilice los valores traducidos cuando sea posible en el pedido de " "administrador" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:811 msgid "" "Please note that if the options on the Order change or get deleted you will " "get wrong results by enabling this!" msgstr "" "¡Tenga en cuenta que si las opciones del Pedido cambian o se eliminan, " "obtendrá resultados incorrectos al habilitar esto!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:820 msgid "Include option pricing in product price" msgstr "" "Marque esto para incluir el precio de las opciones al precio del producto" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:821 msgid "Check this to include the pricing of the options to the product price." msgstr "" "Marque esto para incluir el precio de las opciones al precio del producto." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:828 msgid "Check for empty product price" msgstr "Verifique el precio del producto vacío" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:829 msgid "" "Check this to have the plugin set to zero the product price when it is empty." msgstr "" "Marque esto para que el complemento se establezca en cero el precio del " "producto cuando esté vacío." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:836 msgid "Use the \"From\" string on displayed product prices" msgstr "Utilice \"De\" en los precios de los productos mostrados" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:837 msgid "" "Check this to alter the price display of a product when it has extra options " "with prices." msgstr "" "Marque esto para modificar la visualización de precios de un producto cuando " "tenga opciones adicionales con precios." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:844 msgid "Alter generated product structured data" msgstr "Modificar los datos estructurados de productos generados" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:845 msgid "" "Alters the generated product structured data. This may produce wrong results " "if the options use conditional logic!" msgstr "" "Altera los datos estructurados del producto generados. ¡Esto puede producir " "resultados incorrectos si las opciones usan lógica condicional!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:852 #, fuzzy msgid "Responsive options structure" msgstr "Estructura de opciones responsivas" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:853 #, fuzzy msgid "Enable this if you want the options to have responsive display." msgstr "Habilite esto si desea que las opciones tengan una pantalla adaptable." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:882 msgid "Turn off persistent cart" msgstr "Desactivar carrito persistente" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:883 msgid "Enable this if the product has a lot of options." msgstr "Habilítelo si el producto tiene muchas opciones." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:889 msgid "Clear cart button" msgstr "Botón Vaciar carrito" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:890 msgid "Enables or disables the clear cart button" msgstr "Activa o desactiva el botón borrar carro" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:897 msgid "Cart Field Display" msgstr "Visualización del campo del carro" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:898 msgid "Select how to display your fields in the cart" msgstr "Seleccione como mostrar los campos en el carrito" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:905 msgid "Normal display" msgstr "Pantalla normal" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:906 msgid "Display a pop-up link" msgstr "Mostrar un enlace emergente" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:907 msgid "Advanced display" msgstr "Pantalla avanzada" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:911 msgid "Hide extra options in cart" msgstr "Ocultar opciones adicionales en el carrito" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:912 msgid "Enables or disables the display of options in the cart." msgstr "Activa o desactiva la visualización de opciones en el carrito." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:919 #, fuzzy #| msgid "Hide upload file URL in cart and checkout" msgid "Hide extra addon prices in cart and checkout" msgstr "" "Ocultar la URL del archivo de carga en el carrito y finalizar la compra" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:920 #, fuzzy #| msgid "Enables or disables the display of options in the cart." msgid "" "Enables or disables the display of addon prices in the cart and checkout." msgstr "Activa o desactiva la visualización de opciones en el carrito." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:929 msgid "Prevent negative priced products" msgstr "Evitar productos con precios negativos" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:930 msgid "Prevent adding to the cart negative priced products." msgstr "Evite agregar al carrito productos con precio negativo." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:936 msgid "Prevent zero priced products" msgstr "Evitar productos de precio cero" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:937 msgid "Prevent adding to the cart zero priced products." msgstr "Evite agregar al carrito productos con precio cero." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:943 msgid "Hide checkbox element average price" msgstr "Ocultar el precio medio del elemento de la casilla de verificación" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:944 msgid "This will hide the average price display on the cart for checkboxes." msgstr "" "Esto ocultará la visualización del precio promedio en el carrito para las " "casillas de verificación." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:950 msgid "Show image replacement in cart and checkout" msgstr "Mostrar el reemplazo de la imagen en el carrito y pagar" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:951 msgid "" "Enabling this will show the images of elements that have an image " "replacement." msgstr "" "Al habilitar esto, se mostrarán las imágenes de los elementos que tienen un " "reemplazo de imagen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:957 msgid "Hide upload file URL in cart and checkout" msgstr "" "Ocultar la URL del archivo de carga en el carrito y finalizar la compra" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:958 msgid "" "Enabling this will hide the URL of any uploaded file while in cart and " "checkout." msgstr "" "Al habilitar esto, se ocultará la dirección URL de cualquier archivo cargado " "mientras esté en el carrito y el checkout." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:964 msgid "Show uploaded image in cart and checkout" msgstr "Mostrar la imagen cargada en el carrito y finalizar la compra" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:965 msgid "Enabling this will show the uploaded images in cart and checkout." msgstr "" "Al activar esto se mostrarán las imágenes subidas en el carrito y el pago." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:971 msgid "Maximum image width" msgstr "Ancho máximo de la imagen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:972 #, fuzzy msgid "Set the maximum width of the images that appear on cart." msgstr "Establece el ancho máximo de las imágenes que aparecen en el carrito." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:978 msgid "Maximum image height" msgstr "Alto máximo de la imagen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:979 #, fuzzy msgid "Set the maximum height of the images that appear on cart." msgstr "Establece la altura máxima de las imágenes que aparecen en el carrito." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:985 msgid "Always use unique values on cart for elements" msgstr "Utilice siempre valores únicos en el carrito para los elementos" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:986 msgid "" "Enabling this will separate comma separated values for elements. This is " "mainly used for multiple checkbox choices." msgstr "" "Habilitar esto separará los valores separados por comas para los elementos. " "Esto se usa principalmente para múltiples opciones de casillas de " "verificación." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1015 #, fuzzy msgid "Post types to show the saved options" msgstr "Tipos de publicaciones para mostrar las opciones guardadas" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1016 #, fuzzy msgid "" "Select the post types where the plugin will modify the edit order screen to " "show the saved options. You can type in your custom post type." msgstr "" "Seleccione los tipos de publicación donde el complemento modificará la " "pantalla de orden de edición para mostrar las opciones guardadas. Puede " "escribir su tipo de publicación personalizada." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1026 msgid "Strip html from emails" msgstr "Eliminar html de los correos electrónicos" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1027 msgid "Check to strip the html tags from emails" msgstr "Marque para quitar las etiquetas html de los correos electrónicos" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1033 msgid "Legacy meta data" msgstr "Metadatos heredados" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1034 msgid "Enable this setting to activate legacy meta data functionality. Important: Do not turn this on if your store is currently using the High-Performance Order Storage (HPOS) engine." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1040 msgid "Unique meta values" msgstr "Valores meta únicos" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1041 msgid "Check to split items with multiple values to unique lines." msgstr "Marque para dividir elementos con varios valores en líneas únicas." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1047 msgid "Prevent options from being sent to emails" msgstr "Evitar que se envíen opciones a los correos electrónicos" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1048 msgid "Check to disable options from being sent to emails." msgstr "Marque para deshabilitar el envío de opciones a correos electrónicos." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1054 msgid "Disable sending the options upon saving the order" msgstr "Deshabilitar el envío de las opciones al guardar el pedido" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1055 msgid "" "Enable this if you are getting a 500 error when trying to complete the order " "in the checkout." msgstr "" "Habilite esto si recibe un error 500 al intentar completar el pedido en la " "caja." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1061 msgid "Attach upload files to emails" msgstr "Adjuntar archivos de subida a correos electrónicos" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1062 msgid "Check to Attach upload files to emails." msgstr "" "Comprobar si se han añadido ficheros para subir en los correos electrónicos." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1068 msgid "Disable Options on Order status change" msgstr "Desactivar opciones al cambiar el estado del pedido" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1069 msgid "Check this only if you are getting server errors on checkout." msgstr "" "Marque esto solo si está recibiendo errores del servidor al finalizar la " "compra." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1075 msgid "Hide upload file URL in order" msgstr "Ocultar la URL del archivo de carga en orden" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1076 msgid "Enabling this will hide the URL of any uploaded file while in order." msgstr "" "Al habilitar esto, se ocultará la dirección URL de cualquier archivo cargado " "mientras esté en orden." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1082 #, fuzzy #| msgid "Show uploaded image in cart and checkout" msgid "Show uploaded image in order" msgstr "Mostrar la imagen cargada en el carrito y finalizar la compra" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1083 #, fuzzy #| msgid "Enabling this will show the uploaded images in cart and checkout." msgid "Enabling this will show the uploaded images in order." msgstr "" "Al activar esto se mostrarán las imágenes subidas en el carrito y el pago." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1117 #, fuzzy msgid "Field Label/value separator" msgstr "Etiqueta de campo/separador de valores" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1118 #, fuzzy msgid "" "Enter the character that will be used to separate field labels from field " "values in the cart and order." msgstr "" "Introduzca el carácter que se utilizará para separar las etiquetas de campo " "de los valores de campo en el carrito y el pedido." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1125 #, fuzzy msgid "Multiple field values separator" msgstr "Separador de valores de campo múltiple" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1126 #, fuzzy msgid "" "Enter the string that will be used to separate multiple values for a field " "that allows multiple selections in the cart and order." msgstr "" "Introduzca la cadena que se utilizará para separar varios valores de un " "campo que permita varias selecciones en el carrito y el pedido." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1133 msgid "Update cart text" msgstr "Actualizar el texto del carrito" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1134 msgid "Enter the Update cart text when you edit a product." msgstr "Ingrese el texto Actualizar carrito cuando edite un producto." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1142 msgid "Edit Options text replacement" msgstr "Reemplazo de texto de Opciones de edición" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1143 msgid "Enter a text to replace the Edit options text on the cart." msgstr "" "Introduce un texto para cambiar el texto Editar Opciones de texto en el " "carrito." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1151 msgid "Additional Options text replacement" msgstr "Texto para Opciones Adicionales" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1152 msgid "" "Enter a text to replace the Additional options text when using the pop up " "setting on the cart." msgstr "" "Introduce un texto para reemplazar el texto de Opciones Adicionales cuando " "se utiliza la configuración de ventana emergente en el carrito." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1160 msgid "Close button text replacement" msgstr "Reemplazo del texto del botón Cerrar" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1161 msgid "" "Enter a text to replace the Close button text when using the pop up setting " "on the cart." msgstr "" "Introduce un texto para reemplazar el texto del botón Cerrar cuando se " "utiliza la configuración de ventana emergente en el carrito." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1169 msgid "Empty cart text" msgstr "Texto de carro vacío" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1170 msgid "Enter a text to replace the empty cart button text." msgstr "Introduce un texto para el botón de Vaciar Carrito." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1178 msgid "Final total text" msgstr "Texto de Precio total" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1179 msgid "Enter the Final total text or leave blank for default." msgstr "Ingrese el texto total final o déjelo en blanco por defecto." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1187 msgid "Unit price text" msgstr "Texto de precio unitario" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1188 msgid "Enter the Unit price text or leave blank for default." msgstr "Ingrese el texto del precio unitario o déjelo en blanco por defecto." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1196 msgid "Options total text" msgstr "Opciones de texto total" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1197 msgid "Enter the Options total text or leave blank for default." msgstr "Introduzca el texto Total de Opciones o dejar en blanco por defecto." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1205 #, fuzzy msgid "Options VAT total text" msgstr "Opciones IVA texto total" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1206 #, fuzzy msgid "Enter the Options VAT total text or leave blank for default." msgstr "" "Introduzca el texto Total de IVA de Opciones o déjelo en blanco por defecto." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1214 msgid "Fees total text" msgstr "Tarifas de texto total" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1215 msgid "Enter the Fees total text or leave blank for default." msgstr "Ingrese el texto del total de tarifas o déjelo en blanco por defecto." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1217 #, fuzzy #| msgid "Fees amount" msgid "Fees Amount" msgstr "Importe de las tarifas" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1223 #, fuzzy #| msgid "Final total text" msgid "Product Element Final total text" msgstr "Texto de Precio total" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1224 #, fuzzy #| msgid "Enter the Final total text or leave blank for default." msgid "" "Enter the Final Total label for the embedded product element or leave blank " "for the default text." msgstr "Ingrese el texto total final o déjelo en blanco por defecto." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1232 #, fuzzy #| msgid "Unit price text" msgid "Product Element Unit price text" msgstr "Texto de precio unitario" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1233 #, fuzzy #| msgid "Enter the Unit price text or leave blank for default." msgid "" "Enter the Unit Price label for the embedded product element or leave blank " "for the default text." msgstr "Ingrese el texto del precio unitario o déjelo en blanco por defecto." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1241 #, fuzzy #| msgid "Options total text" msgid "Product Element Options total text" msgstr "Opciones de texto total" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1242 #, fuzzy #| msgid "Enter the Options total text or leave blank for default." msgid "" "Enter the Options Total label for the embedded product element or leave " "blank for the default text." msgstr "Introduzca el texto Total de Opciones o dejar en blanco por defecto." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1250 #, fuzzy msgid "Product Element Options VAT total text" msgstr "Opciones IVA texto total" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1251 #, fuzzy msgid "" "Enter the VAT Total label for the embedded product element or leave blank " "for the default text." msgstr "" "Introduzca el texto Total de IVA de Opciones o déjelo en blanco por defecto." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1260 msgid "Free Price text replacement" msgstr "Reemplazo de texto de precio gratuito" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1261 msgid "" "Enter a text to replace the Free price label when product has extra options." msgstr "" "Introduce un texto para cambiar la etiqueta de Gratis cuando el producto " "tiene opciones extra." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1268 msgid "Force Select options text" msgstr "Texto de la opción Forzar Selección" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1269 msgid "" "Enter a text to replace the add to cart button text when using the Force " "select option." msgstr "" "Introduce un texto para reemplazar el botón de Añadir al Carrito cuando se " "usa la opción de Forzar Selección." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1277 msgid "No zero priced products text" msgstr "No hay texto de productos con precio cero" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1278 #, fuzzy msgid "" "Enter a text to replace the message when trying to add a zero priced product " "to the cart." msgstr "" "Ingrese un texto para reemplazar el mensaje cuando intente agregar un " "producto de precio cero al carrito." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1286 msgid "No negative priced products text" msgstr "Sin texto de productos con precio negativo" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1287 #, fuzzy msgid "" "Enter a text to replace the message when trying to add a negative priced " "product to the cart." msgstr "" "Ingrese un texto para reemplazar el mensaje cuando intente agregar un " "producto de precio negativo al carrito." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1295 #, fuzzy msgid "Popup section button text replacement" msgstr "Reemplazo del texto del botón de la sección emergente" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1297 #, fuzzy, php-format msgid "" "Enter a text to replace the topup section button text. Setting this to %s " "will make it so that the button text has the section title." msgstr "" "Introduzca un texto para reemplazar el texto del botón de la sección de " "recarga. Si lo estableces en %s, el texto del botón tendrá el título de la " "sección." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1299 #: templates/tm-builder-section-start.php:133 msgid "Open" msgstr "Abierto" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1305 msgid "Reset Options text replacement" msgstr "Texto para Opciones de Reiniciar" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1306 msgid "" "Enter a text to replace the Reset options text when using custom variations." msgstr "" "Introduce un texto para cambiar el texto de Reiniciar opciones, cuando se " "usan variaciones personalizadas." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1308 #: templates/tm-variations.php:601 msgid "Reset options" msgstr "Resetear opciones" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1314 msgid "Calendar close button text replacement" msgstr "Cambio de texto del botón de cierre del calendario" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1315 msgid "Enter a text to replace the Close button text on the calendar." msgstr "" "Introduce un texto para cambiar el texto del botón de Cerrar en el " "calendario." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1323 msgid "Calendar today button text replacement" msgstr "Reemplazo del texto del botón Calendario hoy" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1324 msgid "Enter a text to replace the Today button text on the calendar." msgstr "" "Introduce un texto para cambiar el botón de texto Hoy, en el calendario." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1332 msgid "Slider previous text" msgstr "Texto anterior del control deslizante" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1333 msgid "Enter a text to replace the previous button text for slider." msgstr "Introduce un texto para cambiar el botón Anterior para el slider." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1341 msgid "Slider next text" msgstr "Texto siguiente del control deslizante" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1342 msgid "Enter a text to replace the next button text for slider." msgstr "Introduce un texto para cambiar el botón Siguiente para el slider." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1350 msgid "This field is required text" msgstr "Este campo es texto obligatorio" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1351 msgid "Enter a text to indicate that a field is required." msgstr "Ingrese un texto para indicar que se requiere un campo." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1359 msgid "Characters remaining text" msgstr "Texto para Caracteres restantes" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1360 msgid "" "Enter a text to replace the Characters remaining text when using maximum " "characters on a text field or a textarea." msgstr "" "Introduce un texto para reemplazar el texto de Quedan tantos Caracteres, al " "usar un máximo de caracteres en el campo de texto o área de texto." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1368 msgid "Uploading files text" msgstr "Carga de archivos de texto" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1369 msgid "" "Enter a text to replace the Uploading files text used in the pop-up after " "clicking the add to cart button when there are upload fields." msgstr "" "Introduce un texto para cambiar el texto de Subiendo Archivos, usado en la " "ventana emergente después de clicar el botón de añadir al carrito cuando se " "suben campos." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1377 msgid "Uploading message text" msgstr "Subiendo el texto del mensaje" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1378 msgid "" "Enter a message to be used in the pop-up after clicking the add to cart " "button when there are upload fields." msgstr "" "Ingrese un mensaje que se usará en la ventana emergente después de hacer " "clic en el botón Agregar al carrito cuando haya campos de carga." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1386 msgid "Select file text" msgstr "Seleccionar texto de archivo" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1387 #, fuzzy msgid "" "Enter a text to replace the Select file text used in the styled upload " "button." msgstr "" "Introduzca un texto para reemplazar el botón Seleccionar texto de archivo " "utilizado en el botón de carga con estilo." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1389 #, fuzzy #| msgid "Select file(s)" msgid "Select file" msgstr "Seleccionar archivo" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1395 #, fuzzy msgid "Single file text" msgstr "Texto de un solo archivo" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1396 #, fuzzy msgid "Enter a text to replace the file text used in the styled upload button." msgstr "" "Introduzca un texto para reemplazar el texto del archivo utilizado en el " "botón de carga con estilo." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1404 #, fuzzy msgid "Multiple files text" msgstr "Texto de varios archivos" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1405 #, fuzzy msgid "" "Enter a text to replace the files text used in the styled upload button." msgstr "" "Introduzca un texto para reemplazar el texto de los archivos utilizados en " "el botón de carga con estilo." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1413 msgid "Add button text on associated products" msgstr "Agregar texto de botón en productos asociados" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1414 #, fuzzy msgid "Enter a text to replace the add button text on associated products." msgstr "" "Introduzca un texto para reemplazar el texto del botón Agregar en los " "productos asociados." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1416 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1434 #: templates/products/template-quantity-button.php:12 #: templates/tm-builder-element-end.php:54 #: templates/tm-builder-section-end.php:44 msgid "Add" msgstr "Añadir" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1422 msgid "Remove button text on associated products" msgstr "Eliminar el texto del botón en productos asociados" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1423 #, fuzzy msgid "Enter a text to replace the remove button text on associated products." msgstr "" "Introduzca un texto para reemplazar el texto del botón de eliminación en los " "productos asociados." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1425 #: templates/products/template-quantity-button.php:13 msgid "Remove" msgstr "Eliminar" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1431 #, fuzzy msgid "Repeater add text" msgstr "Repetidor agregar texto" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1432 #, fuzzy msgid "Enter a text to replace the add text button for repeater fields." msgstr "" "Introduzca un texto para reemplazar el botón Agregar texto para los campos " "repetidores." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1440 msgid "Choice button selector text" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1441 #, fuzzy msgid "" "Enter a text to replace the button selector text button for image and color " "swatches." msgstr "" "Introduzca un texto para reemplazar el botón Agregar texto para los campos " "repetidores." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1443 #: templates/products/template-thumbnail.php:14 #: templates/products/template-thumbnailmultiple.php:19 #: templates/tm-checkbox.php:181 templates/tm-radio.php:176 #, fuzzy #| msgid "Select mode" msgid "Select choice" msgstr "Seleccione modo" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1473 msgid "Enable checkbox and radio styles" msgstr "Habilitar casillas de verificación y estilos de radio" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1474 msgid "Enables or disables extra styling for checkboxes and radio buttons." msgstr "" "Activa o desactiva el estilo adicional para casillas de verificación y " "botones de opción." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1482 msgid "Select a style for the checkboxes and radio buttons" msgstr "" "Seleccione un estilo para las casillas de verificación y los botones de " "opción" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1489 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1509 msgid "Circle" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1490 msgid "Circle 2" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1491 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1510 msgid "Round" msgstr "Redondo" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1492 msgid "Round 2" msgstr "Redondo 2" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1493 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1508 msgid "Square" msgstr "Cuadrado" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1494 msgid "Square 2" msgstr "Cuadrado 2" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1499 #, fuzzy #| msgid "Select item border type" msgid "Swatch border type" msgstr "Seleccione el tipo de borde del elemento" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1500 msgid "" "Select a style for the selected border when using image replacements or " "swatches." msgstr "" "Seleccione un estilo para el borde seleccionado cuando utilice reemplazos de " "imágenes o muestras." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1511 msgid "Shadow" msgstr "Sombra" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1512 msgid "Thin line" msgstr "Línea delgada" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1516 msgid "Swatch Border Color" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1517 msgid "" "Choose the border color for image or color swatches. If left blank it " "defaults to transparent." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1524 msgid "Text Swatch Border Color" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1525 msgid "" "Choose the border color for text swatches. If left blank it is set to " "inherit the current color." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1532 msgid "Swatch Active Border Color" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1533 msgid "" "Choose the color that should appear as the active border when you have " "selected an image, color or text swatch. If left blank it is set to inherit " "the current color." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1540 msgid "Swatch Border Width" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1541 #, fuzzy #| msgid "Choose whether to hide the price or not." msgid "Choose the border width for image or color swatches." msgstr "Elija si ocultar el precio o no." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1548 msgid "Swatch Active Border Width" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1549 #, fuzzy #| msgid "" #| "Select a style for the selected border when using image replacements or " #| "swatches." msgid "" "Select the border width for the active border when you have chosen an image " "or color swatch." msgstr "" "Seleccione un estilo para el borde seleccionado cuando utilice reemplazos de " "imágenes o muestras." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1556 msgid "Text Swatch Border Width" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1557 msgid "Choose the border width for text swatches." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1564 msgid "Text Swatch Active Border Width" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1565 #, fuzzy #| msgid "" #| "Select a style for the selected border when using image replacements or " #| "swatches." msgid "" "Select the border width for the active border when you have chosen a text " "swatch." msgstr "" "Seleccione un estilo para el borde seleccionado cuando utilice reemplazos de " "imágenes o muestras." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1593 msgid "Visual" msgstr "Visual" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1594 msgid "Product page" msgstr "Página de producto" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1595 msgid "Locale" msgstr "Local" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1596 msgid "Pricing" msgstr "Precios" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1598 msgid "CDN" msgstr "CDN" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1603 msgid "Enable validation" msgstr "Habilitar validación" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1604 msgid "Check to enable validation feature for builder elements" msgstr "" "Marque para habilitar la función de validación para los elementos del " "constructor" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1611 msgid "Disable error scrolling" msgstr "Deshabilitar el desplazamiento de errores" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1612 msgid "Check to disable scrolling to the element with an error" msgstr "Marque para deshabilitar el desplazamiento al elemento con un error" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1619 msgid "Error label placement" msgstr "Colocación de la etiqueta de error" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1620 msgid "Set the placement for the validation error notification label" msgstr "" "Establecer la ubicación de la etiqueta de notificación de error de validación" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1627 msgid "After the element" msgstr "Después del elemento" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1628 msgid "Before the element" msgstr "Antes del elemento" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1632 msgid "Use options cache" msgstr "Usar caché de opciones" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1633 msgid "" "Use options caching for boosting performance. Disable if you have options " "that share the same unique ID." msgstr "" "Utilice el almacenamiento en caché de opciones para mejorar el rendimiento. " "Desactive si tiene opciones que comparten el mismo ID único." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1640 msgid "Disable Database Query Cache" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1641 msgid "" "Prevents caching of database queries when loading extra product options (e." "g., with get_posts()). Use this for development or if options are not " "updating as expected." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1648 msgid "Javascript and CSS inclusion mode" msgstr "Modo de inclusión de JavaScript y CSS" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1649 msgid "Select how to include JS and CSS files" msgstr "Seleccione cómo incluir archivos JS y CSS" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1656 msgid "Single minified file" msgstr "Archivo minificado único" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1657 msgid "Multiple minified files" msgstr "Varios archivos minificados" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1658 msgid "DEV - multiple files" msgstr "DEV: varios archivos" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1662 msgid "Disable PNG convert security" msgstr "Deshabilitar conversión de seguridad de PNG" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1663 msgid "Check to disable the conversion to png for image uploads." msgstr "Marque para deshabilitar la conversión a png para cargas de imágenes." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1671 msgid "" "This will globally override the product price with the price from the " "options if the total options price is greater then zero." msgstr "" "Esto anulará globalmente el precio del producto con el precio de las " "opciones si el precio total de las opciones es mayor que cero." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1678 msgid "Use setting on each product" msgstr "Use el ajuste en cada producto" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1684 #, fuzzy msgid "Options price mode" msgstr "Opciones modo precio" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1685 #, fuzzy msgid "Select the price mode for the options." msgstr "Seleccione el modo de precio para las opciones." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1692 #, fuzzy msgid "Use sale price" msgstr "Utilizar precio de venta" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1693 msgid "Use regular price" msgstr "Utilizar el precio regular" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1697 #, fuzzy msgid "Maximum number of combinations for price calculations" msgstr "Número máximo de combinaciones para el cálculo de precios" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1698 #, fuzzy msgid "" "This setting controls the maximum number of combinations that the plugin " "will use to calculate minimum and maximum prices. A higher number of " "combinations will result in more accurate prices, but it will also take " "longer to calculate them. For products that can have many choice " "combinations, it is recommended to set a lower number of combinations to " "improve performance." msgstr "" "Esta configuración controla el número máximo de combinaciones que el plugin " "utilizará para calcular los precios mínimos y máximos. Un mayor número de " "combinaciones dará como resultado precios más precisos, pero también llevará " "más tiempo calcularlos. Para los productos que pueden tener muchas " "combinaciones de opciones, se recomienda establecer un número menor de " "combinaciones para mejorar el rendimiento." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1701 #, fuzzy msgid "Default value is 10" msgstr "El valor predeterminado es 10" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1706 msgid "Calculate the Precise Maximum Price" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1707 msgid "" "This setting influences how the plugin calculates the maximum price of a " "product. Enabling this setting will provide a more precise result at the " "cost of processing speed." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1714 msgid "Reset option values after the product is added to the cart" msgstr "" "Restablecer los valores de las opciones después de agregar el producto al " "carrito" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1715 msgid "" "This will revert the option values to the default ones after adding the " "product to the cart" msgstr "" "Esto revertirá los valores de las opciones a los predeterminados después de " "agregar el producto al carrito" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1722 msgid "Use plus and minus signs on prices in cart and checkout" msgstr "Use signos más y menos en los precios en el carrito y en la caja" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1723 msgid "" "Choose how you want the sign of options prices to be displayed in cart and " "checkout." msgstr "" "Elija cómo desea que se muestre el signo de los precios de las opciones en " "el carrito y en el pago." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1730 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1744 msgid "Display both signs" msgstr "Mostrar ambos signos" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1731 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1745 msgid "Display only minus sign" msgstr "Mostrar solo el signo menos" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1736 msgid "Use plus and minus signs on option prices" msgstr "Use signos más y menos en los precios de las opciones" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1737 msgid "" "Choose how you want the sign of options prices to be displayed at the " "product page." msgstr "" "Elija cómo desea que se muestre el signo de los precios de las opciones en " "la página de producto." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1750 msgid "Input decimal separator" msgstr "Separador decimal de entrada" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1751 msgid "Choose how to determine the decimal separator for user inputs" msgstr "" "Elija cómo determinar el separador decimal para las entradas de usuario" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1758 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1772 msgid "Use WooCommerce value" msgstr "Utilice el valor de WooCommerce" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1759 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1773 msgid "Determine by browser locale" msgstr "Determinar por navegador local" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1764 msgid "Displayed decimal separator" msgstr "Separador decimal mostrado" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1765 msgid "Choose which decimal separator to display on currency prices" msgstr "Elija qué separador decimal mostrar en los precios de las divisas" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1777 #, fuzzy msgid "Timezone override for Date element" msgstr "Invalidación de zona horaria para el elemento Date" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1779 #, php-format msgid "" "Choose which %s the date element will use on the backend calculations or " "leave blank for server timezone." msgstr "" "Elija qué %s usará el elemento de fecha en los cálculos de backend o déjelo " "en blanco para la zona horaria del servidor." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1779 msgid "timezone" msgstr "huso horario" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1786 msgid "Required state indicator" msgstr "Indicador de estado requerido" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1787 msgid "Enter a string to indicate the required state of a field." msgstr "Ingrese una cadena para indicar el estado requerido de un campo." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1794 msgid "Required state indicator position" msgstr "Posición requerida del indicador de estado" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1795 msgid "Select the placement of the Required state indicator" msgstr "Seleccione la ubicación del indicador de estado requerido" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1802 msgid "Left of the label" msgstr "A la Izquierda de la etiqueta" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1803 msgid "Right of the label" msgstr "Derecho de la etiqueta" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1807 msgid "Include tax string suffix on totals box" msgstr "Incluir el sufijo de cadena de impuestos en el cuadro de totales" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1808 msgid "Enable this to add the WooCommerce tax suffix on the totals box" msgstr "" "Habilite esto para agregar el sufijo de impuestos de WooCommerce en el " "cuadro de totales" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1815 #, fuzzy msgid "Include the WooCommerce Price display suffix on totals box" msgstr "" "Incluye el sufijo de visualización de precios de WooCommerce en el cuadro de " "totales" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1816 #, fuzzy msgid "" "Enable this to add the WooCommerce Price display suffix on the totals box." msgstr "" "Habilite esto para agregar el sufijo de visualización de precios de " "WooCommerce en el cuadro de totales." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1823 #, fuzzy msgid "Include the WooCommerce Price display suffix on product price" msgstr "" "Incluye el sufijo de visualización de precios de WooCommerce en el cuadro de " "totales" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1824 #, fuzzy msgid "" "Enable this to add the WooCommerce Price display suffix on the main product " "price." msgstr "" "Habilite esto para agregar el sufijo de visualización de precios de " "WooCommerce en el cuadro de totales." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1831 msgid "Main Product Price Selector (CSS)" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1832 msgid "" "Specify the CSS selector that identifies the main product’s price element. " "Related or secondary product templates should not share this selector." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1840 msgid "jQuery selector for main product image" msgstr "selector de jQuery para la imagen principal del producto" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1841 msgid "This is used to change the product image." msgstr "Esto se usa para cambiar la imagen del producto." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1848 msgid "Product image replacement mode" msgstr "Modo de reemplazo de imagen de producto" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1849 #, fuzzy msgid "" "Self mode replaces the actual image and Inline appends new image elements." msgstr "" "El modo automático reemplaza la imagen real e Inline agrega nuevos elementos " "de imagen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1856 msgid "Self mode" msgstr "Auto-Modo" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1857 msgid "Inline mode" msgstr "Modo en línea" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1861 msgid "Move out of stock message" msgstr "Mover Mensaje Sin Stock" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1862 #, fuzzy msgid "" "This moves the out of stock message when styled variations are used just " "below them." msgstr "" "Esto mueve el mensaje de agotado cuando se usan variaciones con estilo justo " "debajo de ellas." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1869 msgid "Use internal variation price" msgstr "Usar precio de variación interna" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1870 #, fuzzy msgid "" "Enable this if your variable products have a lot of options to improve " "performance. Note that this may cause issues with discount or currency " "plugins." msgstr "" "Habilite esta opción si sus productos variables tienen muchas opciones para " "mejorar el rendimiento. Tenga en cuenta que esto puede causar problemas con " "los complementos de descuento o moneda." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1877 msgid "Show Prices on Styled Variation Attributes" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1878 msgid "" "Displays the price of each variation directly on the corresponding attribute " "option. This feature only works when the product has a single attribute per " "variation and the Styled Variations feature of the plugin is enabled." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1885 #, fuzzy msgid "Enable plugin backend interface" msgstr "Habilitar la interfaz de backend del complemento" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1886 #, fuzzy msgid "" "Select the roles that will have access to the plugin settings and the plugin " "interface while on the edit product page. The Admininstrator role always has " "access." msgstr "" "Seleccione los roles que tendrán acceso a la configuración del complemento y " "a la interfaz del complemento mientras se encuentra en la página de edición " "del producto. El rol Admininstrator siempre tiene acceso." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1895 msgid "Hide override settings on products" msgstr "Ocultar opciones de anulación en los productos" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1896 msgid "Enable this to hide the settings tab on the product edit screen" msgstr "" "Habilite esto para ocultar la pestaña de configuración en la pantalla de " "edición del producto" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1903 msgid "Hide Builder mode on products" msgstr "Ocultar el modo de constructor en los productos" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1904 msgid "Enable this to hide the builder tab on the product edit screen" msgstr "" "Habilite esto para ocultar la pestaña del constructor en la pantalla de " "edición del producto" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1911 msgid "Hide Normal mode on products" msgstr "Ocultar el modo Normal en productos" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1912 msgid "Enable this to hide the normal tab on the product edit screen" msgstr "" "Habilite esto para ocultar la pestaña normal en la pantalla de edición del " "producto" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1920 #, fuzzy msgid "Enable WP Rocket CDN" msgstr "Habilitar WP Rocket CDN" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1921 #, fuzzy msgid "" "Check to enable the use of WP Rocket cdn for the plugin images if it is " "active." msgstr "" "Marque para habilitar el uso de WP Rocket cdn para las imágenes del " "complemento si está activo." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1928 #, fuzzy msgid "Enable Jetpack CDN" msgstr "Habilitar Jetpack CDN" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1929 #, fuzzy msgid "" "Check to enable the use of Jetpack cdn for the plugin images if it is active." msgstr "" "Marque para habilitar el uso de Jetpack cdn para las imágenes del " "complemento si está activo." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1958 msgid "Grid" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1961 msgid "Select box" msgstr "Caja de selección" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1962 msgid "Datepicker" msgstr "Selector de fechas" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1969 msgid "Main Row gap" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1971 #, php-format msgid "" "Set the row gap between sections and fields. %1$s This will be the %2$s css " "variable." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1979 msgid "Main Column gap" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1981 #, php-format msgid "" "Set the column gap between sections and fields. %1$s This will be the %2$s " "css variable." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1989 msgid "Inner Row gap" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1991 #, php-format msgid "" "Set the inner row gap between field elements. %1$s This will be the %2$s css " "variable." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1999 msgid "Inner Column gap" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2001 #, php-format msgid "" "Set the inner column gap between field elements. %1$s This will be the %2$s " "css variable." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2009 msgid "Tooltip max width" msgstr "Ancho máximo de la información" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2010 msgid "Set the max width of the tooltip that appears on the elements." msgstr "" "Establezca el ancho máximo de la información sobre herramientas que aparece " "en los elementos." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2017 msgid "Image mode" msgstr "Modo imagen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2018 msgid "" "Set the image mode that will be used for various image related functionality." msgstr "" "Configure el modo de imagen que se utilizará para varias funciones " "relacionadas con la imagen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2025 msgid "Absolute URL" msgstr "URL absoluta" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2026 msgid "Relative URL" msgstr "URL relativa" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2030 #, fuzzy msgid "Recalculate image on changes" msgstr "Volver a calcular la imagen en los cambios" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2031 #, fuzzy msgid "" "This is required on several gallery solutions that change the image html " "dynamically or if you want to control the image dynamically." msgstr "" "Esto es necesario en varias soluciones de galería que cambian el html de la " "imagen dinámicamente o si desea controlar la imagen dinámicamente." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2038 #, fuzzy msgid "Retrieve image sizes for image replacements" msgstr "Recuperar tamaños de imagen para reemplazos de imágenes" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2039 #, fuzzy msgid "Disable this for slow servers or large amounts of images." msgstr "" "Desactive esto para servidores lentos o grandes cantidades de imágenes." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2046 #, fuzzy msgid "Show quantity 1" msgstr "Mostrar cantidad 1" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2047 #, fuzzy msgid "" "Enable to show the quantity string even when the quantity is 1 and when the " "quantity selector is enabled." msgstr "" "Habilite esta opción para mostrar la cadena de cantidad incluso cuando la " "cantidad es 1 y cuando el selector de cantidad está habilitado." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2054 #, fuzzy #| msgid "Quantity selector" msgid "Enable quantity selector buttons" msgstr "Selector de cantidad" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2055 msgid "Activate to show quantity buttons for the addon quantity selector." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2062 msgid "Show disabled choices for radio buttons" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2063 msgid "" "When enabled, this option displays disabled radio button choices (grayed " "out) in the product options list, allowing customers to see unavailable " "choices while preventing selection." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2070 msgid "Show disabled choices for checkboxes" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2071 msgid "" "When enabled, this option displays disabled checkbox choices (grayed out) in " "the product options list, allowing customers to see unavailable choices " "while preventing selection." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2078 msgid "Show prices inside select box choices" msgstr "Mostrar precios dentro de las opciones del cuadro de selección" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2079 msgid "" "Check this to show the price of the select box options if the price type is " "fixed." msgstr "" "Marque esto para mostrar el precio de las opciones del cuadro de selección " "si el tipo de precio es fijo." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2086 msgid "Show prices inside select box choices even if the prices are hidden" msgstr "" "Mostrar precios dentro de las opciones de la casilla de selección incluso si " "los precios están ocultos" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2087 msgid "" "Check this to show the price of the select box options if the price type is " "fixed and even if the element hides the price." msgstr "" "Marque esto para mostrar el precio de las opciones del cuadro de selección " "si el tipo de precio es fijo e incluso si el elemento oculta el precio." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2094 msgid "Multiply prices inside select box choices with its quantity selector" msgstr "" "Multiplique los precios dentro de las opciones del cuadro de selección con " "su selector de cantidad" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2095 msgid "" "Check this to multiply the prices of the select box options with its " "quantity selector if any." msgstr "" "Marque esto para multiplicar los precios de las opciones del cuadro de " "selección con su selector de cantidad, si lo hubiera." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2102 msgid "Radio button undo button" msgstr "Botón de radio deshacer botón" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2103 msgid "Globally override the undo button for radio buttons" msgstr "Anule globalmente el botón deshacer para los botones de opción" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2110 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2125 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2139 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2154 msgid "Use field value" msgstr "Usar valor de campo" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2117 msgid "Datepicker theme" msgstr "Tema de selector de fecha" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2131 msgid "Datepicker size" msgstr "Tamaño del selector de fecha" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2146 msgid "Datepicker position" msgstr "Posición del selector de fecha" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2161 msgid "Convert cart and order dates to site’s date format" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2162 msgid "" "When enabled, all dates displayed in the shopping cart, checkout, and order " "details will be reformatted to match the date format you’ve chosen in " "WordPress settings." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2169 msgid "Minimum characters for text-field and text-areas" msgstr "Caracteres mínimos para campos de texto y áreas de texto" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2177 msgid "Maximum characters for text-field and text-areas" msgstr "Máximo de caracteres para campo de texto y áreas de texto" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2185 msgid "Upload element inline Image preview" msgstr "Cargar elemento de vista previa de la imagen en línea" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2186 msgid "Enable inline preview of the image that will be uploaded." msgstr "Habilite la vista previa en línea de la imagen que se cargará." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2193 msgid "Scroll to the product element upon selection" msgstr "Desplácese hasta el elemento del producto al seleccionarlo" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2194 msgid "Enable to scroll the viewport to the product element." msgstr "" "Habilite para desplazarse por la ventana gráfica hasta el elemento del " "producto." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2201 msgid "Product element scroll offset" msgstr "Desplazamiento de desplazamiento del elemento de producto" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2202 #, fuzzy msgid "" "Enter a value for the scroll offset when selecting a choice for the product " "element." msgstr "" "Introduzca un valor para el desplazamiento al seleccionar una opción para el " "elemento de producto." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2209 msgid "Sync associated product quantity with main product quantity" msgstr "" "Sincronizar la cantidad de producto asociada con la cantidad de producto " "principal" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2210 msgid "" "Enable to have the quantities of the associated products to be a multiple of " "the main product quantity." msgstr "" "Habilite para que las cantidades de los productos asociados sean un múltiplo " "de la cantidad del producto principal." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2217 #, fuzzy #| msgid "Enable clear options button" msgid "Enable product element quantity buttons" msgstr "Habilitar el botón de borrar opciones" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2218 #, fuzzy #| msgid "" #| "Attach the price to the order making it independent of the product " #| "quantity." msgid "Activate to show quantity buttons for the product quantity." msgstr "" "Adjunte el precio al pedido haciéndolo independiente de la cantidad del " "producto." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2295 msgid "Username" msgstr "Nombre de usuario" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2296 msgid "Your Envato username." msgstr "Su nombre de usuario Envato." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2303 msgid "Envato Personal Token" msgstr "Token personal de Envato" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2305 #, php-format msgid "You can generate an Envato Personal Token by %s" msgstr "Puede generar un token personal de Envato mediante %s" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2305 msgid "clicking this link" msgstr "haciendo clic en este enlace" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2312 msgid "Purchase code" msgstr "Código de compra" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2314 #, php-format msgid "To find out how to access your purchase code you can %s" msgstr "Para saber cómo acceder a su código de compra, puede %s" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2314 msgid "click this link" msgstr "haz clic en este enlace" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2317 msgid "Deactivate License" msgstr "Desactivar licencia" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2318 msgid "Activate License" msgstr "Activar licencia" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2323 msgid "License activated." msgstr "Licencia activada." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2333 msgid "Consent" msgstr "Consentimiento" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2334 msgid "" "I agree that the license data will be transmitted to the license server." msgstr "" "Acepto que los datos de la licencia se transmitan al servidor de licencias." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2358 msgid "Use allowed file types from WordPress" msgstr "Utilice los tipos de archivos permitidos de WordPress" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2380 msgid "Enable File manager" msgstr "Habilitar el administrador de archivos" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2391 msgid "Upload folder" msgstr "Carpeta de carga" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2392 msgid "Changing this will only affect future uploads." msgstr "Cambiar esto solo afectará a futuras subidas." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2398 msgid "Enable pop-up message on uploads" msgstr "Activar ventana emergente en las subidas" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2399 msgid "Enables a pop-up when uploads are made." msgstr "Muestra una ventana emergente cuando se realizan las subidas." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2405 msgid "Enable upload success message" msgstr "Habilitar mensaje de éxito de carga" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2406 msgid "Indicates if the upload was successful with a message." msgstr "Indica si la carga fue exitosa con un mensaje." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2412 msgid "Allowed file types" msgstr "Archivos permitidos" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2413 msgid "Select which file types the user will be allowed to upload." msgstr "Seleccione los tipos de archivos que el usuario podrá cargar." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2421 msgid "Select file types" msgstr "Seleccionar tipos de archivos" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2425 msgid "Custom types" msgstr "Tipos personalizados" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2426 msgid "" "Select custom file types the user will be allowed to upload separated by " "commas." msgstr "" "Seleccione los tipos de archivos personalizados que el usuario podrá cargar " "separados por comas." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2434 msgid "File manager" msgstr "Gestor de archivos" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2462 msgid "CSS code" msgstr "Código CSS" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2463 msgid "Only enter pure CSS code without and style tags" msgstr "Solo ingrese código CSS puro sin etiquetas y estilo" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2470 msgid "JavaScript code" msgstr "Código JavaScript" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2471 msgid "Only enter pure JavaScript code without and script tags" msgstr "Solo ingrese código JavaScript puro sin etiquetas de script" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2494 #, fuzzy msgid "Add Constant" msgstr "Agregar constante" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2534 #, fuzzy #| msgid "Default" msgid "Defaults" msgstr "Por defecto" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2535 msgid "Overrides" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2539 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2580 #, fuzzy #| msgid "Section type" msgid "Section Label type" msgstr "Tipo de sección" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2540 msgid "" "Set the default heading for new section labels in the builder. This avoids " "manually reselecting the label type each time you create a section." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2559 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2601 #, fuzzy #| msgid "Label type" msgid "Element Label type" msgstr "Tipo de etiqueta" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2560 msgid "" "Set the default heading for new element labels in the builder. This avoids " "manually reselecting the label type each time you create an element." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2581 msgid "" "Override how section labels appear on the frontend while preserving their " "original settings in the builder. This lets you maintain different heading " "levels for editing while enforcing consistent output." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2588 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2609 #, fuzzy #| msgid "Use field value" msgid "Use Builder Value" msgstr "Usar valor de campo" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2602 msgid "" "Override how element labels appear on the frontend while preserving their " "original settings in the builder. This lets you maintain different heading " "levels for editing while enforcing consistent output." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:160 msgid "Error connecting to server!" msgstr "Error al conectar con el servidor!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:175 msgid "Error getting data from the server!" msgstr "Error al obtener los datos del servidor!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:199 msgid "License activated!" msgstr "Licencia activada!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:212 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:230 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:296 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:329 msgid "License deactivated!" msgstr "Licencia desactivada!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:241 msgid "Invalid action." msgstr "Acción invalida." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:244 msgid "Please fill all fields before trying to activate." msgstr "Complete todos los campos antes de intentar activar." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:247 msgid "Trying to activate from outside the plugin interface is not allowed!" msgstr "No se permite intentar activar desde fuera de la interfaz del plugin!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:250 msgid "Error connecting to Envato API. Please try again later." msgstr "" "Error al conectarse a la API de Envato. Por favor, inténtelo de nuevo más " "tarde." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:253 msgid "Trying to activate with an invalid purchase code for your token!" msgstr "¡Intentando activar con un código de compra no válido para su token!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:256 msgid "Envato rate limit exceeded! Please try again later." msgstr "" "¡Se superó el límite de velocidad de Envato! Por favor, inténtelo de nuevo " "más tarde." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:262 msgid "" "That username is not valid for this item purchase code. Please make sure you " "entered the correct username (case sensitive)." msgstr "" "Ese nombre de usuario no es válido para este código de compra de artículo. " "Asegúrese de haber ingresado el nombre de usuario correcto (distingue entre " "mayúsculas y minúsculas)." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:265 msgid "Trying to activate from an invalid domain!" msgstr "Tratando de activar desde un dominio no válido!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:268 msgid "Trying to activate from an invalid IP address!" msgstr "¡Intentando activar desde una dirección IP no válida!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:271 msgid "The purchase code is already activated!" msgstr "¡El código de compra ya está activado!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:274 msgid "The purchase code is already activated on another domain!" msgstr "¡El código de compra ya está activado en otro dominio!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:277 msgid "You have already activated that purchase code on another domain!" msgstr "¡Ya ha activado ese código de compra en otro dominio!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:280 msgid "The purchase code is already activated! Please buy a valid license!" msgstr "¡El código de compra ya está activado! ¡Compre una licencia válida!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:284 msgid "You have already activated your purchase code!" msgstr "¡Ya has activado tu código de compra!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:287 msgid "Deactivated, but the purchase code was not activated for some reason!" msgstr "Desactivado, pero el código de compra no se activó por alguna razón!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:303 msgid "" "Cannot deactivate. Purchase code is not valid for your saved license key!" msgstr "" "No se puede desactivar. ¡El código de compra no es válido para su clave de " "licencia guardada!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:340 msgid "Could not complete request!" msgstr "¡No se pudo completar la solicitud!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-updater.php:106 msgid "Downloading package from Envato market..." msgstr "Descargando paquete del mercado de Envato ..." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-updater.php:111 msgid "Error! Can't connect to filesystem" msgstr "¡Error! No se puede conectar al sistema de ficheros" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-updater.php:117 msgid "To receive automatic updates license activation is required." msgstr "" "Para recibir actualizaciones automáticas se requiere la activación de la " "licencia." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-updater.php:117 #, fuzzy msgid "Please activate Extra Product Options." msgstr "Por favor, active las opciones de productos adicionales." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-updater.php:127 msgid "Error! Envato API error" msgstr "Error! Envato API error" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-updater.php:165 msgid "Error on unzipping package" msgstr "Error en la descompresión del paquete" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-updater.php:412 msgid "Download new version from CodeCanyon" msgstr "Descarga la nueva versión de CodeCanyon" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-updater.php:412 msgid "or register the plugin to receive automatic updates." msgstr "o registre el complemento para recibir actualizaciones automáticas." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-updater.php:415 msgid "" "Please make sure the cache is cleared after each plugin update especially if " "you have minified JS and/or CSS files." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-wpml-base.php:1043 #, php-format msgid "Add translation to %s" msgstr "Añadir traducción a %s" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-wpml-base.php:1092 #, php-format msgid "Edit the %s translation" msgstr "Editar la traducción de %s" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-wpml-base.php:1130 msgid "Language" msgstr "Idioma" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-wpml-base.php:1243 #, php-format msgid "Language of this %s" msgstr "Idiomas de esta %s" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-wpml-base.php:1255 msgid "This is a translation of" msgstr "Esta es una traducción de" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:460 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:517 msgid "Advanced Dynamic Pricing" msgstr "" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:533 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:645 msgid "Enable discounts on extra options" msgstr "Habilite descuentos en opciones adicionales" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:534 msgid "" "Enabling this will extend product discounts to include extra options. This " "configuration will automatically synchronize with the setting of the " "discount plugin." msgstr "" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:547 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:659 msgid "Base original price type according to" msgstr "Tipo de precio base original según" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:548 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:660 #, fuzzy msgid "Set to what price types will base their original price on." msgstr "Establezca en qué tipos de precios basarán su precio original." #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:555 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:667 msgid "No change" msgstr "Sin cambio" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:556 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:668 msgid "Undiscounted product price" msgstr "Precio del producto sin descuento" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:561 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:673 msgid "Enable alteration of pricing table" msgstr "Habilitar la modificación de la tabla de precios" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:562 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:674 msgid "Check to enable the inclusion of option prices to the pricing table." msgstr "" "Marque para habilitar la inclusión de precios de opciones en la tabla de " "precios." #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:568 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:680 msgid "Prefix label" msgstr "Prefijo de Etiqueta" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:569 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:681 msgid "Display a prefix label on product page." msgstr "Muestre una etiqueta de prefijo en la página del producto." #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:576 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:688 msgid "Suffix label" msgstr "Etiqueta de sufijo" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:577 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:689 msgid "Display a suffix label on product page." msgstr "Muestre una etiqueta de sufijo en la página del producto." #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:584 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:696 msgid "Label CSS selector" msgstr "Selector de etiquetas CSS" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:585 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:697 msgid "" "Enter a CSS selector to override the default label where the discount string " "will be displayed." msgstr "" "Ingrese un selector de CSS para anular la etiqueta predeterminada donde se " "mostrará la cadena de descuento." #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:592 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:704 msgid "Discount string placement" msgstr "Colocación de cadenas de descuento" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:593 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:705 msgid "Select the placement of the discounted string compared to the label." msgstr "" "Seleccione la ubicación de la cadena con descuento en comparación con la " "etiqueta." #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:600 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:712 msgid "After" msgstr "Después" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:601 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:713 msgid "Before" msgstr "Antes" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:606 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:718 msgid "Enable showing option prices in the Order" msgstr "Habilitar mostrar precios de opciones en el pedido" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:607 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:719 msgid "" "Enable this at your own risk since it is not possible to calculate option " "discounts on the Order page." msgstr "" "Habilite esto bajo su propio riesgo, ya que no es posible calcular " "descuentos de opciones en la página de pedidos." #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-bookings.php:260 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-bookings.php:273 msgid "WooCommerce Bookings" msgstr "WooCommerce Bookings" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-bookings.php:281 msgid "Multiply cost by person count" msgstr "Multiplicar el coste por persona" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-bookings.php:282 msgid "Enabling this will multiply the options price by the person count." msgstr "" "Habilitar esto multiplicará el precio de las opciones por el recuento de " "personas." #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-bookings.php:291 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-bookings.php:306 msgid "Using booking setting" msgstr "Usando la configuración de reserva" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-bookings.php:296 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-easy-bookings.php:298 msgid "Multiply cost by block count" msgstr "Multiplicar el precio por el numero de bloques" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-bookings.php:297 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-easy-bookings.php:299 msgid "Enabling this will multiply the options price by the block count." msgstr "" "Habilitar esto multiplicará el precio de las opciones por el recuento de " "bloques." #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-bookings.php:311 #, fuzzy msgid "Add option cost to booking display price" msgstr "Agregar costo de opción al precio de visualización de la reserva" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-bookings.php:312 #, fuzzy msgid "" "Enabling this will add the option prices to the calculated booking cost." msgstr "" "Al habilitar esto, se agregarán los precios de las opciones al costo de " "reserva calculado." #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:623 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:636 msgid "Dynamic Pricing & Discounts" msgstr "Dynamic Pricing and Discounts" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:646 msgid "" "Enabling this will apply the product discounts to the extra options as well." msgstr "" "Habilitar esto también aplicará los descuentos de productos a las opciones " "adicionales." #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-easy-bookings.php:277 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-easy-bookings.php:290 msgid "WooCommerce Easy Bookings" msgstr "Reservas fáciles de WooCommerce" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-measurement.php:137 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-measurement.php:150 msgid "WooCommerce Measurement Calculator" msgstr "Calculadora de Medidas de Woocommerce" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-measurement.php:158 msgid "Multiply options cost by area" msgstr "Multiplica el costo de las opciones por área" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-measurement.php:159 msgid "Enabling this will multiply the options price by the calculated area." msgstr "" "Habilitar esto multiplicará el precio de las opciones por el área calculada." #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-measurement.php:166 msgid "Divide price with measurement" msgstr "Dividir precio con medida" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-measurement.php:167 msgid "This will divide the original price with the needed measurement." msgstr "Esto dividirá el precio original con la medida necesaria." #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:245 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:258 msgid "WooCommerce Subscriptions" msgstr "Suscripciones de WooCommerce" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:266 #, fuzzy msgid "Include addons on order again" msgstr "Incluir complementos en orden de nuevo" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:267 #, fuzzy msgid "" "Enabling this will add the saved addons to the subscription when using the " "order again functionality manually." msgstr "" "Al habilitar esto, se agregarán los complementos guardados a la suscripción " "cuando se use la funcionalidad de pedido nuevamente manualmente." #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:273 #, fuzzy #| msgid "Additional Options text replacement" msgid "Options subscription fee text replacement" msgstr "Texto para Opciones Adicionales" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:274 #, fuzzy #| msgid "Enter a text to replace the Edit options text on the cart." msgid "Enter a text to replace the Option subscription fee label." msgstr "" "Introduce un texto para cambiar el texto Editar Opciones de texto en el " "carrito." #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:354 msgid "Sign up fee" msgstr "Cuota de inscripción" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:355 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:393 msgid "sign-up fee" msgstr "de pago inicial" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:356 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:392 msgid "and a" msgstr "y un" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:424 #, php-format msgid "%1$s / %2$s" msgid_plural "%1$s every %2$s" msgstr[0] "%1$s / %2$s" msgstr[1] "%1$s cada %2$s" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:493 msgid "Subscription sign up fee text" msgstr "Texto de la tarifa de suscripción a la suscripción" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:494 msgid "Enter the Subscription sign up fee text or leave blank for default." msgstr "" "Ingrese el texto de la tarifa de suscripción a la suscripción o déjelo en " "blanco por defecto." #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:501 msgid "Sign up fee text" msgstr "Texto de tarifa de registro" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:502 msgid "Enter the Sign up fee text or leave blank for default." msgstr "" "Ingrese el texto de la tarifa de inscripción o déjelo en blanco por defecto." #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:692 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:773 msgid "Subscription sign up fee" msgstr "Tarifa de suscripción a la suscripción" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:1494 msgid "Options Subscription fee" msgstr "Opciones cuota de suscripción" #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-checkbox.php:596 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-checkbox.php:623 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-color.php:68 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-date.php:325 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-radio.php:606 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-range.php:76 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-select.php:211 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-selectmultiple.php:196 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-textarea.php:80 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-textfield.php:106 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-time.php:122 #, fuzzy, php-format msgid "The quantity for \"%1$s\" must be greater than %2$s" msgstr "La cantidad correspondiente a \"%1$s\" debe ser superior a %2$s" #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-checkbox.php:602 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-checkbox.php:629 #, php-format msgid "The quantity for \"%s\" must be greater than 0 to be added to the cart." msgstr "La cantidad de \"%s\" debe ser mayor que 0 que se añadirá al carrito." #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-checkbox.php:639 #, fuzzy, php-format msgid "You can only select up to %1$s choice for %2$s." msgstr "Solo puede seleccionar hasta %1$s opción para %2$s." #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-checkbox.php:642 #, fuzzy, php-format msgid "You can only select up to %1$s choices for %2$s." msgstr "Solo puede seleccionar hasta %1$s opciones para %2$s." #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-checkbox.php:652 #, fuzzy, php-format msgid "You must select exactly %1$s choice for %2$s." msgstr "Debe seleccionar exactamente %1$s opción para %2$s." #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-checkbox.php:655 #, fuzzy, php-format msgid "You must select exactly %1$s choices for %2$s." msgstr "Debe seleccionar exactamente %1$s opciones para %2$s." #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-checkbox.php:665 #, fuzzy, php-format msgid "You must select at least %1$s choice for %2$s." msgstr "Debe seleccionar al menos %1$s opción para %2$s." #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-checkbox.php:668 #, fuzzy, php-format msgid "You must select at least %1$s choices for %2$s." msgstr "Debe seleccionar al menos %1$s opciones para %2$s." #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-date.php:376 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-date.php:478 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-date.php:653 msgid "Invalid date entered!" msgstr "¡Fecha ingresada no válida!" #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-date.php:408 msgid "Invalid data submitted!" msgstr "¡Datos no válidos enviados!" #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-date.php:485 msgid "Invalid year date entered!" msgstr "No es válido el año de la fecha introducida!" #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-date.php:526 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-date.php:589 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-date.php:645 msgid "You cannot select that date!" msgstr "¡No puede seleccionar esa fecha!" #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-multiple-file-upload.php:65 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-upload.php:72 msgid "Select file(s)" msgstr "Seleccionar archivo" #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-multiple-file-upload.php:70 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-upload.php:77 #, php-format msgid "(max file size %s)" msgstr "(Tamaño máximo de archivo %s)" #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-multiple-file-upload.php:136 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-upload.php:139 #, php-format msgid "%s is not a valid image file!" msgstr "%s no es un archivo de imagen válido!" #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-multiple-file-upload.php:184 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-multiple-file-upload.php:199 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-multiple-file-upload.php:315 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-multiple-file-upload.php:330 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-upload.php:189 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-upload.php:282 msgid "Upload successful" msgstr "Subida exitosa" #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-product.php:887 #, php-format msgid "" "The selected product (%s) is out of stock and cannot be added to the cart!" msgstr "" #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-textarea.php:102 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-textfield.php:129 #, fuzzy, php-format msgid "You must enter at least %1$s characters for \"%2$s\"." msgstr "Debe introducir al menos %1$s caracteres para \"%2$s\"." #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-textarea.php:122 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-textfield.php:148 #, fuzzy, php-format msgid "You cannot enter more than %1$s characters for \"%2$s\"." msgstr "No puede introducir más de %1$s caracteres para \"%2$s\"." #: includes/functions/epo-functions.php:299 msgid "Everyone" msgstr "Todos" #: includes/functions/epo-functions.php:302 msgid "Logged in users" msgstr "Usuarios conectados" #: includes/widgets/class-themecomplete-epo-widget-action.php:28 msgid "Echo a custom action" msgstr "Acción personalizada" #: includes/widgets/class-themecomplete-epo-widget-action.php:37 msgid "EPO custom action" msgstr "Acción personalizada EPO" #: includes/widgets/class-themecomplete-epo-widget-action.php:87 msgid "Title:" msgstr "Título:" #: includes/widgets/class-themecomplete-epo-widget-action.php:91 msgid "Custom action:" msgstr "Acción personalizada:" #: templates/_choice_description.php:20 templates/_price.php:20 #: templates/_quantity.php:20 #, php-format msgid "%s does not exist." msgstr "%s no existe." #: templates/products/template-image.php:62 msgid "Awaiting product image" msgstr "Esperando imagen del producto" #: templates/products/template-item-custombundle.php:102 #: templates/products/template-item.php:96 msgid "N/A" msgstr "N/A" #: templates/products/template-item-custombundle.php:104 #: templates/products/template-item.php:98 msgid "SKU:" msgstr "SKU:" #: templates/products/template-variable.php:60 msgid "Clear" msgstr "Limpiar" #: templates/tm-element-quantity.php:95 msgctxt "element quantity input tooltip" msgid "Qty" msgstr "Cantidad" #: templates/tm-variations.php:347 msgid "Choose an option" msgstr "Elige una opción" #~ msgid "There are no saved variations yet." #~ msgstr "Aún no hay variaciones guardadas." #~ msgid "" #~ "Before adding Extra Product Options, add and save some attributes on the " #~ "Attributes tab." #~ msgstr "" #~ "Antes de agregar opciones de productos adicionales, agregue y guarde " #~ "algunos atributos en la pestaña Atributos." #~ msgid "Percent of the original price per word (no n-th char)" #~ msgstr "Porcentaje del precio original por palabra (sin n-ésimo carácter)" #, fuzzy #~ msgid "Price per character (no n-th char)" #~ msgstr "Precio por carácter (sin enésimo carácter)" #, fuzzy #~ msgid "Percent of the original price per character (no n-th char)" #~ msgstr "Porcentaje del precio original por carácter (sin n-ésimo carácter)" #~ msgid "Invalid file extension" #~ msgstr "Extensión de archivo no válida" #~ msgid "Extra Product Options Settings" #~ msgstr "Configuración Extra Opciones de Producto" #~ msgid "Checked" #~ msgstr "Comprobado" #~ msgid "Start adding elements" #~ msgstr "Comience a agregar elementos" #, fuzzy #~ msgid "No CSV table found!" #~ msgstr "¡No se encontró ninguna tabla CSV!" #, fuzzy #~ msgid "Import one by clicking the button below." #~ msgstr "Importe uno haciendo clic en el botón de abajo." #~ msgid "WooCommerce" #~ msgstr "WooCommerce" #~ msgid "Hide extra options prices in cart" #~ msgstr "Ocultar precios de opciones adicionales en el carrito" #~ msgid "Enables or disables the display of prices of options in the cart." #~ msgstr "" #~ "Activa o desactiva la visualización de los precios de las opciones en el " #~ "carrito." #~ msgid "Show bottom" #~ msgstr "Mostrar parte inferior" #~ msgid "Show inside" #~ msgstr "Mostrar dentro" #~ msgid "Disable categories" #~ msgstr "Deshabilitar categorías" #~ msgid "Submit for Review" #~ msgstr "Enviar para revisión" #~ msgid "Show Both Final and Options total box" #~ msgstr "Mostrar tanto precio total como opciones finales" #~ msgid "Show Final box and hide Options if zero" #~ msgstr "Mostrar cuadro final y ocultar opciones si es cero" #~ msgid "Hide Final total box" #~ msgstr "Ocultar cuadro de total final" #~ msgid "Always show only Final total (Price x Quantity)" #~ msgstr "Mostrar siempre solo el total final (precio x cantidad)" #~ msgid "Disable but change product prices" #~ msgstr "Deshabilitar pero cambiar los precios de los productos" #~ msgid "Select when to show the final total box" #~ msgstr "Seleccionar cuando mostrar Precio total" #~ msgid "Show Final total and hide Options total if zero" #~ msgstr "Mostrar el total final y ocultar el total de opciones si es cero"