msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Extra Product Options & Add-Ons for WooCommerce\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-01-06 21:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-06 21:05+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: themecomplete \n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.4.3\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;" "_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;_ex:1,2c;" "esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Textdomain-Support: yes\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:613 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1163 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1342 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1038 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1039 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2606 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2622 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2825 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:212 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-settings.php:88 msgid "Extra Product Options" msgstr "Zusätzliche Produktoptionen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:681 msgid "Extra Product Options Fees" msgstr "Gebühren für zusätzliche Produktoptionen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:729 msgid "" "This order contains products with dynamic pricing. Changing addon prices " "will not have any affect in the product price." msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:742 msgid "View Extra Product Options settings" msgstr "Einstellungen für zusätzliche Produktoptionen anzeigen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:742 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1049 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1050 #: admin/views/html-tm-global-epo.php:64 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:758 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-check-base.php:228 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-check-base.php:244 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-check-base.php:260 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-check-base.php:276 msgid "Extra Product Options & Add-Ons for WooCommerce" msgstr "Zusätzliche Produktoptionen und Add-Ons für WooCommerce" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:764 #, php-format msgid "More information about %s" msgstr "Weitere Informationen zu %s" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:766 msgid "View details" msgstr "Details anzeigen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:768 msgid "View Extra Product Options documentation" msgstr "Dokumentation für Extra Product Options anzeigen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:768 msgid "Docs" msgstr "Dokumente" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:769 msgid "Visit premium customer support" msgstr "Premium-Kundensupport besuchen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:769 msgid "Premium Support" msgstr "Premium-Support" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:837 msgid "(Copy)" msgstr "(Kopie)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:872 #, php-format msgid "Variation #%1$s of %2$s" msgstr "Variation %1$s von %2$s" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1302 msgid "You cannot add any more extra options." msgstr "Sie können keine weiteren zusätzlichen Optionen hinzufügen." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1303 msgid "Are you sure you want to remove this option?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Option entfernen möchten?" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1304 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:654 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:767 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:884 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:937 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:990 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5043 #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:116 admin/views/html-tm-epo-admin.php:126 #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:184 admin/views/html-tm-epo-admin.php:194 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:449 msgid "Fixed amount" msgstr "Fester Betrag" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1305 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:662 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:783 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:888 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:941 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1006 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5047 #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:117 admin/views/html-tm-epo-admin.php:127 msgid "Percent of the original price" msgstr "Prozent des ursprünglichen Preises" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1306 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1345 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2814 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:218 msgid "Error" msgstr "Fehler" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1341 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:757 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2808 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:210 msgid "Invalid request!" msgstr "Ungültige Anfrage!" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1343 msgid "Are you sure you want to delete this folder and all of its contents?" msgstr "" "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Ordner und all seinen Inhalt löschen " "möchten?" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1344 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Datei löschen möchten?" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1346 msgid "Are you sure you want to reset the settings?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Einstellungen zurücksetzen möchten?" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1347 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:263 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1692 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2788 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1008 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1069 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1095 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1121 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1147 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1173 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1195 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1680 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1348 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:259 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1688 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1881 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1920 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4509 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2789 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1012 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1065 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1087 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1117 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1139 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1169 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1191 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1679 msgid "No" msgstr "Nein" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1349 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2791 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:216 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:600 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1350 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1788 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2792 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:601 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1163 msgid "Close" msgstr "Schließen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1351 msgid "Constant name" msgstr "Name einer Konstante" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1352 msgid "Constant value" msgstr "Wert einer Konstante" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1353 msgid "" "Please check the consent checkbox to give your permission to send your data " "to the server and try again." msgstr "" "Bitte aktivieren Sie das Kontrollkästchen für die Einwilligung, um Ihre " "Einwilligung zum Senden Ihrer Daten an den Server zu erteilen, und versuchen " "Sie es erneut." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1354 msgid "Connecting to activation server ..." msgstr "Verbindung zum Aktivierungsserver wird hergestellt ..." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1355 #, fuzzy #| msgid "No saved variations found." msgid "No settings found!" msgstr "Es wurden keine gespeicherten Variationen gefunden." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1667 #, php-format msgid "Extra Product Option #%1$s of %2$s" msgstr "Zusätzliche Produktoption #%1$s von %2$s" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-base.php:1679 msgid "Could not update post in the database" msgstr "Der Beitrag konnte nicht aktualisiert werden" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:267 msgid "Enable points display?" msgstr "Punkte aktivieren?" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:268 msgid "This allows you to generate points along the range picker." msgstr "Hier können Sie Punkte im Bereich-Werkzeug setzen." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:291 msgid "Number of points" msgstr "Anzahl der Punkte" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:292 msgid "Enter the number of values for the points display." msgstr "Geben Sie die Anzahl der Werte für die Punkteanzeige ein." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:321 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4544 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:209 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:209 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:653 msgid "Tooltip" msgstr "Tooltip" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:325 msgid "Left side" msgstr "Linke Seite" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:329 msgid "Right side" msgstr "Rechte Seite" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:333 msgid "Tooltip and Left side" msgstr "Tooltip und linke Seite" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:337 msgid "Tooltip and Right side" msgstr "Tooltip und rechte Seite" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:341 msgid "Show value on" msgstr "Wert anzeigen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:342 msgid "Select how to show the value of the range picker." msgstr "Wählen Sie, wie der Wert des Bereich-Wählers angezeigt werden soll." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:388 msgid "Step value" msgstr "Schritt-Wert" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:389 msgid "Enter the step for the handle." msgstr "Geben Sie den Schritt für den Griff ein." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:405 msgid "No validation" msgstr "Keine Bestätigung" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:409 msgid "Email" msgstr "E-Mail" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:413 msgid "Url" msgstr "URL" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:417 msgid "Number" msgstr "Nummer" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:421 msgid "Digits" msgstr "Ziffern" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:425 msgid "Letters only" msgstr "Nur Briefe" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:429 msgid "Letters or Space only" msgstr "Nur Buchstaben oder Leerzeichen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:433 msgid "Alphanumeric" msgstr "Alphanumerisch" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:437 msgid "Alphanumeric Unicode" msgstr "Alphanumerischer Unicode" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:441 msgid "Alphanumeric Unicode or Space" msgstr "Alphanumerischer Unicode oder Leerzeichen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:453 msgid "Password" msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:471 msgid "Validate as" msgstr "Validieren als" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:472 msgid "Choose whether the field will be validated against the choosen method." msgstr "Wählen Sie aus, ob das Feld mit der gewählten Methode validiert wird." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:494 #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:67 msgid "Required" msgstr "Erforderlich" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:495 msgid "Choose whether the user must fill out this field or not." msgstr "Wählen Sie, ob der Benutzer dieses Feld ausfüllen muss." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:519 msgid "" "This element cannot be enabled because it is not supported in a repeater " "section." msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:520 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5464 #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:70 msgid "Enabled" msgstr "Aktiviert" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:521 msgid "Choose whether the option is enabled or not." msgstr "Wählen Sie aus, ob die Option aktiviert ist oder nicht." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:546 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5577 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5594 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5633 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2844 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2977 #: admin/views/html-tm-global-epo.php:106 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:2212 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:608 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:502 msgid "Price" msgstr "Preis" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:547 msgid "Enter the price for this field or leave it blank for no price." msgstr "" "Geben Sie den Preis für dieses Feld ein oder lassen Sie es kostenlos leer." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:578 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5578 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5615 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5634 msgid "Sale Price" msgstr "Angebotspreis" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:579 msgid "" "Enter the sale price for this field or leave it blankto use the default " "price." msgstr "" "Geben Sie den Verkaufspreis für dieses Feld ein oder lassen Sie es leer, um " "den Standardpreis zu verwenden." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:609 msgid "Text after Price" msgstr "Text nach Preis" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:610 msgid "" "Enter a text to display after the price for this field or leave it blank for " "no text." msgstr "" "Text eingeben der nach dem Preis angezeigt werden soll oder für keinen Text " "einfach Leer lassen." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:636 msgid "Text before Price" msgstr "Text vor dem Preis" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:637 msgid "" "Enter a text to display before the price for this field or leave it blank " "for no text." msgstr "" "Text eingeben der vor dem Preis angezeigt werden soll oder für keinen Text " "einfach Leer lassen." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:658 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:771 #, fuzzy #| msgid "Enter the number of Free characters." msgid "Fixed amount (after free characters)" msgstr "Geben Sie die Anzahl der Gratis-Zeichen ein." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:666 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:787 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:892 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:945 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1010 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5051 msgid "Percent of the original price + options" msgstr "Prozent des ursprünglichen Preises + Optionen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:670 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:791 msgid "Price per word" msgstr "Preis pro Wort" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:674 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:795 msgid "Percent of the original price per word" msgstr "Prozent des ursprünglichen Preises pro Wort" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:678 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:799 #, fuzzy #| msgid "Price per word (no n-th char)" msgid "Price per word (after free characters)" msgstr "Preis pro Wort (no n-th char)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:682 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:803 #, fuzzy #| msgid "Percent of the original price per character" msgid "Percent of the original price per word (after free characters)" msgstr "Prozent des ursprünglichen Preises pro Zeichen (kein erstes Zeichen)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:686 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:807 msgid "Price per character" msgstr "Preis pro Zeichen (kein erstes Zeichen)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:690 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:811 msgid "Percent of the original price per character" msgstr "Prozent des ursprünglichen Preises pro Zeichen (kein erstes Zeichen)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:694 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:815 msgid "Price per character (no first char)" msgstr "Preis pro Zeichen (kein erstes Zeichen)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:698 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:819 #, fuzzy #| msgid "Price per character (no first char)" msgid "Price per character (after free characters)" msgstr "Preis pro Zeichen (kein erstes Zeichen)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:702 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:823 #, fuzzy #| msgid "Price per character (no n-th char and no spaces)" msgid "Price per character (after free characters and no spaces)" msgstr "Preis pro Zeichen (kein n-tes Zeichen und keine Leerzeichen)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:706 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:827 msgid "Percent of the original price per character (no first char)" msgstr "Prozent des ursprünglichen Preises pro Zeichen (kein erstes Zeichen)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:710 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:831 #, fuzzy #| msgid "Percent of the original price per character (no first char)" msgid "Percent of the original price per character (after free characters)" msgstr "Prozent des ursprünglichen Preises pro Zeichen (kein erstes Zeichen)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:714 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:835 #, fuzzy #| msgid "" #| "Percent of the original price per character (no n-th char and no spaces)" msgid "" "Percent of the original price per character (after free characters and no " "spaces)" msgstr "" "Prozent des ursprünglichen Preises pro Zeichen (kein n-tes Zeichen und ohne " "Leerzeichen)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:718 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:839 msgid "Price per character (no spaces)" msgstr "Preis pro Zeichen (ohne Leerzeichen)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:722 msgid "Price per row" msgstr "Preis pro Reihe" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:726 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:843 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:896 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:949 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1014 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1055 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5055 msgid "Math formula" msgstr "Mathematische Formel" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:730 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:847 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:900 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:953 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1018 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5059 msgid "Fixed amount + options" msgstr "Feste Menge + Optionen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:734 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:851 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:904 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:957 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1022 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1059 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1127 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:203 msgid "Lookup table" msgstr "Suchtabelle" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:752 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:869 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:922 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:975 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1040 msgid "Price type" msgstr "Preis-Typ" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:775 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2852 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2861 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:2213 msgid "Quantity" msgstr "Menge" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:779 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:998 msgid "Current value" msgstr "Aktueller Wert" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:994 msgid "Step * price" msgstr "Schritt * Preis" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1002 msgid "Price per Interval" msgstr "Preis pro Intervall" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1077 msgid "Calculation type" msgstr "Berechnungsart" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1092 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1766 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1356 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1424 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1430 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1437 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1469 #: admin/views/html-tm-global-epo.php:102 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:441 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:736 msgid "None" msgstr "Keine" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1146 msgid "Element ID for x" msgstr "Element-ID für x" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1147 msgid "Enter the element id to use for the x column." msgstr "" "Geben Sie die Element-ID ein, die für die x-Spalte verwendet werden soll." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1166 msgid "Element ID for y" msgstr "Element-ID für y" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1167 msgid "Enter the element id to use for the y column." msgstr "" "Geben Sie die Element-ID ein, die für die Y-Spalte verwendet werden soll." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1200 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5674 msgid "Set to Fee" msgstr "Auf Gebühr eingestellt" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1201 msgid "" "Attach the price to the order making it independent of the product quantity." msgstr "" "Fügen Sie den Preis an den Auftrag an, sodass er unabhängig von der " "Produktmenge ist." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1238 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5677 msgid "Do Not Multiply Price by Quantity" msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1239 msgid "" "Applies the addon price once, regardless of how many units of the product " "are ordered." msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1277 msgid "Free characters" msgstr "Gratischars" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1278 msgid "Enter the number of Free characters." msgstr "Geben Sie die Anzahl der Gratis-Zeichen ein." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1322 msgid "Min value" msgstr "Minimalwert" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1323 msgid "Enter the minimum value." msgstr "Geben Sie den Mindestwert ein." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1371 msgid "Max value" msgstr "Maximum Wert" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1372 msgid "Enter the maximum value." msgstr "Geben Sie den Maximalwert ein." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1414 msgid "Day / Month / Year" msgstr "Tag / Monat / Jahr" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1418 msgid "Month / Day / Year" msgstr "Monat / Tag / Jahr" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1422 msgid "Day . Month . Year" msgstr "Tag . Monat . Jahr" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1426 msgid "Month . Day . Year" msgstr "Monat . Tag . Jahr" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1430 msgid "Day - Month - Year" msgstr "Tag - Monat - Jahr" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1434 msgid "Month - Day - Year" msgstr "Monat - Tag - Jahr" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1439 msgid "Year / Month / Day" msgstr "Jahr / Monat / Tag" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1443 msgid "Year / Day / Month" msgstr "Jahr / Tag / Monat" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1447 msgid "Year . Month . Day" msgstr "Jahr . Monat . Tag" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1451 msgid "Year . Day . Month" msgstr "Jahr . Tag . Monat" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1455 msgid "Year - Month - Day" msgstr "Jaar - Maand - Dag" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1459 msgid "Year - Day - Month" msgstr "Jahr - Tag - Monat" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1464 msgid "Date format" msgstr "Datumsformat" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1487 msgid "HH:mm" msgstr "HH:mm" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1491 msgid "HH:m" msgstr "HH:m" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1495 msgid "H:mm" msgstr "H:mm" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1499 msgid "H:m" msgstr "H:i" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1503 msgid "HH:mm:ss" msgstr "HH:mm:ss" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1507 msgid "HH:m:ss" msgstr "HH:m:ss" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1511 msgid "H:mm:ss" msgstr "H:mm:ss" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1515 msgid "H:m:ss" msgstr "H:m:ss" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1519 msgid "HH:mm:s" msgstr "HH:mm:s" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1523 msgid "HH:m:s" msgstr "HH:m:s" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1527 msgid "H:mm:s" msgstr "H:mm:s" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1531 msgid "H:m:s" msgstr "H:m:s" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1536 msgid "hh:mm" msgstr "hh:mm" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1540 msgid "hh:m" msgstr "hh:m" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1544 msgid "h:mm" msgstr "h:mm" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1548 msgid "h:m" msgstr "h:m" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1552 msgid "hh:mm:ss" msgstr "hh:mm:ss" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1556 msgid "hh:m:ss" msgstr "hh:m:ss" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1560 msgid "h:mm:ss" msgstr "h:mm:ss" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1564 msgid "h:m:ss" msgstr "h:m:ss" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1568 msgid "hh:mm:s" msgstr "hh:mm:s" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1572 msgid "hh:m:s" msgstr "hh:m:s" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1576 msgid "h:mm:s" msgstr "h:mm:s" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1580 msgid "h:m:s" msgstr "h:m:s" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1584 msgid "Time format" msgstr "Zeitformat" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1612 msgid "Custom Time format" msgstr "Benutzerdefiniertes Zeitformat" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1613 msgid "This will override the time format above." msgstr "Dadurch wird das obige Zeitformat überschrieben." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1639 msgid "Start year" msgstr "Startjahr" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1640 msgid "Enter starting year." msgstr "Geben Sie das Startjahr ein." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1663 msgid "End year" msgstr "Endjahr" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1664 msgid "Enter ending year." msgstr "Geben Sie das Ende des Jahres." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1696 msgid "Use URL replacements" msgstr "URL-Ersatz nutzen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1697 msgid "Choose whether to redirect to a URL if the option is click." msgstr "" "Wählen Sie, ob Sie auf eine URL umleiten möchten, wenn die Option klicken " "wird." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1720 msgid "Populate options" msgstr "Optionen veröffentlichen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1721 msgid "Double click the radio button to remove its selected attribute." msgstr "" "Doppelklicken Sie auf den Radio Button, um sein ausgewähltes Attribut zu " "entfernen." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1740 msgid "Variation options" msgstr "Variationsmöglichkeiten" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1770 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4271 msgid "Image swatches" msgstr "Bildtuare" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1774 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4275 msgid "Color swatches" msgstr "Farbtube" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1778 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4279 msgid "Text swatches" msgstr "Textfarbfelder" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1782 msgid "Replacement mode" msgstr "Ersatzmodus" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1783 msgid "Select how to display the element." msgstr "Wählen Sie aus, wie das Element angezeigt werden soll." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1808 msgid "Start of the label" msgstr "Start der Beschriftung" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1812 msgid "Center" msgstr "Zentriert" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1816 msgid "End of the label" msgstr "Ende der Beschriftung" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1820 msgid "Swatch position" msgstr "Swatch-Position" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1821 msgid "Choose how the swatch will be displayed." msgstr "Wählen Sie aus, wie das Farbfeld angezeigt werden soll." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1850 msgid "Use image lightbox" msgstr "Lightbox für Bilder verwenden" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1851 msgid "Choose whether to enable the lightbox on the thumbnail." msgstr "" "Wählen Sie, ob beim Klick auf die Miniaturansicht das Bild in voller Größe " "in der Lightbox angezeigt werden soll." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1885 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4513 msgid "Use the image replacements" msgstr "Verwenden Sie den Bildersatz" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1889 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4517 msgid "Use custom image" msgstr "Benutzerdefiniertes Bild nutzen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1893 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4521 msgid "Changes product image" msgstr "Produktbild verändert" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1894 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4522 msgid "Choose whether to change the product image." msgstr "Wählen Sie, ob Sie das Produktbild ändern möchten." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1924 msgid "Show label" msgstr "Beschriftung anzeigen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1928 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:638 msgid "Show description" msgstr "Beschreibung anzeigen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1932 msgid "Show label and description" msgstr "Beschriftung und Beschreibung anzeigen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1936 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:579 msgid "Show image" msgstr "Bild anzeigen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1940 msgid "Show image and label" msgstr "Bild und Beschriftung anzeigen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1944 msgid "Show image and description" msgstr "Bild und Beschreibung anzeigen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1948 msgid "Show image, label and description" msgstr "Bild, Beschriftung und Beschreibung anzeigen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1953 msgid "Show tooltip" msgstr "Tooltip anzeigen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1954 msgid "Enabling this will show a tooltip over the choice." msgstr "Wenn Sie dies aktivieren, wird ein Tooltip über der Auswahl angezeigt." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1983 msgid "Enable clear options button" msgstr "Klarsicht-Optionen-Taste aktivieren" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1984 msgid "This will add a button to clear the selected option." msgstr "" "Dadurch wird ein Button hinzugefügt, um die ausgewählte Option zu löschen." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:1995 msgid "Show responsive values" msgstr "Responsive Werte anzeigen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2021 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2037 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2053 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2069 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2085 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2101 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2117 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2133 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2149 msgid "auto" msgstr "automatisch" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2023 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4346 msgid "Items per row (Desktops and laptops)" msgstr "Artikel pro Reihe (Desktops und Laptops)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2024 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2040 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2056 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2072 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2088 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2104 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2120 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2136 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2152 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4347 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4363 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4378 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4393 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4408 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4423 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4438 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4453 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4468 msgid "" "Use this field to make a grid display. Enter how many items per row for the " "grid or leave blank for normal display." msgstr "" "Verwenden Sie dieses Feld, um eine Rasteranzeige zu erstellen. Geben Sie " "ein, wie viele Elemente pro Zeile für das Gitter verwendet werden, oder " "lassen Sie leer für die normale Anzeige." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2039 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4362 msgid "Items per row (Tablets landscape)" msgstr "Elemente pro Zeile (Tablets Querformat)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2055 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4377 msgid "Items per row (Tablets portrait)" msgstr "Elemente pro Zeile (Tablets Porträt)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2071 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4392 msgid "Items per row (Smartphones)" msgstr "Artikel pro Reihe (Smartphones)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2087 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4407 msgid "Items per row (iPhone 5)" msgstr "Artikel pro Reihe (iPhone 5)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2103 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4422 msgid "Items per row (iPhone 6)" msgstr "Artikel pro Reihe (iPhone 6)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2119 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4437 msgid "Items per row (iPhone 6 +)" msgstr "Artikel pro Reihe (iPhone 6 +)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2135 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4452 msgid "Items per row (Samnsung Galaxy)" msgstr "Gegenstände pro Reihe (Samnsung Galaxy)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2151 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4467 msgid "Items per row (Galaxy Tablets landscape)" msgstr "Elemente pro Zeile (Galaxy Tablets Querformat)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2194 #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:81 msgid "Limit selection" msgstr "Auswahl einschränken" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2195 msgid "" "Enter a number above 0 to limit the checkbox selection or leave blank for " "default behaviour." msgstr "" "Geben Sie eine Nummer über 0 ein, um die Auswahl des Kästchens zu begrenzen, " "oder lassen Sie sie für das Standardverhalten leer." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2218 msgid "Exact selection" msgstr "Exakte Auswahl" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2219 msgid "" "Enter a number above 0 to have the user select the exact number of " "checkboxes or leave blank for default behaviour." msgstr "" "Geben Sie eine Nummer über 0 ein, um den Benutzer die genaue Anzahl der " "Checkboxen wählen zu lassen oder für das Standardverhalten leer zu bleiben." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2242 msgid "Minimum selection" msgstr "Mindestauswahl" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2243 msgid "" "Enter a number above 0 to have the user select at least that number of " "checkboxes or leave blank for default behaviour." msgstr "" "Geben Sie eine Zahl über 0 ein, damit der Benutzer mindestens diese Anzahl " "von Checkboxen aktiviert, oder lassen Sie das Standardverhalten leer." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2267 msgid "Normal browser button" msgstr "Normaler Browser-Button" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2271 msgid "Styled button" msgstr "Stilvolle Schaltfläche" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2275 msgid "Upload button style" msgstr "Knopf hochladen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2302 msgid "Date field" msgstr "Datumsfeld" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2306 msgid "Date picker" msgstr "Datumsauswahl" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2310 msgid "Date field and picker" msgstr "Datumsfeld und Picker" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2314 msgid "Date picker style" msgstr "Datumsauswahl Style" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2337 #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:64 msgid "Hide price" msgstr "Preis ausblenden" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2338 msgid "Choose whether to hide the price or not." msgstr "Wählen Sie, ob Sie den Preis verstecken möchten oder nicht." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2365 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4310 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1953 #: admin/views/html-tm-global-epo.php:295 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:144 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:144 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:588 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:343 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:616 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2112 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:541 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-bookings.php:289 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-bookings.php:304 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:653 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-easy-bookings.php:306 msgid "Disable" msgstr "Deaktivieren" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2369 msgid "Right" msgstr "Rechts" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2373 msgid "Left" msgstr "Links" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2377 msgid "Top" msgstr "Oben" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2381 msgid "Bottom" msgstr "Unten" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2385 msgid "Quantity selector" msgstr "Mengenauswahl" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2386 msgid "This will show a quantity selector for this option." msgstr "Mengen Auswahl für diese Option anzuzeigen." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2391 msgid "Quantity min value" msgstr "Menge min Wert" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2405 msgid "Quantity max value" msgstr "Menge max Wert" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2430 msgid "Quantity step" msgstr "Mengenschritt" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2431 msgid "Enter the quantity step." msgstr "Geben Sie die Menge für einen Schritt ein." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2450 msgid "Quantity Default value" msgstr "Menge Standard Wert" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2452 msgid "Enter a value to be applied to the Quantity field automatically." msgstr "" "Geben Sie einen Wert ein, der automatisch auf das Menge Feld angewendet " "werden soll." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2485 msgid "Placeholder" msgstr "Platzhalter" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2512 msgid "Minimum characters" msgstr "Mindestanzahl von Zeichen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2513 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2170 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2178 msgid "Enter a value for the minimum characters the user must enter." msgstr "" "Geben Sie einen Wert für die Mindestzeichen ein, die der Benutzer eingeben " "muss." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2537 msgid "Maximum characters" msgstr "Max. Zeichen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2538 msgid "Enter a value to limit the maximum characters the user can enter." msgstr "" "Geben Sie einen Wert ein, um die maximalen Zeichen zu begrenzen, die der " "Benutzer eingeben kann." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2562 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2587 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:166 msgid "Default value" msgstr "Standardwert" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2563 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2588 msgid "Enter a value to be applied to the field automatically." msgstr "" "Geben Sie automatisch einen Wert ein, der auf das Feld angewendet werden " "soll." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2629 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2980 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:268 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:201 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-helper-base.php:1225 msgid "Size" msgstr "Größe" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2633 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2984 msgid "Reduce Width" msgstr "Breite reduzieren" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2636 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2987 msgid "Increase Width" msgstr "Erhöhen Sie die Breite" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2641 msgid "Edit Element" msgstr "Element bearbeiten" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2646 msgid "Duplicate Element" msgstr "Element duplizieren" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2652 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2783 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2787 #: assets/js/admin/tc-js-admin-templates.php:107 msgid "Change Element Type" msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2679 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2824 msgid "(No title)" msgstr "(kein Titel)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2991 msgid "Edit Section" msgstr "Abschnitt bearbeiten" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:2995 msgid "Duplicate Section" msgstr "Section duplizieren" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:3009 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:3075 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:29 msgid "Section" msgstr "Abschnitt" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:3119 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:3148 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:3167 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:3182 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1758 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1823 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2815 msgid "Add element" msgstr "Element hinzufügen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4179 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4811 msgid "Choose the image to use in place of the radio button." msgstr "" "Wählen Sie das Bild aus, das anstelle des Funkknopfes verwendet wird, wenn " "es aktiviert ist." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4180 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4197 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4835 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4875 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4913 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4951 msgid "Remove the image." msgstr "Dieses Bild entfernen." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4196 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4890 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4892 msgid "Choose the image to replace the product image with." msgstr "Wählen Sie das Bild, um das Produktbild zu ersetzen." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4255 msgid "Select boxes" msgstr "Boxen auswählen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4259 #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:55 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:177 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-radiobuttons.php:29 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1959 msgid "Radio buttons" msgstr "Radio Buttons" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4263 msgid "Radio buttons and image at start of the label" msgstr "Funktasten und Bild beim Start des Labels" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4267 msgid "Radio buttons and image at end of the label" msgstr "Funkknöpfe und Bild am Ende des Labels" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4283 msgid "Display as" msgstr "Anzeigen als" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4284 msgid "Select the display type of this attribute." msgstr "Wählen Sie den Anzeigetyp dieses Attributs aus." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4296 msgid "Attribute Label" msgstr "Attribut Beschriftung" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4297 msgid "Leave blank to use the original attribute label." msgstr "Freilassen, um die urspüngliche Attribut-Bezeichnung zu verwenden." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4314 #: admin/views/html-tm-global-epo.php:291 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:342 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2111 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:542 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-bookings.php:290 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-bookings.php:305 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:654 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-easy-bookings.php:307 msgid "Enable" msgstr "Aktivieren" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4318 msgid "Show reset button" msgstr "Reset-Taste anzeigen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4319 msgid "Enables the display of a reset button for this attribute." msgstr "Ermöglicht die Anzeige eines Reset-Buttons für dieses Attribut." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4331 msgid "Attribute element class name" msgstr "Attribut CSS-Klasse" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4332 msgid "Enter an extra class name to add to this attribute element" msgstr "" "Geben Sie einen zusätzlichen Class Namen für dieses Attributelement ein" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4481 msgid "Width" msgstr "Breite" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4482 msgid "Enter the width of the displayed item or leave blank for auto width." msgstr "" "Geben Sie die Breite des angezeigten Gegenstandes ein oder lassen Sie " "Leerzeichen für die automatische Breite." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4495 msgid "Height" msgstr "Höhe" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4496 msgid "Enter the height of the displayed item or leave blank for auto height." msgstr "" "Geben Sie die Höhe des angezeigten Gegenstandes ein oder lassen Sie die " "automatische Höhe leer." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4536 #: admin/views/html-tm-global-epo.php:333 #: admin/views/html-tm-global-epo.php:367 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:2032 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:358 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:372 msgid "Hide" msgstr "Verstecken" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4540 #: admin/views/html-tm-global-epo.php:329 #: admin/views/html-tm-global-epo.php:363 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:2031 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:357 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:371 msgid "Show" msgstr "Anzeigen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4548 msgid "Show attribute name" msgstr "Attribut-Name anzeigen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4549 msgid "Choose whether to show or hide the attribute name." msgstr "" "Wählen Sie, ob Sie die den Attributname anzeigen oder ausblenden möchten." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4565 msgid "Color" msgstr "Farbe" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4566 msgid "Select the color to use." msgstr "Wählen Sie die Farbe aus, die Sie verwenden möchten." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4578 msgid "Image replacement" msgstr "Bildersatz" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4579 msgid "Select an image for this term." msgstr "Wählen Sie ein Bild für diesen Begriff." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4596 msgid "Product Image replacement" msgstr "Produktbild Ersatz" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4597 msgid "Select the image to replace the product image with." msgstr "Wählen Sie das Bild, um das Produktbild zu ersetzen." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4627 msgid "No saved variations found." msgstr "Es wurden keine gespeicherten Variationen gefunden." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4813 msgid "Choose the image to use in place of the checkbox." msgstr "" "Wählen Sie das Bild, das anstelle des Auswahlfeldes verwendet werden soll." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4851 msgid "" "Choose the image to use in place of the radio button when it is checked." msgstr "" "Wählen Sie das Bild aus, das anstelle des Funkknopfes verwendet wird, wenn " "es aktiviert ist." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4853 msgid "Choose the image to use in place of the checkbox when it is checked." msgstr "" "Wählen Sie das Bild aus, das anstelle des Kontrollkästchens verwendet wird, " "wenn es aktiviert ist." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4928 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:4930 msgid "Choose the image for the lightbox." msgstr "Wählen Sie das Bild für die Lightbox." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5229 msgid "Delete all options" msgstr "Alle Optionen löschen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5465 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1295 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1317 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1349 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1363 msgid "Disabled" msgstr "Deaktiviert" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5547 msgid "Choice label" msgstr "Auswahllabel" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5557 msgid "Price Type" msgstr "Preis Typ" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5650 msgid "Swatch" msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5654 #, fuzzy #| msgid "Swatch border type" msgid "Swatch (Hover)" msgstr "Typ des Farbfeldrahmens" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5658 #, fuzzy #| msgid "Product page" msgid "Product Image" msgstr "Produktseite" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5662 #, fuzzy #| msgid "Right" msgid "Lightbox" msgstr "Rechts" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5667 #, fuzzy #| msgid "Color swatches" msgid "Color Swatch" msgstr "Farbtube" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5683 #, fuzzy #| msgid "Radio Button Connector ID" msgid "Show Button Selector" msgstr "Optionsfeld-Konnektor-ID" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5688 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1116 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1541 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5749 msgid "URL" msgstr "URL" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5766 msgid "Add item" msgstr "Füge Element hinzu" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5768 msgid "Add separator" msgstr "Trennzeichen hinzufügen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-builder-base.php:5770 msgid "Mass add" msgstr "Massenzugabe" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:41 msgid "" "The php functions mb_detect_encoding and mb_convert_encoding are required to " "import and export CSV files. Please ask your hosting provider to enable this " "function." msgstr "" "Die PHP-Funktionen mb_detect_encoding und mb_convert_encoding sind " "erforderlich um CSV Dateien zu importieren und exportieren. Bitte wenden Sie " "sich zur Aktivierung dieser Funktionen an Ihren Hosting-Provider." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:292 msgid "Invalid CSV file." msgstr "Ungültige CSV-Datei." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:303 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:3013 msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini." msgstr "" "Die hochgeladene Datei überschreitet die upload_max_filesize Begrenzung in " "der php.ini." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:304 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:3014 msgid "" "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in " "the HTML form." msgstr "Die hochgeladene Datei überschreitet die maximale Dateigröße." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:305 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:3015 msgid "The uploaded file was only partially uploaded." msgstr "Die geladene Datei wurde nur teilweise geladen." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:306 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:3016 msgid "No file was uploaded." msgstr "Keine Datei wurde geladen." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:308 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:3018 msgid "Missing a temporary folder." msgstr "Ein temporärer Ordner wurde nicht gefunden." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:309 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:3019 msgid "Failed to write file to disk." msgstr "Das Speichern der Datei ist fehlgeschlagen." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:310 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:3020 msgid "File upload stopped by extension." msgstr "" "Das Hochladen der Datei wurde aufgrund der Dateierweiterung abgebrochen." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:322 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:3058 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:3067 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:3077 msgid "Sorry, this file type is not permitted for security reasons." msgstr "" "Entschuldigung, aber dieser Dateityp ist aus Sicherheitsgründen nicht " "erlaubt." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:327 msgid "No file found." msgstr "Keine Datei gefunden." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:340 msgid "Invalid import method used." msgstr "Ungültige Importmethode verwendet." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:396 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:440 msgid "File imported." msgstr "Datei wurde importiert." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:400 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:443 msgid "The CSV file is invalid!" msgstr "Die CSV-Datei ist ungültig!" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:555 msgid "Invalid CSV file!" msgstr "Ungültige CSV-Datei!" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:598 #: includes/class-themecomplete-extra-product-options.php:1395 #, php-format msgid "Trying to upload files larger than %s is not allowed!" msgstr "Der Upload von Dateien größer als %s ist nicht erlaubt!" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:627 msgid "File imported with new tables." msgstr "Datei mit neuen Tabellen importiert." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:636 msgid "There was an error importing the CSV file." msgstr "Beim Importieren der CSV-Datei ist ein Fehler aufgetreten." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:665 msgid "" "There was an error saving the csv data. Please check the encoding of your " "csv file!" msgstr "" "Beim Speichern der CSV-Daten ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen " "Sie die Kodierung Ihrer CSV-Datei!" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:681 msgid "Table names are different. Do you want to override the tables?" msgstr "" "Tabellennamen sind unterschiedlich. Möchten Sie die Tabellen überschreiben?" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-csv.php:751 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:235 msgid "Invalid data!" msgstr "Ungültige Daten!" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:283 msgid "Something went wrong with the request!" msgstr "Mit der Bitte ist etwas schief gelaufen!" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:328 msgid "Options saved!" msgstr "Optionen gespeichert!" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:576 #: admin/views/html-tm-global-epo.php:176 msgid "Include additional Global forms" msgstr "Zusätzliche globale Formulare einbinden" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:578 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:583 msgid "(no title)" msgstr "(kein Titel)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:581 #, fuzzy #| msgid "Include additional Global forms" msgid "Remove additional Global forms" msgstr "Zusätzliche globale Formulare einbinden" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:587 msgid "Clear all additional Global forms" msgstr "Alle zusätzlichen globalen Formulare entfernen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:589 msgid "Disable Exclude from Global Options" msgstr "Ausschließen von globalen Optionen deaktivieren" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:590 msgid "Enable Exclude from Global Options" msgstr "Ausschließen von globalen Optionen aktivieren" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:591 msgid "Delete all options on the product" msgstr "Alle Optionen vom Produkt löschen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:677 msgid "File manager is not supported on your server." msgstr "Der Dateimanager wird auf Ihrem Server nicht unterstützt." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:694 msgid "Your settings have been reset." msgstr "Ihre Einstellungen wurden zurückgesetzt." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:718 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:758 msgid "There was an error saving the settings." msgstr "Beim Speichern der Einstellungen ist ein Fehler aufgetreten." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:739 msgid "Your settings have been saved." msgstr "Ihre Einstellungen wurden gespeichert." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:974 msgid "Clone template" msgstr "Klonvorlage" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1006 msgid "Clone form" msgstr "Formular duplizieren" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1011 msgid "Export form" msgstr "Dieses Formular exportieren" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1114 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1544 msgid "Extra Product Options Form Builder" msgstr "Formular-Tool zum Erstellen zusätzlicher Produktoptionen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1189 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:250 msgid "Title" msgstr "Titel" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1199 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1939 msgid "Priority" msgstr "Priorität" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1200 msgid "Applied on" msgstr "Angewendet auf" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1201 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1303 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1325 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:104 msgid "Categories" msgstr "Kategorie" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1202 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1306 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1315 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1532 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:96 msgid "Products" msgstr "Produkte" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1203 msgid "Excluded Products" msgstr "Ausgeschlossene Produkte" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1292 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1328 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1420 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1435 msgid "ALL products" msgstr "ALLE Produkte" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1301 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1323 msgid "Products and Categories" msgstr "Produkte und Kategorien" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1308 msgid "Custom" msgstr "Benutzerdefiniert" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1346 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1370 msgid "ALL categories" msgstr "ALLE Kategorien" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1500 msgid "Form settings" msgstr "Einstellungen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1503 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1900 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1901 msgid "Publish" msgstr "Veröffentlichen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1535 msgid "Roles" msgstr "Rollen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1538 msgid "Exclude Products" msgstr "Produkte ausschliessen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1565 msgid "The description will appear under the title." msgstr "Die Beschreibung wird unter dem Titel angezeigt." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1594 msgid "Enabled roles for this form" msgstr "Rollen für dieses Formular aktivieren" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1609 msgid "Disabled roles for this form" msgstr "Rollen für dieses Formular deaktivieren" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1637 msgid "Exclude Product(s) from the form" msgstr "Produkt(e) aus dem Formular ausschließen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1638 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1692 msgid "Search for a product…" msgstr "Nach einem Produkt suchen…" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1665 msgid "Select the Product(s) to apply the options" msgstr "Wählen Sie die Produkte, um die Optionen anzuwenden" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1684 msgid "Meta data not correctly saved. Please save the product!" msgstr "Metadaten nicht korrekt gespeichert. Bitte speichern Sie das Produkt!" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1759 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1830 msgid "Add section" msgstr "Abschnitt hinzufügen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1760 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1831 msgid "Style variations" msgstr "Style-Variationen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1768 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2818 msgid "Save" msgstr "Speichern" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1770 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1835 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1837 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:275 msgid "Import CSV" msgstr "CSV-Datei importieren" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1771 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:276 msgid "Export CSV" msgstr "Exportiere CSV" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1773 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1826 msgid "Import from original language" msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1781 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1840 msgid "Please save the form before importing options!" msgstr "Bitte speichern Sie das Formular, bevor Sie Optionen importieren!" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1783 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1842 msgid "Please save the product before importing options!" msgstr "Bitte speichern Sie das Produkt vor dem Import von Optionen!" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1789 msgid "Fullsize" msgstr "Fullsize" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1808 #, fuzzy #| msgid "No elements found!" msgid "No Add-ons Found!" msgstr "Keine Elemente gefunden!" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1810 msgid "" "It looks like you have not added any add-ons yet! Start enhancing your " "experience by creating or adding new add-ons." msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1813 #, php-format msgid "Click the %1$sAdd element%2$s button to begin." msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1814 msgid "Use our simple interface to design and configure your add-ons." msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1815 msgid "Save and activate your new add-on to enjoy the extended functionality." msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1818 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:269 #, php-format msgid "Need help? Check out our %1$s or %2$s." msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1818 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:269 msgid "documentation" msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1818 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:269 #, fuzzy #| msgid "Export form" msgid "support forum" msgstr "Dieses Formular exportieren" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1852 msgid "Add element in a new section" msgstr "Element in einem neuen Abschnitt hinzufügen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1881 msgid "Delete Permanently" msgstr "Dauerhaft löschen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1883 msgid "Move to Trash" msgstr "In den Papierkorb verschieben" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1907 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1909 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2790 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:215 msgid "Update" msgstr "Aktualisieren" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1947 msgid "Apply mode" msgstr "Modus \"Anwenden\"" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1951 msgid "All products" msgstr "Alle Produkte" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:1955 msgid "Customize" msgstr "Anpassen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2041 msgid "Something went wrong with WordPress." msgstr "Da lief was falsch mit Wordpress." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2049 msgid "WooCommerce is not enabled!" msgstr "WooCommerce ist nicht aktiviert!" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2052 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2387 msgid "Cheatin’ uh?" msgstr "Na - schummelt da wer ?" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2104 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2271 msgid "You are not allowed to move this item to the Trash." msgstr "" "Du bist nicht berechtigt, diesen Beitrag in den Papierkorb zu verschieben." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2112 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2286 msgid "Error in moving to Trash." msgstr "Fehler beim Verschieben in den Papierkorb." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2132 msgid "You are not allowed to restore this item from the Trash." msgstr "" "Sie sind nicht berechtigt, dieses Element aus dem Papierkorb " "wiederherzustellen." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2136 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2318 msgid "Error in restoring from Trash." msgstr "Fehler beim Wiederherstellen aus dem Papierkorb." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2155 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2336 msgid "You are not allowed to delete this item." msgstr "Sie sind nicht berechtigt diesen Inhalt zu löschen." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2160 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2163 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2343 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2346 msgid "Error in deleting." msgstr "Fehler beim Löschen." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2263 msgid "The item you are trying to move to the Trash no longer exists." msgstr "" "Der Gegenstand, den Sie versuchen, in den Papierkorb zu legen, existiert " "nicht mehr." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2267 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2310 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2332 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2373 msgid "Unknown post type." msgstr "Unbekannter Beitragstyp." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2277 msgid "Someone" msgstr "Jemand" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2282 #, php-format msgid "You cannot move this item to the Trash. %s is currently editing." msgstr "" "Sie können dieses Element nicht in den Papierkorb verschieben. Es wird z.Zt. " "von %s bearbeitet." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2306 msgid "The item you are trying to restore from the Trash no longer exists." msgstr "" "Der Gegenstand, den Sie aus dem Papierkorb wiederherstellen wollen, " "existiert nicht mehr." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2314 msgid "You are not allowed to move this item out of the Trash." msgstr "" "Du verfügst nicht über ausreichende Rechte, um dieses Element aus dem " "Papierkorb wiederherzustellen." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2328 msgid "This item has already been deleted." msgstr "Dieser Artikel wurde bereits gelöscht." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2370 msgid "" "You attempted to edit an item that doesn’t exist. Perhaps it was " "deleted?" msgstr "" "Sie haben versucht, einen Gegenstand zu bearbeiten, der nicht existiert. " "Vielleicht wurde er gelöscht?" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2376 msgid "You are not allowed to edit this item." msgstr "Sie haben keine Berechtigung, diesen Artikel zu bearbeiten." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2380 msgid "" "You can’t edit this item because it is in the Trash. Please restore it " "and try again." msgstr "" "Sie können dieses Element nicht bearbeiten, da es im Papierkorb liegt. " "Stellen Sie es wieder her und versuchen es dann erneut." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2423 #, php-format msgid "%s post updated." msgid_plural "%s posts updated." msgstr[0] "%s Beitrag aktualisiert." msgstr[1] "%s Beiträge aktualisiert." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2425 #, php-format msgid "%s post not updated, somebody is editing it." msgid_plural "%s posts not updated, somebody is editing them." msgstr[0] "%s Beitrag nicht aktualisiert, da er von jemandem bearbeitet wird." msgstr[1] "" "%s Beiträge nicht aktualisiert, da sie von jemandem bearbeitet werden." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2427 #, php-format msgid "%s post permanently deleted." msgid_plural "%s posts permanently deleted." msgstr[0] "%s Beitrag dauerhaft gelöscht." msgstr[1] "%s Beiträge dauerhaft gelöscht." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2429 #, php-format msgid "%s post moved to the Trash." msgid_plural "%s posts moved to the Trash." msgstr[0] "%s Beitrag in den Papierkorb verschoben." msgstr[1] "%s Beiträge in den Papierkorb verschoben." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2431 #, php-format msgid "%s post restored from the Trash." msgid_plural "%s posts restored from the Trash." msgstr[0] "%s Beitrag aus dem Papierkorb wiederhergestellt." msgstr[1] "%s Beiträge aus dem Papierkorb wiederhergestellt." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2437 msgid "The selected form does not contain any sections" msgstr "Die gewählte Form enthält keine Abschnitte" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2555 msgid "Show filters" msgstr "Filter anzeigen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2556 msgid "Hide filters" msgstr "Filter ausblenden" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2574 msgid "Filter by" msgstr "Filtern nach" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2640 msgctxt "Google font: on or off" msgid "on" msgstr "an" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2781 msgid "Are you sure you want to delete this item?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Inhalt löschen möchten?" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2782 msgid "Are you sure you want to clone this item?" msgstr "Wollen Sie diesen Artikel wirklich klonen?" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2784 msgid "Would you like the new element to inherit data from the previous one?" msgstr "Möchten Sie, dass das neue Element Daten vom vorherigen erbt?" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2785 msgid "Change Unique ID" msgstr "Eindeutige ID ändern" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2786 msgid "" "Please ensure you know what you are doing and proceed at your own risk! It " "is important to note that different options on the same product cannot share " "the same ID, as this could cause unpredictable issues." msgstr "" "Bitte stellen Sie sicher, dass Sie wissen, was Sie tun, und fahren Sie auf " "eigenes Risiko fort! Es ist wichtig zu beachten, dass verschiedene Optionen " "für dasselbe Produkt nicht dieselbe ID verwenden können, da dies zu " "unvorhersehbaren Problemen führen kann." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2793 msgid "Edit Settings" msgstr "Einstellungen bearbeiten" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2794 msgid "Element ID" msgstr "Element-ID" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2795 msgid "Section ID" msgstr "Abschnitt ID" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2796 msgid "is" msgstr "ist" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2797 msgid "is not" msgstr "ist nicht" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2798 msgid "is empty" msgstr "ist leer" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2799 msgid "is not empty" msgstr "ist nicht leer" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2800 msgid "starts with" msgstr "beginnt mit" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2801 msgid "ends with" msgstr "endet mit" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2802 msgid "greater than" msgstr "grösser als" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2803 msgid "less than" msgstr "weniger als" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2804 msgid "greater than or equal to" msgstr "größer oder gleich" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2805 msgid "less than or equal to" msgstr "kleiner oder gleich" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2806 msgid "" "Cannot apply rules on this element or section since there are not any value " "configured elements on other sections, or no other sections found." msgstr "" "Die Regeln sind für dieses Element oder den Abschnitt nicht anwendbar, da " "mit keinen Wert konfigurierte Elemente auf andere Sektionen oder auf keine " "anderen Sektionen anwendbar ist." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2807 msgid "An error has occurred! Cannot apply conditions on this element!" msgstr "" "Ein Fehler ist aufgetreten! Auf dieses Element können keine Bedingungen " "angewendet werden!" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2809 msgid "Populate" msgstr "Befüllen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2810 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:213 msgid "Importing CSV ..." msgstr "Importiere csv..." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2811 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:214 msgid "Saving... Please wait." msgstr "Speichern… Bitte warten." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2812 msgid "An error occurred while saving. Please try again." msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2813 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:211 msgid "Importing Data" msgstr "Importiere Daten" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2816 msgid "Math Formula Price Calculation" msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2817 msgid "Edit tab" msgstr "Registerkarte Bearbeiten" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2819 msgid "Overwrite existing elements" msgstr "Bestehende Elemente überschreiben" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2820 #, fuzzy #| msgid "Overwrite existing elements" msgid "Overwrite existing element" msgstr "Bestehende Elemente überschreiben" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2821 msgid "Append new elements" msgstr "Neue Elemente hinzufügen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2822 msgid "The form is being applied to all products" msgstr "Die Vorlage wurde auf alle Produkte angewendet" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2823 msgid "The form isn't being applied to any products" msgstr "Die Vorlage wurde nicht auf alle Produkte angewendet" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2826 msgid "Loading ..." msgstr "Wird geladen ..." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2827 msgid "Product variables" msgstr "Produktvariablen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2828 msgid "Special variables" msgstr "Spezielle Variablen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2829 msgid "Global variables" msgstr "Globale Variablen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2830 msgid "Options Total" msgstr "Optionen gesamt" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2831 msgid "Original product price + Options Total" msgstr "Preis des Originalprodukts + Optionen Gesamt" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2832 msgid "Cumulative Total" msgstr "Kumulierte Summe" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2833 msgid "Original product price + Cumulative Total" msgstr "Ursprünglicher Produktpreis + Kumulierter Gesamtpreis" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2834 msgid "Product quantity" msgstr "Produktmenge" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2835 msgid "Original product price" msgstr "Original-Produktpreis" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2836 msgid "Dynamic product price" msgstr "Dynamischer Produktpreis" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2837 msgid "This element" msgstr "Dieses Element" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2838 msgid "The value of this element" msgstr "Der Wert dieses Elements" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2839 msgid "The value length of this element" msgstr "Die Wertlänge dieses Elements" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2840 msgid "The number of options the user has selected" msgstr "Die Anzahl der Optionen, die der Benutzer ausgewählt hat" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2841 msgid "The total quantity of this element" msgstr "Die Gesamtmenge dieses Elements" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2842 msgid "The quantity of this element" msgstr "Die Menge dieses Elements" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2843 msgid "Other elements" msgstr "Sonstige Elemente" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2845 msgid "The price of the targeted element" msgstr "Der Preis des Zielelements" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2846 #: admin/views/html-tm-epo-order-item-header.php:28 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:2048 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:606 msgid "Value" msgstr "Wert" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2847 msgid "The value of the targeted element converted to a float" msgstr "Der Wert des Zielelements, konvertiert in eine Gleitkommazahl" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2848 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1963 msgid "Text" msgstr "Text" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2849 msgid "The raw value of the targeted element" msgstr "Der Rohwert des Zielelements" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2850 msgid "Text length" msgstr "Textlänge" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2851 msgid "The text length of the targeted element" msgstr "Die Textlänge des Zielelements" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2853 msgid "The total quantity of the targeted element" msgstr "Die Gesamtmenge des Zielelements" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2854 msgid "Count" msgstr "Anzahl" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2855 msgid "The number of options the user has selected on the targeted element" msgstr "" "Die Anzahl der Optionen, die der Benutzer für das Zielelement ausgewählt hat" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2856 msgid "" "A CSV file with updated addons data has been selected. Would you like to " "override the existing addons or append the new data to the current ones?" msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2857 msgid "" "Would you like to override the option template with the one from the " "original language?" msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2858 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-variations.php:29 msgid "Variations" msgstr "Variationen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2859 #, fuzzy #| msgid "Variation options" msgid "Variation Attribute" msgstr "Variationsmöglichkeiten" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2860 #, fuzzy #| msgid "Product" msgid "Product ID" msgstr "Produkt" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2891 #, fuzzy #| msgid "No Lookup table found" msgid "No product attributes found" msgstr "Keine Nachschlagetabelle gefunden" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2972 msgid "All" msgstr "Alle" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2976 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:173 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:173 msgid "Content" msgstr "Inhalt" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2978 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:29 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:314 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1965 msgid "Product" msgstr "Produkt" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:2979 msgid "Dynamic" msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:3071 msgid "Data could not be imported." msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:3087 #, fuzzy #| msgid "File imported." msgid "Data imported." msgstr "Datei wurde importiert." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-base.php:3627 #: assets/js/admin/tc-js-admin-templates.php:85 msgid "Copy" msgstr "Kopieren" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-list-table.php:167 #, php-format msgctxt "posts" msgid "Mine (%s)" msgid_plural "Mine (%s)" msgstr[0] "Meine < span class = \"count\" > ( %s) " msgstr[1] "Meine < span class = \"count\" > ( %s) " #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-list-table.php:188 #, php-format msgctxt "posts" msgid "All (%s)" msgid_plural "All (%s)" msgstr[0] "Alle (%s)" msgstr[1] "Alle (%s)" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-global-list-table.php:251 #, php-format msgctxt "posts" msgid "Sticky (%s)" msgid_plural "Sticky (%s)" msgstr[0] "Sticky ( %s) " msgstr[1] "Sticky ( %s) " #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:217 msgid "Invalid CSV table!" msgstr "Ungültige CSV-Tabelle!" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:219 msgid "An error has occurred!" msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten!" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:220 msgid "Overwrite existing tables" msgstr "Vorhandene Tabellen überschreiben" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:221 msgid "Confirm Data Override" msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:222 msgid "" "You are about to import new CSV data, which will replace the existing lookup " "table. This action cannot be undone. Are you sure you want to proceed?" msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:237 msgid "Look up table" msgstr "Tabelle nachschlagen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:259 #, fuzzy #| msgid "Parent Lookup table" msgid "Create a Lookup Table" msgstr "Übergeordnete Nachschlagetabelle" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:261 msgid "" "To get started, you need to create a lookup table by importing a CSV file. " "Follow these simple steps:" msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:264 #, php-format msgid "Click the %1$sImport CSV%2$s button to begin." msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:265 #, fuzzy #| msgid "Select the size of the datepicker." msgid "Select the CSV file from your device." msgstr "Wählen Sie die Größe der Datumsanzeige." #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:267 msgid "" "Once your lookup table is imported, you can start using it to enhance your " "functionality." msgstr "" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:326 msgid "Table name" msgstr "Tabellenname" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-lookuptable-base.php:331 msgid "Table index" msgstr "Tabellen-Index" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-settings.php:272 msgid "EPO Control Panel" msgstr "EPO-Bedienfeld" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-settings.php:291 #, fuzzy #| msgid "Form settings" msgid "Search settings..." msgstr "Einstellungen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-settings.php:293 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-settings.php:330 msgid "Reset settings" msgstr "Einstellungen zurücksetzen" #: admin/class-themecomplete-epo-admin-settings.php:294 #: admin/class-themecomplete-epo-admin-settings.php:331 msgid "Save changes" msgstr "Änderungen speichern" #: admin/views/html-tm-epo-admin-attributes.php:18 #: admin/views/html-tm-epo-admin-variations.php:17 msgid "Any" msgstr "Alle" #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:40 msgid "Click to toggle" msgstr "Zum Aus-/Einklappen klicken" #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:43 admin/views/html-tm-epo-admin.php:90 #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:144 admin/views/html-tm-epo.php:110 msgid "Attribute:" msgstr "Attribute:" #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:53 msgid "Type:" msgstr "Typ:" #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:56 msgid "Checkbox" msgstr "Checkbox" #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:57 msgid "Select" msgstr "Auswählen" #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:62 msgid "Settings:" msgstr "Einstellungen:" #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:86 msgid "Variation:" msgstr "Variation:" #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:94 msgid "Price:" msgstr "Preis:" #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:114 admin/views/html-tm-epo-admin.php:182 msgid "Custom price (required)" msgstr "Sonderpreis (erforderlich)" #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:124 admin/views/html-tm-epo-admin.php:192 msgid "Custom price" msgstr "Sonderpreis" #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:148 msgid "Attributes missing. Please DELETE this extra option:" msgstr "Attribute fehlen. Bitte LÖSCHE diese Extra-Option:" #: admin/views/html-tm-epo-admin.php:185 admin/views/html-tm-epo-admin.php:195 msgid "Percent of the origιnal price" msgstr "Prozent des Original-Preises" #: admin/views/html-tm-epo-fields-edit.php:22 msgid "M j, Y @ H:i" msgstr "M j, Y @ H:i" #: admin/views/html-tm-epo-fields-edit.php:27 #: admin/views/html-tm-epo-fields-edit.php:28 #: admin/views/html-tm-epo-fields-edit.php:29 #: admin/views/html-tm-epo-fields-edit.php:30 msgid "Form updated." msgstr "Formular aktualisiert." #: admin/views/html-tm-epo-fields-edit.php:32 #, php-format msgid "Form restored to revision from %s" msgstr "Formular wiederhergestellt zur Revision von %s" #: admin/views/html-tm-epo-fields-edit.php:33 msgid "Form published." msgstr "Formular veröffentlicht." #: admin/views/html-tm-epo-fields-edit.php:34 msgid "Form saved." msgstr "Gespeichert." #: admin/views/html-tm-epo-fields-edit.php:35 msgid "Form submitted." msgstr "Formular übermittelt." #: admin/views/html-tm-epo-fields-edit.php:37 #, php-format msgid "Form scheduled for: %s." msgstr "Formular geplant für: %s." #: admin/views/html-tm-epo-fields-edit.php:38 msgid "Form draft updated." msgstr "Formularentwurf aktualisiert." #: admin/views/html-tm-epo-fields-edit.php:78 msgid "Enter title here" msgstr "Geben Sie den Titel ein" #: admin/views/html-tm-epo-fields.php:54 msgid "Undo" msgstr "Rückgängig" #: admin/views/html-tm-epo-order-item-header.php:27 msgid "Option" msgstr "Option" #: admin/views/html-tm-epo-order-item-header.php:37 msgid "Cost" msgstr "Kosten" #: admin/views/html-tm-epo-order-item-header.php:40 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:607 #: templates/products/template-quantity-hidden.php:45 #: templates/products/template-quantity.php:90 msgid "Qty" msgstr "Menge" #: admin/views/html-tm-epo-order-item-header.php:43 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:2214 msgid "Total" msgstr "Gesamt" #: admin/views/html-tm-epo-order-item-header.php:48 msgid "Tax" msgstr "Steuer" #: admin/views/html-tm-epo-order-item.php:279 msgid "Edit item" msgstr "Element bearbeiten" #: admin/views/html-tm-epo-order-item.php:280 msgid "Delete item" msgstr "Artikel löschen" #: admin/views/html-tm-epo.php:29 msgid "" "Before adding Extra Options in this mode, add and save some attributes on " "the Attributes tab." msgstr "" "Fügen Sie vor dem Hinzufügen zusätzlicher Optionen in diesem Modus einige " "Attribute auf der Registerkarte Attribute hinzu und speichern Sie sie." #: admin/views/html-tm-epo.php:33 msgid "Expand all" msgstr "Alle aufklappen" #: admin/views/html-tm-epo.php:35 msgid "Close all" msgstr "Alle schließen" #: admin/views/html-tm-epo.php:106 msgid "Add Extra Option" msgstr "Zusätzliche Option hinzufügen" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:50 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:98 msgid "Builder" msgstr "Builder" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:57 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:282 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:321 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:221 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:519 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2155 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:75 msgid "" "To translate the strings for the local options please use WPML interface." msgstr "" "Um die Zeichenfolgen für die lokalen Optionen zu übersetzen, bitte WPML-" "Schnittstelle verwenden." #: admin/views/html-tm-global-epo.php:110 #: admin/views/html-tm-global-epo.php:132 msgid "From" msgstr "Von" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:114 msgid "Range" msgstr "Bereich" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:118 msgid "Price display override" msgstr "Überschreibung der Preisanzeige" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:119 msgid "" "This will replace the displayed product price on shop/archive/product loop " "pages." msgstr "" "Dies ersetzt den angezeigten Produktpreis auf Shop-/Archiv-/" "Produktschleifenseiten." #: admin/views/html-tm-global-epo.php:132 msgid "Regular" msgstr "Regulär" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:145 msgid "To" msgstr "Bis" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:158 msgid "Sale" msgstr "Sale" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:177 msgid "" "The forms you choose will be displayed alongside with the forms that the " "product already has." msgstr "" "Die Formulare, die Sie wählen, werden zusammen mit den Formularen angezeigt, " "die das Produkt bereits hat." #: admin/views/html-tm-global-epo.php:204 msgid "Exclude from" msgstr "Von globalen" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:212 msgid "" "This will exclude any global forms assigned to this product except those " "defined in the previous setting." msgstr "" "Dadurch werden alle diesem Produkt zugewiesenen globalen Formulare, mit " "Ausnahme der in der vorherigen Einstellung definierten, ausgeschlossen." #: admin/views/html-tm-global-epo.php:230 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:69 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1670 msgid "Override product price" msgstr "Produktpreis überschreiben" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:231 msgid "" "This will override the product price with the price from the options if the " "total options price is greater then zero." msgstr "" "Dadurch wird der Produktpreis mit dem Preis aus den Optionen überschrieben, " "wenn der gesamte Optionspreis größer als Null ist." #: admin/views/html-tm-global-epo.php:248 msgid "Override global display" msgstr "Überschreiben Sie die globale Anzeige" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:249 msgid "This will override the display method only for this product." msgstr "Dies überschreibt die Anzeigemethode nur für dieses Produkt." #: admin/views/html-tm-global-epo.php:257 #: admin/views/html-tm-global-epo.php:287 #: admin/views/html-tm-global-epo.php:325 #: admin/views/html-tm-global-epo.php:359 msgid "Use global setting" msgstr "Globale Einstellung verwenden" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:261 msgid "Always show" msgstr "Immer anzeigen" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:265 msgid "Show only with an action hook" msgstr "Zeige nur mit \"Action Hook\"" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:278 msgid "Override Final total box" msgstr "Übersteuerung Endsumme Box" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:279 msgid "This will override the totals box display only for this product." msgstr "Dies überschreibt nur die Gesamt Summen Anzeige für dieses Produkt." #: admin/views/html-tm-global-epo.php:299 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:344 msgid "Disable if Options total is zero" msgstr "Deaktivieren, wenn die Optionssumme null ist" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:303 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:345 msgid "Disable if total is zero" msgstr "Deaktivieren, wenn die Summe Null ist" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:316 msgid "Override Show Options Total" msgstr "Optionen anzeigen überschreiben Gesamt" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:317 msgid "" "This will override the Show Options Total setting only for this product." msgstr "" "Dadurch wird die Einstellung \"Optionen gesamt anzeigen\" nur für dieses " "Produkt überschrieben." #: admin/views/html-tm-global-epo.php:337 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:359 msgid "Show when the total is greater than zero" msgstr "Wird angezeigt, wenn die Summe größer als Null ist" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:350 msgid "Override Show Final Total" msgstr "Endgültige Gesamtsumme anzeigen überschreiben" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:351 msgid "This will Show Final Total setting only for this product." msgstr "" "Dadurch wird die Einstellung \"Endsumme\" nur für dieses Produkt angezeigt." #: admin/views/html-tm-global-epo.php:384 msgid "Override enabled roles for this product" msgstr "Überschreiben ermöglichte Rollen für dieses Produkt" #: admin/views/html-tm-global-epo.php:385 #: admin/views/html-tm-global-epo.php:407 msgid "This will override which roles can see the options for this product." msgstr "" "Überschreibt, welche Rollen die Optionen für dieses Produkt sehen können." #: admin/views/html-tm-global-epo.php:406 #, fuzzy #| msgid "Override enabled roles for this product" msgid "Override disabled roles for this product" msgstr "Überschreiben ermöglichte Rollen für dieses Produkt" #: assets/js/admin/tc-js-admin-templates.php:90 msgid "Paste" msgstr "" #: assets/js/admin/tc-js-admin-templates.php:96 #, fuzzy #| msgid "Duplicate Element" msgid "Duplicate" msgstr "Element duplizieren" #: assets/js/admin/tc-js-admin-templates.php:101 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:106 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:161 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:207 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" #: assets/js/admin/tc-js-admin-templates.php:111 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-helper-base.php:1236 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-helper-base.php:1249 msgid "Delete" msgstr "Löschen" #: includes/class-themecomplete-extra-product-options-setup.php:51 msgid "Cloning is forbidden." msgstr "Klonen ist verboten." #: includes/class-themecomplete-extra-product-options-setup.php:60 msgid "Unserializing instances of this class is forbidden." msgstr "Unserialisierte Instanzen dieser Klasse sind verboten." #: includes/class-themecomplete-extra-product-options.php:626 #, fuzzy #| msgid "Inherit product setting" msgid "Generate product link" msgstr "Produkteinstellungen vererben" #: includes/class-themecomplete-extra-product-options.php:1439 #: includes/class-themecomplete-extra-product-options.php:2020 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-associated-products.php:153 msgid "Free!" msgstr "Gratis!" #: includes/class-themecomplete-extra-product-options.php:2041 #: includes/class-themecomplete-extra-product-options.php:2048 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-associated-products.php:202 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-associated-products.php:209 #, php-format msgctxt "Price range: from-to" msgid "%1$s–%2$s" msgstr "%1$s–%2$s" #: includes/class-themecomplete-extra-product-options.php:2063 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-associated-products.php:225 #, php-format msgctxt "Price range: from-to" msgid "%1$s – %2$s" msgstr "%1$s – %2$s" #: includes/class-themecomplete-extra-product-options.php:2660 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1271 msgid "Select options" msgstr "Optionen wählen" #: includes/class-themecomplete-extra-product-options.php:2664 msgid "Add to cart" msgstr "In den Warenkorb" #: includes/class-themecomplete-extra-product-options.php:5615 #: includes/class-themecomplete-extra-product-options.php:5616 msgid "Product element is not supported for components!" msgstr "Das Produktelement wird für Komponenten nicht unterstützt!" #: includes/class-themecomplete-extra-product-options.php:5619 msgid "Product element is not supported within another product element!" msgstr "" "Das Element Produkt wird innerhalb eines anderen Element Produkt nicht " "unterstützt!" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-checkboxes.php:29 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:185 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1960 msgid "Checkboxes" msgstr "Kontrollkästchen" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-color.php:29 msgid "Color picker" msgstr "Farbauswahl" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:29 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:254 msgid "Date" msgstr "Datum" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:61 msgid "Sunday" msgstr "Sonntag" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:63 msgid "Monday" msgstr "Montag" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:65 msgid "Tuesday" msgstr "Dienstag" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:67 msgid "Wednesday" msgstr "Mittwoch" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:69 msgid "Thursday" msgstr "Donnerstag" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:71 msgid "Friday" msgstr "Freitag" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:73 msgid "Saturday" msgstr "Samstag" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:100 msgid "January " msgstr "Januar " #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:102 msgid "February" msgstr "Februar" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:104 msgid "March" msgstr "Martie" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:106 msgid "April" msgstr "April" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:108 msgid "May" msgstr "Mai" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:110 msgid "June" msgstr "Juni" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:112 msgid "July" msgstr "Juli" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:114 msgid "August" msgstr "August" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:116 msgid "September" msgstr "September" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:118 msgid "October" msgstr "Oktober" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:120 msgid "November" msgstr "November" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:122 msgid "December" msgstr "Dezember" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:167 msgid "" "Enter a value to be applied to the field automatically according to your " "selected date format. (Two digits for day, two digits for month and four " "digits for year)." msgstr "" "Gebe einen Wert ein, der entsprechend dem gewählten Datumsformat automatisch " "auf das Feld angewendet werden soll. (Zwei Ziffern für Tag, zwei Ziffern für " "Monat und vier Ziffern für Jahr)." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:180 msgid "Minimum selectable date" msgstr "Min. auswählbares Datum" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:181 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:195 msgid "A number of days from today." msgstr "Eine Anzahl von Tagen - von heute." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:194 msgid "Maximum selectable date" msgstr "Maximal wählbares Datum" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:207 msgid "Disabled dates" msgstr "Deaktivierte Daten (Datum)" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:208 msgid "" "Comma separated dates according to your selected date format. (Two digits " "for day, two digits for month and four digits for year)" msgstr "" "Komma getrennte Daten nach Ihrem gewählten Datumsformat. (Zwei Ziffern für " "den Tag, zwei Ziffern für den Monat und vier Ziffern für das Jahr)" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:220 msgid "Enabled dates" msgstr "Aktivierte Daten (Datum)" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:221 msgid "" "Comma separated dates according to your selected date format. (Two digits " "for day, two digits for month and four digits for year). Please note that " "this will override any other setting!" msgstr "" "Komma getrennte Daten nach Ihrem gewählten Datumsformat. (Zwei Ziffern für " "den Tag, zwei Ziffern für den Monat und vier Ziffern für Jahr). Bitte " "beachten Sie, dass dies jede andere Einstellung außer Kraft setzt!" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:234 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:161 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2126 msgid "Epo White" msgstr "Epo White" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:238 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:165 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2127 msgid "Epo Black" msgstr "Epo Black" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:242 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:169 msgid "Theme" msgstr "Theme" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:243 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2118 msgid "Select the theme for the datepicker." msgstr "Wählen Sie ein Design für den Datumswähler." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:256 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:189 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2140 msgid "Small" msgstr "Klein" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:260 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:193 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2141 msgid "Medium" msgstr "Mittel" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:264 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:197 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2142 msgid "Large" msgstr "Groß" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:269 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2132 msgid "Select the size of the datepicker." msgstr "Wählen Sie die Größe der Datumsanzeige." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:286 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:225 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2156 msgid "Top of screen" msgstr "Oberer Bildschirmrand" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:290 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:229 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2157 msgid "Bottom of screen" msgstr "Unterer Bildschirmrand" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:294 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:233 msgid "Position" msgstr "Position" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:295 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2147 msgid "Select the position of the datepicker." msgstr "Wählen Sie die Position des DatePickers." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:307 msgid "Exclude disabled" msgstr "Ausgeschlossen deaktiviert" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:308 msgid "" "Enabling this will make it so that the Minimum and Maximum selectable date " "will not count the selected disabled weekdays." msgstr "" "Wenn Sie dies aktivieren, wird die setzbare Anzahl der ausgewählten " "deaktivierten Wochentage durch das Datum \"Minimum\" und \"Maximum\" nicht " "gezählt." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:321 msgid "Disable weekdays" msgstr "Wochentage deaktivieren" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:322 msgid "This allows you to disable all selected weekdays." msgstr "Damit können Sie alle ausgewählten Wochentage deaktivieren." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:336 msgid "Disable months" msgstr "Monate deaktivieren" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:337 msgid "This allows you to disable all selected months." msgstr "Auf diese Weise können Sie alle ausgewählten Monate deaktivieren." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:343 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:245 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-wpml-base.php:1306 msgid "Translations" msgstr "Übersetzungen" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:361 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-date.php:121 msgid "Day" msgstr "Tag" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:379 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-date.php:151 msgid "Month" msgstr "Monat" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-date.php:393 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-date.php:183 msgid "Year" msgstr "Jahr" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-divider.php:29 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:713 msgid "Divider" msgstr "Trenner" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-divider.php:52 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:52 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:52 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:66 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1824 msgid "General Options" msgstr "Allgemeine Optionen" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-divider.php:53 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:53 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:53 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:75 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:891 msgid "Conditional Logic" msgstr "Bedingte Logik" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-divider.php:54 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:54 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:54 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:961 msgid "CSS Settings" msgstr "CSS-Einstellungen" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-divider.php:74 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:241 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:241 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:933 msgid "Element class name" msgstr "Attribut CSS-Klasse" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-divider.php:75 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:242 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:242 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:934 msgid "Enter an extra class name to add to this element" msgstr "" "Geben Sie einen Namen der Extraklasse ein, um dieses Element hinzuzufügen" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:29 msgid "Dynamic Calculations" msgstr "Dynamische Berechnungen" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:65 msgid "Calculation result" msgstr "Ergebnis der Berechnung" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:73 msgid "Set native product price" msgstr "Festlegen des Preises für native Produkte" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:77 msgid "Change product weight" msgstr "Produktgewicht ändern" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:81 msgid "Action mode" msgstr "Aktionsmodus" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:82 msgid "Choose the desired action mode for this element." msgstr "Wählen Sie den gewünschten Aktionsmodus für dieses Element aus." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:95 msgid "Hide calculation result" msgstr "Berechnungsergebnis ausblenden" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:96 msgid "When activated, the plugin hides the outcome of the calculation." msgstr "Wenn aktiviert, blendet das Plugin das Ergebnis der Berechnung aus." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:115 msgid "Display calculation result as price" msgstr "Kalkulationsergebnis als Preis anzeigen" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:116 msgid "" "When activated, the the outcome of the calculation is displayed as a price." msgstr "Wenn aktiviert, wird das Ergebnis der Berechnung als Preis angezeigt." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:133 msgid "Formula" msgstr "Formel" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:134 msgid "Enter the formula for the calculation." msgstr "Geben Sie die Formel für die Berechnung ein." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:147 msgid "Result Display Label" msgstr "Anzeigebeschriftung des Ergebnisses" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:148 msgid "Enter the text to show next to the calculation result on the page." msgstr "" "Geben Sie den Text ein, der neben dem Berechnungsergebnis auf der Seite " "angezeigt werden soll." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:163 msgid "Text before result" msgstr "Text vor dem Ergebnis" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:164 msgid "" "Enter a text to display before the calculation result or leave it blank for " "no text." msgstr "" "Geben Sie einen Text ein, der vor dem Berechnungsergebnis angezeigt werden " "soll, oder lassen Sie ihn leer, um keinen Text zu erhalten." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:180 msgid "Text after result" msgstr "Text nach dem Ergebnis" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-dynamic.php:181 msgid "" "Enter a text to display after the calculation result or leave it blank for " "no text." msgstr "" "Geben Sie einen Text ein, der nach dem Berechnungsergebnis angezeigt werden " "soll, oder lassen Sie ihn leer, um keinen Text zu erhalten." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:29 #, fuzzy #| msgid "Product" msgid "Fake Product" msgstr "Produkt" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:69 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:69 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:441 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:483 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2547 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2567 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2589 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2610 msgid "H1" msgstr "H1" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:73 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:73 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:445 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:487 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2548 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2568 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2590 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2611 msgid "H2" msgstr "H2" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:77 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:77 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:449 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:491 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2549 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2569 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2591 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2612 msgid "H3" msgstr "H3" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:81 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:81 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:453 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:495 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2550 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2570 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2592 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2613 msgid "H4" msgstr "H4" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:85 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:85 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:457 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:499 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2551 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2571 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2593 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2614 msgid "H5" msgstr "H5" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:89 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:89 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:461 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:503 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2552 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2572 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2594 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2615 msgid "H6" msgstr "H6" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:93 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:93 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:465 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:507 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2553 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2573 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2595 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2616 msgid "p" msgstr "p" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:97 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:97 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:469 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:511 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2554 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2574 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2596 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2617 msgid "div" msgstr "div" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:101 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:101 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:473 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:515 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2555 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2575 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2597 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2618 msgid "span" msgstr "span" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:105 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:105 msgid "Header type" msgstr "Header-Typ" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:118 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:118 msgid "Header title" msgstr "Kopftitel" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:132 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:201 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:132 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:201 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:238 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:424 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1507 msgid "Default" msgstr "Standard" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:136 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:136 msgid "Left of the Content" msgstr "Links vom Inhalt" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:140 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:140 msgid "Right of the Content" msgstr "Recht am Inhalt" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:148 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:148 msgid "Header position" msgstr "Kopfposition" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:162 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:162 msgid "Header color" msgstr "Kopfzeilen Farbe" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:163 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:188 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:163 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:188 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:223 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:250 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:277 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:621 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:680 msgid "Leave empty for default value" msgstr "Für den Standardwert leer lassen" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:187 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:187 msgid "Content color" msgstr "Farbe Inhalt" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:205 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:205 msgid "Above Header" msgstr "Über dem Header" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:213 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:213 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:657 msgid "Icon tooltip left" msgstr "Icon-Tooltip links" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:217 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:217 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:661 msgid "Icon tooltip right" msgstr "Icon-Tooltip rechts" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-fake-product.php:221 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:221 msgid "Content position" msgstr "Inhalt Position" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-header.php:29 msgid "Heading" msgstr "Überschrift" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-multiple-file-upload.php:29 msgid "Multiple Upload" msgstr "Mehrfacher Upload" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:100 msgid "Single Product" msgstr "Einzelnes Produkt" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:108 msgid "Select mode" msgstr "Auswahlmodus" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:109 msgid "Whether to include specific products or categories." msgstr "" "Gibt an, ob bestimmte Produkte oder Kategorien eingeschlossen werden sollen." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:119 msgid "Search for a category ..." msgstr "Suchen Sie nach einer Kategorie ..." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:126 msgid "Select categories" msgstr "Kategorien auswählen" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:127 msgid "Add categories to include all their associated products." msgstr "Fügen Sie Kategorien hinzu, die alle zugehörigen Produkte enthalten." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:143 msgid "Search for a product ..." msgstr "Suche nach einem Produkt ..." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:151 msgid "Select products" msgstr "Produkte auswählen" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:152 msgid "Add the products individually." msgstr "Fügen Sie die Produkte einzeln hinzu." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:173 msgid "Dropdown" msgstr "Dropdown" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:181 msgid "Thumbnails" msgstr "Vorschaubilder" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:189 msgid "Thumbnails multiple" msgstr "Miniaturansichten mehrfach" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:193 #, fuzzy #| msgid "Custom code" msgid "Custom Bundle" msgstr "Benutzerdefinierter Code" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:197 msgid "Layout mode" msgstr "Layout Modus" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:198 msgid "Select how the products will be presented." msgstr "Wählen Sie aus, wie die Produkte präsentiert werden sollen." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:216 #, fuzzy #| msgid "Quantity selector" msgid "Show button selector" msgstr "Mengenauswahl" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:217 #, fuzzy #| msgid "Enable to show the image of the associated product." msgid "" "Enable to show a button below the product image that selects the current " "product." msgstr "" "Aktivieren Sie diese Option, um das Bild des zugehörigen Produkts anzuzeigen." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:231 msgid "Choose a value" msgstr "Wählen Sie ein Wert" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:242 msgid "Base price" msgstr "Basispreis" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:246 msgid "ID" msgstr "ID" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:258 msgid "Name" msgstr "Name" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:262 msgid "Menu Order" msgstr "Menüreihenfolge" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:266 msgid "Random" msgstr "Zufällig" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:270 msgid "Order by" msgstr "Sortieren nach" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:271 msgid "Select the parameter which the products will be sorted by." msgstr "" "Wählen Sie den Parameter aus, nach dem die Produkte sortiert werden sollen." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:292 msgid "Ascending" msgstr "Aufsteigend" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:296 msgid "Descending" msgstr "Absteigend" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:300 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:90 msgid "Order" msgstr "Bestellung" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:301 msgid "Select the sorting order of the products." msgstr "Wählen Sie die Sortierreihenfolge der Produkte." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:319 msgid "Select a product" msgstr "Wählen Sie ein Produkt" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:325 msgid "Default product" msgstr "Standardprodukt" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:326 msgid "Select the product that will be pre-selected." msgstr "Wählen Sie das Produkt aus, das vorab ausgewählt werden soll." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:351 msgid "Dropdown Placeholder" msgstr "Dropdown-Platzhalter" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:352 msgid "Enter the placeholder for the dropdown." msgstr "Geben Sie den Platzhalter für die Dropdownliste ein." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:370 msgid "Minimum quantity" msgstr "Mindestmenge" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:379 msgid "Maximum quantity" msgstr "Maximummenge" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:393 msgid "Shipped individually" msgstr "Einzeln versendet" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:394 msgid "" "If this is enabled the included product is not shipped with the main product." msgstr "" "Wenn diese Option aktiviert ist, wird das mitgelieferte Produkt nicht mit " "dem Hauptprodukt geliefert." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:406 msgid "Maintain weight" msgstr "Gewicht halten" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:407 msgid "" "If this is enabled the included product will add its weight to the main " "product." msgstr "" "Wenn dies aktiviert ist, wird das mitgelieferte Produkt dem Hauptprodukt " "sein Gewicht hinzufügen." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:425 msgid "Priced individually" msgstr "Preislich individuell" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:426 msgid "If this is enabled the included product will maintain its own price." msgstr "" "Wenn dies aktiviert ist, behält das mitgelieferte Produkt seinen eigenen " "Preis bei." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:445 msgid "Percentage" msgstr "Prozentsatz" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:453 msgid "Discount type" msgstr "Rabattart" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:454 msgid "" "Select the discount type. The discount applies to the final product price. " "If the product has extra options then the discount applies to the amount " "after the options have been added to the product price." msgstr "" "Wählen Sie den Rabatt Typ. Der Rabatt gilt für den Endproduktpreis. Wenn das " "Produkt über zusätzliche Optionen verfügt, gilt der Rabatt für den Betrag, " "nachdem die Optionen zum Produktpreis hinzugefügt wurden." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:473 msgid "Discount" msgstr "Rabatt" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:474 msgid "Enter the discount amount." msgstr "Geben Sie den Rabattbetrag ein." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:496 msgid "Disable Addons" msgstr "Addons deaktivieren" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:497 msgid "" "If this is enabled the included addons the associated product has will not " "be displayed." msgstr "" "Wenn diese Option aktiviert ist, werden die mitgelieferten Addons, die das " "zugehörige Produkt hat, nicht angezeigt." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:509 msgid "Exlude Addon prices from the discount" msgstr "Addon-Preise vom Rabatt ausschließen" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:510 msgid "" "If this is enabled the discount will not be applied to the product addons." msgstr "" "Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Rabatt nicht auf die Produkt-" "Addons angewendet." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:539 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:89 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:315 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1110 msgid "Cart" msgstr "Warenkorb" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:543 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:316 msgid "Checkout" msgstr "Kasse" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:547 msgid "Order and Emails" msgstr "Bestellung und E-Mails" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:551 msgid "Hide product in" msgstr "Produkt ausblenden in" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:552 msgid "Select where to hide the product" msgstr "Wählen Sie aus, wo das Produkt ausgeblendet werden soll" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:580 msgid "Enable to show the image of the associated product." msgstr "" "Aktivieren Sie diese Option, um das Bild des zugehörigen Produkts anzuzeigen." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:593 msgid "Show title" msgstr "Titel anzeigen" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:594 msgid "Enable to show the title of the associated product." msgstr "" "Aktivieren Sie diese Option, um den Titel des zugehörigen Produkts " "anzuzeigen." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:606 msgid "Show title link" msgstr "Titel-Link anzeigen" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:607 msgid "Enable to have the title link to the associated product." msgstr "" "Aktivieren Sie diese Option, um den Titel mit dem verknüpften Produkt zu " "verknüpfen." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:625 msgid "Show price" msgstr "Preis anzeigen" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:626 msgid "Enable to show the price of the associated product." msgstr "" "Aktivieren Sie diese Option, um den Preis des zugehörigen Produkts " "anzuzeigen." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:639 msgid "Enable to show the description of the associated product." msgstr "" "Aktivieren Sie diese Option, um die Beschreibung des zugehörigen Produkts " "anzuzeigen." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:651 msgid "Show meta" msgstr "Meta anzeigen" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:652 msgid "Enable to show the meta of the associated product." msgstr "" "Aktivieren Sie diese Option, um den Meta des zugehörigen Produkts anzuzeigen." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-product.php:656 msgid "Advanced options" msgstr "Erweiterte Optionen" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-range.php:29 msgid "Range picker" msgstr "Bereichsauswahl" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:56 msgid "Title options" msgstr "Titeloptionen" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:84 #, fuzzy #| msgid "Repeater Settings" msgid "Section Repeater Settings" msgstr "Repeater-Einstellungen" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:178 msgid "Normal (clear)" msgstr "Normal" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:182 msgid "Box" msgstr "Box" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:186 msgid "Expand and Collapse (start opened)" msgstr "Erweitern und Reduzieren (standardmäßig geöffnet)" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:191 msgid "Expand and Collapse (start closed)" msgstr "Erweitern und Reduzieren (standardmäßig geschlossen)" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:196 msgid "Accordion" msgstr "Akkordeon" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:201 msgid "Section style" msgstr "Abschnitt-Stil" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:202 msgid "Select this section's display style." msgstr "Wählen Sie den Darstellungsstil dieses Abschnitts aus." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:222 msgid "Section background color" msgstr "Bereich-Hintergrundfarbe" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:249 msgid "Section label background color" msgstr "Hintergrundfarbe der Abschnittsbeschriftung" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:276 msgid "Section subtitle background color" msgstr "Hintergrundfarbe des Untertitels des Abschnitts" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:297 msgid "Before Local Options" msgstr "Vor lokalen Optionen" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:301 msgid "After Local Options" msgstr "Nach lokalen Optionen" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:305 msgid "Section placement" msgstr "Sektionsplatzierung" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:306 msgid "Select where this section will appear compared to local Options." msgstr "" "Wählen Sie aus, wo dieser Abschnitt im Vergleich zu lokalen Optionen " "erscheint." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:325 msgid "Pop up" msgstr "Pop-Up" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:329 msgid "Slider (wizard)" msgstr "Slider (Assistent)" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:335 msgid "Tabs" msgstr "Tabs" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:341 msgid "Section type" msgstr "Sektionstyp" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:342 msgid "Select this section's display type." msgstr "Wählen Sie den Anzeigetyp dieses Bereichs." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:356 msgid "Text link" msgstr "Text-Link" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:360 msgid "Button" msgstr "Schaltfläche" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:364 msgid "Button Alt" msgstr "Button Alt" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:368 msgid "Section pop up button style" msgstr "Abschnitt Popup-Schaltfläche Stil" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:369 msgid "Select this section's pop up button style." msgstr "Wählen Sie den Popup-Schaltflächenstil dieses Abschnitts aus." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:387 msgid "Section pop up button text" msgstr "Popup-Schaltflächentext für Abschnitte" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:388 msgid "" "Enter a text to replace the default pop up button text. This will override " "the global value." msgstr "" "Geben Sie einen Text ein, der den standardmäßigen Popup-Schaltflächentext " "ersetzen soll. Dadurch wird der globale Wert überschrieben." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:407 msgid "Section class name" msgstr "Name der Sektionsklasse" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:408 msgid "Enter an extra class name to add to this section" msgstr "" "Geben Sie einen Namen der Extraklasse ein, um sie diesem Abschnitt " "hinzuzufügen" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:455 msgid "Section Conditional Logic" msgstr "Bedingungslogik dieses Sbschnitts" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:456 msgid "Enable conditional logic for showing or hiding this section." msgstr "" "Aktivieren Sie die bedingte Logik, um diesen Abschnitt zu zeigen oder zu " "verstecken." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:486 #, fuzzy #| msgid "Enable repeater" msgid "Enable section repeater" msgstr "Repeater einschalten" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:487 #, fuzzy #| msgid "This will make this element repeatable." msgid "This will make the elements of this section repeatable." msgstr "Dadurch wird dieses Element wiederholbar." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:499 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1275 msgid "Bind repeater with product quantity" msgstr "Binden Sie den Repeater mit der Produktmenge" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:500 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1276 msgid "This will make this element repeatable based on the product quantity." msgstr "" "Dadurch wird dieses Element basierend auf der Produktmenge wiederholbar." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:520 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1300 msgid "Repeater minimum limit" msgstr "Mindestgrenze für Repeater" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:521 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1301 msgid "Set the minimum number of rows a user can add for the repeater field." msgstr "" "Legen Sie die Mindestanzahl von Zeilen fest, die ein Benutzer für das " "Repeater-Feld hinzufügen kann." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:541 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1325 msgid "Repeater maximum limit" msgstr "Maximale Grenzwerte für Repeater" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:542 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1326 msgid "Set the maximum number of rows a user can add for the repeater field." msgstr "" "Legen Sie die maximale Anzahl von Zeilen fest, die ein Benutzer für das " "Repeater-Feld hinzufügen kann." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:560 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1348 msgid "Repeater Button Label" msgstr "Beschriftung der Repeater-Taste" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-section.php:561 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1349 msgid "Leave this blank for the default label." msgstr "Lassen Sie dieses Feld für die Standardbezeichnung leer." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-selectbox.php:29 msgid "Select Box" msgstr "Auswahlbox" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-selectbox.php:64 msgid "This will count as an empty value in case the element is required." msgstr "" "Dies wird als leerer Wert für den Fall gezählt, dass das Element " "erforderlich ist." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-selectboxmultiple.php:29 #, fuzzy #| msgid "Multi-Select Field" msgid "Multi-Select" msgstr "Wählen Sie das Feld Mehrere aus" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-template.php:29 msgid "Template" msgstr "Vorlage" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-template.php:99 msgid "Select a template ..." msgstr "Wählen Sie eine Vorlage aus ..." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-template.php:105 msgid "Select template" msgstr "Template wählen" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-template.php:106 msgid "Add the template you want to display." msgstr "Fügen Sie die Vorlage hinzu, die Sie anzeigen möchten." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-textarea.php:29 msgid "Text Area" msgstr "Textbereich" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-textfield.php:29 msgid "Text Field" msgstr "Textfeld" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-textfield.php:74 msgid "Enter the step." msgstr "Geben Sie den Schritt ein." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:29 msgid "Time" msgstr "Zeit" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:77 msgid "System style" msgstr "System Style" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:81 msgid "Custom style" msgstr "Benutzerdefinierter Style" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:85 msgid "Time picker style" msgstr "Zeitauswahlstil" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:121 msgid "Minimum selectable time" msgstr "Min. auswählbare Zeit" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:122 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:142 msgid "Enter the time the following format: 8:00 am" msgstr "Geben Sie die Uhrzeit in folgendem Format ein: 8:00 am" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:141 msgid "Maximum selectable time" msgstr "Max. auswählbare Zeit" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:170 msgid "Select the theme for the timepicker." msgstr "Wählen Sie das Thema für den Timepicker." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:202 msgid "Select the size of the timepicker." msgstr "Wählen Sie die Größe des Timeickers." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:234 msgid "Select the position of the timepicker." msgstr "Wählen Sie die Position des Timeickers." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:269 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:695 msgid "Hour" msgstr "Stunde" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:293 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:696 msgid "Minute" msgstr "Minute" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-time.php:313 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:697 msgid "Second" msgstr "Sekunde" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element-upload.php:29 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1964 msgid "Upload" msgstr "Hochladen" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:397 msgid "Element Conditional Logic" msgstr "Element Konditionelle Logik" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:398 msgid "Enable conditional logic for showing or hiding this element." msgstr "Bedingte Logik zum anzeigen oder ausblenden des Elementes." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:417 msgid "Full width" msgstr "Volle Breite" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:418 msgid "Auto" msgstr "Auto" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:477 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2576 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2619 msgid "label" msgstr "Bezeichnung" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:519 msgid "Label type" msgstr "Beschriftung Typ" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:533 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:605 msgid "Label" msgstr "Beschriftung" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:561 msgid "Label view mode" msgstr "Beschriftungsansichtsmodus" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:562 msgid "Select if the label should full be width or auto." msgstr "" "Wählen Sie aus, ob die Beschriftung voll, breit oder automatisch sein soll." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:576 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:645 msgid "Above the fields" msgstr "Dadurch wird das obige Zeitformat überschrieben." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:576 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:645 msgid "Above field" msgstr "Über dem Feld" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:580 msgid "Left of the fields" msgstr "Links von den Feldern" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:580 msgid "Left of the field" msgstr "Links des Feldes" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:584 msgid "Right of the fields" msgstr "Rechts von den Feldern" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:584 msgid "Right of the field" msgstr "Rechts vom Feld" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:592 msgid "Label position" msgstr "Label Position" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:620 msgid "Label color" msgstr "Beschriftungsfarbe" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:631 msgid "Subtitle" msgstr "Untertitel" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:649 msgid "Below the fields" msgstr "Unterhalb der Felder" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:649 msgid "Below field" msgstr "Unter dem Feld" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:665 msgid "Subtitle position" msgstr "Untertitelposition" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:679 msgid "Subtitle color" msgstr "Untertitel Schriftfarbe" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:709 msgid "Horizontal rule" msgstr "Horizontal Regel" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:717 msgid "Padding" msgstr "Innenabstand" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:721 msgid "Divider type" msgstr "Trennbalken Typ" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:851 msgid "Label Options" msgstr "Labeloptionen" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:946 msgid "Element container id" msgstr "Element Container ID" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:947 msgid "Enter an id for the container of the element." msgstr "Geben Sie eine ID für den Container des Elements ein." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1004 msgid "Inherit product setting" msgstr "Produkteinstellungen vererben" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1016 msgid "Include tax for Fee price type" msgstr "Steuern für Gebührenpreis Typ einschließen" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1017 msgid "Choose whether to include tax for Fee price type on this element." msgstr "" "Wählen Sie aus, ob für dieses Element eine Steuer für die Gebührenpreis Typ " "angegeben werden soll." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1040 msgid "Tax class for Fee price type" msgstr "Steuerklasse für Gebührenpreistyp" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1041 msgid "Choose the tax class for Fee price type on this element." msgstr "" "Wählen Sie für dieses Element die Steuerklasse für die Gebührenpreis Typ." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1073 msgid "Hide element label in cart" msgstr "Element Beschriftung im Warenkorb verbergen" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1074 msgid "Choose whether to hide the element label in the cart or not." msgstr "" "Wählen Sie, ob die Bezeichnung im Warenkorb verborgen oder sichtbar sein " "soll." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1091 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1143 msgid "No, but hide price" msgstr "Auto verstecken Preis, wenn Null" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1099 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1151 msgid "Yes, but show price" msgstr "Ja, aber zeige den Preis" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1103 msgid "Hide element value in cart" msgstr "Preis im Warenkorb verbergen" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1104 msgid "Choose whether to hide the element value in the cart or not." msgstr "" "Wählen Sie, ob der Preis des Elements im Warenkorb verborgen oder sichtbar " "sein soll." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1125 msgid "Hide element label in order" msgstr "Bezeichnung in der Bestellung verbergen" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1126 msgid "Choose whether to hide the element label in the order or not." msgstr "" "Wählen Sie, ob die Bezeichnung in der Bestellung verborgen oder sichtbar " "sein soll." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1155 msgid "Hide element value in order" msgstr "Preis in der Bestellung verbergen" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1156 msgid "Choose whether to hide the element value in the order or not." msgstr "" "Wählen Sie, ob der Preis in der Bestellung verborgen oder sichtbar sein soll." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1177 msgid "Hide element label in floating totals box" msgstr "Bezeichnung in der „Gesamtsumme“-Box verbergen" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1178 msgid "" "Choose whether to hide the element label in the floating totals box or not." msgstr "" "Wählen Sie, ob die Bezeichnung in der „Gesamtsumme“-Box verborgen oder " "sichtbar sein soll." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1199 msgid "Hide element value in floating totals box" msgstr "Preis in der „Gesamtsumme“-Box verbergen" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1200 msgid "" "Choose whether to hide the element value in the floating totals box or not." msgstr "" "Wählen Sie, ob der Preis in der „Gesamtsumme“-Box verborgen oder sichtbar " "sein soll." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1214 msgid "WooCommerce Settings" msgstr "WooCommerce Einstellungen" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1256 msgid "Enable repeater" msgstr "Repeater einschalten" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1257 msgid "This will make this element repeatable." msgstr "Dadurch wird dieses Element wiederholbar." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1385 msgid "Radio Button Connector ID" msgstr "Optionsfeld-Konnektor-ID" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1386 msgid "Enter a custom id to connect different radio button elements." msgstr "" "Geben Sie eine benutzerdefinierte ID ein, um verschiedene " "Optionsfeldelemente zu verbinden." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1410 msgid "Repeater Settings" msgstr "Repeater-Einstellungen" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1465 #, php-format msgid "All "%s" Method Instances" msgstr "Alle "%s"-Methodeninstanzen" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1484 #, php-format msgid ""%1$s" (Instance ID: %2$s)" msgstr ""%1$s" (Instanz-ID: %2$s)" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1486 #, php-format msgid "%1$s – %2$s" msgstr "%1$s – %2$s" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1501 msgid "Flat Rates (Legacy)" msgstr "Flatrates (Legacy)" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1504 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1522 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1533 msgid "(Legacy)" msgstr "(Vermächtnis)" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1573 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1606 msgid "Select shipping methods ..." msgstr "Versandarten auswählen ..." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1579 msgid "Enable Shipping Methods" msgstr "Versandarten aktivieren" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1580 msgid "Select the shipping methods to enable." msgstr "Wählen Sie die Versandarten aus, die Sie aktivieren möchten." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1594 msgid "Enable Shipping Methods Condition" msgstr "Versandartenbedingung aktivieren" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1595 msgid "" "Specify the conditions for enabling shipping methods based on the value of " "the current field. If the conditions are met, the selected shipping methods " "will be available for customers to choose during checkout." msgstr "" "Geben Sie die Bedingungen für die Aktivierung von Versandmethoden basierend " "auf dem Wert des aktuellen Felds an. Wenn die Bedingungen erfüllt sind, " "können Kunden die ausgewählten Versandarten während des Bestellvorgangs " "auswählen." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1612 msgid "Disable Shipping Methods" msgstr "Versandarten deaktivieren" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1613 msgid "Select the shipping methods to disable." msgstr "Wählen Sie die zu deaktivierenden Versandarten aus." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1627 msgid "Disable Shipping Methods Condition" msgstr "Versandartenbedingung deaktivieren" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1628 msgid "" "Specify the conditions for disabling shipping methods based on the value of " "the current field. If the conditions are met, the selected shipping methods " "will not be available for customers to choose during checkout." msgstr "" "Geben Sie die Bedingungen für die Deaktivierung von Versandmethoden " "basierend auf dem Wert des aktuellen Felds an. Wenn die Bedingungen erfüllt " "sind, stehen die ausgewählten Versandarten den Kunden während des " "Bestellvorgangs nicht zur Auswahl." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1642 msgid "Actions" msgstr "Aktionen" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1828 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1832 msgid "General Settings" msgstr "Allgemeine Einstellungen" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1934 msgid "Inherit product tax class" msgstr "Produktsteuerklasse erben" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1935 msgid "Standard" msgstr "Standard" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1979 #, php-format msgid "Leave it blank to calculate it automatically from the %s price" msgstr "Lassen Sie es leer, um es automatisch aus dem %s Preis zu berechnen" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:1998 #, php-format msgid "Leave it blank to calculate it automatically from the %s sale price" msgstr "" "Lassen Sie es leer, um es automatisch aus dem %s Verkaufspreis zu berechnen" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:2037 msgid "this section if the following conditions are met." msgstr "wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:2039 msgid "this field if the following conditions are met." msgstr "dieses Feld, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind." #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:2046 #, fuzzy #| msgid "Elements" msgid "Element" msgstr "Elemente" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:2047 #, fuzzy #| msgid "Position" msgid "Condition" msgstr "Position" #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:2051 #: includes/classes/builder/class-themecomplete-epo-builder-element.php:2066 msgid "Add new condition group" msgstr "Neue Bedingungsgruppe hinzufügen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-associated-products.php:737 #, php-format msgid "The quantity of "%1$s" cannot be lower than %2$d." msgstr "Die Menge von "%1$s" darf nicht geringer sein als %2$d." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-associated-products.php:743 #, php-format msgid "The quantity of "%1$s" cannot be higher than %2$d." msgstr "Die Menge von "%1$s" darf nicht höher sein als %2$d." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-associated-products.php:749 #, php-format msgid "The quantity of "%1$s" must be entered in multiples of %2$d." msgstr "" "Die Menge von "%1$s" muss in Vielfachen von %2$d eingegeben werden." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-associated-products.php:1264 #, php-format msgid "%s removed along with all of its associated products!" msgstr "%s zusammen mit allen zugehörigen Produkten entfernt!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-builder-base.php:212 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-builder-base.php:220 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-builder-base.php:231 msgid "Weight" msgstr "Höhe" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-builder-base.php:213 msgid "Enter the weight to add to the product if this addon is selected." msgstr "" "Geben Sie das Gewicht ein, das dem Produkt hinzugefügt werden soll, wenn " "dieses Addon ausgewählt ist." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:989 #, php-format msgid "" "The item %s was removed from the cart because it had changed since it was " "added." msgstr "" "Der Artikel %s wurde aus dem Warenkorb entfernt, da er sich seit dem " "Hinzufügen geändert hat." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:1183 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1289 msgid "You cannot add negative priced products to the cart." msgstr "Sie können negativ bepreiste Produkte nicht dem Warenkorb hinzufügen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:1195 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1280 msgid "You cannot add zero priced products to the cart." msgstr "Sie können keine kostenlosen Produkte dem Warenkorb hinzufügen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:2233 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:602 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1154 msgid "Additional options" msgstr "Zusätzliche Optionen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:3160 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:3262 #, php-format msgid "\"%s\" is a required field." msgstr "\"%s\" ist ein Pflichtfeld." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:3394 #, php-format msgid "" "%1$s has been removed from your cart because it has since been modified. You " "can add it back to your cart %2$s." msgstr "" "%1$s wurde aus Ihrem Warenkorb entfernt, da es geändert wurde. Sie können es " "wieder in Ihren Warenkorb legen %2$s." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:3394 msgid "here" msgstr "hier" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:3526 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:3545 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:585 msgid "Extra fee" msgstr "Zusatzgebühr" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:3637 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1172 msgid "Empty cart" msgstr "Warenkorb leeren" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:4035 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:4101 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1145 msgid "Edit options" msgstr "Optionen ändern" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:4128 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1136 msgid "Update cart" msgstr "Warenkorb aktualisieren" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:4214 #, php-format msgctxt "Item name in quotes" msgid "“%s”" msgstr "“%s”" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:4219 #, php-format msgid "%s has been updated." msgid_plural "%s have been updated." msgstr[0] "Die %s wurde aktualisiert." msgstr[1] "%s Beiträge aktualisiert." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-cart.php:4224 msgid "View cart" msgstr "Warenkorb ansehen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-check-base.php:124 #, php-format msgid "" "Extra Product Options & Add-Ons for WooCommerce requires WordPress %s or " "later." msgstr "" "WooCommerce TM Extra-Produktoptionen erfordert WordPress %s oder später." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-check-base.php:211 #, php-format msgid "" "Extra Product Options & Add-Ons for WooCommerce requires WooCommerce Extra " "Checkout Options %s or later!." msgstr "" "Zusätzliche Produktoptionen und Add-Ons für WooCommerce erfordern " "WooCommerce Extra Checkout Options %s oder höher!." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-check-base.php:214 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-check-base.php:216 msgid "The installed version is" msgstr "Die installierte Version ist" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-check-base.php:231 #, php-format msgid "" "%1$sImportant:%2$s Your version of WooCommerce Extra Checkout Options is not " "supported. Please update to the latest version." msgstr "" "%1$s Wichtig:%2$s Ihre Version von WooCommerce Extra Checkout Options wird " "nicht unterstützt. Bitte aktualisieren Sie auf die neueste Version." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-check-base.php:247 #, php-format msgid "" "%1$sImportant:%2$s Extra Product Options & Add-Ons for WooCommerce has been " "deactivated because it is not compatible with the current version of Extra " "Checkout Options." msgstr "" "%1$s Wichtig: %2$s Extra Product Options & Add-Ons für WooCommerce wurde " "deaktiviert, da es nicht mit der aktuellen Version von Extra Checkout " "Options kompatibel ist." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-check-base.php:263 #, php-format msgid "" "%1$sImportant:%2$s WooCommerce TM Extra Product Options Multiple File Upload " "has been deactivated because its functionality is included in the main " "plugin." msgstr "" "%1$sWichtig:%2$s WooCommerce TM Extra Product Options Multiple File Upload " "wurde deaktiviert, da seine Funktionalität im Haupt-Plugin enthalten ist." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-check-base.php:279 #, php-format msgid "" "%1$sImportant:%2$s Extra Product Options & Add-Ons for WooCommerce - Weight " "addon has been deactivated because its functionality is included in the main " "plugin." msgstr "" "%1$sWichtig:%2$s Extra Product Options & Add-Ons for WooCommerce - Weight " "Addon wurde deaktiviert, da seine Funktionalität im Haupt-Plugin enthalten " "ist." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-check-base.php:328 #, php-format msgid "" "%1$sImportant:%2$s Please run WooCommerce updater before using Extra Product " "Options & Add-Ons for WooCommerce." msgstr "" "%1$s Wichtig:%2$s Bitte führen Sie den WooCommerce-Updater aus, bevor Sie " "zusätzliche Produktoptionen und Add-Ons für WooCommerce verwenden." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-check-base.php:337 #, php-format msgid "" "%1$sImportant:%2$s Extra Product Options & Add-Ons for WooCommerce requires " "%3$sWooCommerce%4$s %5$s or later." msgstr "" "%1$s Wichtig: %2$s Zusätzliche Produktoptionen und Add-Ons für WooCommerce " "erfordert %3$sWooCommerce%4$s %5$s oder höher." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-check-base.php:355 msgid "Run the updater" msgstr "Updater ausführen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-check-base.php:393 #, php-format msgid "" "%1$sImportant:%2$s Extra Product Options & Add-Ons for WooCommerce requires " "WordPress %3$s or later." msgstr "" "%1$s Wichtig: %2$s Zusätzliche Produktoptionen und Add-Ons für WooCommerce " "erfordert WordPress %3$s oder höher." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-check-base.php:411 #, php-format msgid "" "%1$sImportant:%2$s Extra Product Options & Add-Ons for WooCommerce requires " "PHP version %3$s or later." msgstr "" "%1$s Wichtig: %2$s Zusätzliche Produktoptionen und Add-Ons für WooCommerce " "erfordert die PHP-Version %3$s oder höher." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-helper-base.php:1224 msgid "Filename" msgstr "Dateiname" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:75 msgctxt "post type general name" msgid "TM Extra Product Options" msgstr "TM Zusätzliche Produktoptionen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:101 msgid "Global Forms" msgstr "Global Forms" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:102 msgid "Global Form" msgstr "Globales Formular" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:103 msgctxt "post type general name" msgid "Global Forms" msgstr "Global Forms" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:104 msgid "Add Global Form" msgstr "Globales Formular hinzufügen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:105 msgid "Add New Global Form" msgstr "Neues globales Formular" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:107 msgid "Edit Global Form" msgstr "Globales Formular bearbeiten" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:108 msgid "New Global Form" msgstr "Neues globales Formular" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:109 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:110 msgid "View Global Form" msgstr "Globales Formular anzeigen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:111 msgid "Search Global Form" msgstr "Globales Formular suchen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:112 msgid "No Global Form found" msgstr "Kein globales Formular gefunden" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:113 msgid "No Global Form found in trash" msgstr "Kein globales Formular im Papierkorb gefunden" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:114 msgid "Parent Global Form" msgstr "Übergeordnetes globales Formular" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:116 msgid "This is where you can add new global options to your store." msgstr "Hier können Sie Ihrem Shop neue globale Optionen hinzufügen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:156 msgid "Option Templates" msgstr "Optionen Templates" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:157 msgid "Option Template" msgstr "Options-Vorlage" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:158 msgctxt "post type general name" msgid "Option Templates" msgstr "Optionen Templates" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:159 msgid "Add Template" msgstr "Vorlage hinzufügen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:160 msgid "Add New Template" msgstr "Neue Vorlage hinzufügen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:162 msgid "Edit Template" msgstr "Vorlage bearbeiten" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:163 msgid "New Template" msgstr "Neue Vorlage" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:164 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:165 msgid "View Template" msgstr "Template ansehen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:166 msgid "Search Template" msgstr "Suchseite" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:167 msgid "No Template found" msgstr "Keine Vorlage gefunden" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:168 msgid "No Template found in trash" msgstr "Keine Vorlage im Papierkorb gefunden" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:169 msgid "Parent Template" msgstr "Übergeordnete Vorlage" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:171 msgid "This is where you can add new global template options." msgstr "Hier können Sie neue globale Vorlagenoptionen hinzufügen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:202 msgid "Lookup tables" msgstr "Nachschlagetabellen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:204 msgctxt "post type general name" msgid "Lookup tables" msgstr "Nachschlagetabellen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:205 msgid "Add Lookup table" msgstr "Nachschlagetabelle hinzufügen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:206 msgid "Add New Lookup table" msgstr "Neue Nachschlagetabelle hinzufügen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:208 msgid "Edit Lookup table" msgstr "Nachschlagetabelle bearbeiten" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:209 msgid "New Lookup table" msgstr "Neue Nachschlagetabelle" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:210 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:211 msgid "View Lookup table" msgstr "Nachschlagetabelle anzeigen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:212 msgid "Search Lookup table" msgstr "Such-Lookup-Tabelle" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:213 msgid "No Lookup table found" msgstr "Keine Nachschlagetabelle gefunden" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:214 msgid "No Lookup table found in trash" msgstr "Keine Nachschlagetabelle im Papierkorb gefunden" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:215 msgid "Parent Lookup table" msgstr "Übergeordnete Nachschlagetabelle" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-post-types.php:217 msgid "This is where you can add new lookup tables." msgstr "Hier können Sie neue Nachschlagetabellen hinzufügen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:587 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1190 #, fuzzy #| msgid "Unit price" msgid "Unit Price" msgstr "Einheitspreis" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:588 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1199 #, fuzzy #| msgid "Options amount" msgid "Options Amount" msgstr "Zusatzoptionen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:589 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1208 #, fuzzy #| msgid "Options VAT amount" msgid "Options VAT Amount" msgstr "Optionen MwSt.-Betrag" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:590 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1181 #, fuzzy #| msgid "Final total" msgid "Final Total" msgstr "Gesamtsumme" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:592 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1235 #, fuzzy #| msgid "Unit price" msgid "Item Unit Price" msgstr "Einheitspreis" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:593 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1244 #, fuzzy #| msgid "Options amount" msgid "Item Options Amount" msgstr "Zusatzoptionen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:594 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1253 #, fuzzy #| msgid "Options VAT amount" msgid "Item Options VAT Amount" msgstr "Optionen MwSt.-Betrag" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:595 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1226 #, fuzzy #| msgid "Total" msgid "Item Total" msgstr "Gesamt" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:597 msgid "Fees amount" msgstr "Fester Betrag" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:598 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1335 msgid "Prev" msgstr "Zurück" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:599 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1344 msgid "Next" msgstr "Weiter" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:603 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1362 msgid "characters remaining" msgstr "verbleibende Zeichen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:610 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1371 msgid "Uploading files" msgstr "Dateien hochladen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:611 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1380 msgid "Your files are being uploaded" msgstr "Ihre Dateien werden hochgeladen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:613 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1398 msgid "file" msgstr "Datei" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:614 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1407 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2360 msgid "files" msgstr "Dateien" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:656 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1353 msgid "This field is required." msgstr "Dieses Feld wird benötigt." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:657 msgid "Please enter a valid email address." msgstr "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:658 msgid "Please enter a valid URL." msgstr "Bitte geben Sie eine gültige URL ein." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:659 msgid "Please enter a valid number." msgstr "Bitte geben Sie eine gültige Nummer ein." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:660 msgid "Please enter only digits." msgstr "Bitte geben Sie nur Ziffern ein." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:661 msgid "Please enter a value less than or equal to {0}." msgstr "Bitte geben Sie einen Wert ein, der kleiner oder gleich {0} ist." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:662 msgid "Please enter a value greater than or equal to {0}." msgstr "Bitte geben Sie einen Wert ein, der größer oder gleich {0} ist." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:663 msgid "Please enter no more than {0} character." msgstr "Bitte geben Sie nicht mehr als {0} ein." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:664 msgid "Please enter no more than {0} characters." msgstr "Bitte geben Sie nicht mehr als {0} Zeichen ein." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:665 msgid "Please enter at least {0} character." msgstr "Bitte geben Sie mindestens {0} Zeichen ein." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:666 msgid "Please enter at least {0} characters." msgstr "Bitte geben Sie mindestens {0} Zeichen ein." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:667 msgid "Please select up to {0} choice." msgstr "Bitte wählen Sie bis zu {0}." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:668 msgid "Please select up to {0} choices." msgstr "Bitte wählen Sie bis zu {0} Auswahlmöglichkeiten aus." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:669 msgid "Please select exactly {0} choice." msgstr "Bitte wählen Sie genau {0}." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:670 msgid "Please select exactly {0} choices." msgstr "Bitte wählen Sie exakt {0} Auswahlmöglichkeiten aus." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:671 msgid "Please select at least {0} choice." msgstr "Bitte wählen Sie mindestens {0}." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:672 msgid "Please select at least {0} choices." msgstr "Bitte wählen Sie mehr als {0} Auswahlmöglichkeiten aus." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:673 msgid "Please enter a multiple of {0}." msgstr "Bitte mehr eingeben als {0}." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:674 msgid "Please enter only letters." msgstr "Bitte geben Sie nur Buchstaben ein." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:675 msgid "Please enter only letters or spaces." msgstr "Bitte geben Sie nur Buchstaben oder Leerzeichen ein." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:676 msgid "Please enter only letters, numbers or hyphens." msgstr "Bitte geben Sie nur Buchstaben, Zahlen oder Unterstriche ein." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:677 msgid "Please enter only unicode letters and numbers." msgstr "Bitte geben Sie nur Unicode Buchstaben und Zahlen ein." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:678 msgid "Please enter only unicode letters, numbers or spaces." msgstr "Bitte geben Sie nur Unicode-Buchstaben, Zahlen oder Leerzeichen ein." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:679 msgid "Minimum number of rows is {0}" msgstr "Die Mindestanzahl der Zeilen beträgt {0}" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:680 msgid "Maximum number of rows is {0}" msgstr "Die maximale Anzahl von Zeilen beträgt {0}" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:692 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1317 msgid "Done" msgstr "Erledigt" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-scripts.php:693 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1326 msgid "Today" msgstr "Heute" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:87 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1109 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1592 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1957 msgid "General" msgstr "Allgemein" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:88 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:500 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:511 msgid "Display" msgstr "Anzeige" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:91 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1597 msgid "Strings" msgstr "Zeichen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:92 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1481 msgid "Style" msgstr "Stil" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:93 msgid "Global" msgstr "Global" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:94 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1112 msgid "Elements" msgstr "Elemente" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:95 msgid "Upload manager" msgstr "Upload Manager" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:96 msgid "Custom code" msgstr "Benutzerdefinierter Code" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:97 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2511 msgid "Math Formula Constants" msgstr "Mathematische Formelkonstanten" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:100 msgid "License" msgstr "Lizenz" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:175 msgid "Shop order (HPOS)" msgstr "Fertigungsauftrag (HPOS)" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:176 msgid "Shop order" msgstr "Bestellung" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:258 msgid "Initialization" msgstr "Initialisierung" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:259 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1111 msgid "Final total box" msgstr "Gesamtsumme-Box" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:260 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:506 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1599 msgid "Various" msgstr "Verschiedenen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:264 msgid "Enable Frontend Access for Selected Roles" msgstr "Aktivieren des Frontend-Zugriffs für ausgewählte Rollen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:265 msgid "Select the roles that will have access to the extra options." msgstr "" "Wählen Sie die Berechtigungsgruppen aus, die Zugriff auf diese Optionen " "haben." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:274 msgid "Disable Frontend Access for Selected Roles" msgstr "Deaktivieren des Frontend-Zugriffs für ausgewählte Rollen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:275 msgid "Select the roles that will not have access to the extra options." msgstr "" "Wählen Sie die Berechtigungsgruppen aus, die keinen Zugriff auf diese " "Optionen haben." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:284 msgid "Enable translations" msgstr "Übersetzungen aktivieren" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:285 msgid "This will enable the default plugin translation using the pot files." msgstr "" "Dadurch wird die Standard-Plugin-Übersetzung mit den Pot-Dateien aktiviert." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:292 msgid "Post type hook priority" msgstr "Priorität des Beitragstyps" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:293 msgid "" "Do not change this unless you know how it will affect your site! This is the " "priority which the post types are loaded by the plugin." msgstr "" "Ändern Sie dies nicht, es sei denn, Sie wissen, wie es sich auf Ihre Website " "auswirken wird! Dies ist die Priorität, mit der die Beitragstypen vom Plugin " "geladen werden." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:295 msgid "Default value is 100" msgstr "Standard: 100" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:301 msgid "Plugin Loading Areas" msgstr "Plugin-Ladebereiche" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:302 msgid "Specify the areas where the plugin will be activated." msgstr "Geben Sie die Bereiche an, in denen das Plugin aktiviert werden soll." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:309 msgid "Everywhere" msgstr "Überall" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:310 msgid "Shop" msgstr "Shop" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:311 msgid "Product Categories" msgstr "Produktkategorien" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:312 msgid "Product Taxonomies" msgstr "Produkt-Taxonomien" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:313 msgid "Product Tags" msgstr "Produkt-Schlagwörter" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:317 msgid "Order Received Page" msgstr "Auftragseingangs-Seite" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:318 msgid "My Account Page" msgstr "„Mein Konto“ Seite" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:319 msgid "WooCommerce Pages" msgstr "WooCommerce Seiten" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:320 msgid "Homepage" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:321 #, fuzzy #| msgid "WooCommerce Pages" msgid "WordPress Pages" msgstr "WooCommerce Seiten" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:322 msgid "Specific Posts, Pages, or Products" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:326 #, fuzzy #| msgid "Allowed file types" msgid "Allowed IDs" msgstr "Zulässige Dateitypen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:327 msgid "" "Enter comma-separated IDs of posts, pages, or products where the plugin " "should load (e.g. 42, 88, 156)." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:334 msgid "Final Total Box" msgstr "Endgültige Gesamtbox" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:335 msgid "" "Enable this setting to display a Final Total Box on the product page, " "allowing customers to view the total cost of their order, or disable it for " "a simplified product page." msgstr "" "Aktivieren Sie diese Einstellung, um auf der Produktseite eine Endsummenbox " "anzuzeigen, in der Kunden die Gesamtkosten ihrer Bestellung einsehen können, " "oder deaktivieren Sie sie für eine vereinfachte Produktseite." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:349 msgid "Show Options Total" msgstr "Optionen insgesamt anzeigen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:350 msgid "Enable to display the total specifically for selected product options." msgstr "" "Aktivieren Sie diese Option, um die Gesamtsumme speziell für ausgewählte " "Produktoptionen anzuzeigen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:363 msgid "Show Final Total" msgstr "Gesamtsumme anzeigen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:364 msgid "" "Enable to display the comprehensive product total, providing customers with " "a clear overview of the overall cost." msgstr "" "Ermöglichen Sie die Anzeige der umfassenden Produktsumme, um den Kunden " "einen klaren Überblick über die Gesamtkosten zu geben." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:376 msgid "Enable Final total box for all products" msgstr "Gesamtsumme für alle Produkte anzeigen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:377 msgid "Show the Final total box even when the product has no extra options" msgstr "" "Zeigen Sie den endgültigen Gesamtbetrag an, auch wenn das Produkt keine " "zusätzlichen Optionen hat" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:384 msgid "Enable original final total display" msgstr "Aktivieren Sie die ursprüngliche Gesamtanzeige" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:385 msgid "Check to enable the display of the undiscounted final total" msgstr "" "Aktivieren Sie diese Option, um die Anzeige der nicht diskontierten Endsumme " "zu aktivieren" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:393 msgid "Enable options VAT display" msgstr "Optionen für die MwSt.-Anzeige aktivieren" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:394 msgid "Check to display the options VAT amount above the options total" msgstr "" "Aktivieren Sie diese Option, um den Mehrwertsteuerbetrag der Optionen über " "dem Gesamtbetrag der Optionen anzuzeigen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:401 msgid "Show Unit price on totals box" msgstr "Zeigen Sie den Einheitspreis auf der Gesamtbox" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:402 msgid "Enable this to display the unit price when the totals box is visible" msgstr "" "Aktivieren Sie diese Option, um den Stückpreis anzuzeigen, wenn die " "Gesamtbetrag Box sichtbar ist" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:409 msgid "Include Fees on unit price" msgstr "Gebühren für Stückpreis" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:410 msgid "Enable this to add any Fees to the unit price" msgstr "Aktivieren Sie diese Option, um dem Stückpreis Gebühren hinzuzufügen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:417 msgid "Total price as Unit Price" msgstr "Gesamtpreis als Stückpreis" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:418 msgid "Make the total price not being multiplied by the product quantity" msgstr "" "Stellen Sie sicher, dass der Gesamtbetrag nicht mit der Produktmenge " "multipliziert wird" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:425 msgid "Hide Final total box until an element is chosen" msgstr "Feld \"Endergebnis\" ausblenden, bis ein Element ausgewählt ist" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:426 msgid "" "Check this to show the Final total box only when at least one option is " "filled." msgstr "" "Aktivieren Sie diese Option, um das Kontrollkästchen Endergebnis nur " "anzuzeigen, wenn mindestens eine Option ausgefüllt ist." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:433 msgid "Hide Final total box until all required elements are chosen" msgstr "" "Blenden Sie das Feld \"Endsumme\" aus, bis alle erforderlichen Elemente " "ausgewählt sind" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:434 msgid "" "Check this to show the Final total box only when all required visible " "options are filled." msgstr "" "Aktivieren Sie diese Option, um das Kontrollkästchen Endgültige Summe nur " "anzuzeigen, wenn alle erforderlichen sichtbaren Optionen ausgefüllt sind." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:441 msgid "Hide Final total box until all elements are chosen" msgstr "" "Blenden Sie das Feld \"Endsumme\" aus, bis alle Elemente ausgewählt sind" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:442 msgid "" "Check this to show the Final total box only when all visible options are " "filled." msgstr "" "Aktivieren Sie diese Option, um das Kontrollkästchen Endergebnis nur " "anzuzeigen, wenn alle sichtbaren Optionen ausgefüllt sind." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:449 msgid "Disable lazy load images" msgstr "Lazy load deaktivieren" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:450 msgid "Enable this to disable lazy loading images." msgstr "" "Aktivieren Sie diese Option, um das verzögerte Laden von Bildern zu " "deaktivieren." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:457 msgid "Preload lightbox images" msgstr "Vorladen von Lightbox-Bildern" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:458 msgid "Enable this to preload the image when using the lightbox feature." msgstr "" "Aktivieren Sie dies, um das Bild vorzuladen, wenn Sie die Lightbox-Funktion " "verwenden." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:465 msgid "Enable plugin for WooCommerce shortcodes" msgstr "Plugin für WooCommerce-Shortcodes aktivieren" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:466 msgid "" "Enabling this will load the plugin files to all WordPress pages. Use with " "caution." msgstr "" "Aktiviert dies wird die Plugin-Dateien auf alle WordPress-Seiten laden. Mit " "Vorsicht verwenden." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:473 msgid "Enable shortcodes in options strings" msgstr "Shortcodes in Optionszeichenfolgen aktivieren" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:474 msgid "" "Enabling this will allow the use of shortcodes and HTML code in the options " "label and description text." msgstr "" "Wenn Sie dies aktivieren, können Shortcodes und HTML-Codes in den " "Optionsbezeichnungen und Beschreibungstexten verwendet werden." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:501 msgid "Placement" msgstr "Platzierung" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:503 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:608 msgid "Floating Totals box" msgstr "„Gesamtsumme“-Box fließend" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:504 msgid "Add to cart button" msgstr "Zum Warenkorb hinzufügen Button" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:505 msgid "Animation" msgstr "Animation" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:512 msgid "" "This controls how your fields are displayed on the front-end. If you choose " "\"Show using action hooks\" you have to manually write the code to your " "theme or plugin to display the fields and the placement settings below will " "not work. If you use the Composite Products extension you must leave this " "setting to \"Normal\" otherwise the extra options cannot be displayed on the " "composite product bundles. See more at the documentation." msgstr "" "Wenn Sie \"Mit Hilfe von Action-Hooks\" wählen, müssen Sie den Code manuell " "auf Ihr Thema oder Plugin schreiben, um die Felder anzuzeigen, und die " "Einstellungen unten funktionieren nicht. Wenn Sie Composite Products " "Extension verwenden, müssen Sie diese Einstellung auf \"Normal\" lassen, " "sonst können die zusätzlichen Optionen nicht auf den Composite-" "Produktbündeln angezeigt werden." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:520 msgid "Show using action hooks" msgstr "Aktion-Hooks Verwendung anzeigen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:524 msgid "Extra Options placement" msgstr "Extra-Options-Platzierung" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:525 msgid "Select where you want the extra options to appear." msgstr "Wählen Sie aus, wo die zusätzlichen Optionen angezeigt werden sollen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:532 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:574 msgid "Before add to cart button" msgstr "Vor dem Kauf-Button" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:533 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:575 msgid "After add to cart button" msgstr "Nach dem Kauf-Button" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:535 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:577 msgid "Before cart form" msgstr "Vor dem Warenkorb-Formular" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:536 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:578 msgid "After cart form" msgstr "Nach dem Warenkorb-Formular" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:538 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:580 msgid "Before product" msgstr "Vor Produkt" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:539 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:581 msgid "After product" msgstr "Nach dem Produkt" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:541 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:583 msgid "Before product summary" msgstr "Vor der Produktübersicht" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:542 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:584 msgid "After product summary" msgstr "Nach der Produktübersicht" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:544 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:586 msgid "After product image" msgstr "Nach Produktbild" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:546 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:588 msgid "Custom hook" msgstr "Benutzerdefinierter Hook" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:550 msgid "Extra Options placement custom hook" msgstr "Zusätzliche Optionen Platzierung benutzerdefinierter Hook" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:558 msgid "Extra Options placement hook priority" msgstr "Extra-Optionen Platzierung Hook-Priorität" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:559 msgid "Select the Extra Options placement hook priority" msgstr "Wählen Sie die Platzierung Hook Priorität für zusätzliche Optionen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:566 msgid "Totals box placement" msgstr "Platzierung der „Gesamtsumme“-Box" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:567 msgid "Select where you want the Totals box to appear." msgstr "Wählen Sie, wo die „Gesamtsumme“-Box angezeigt werden soll." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:592 msgid "Totals box placement custom hook" msgstr "„Gesamtsumme“-Box Platzierung benutzerdefinierter Hook" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:600 msgid "Totals box placement hook priority" msgstr "Total-Kasten-Platzierungs-Haken Priorität" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:601 msgid "Select the Totals box placement hook priority" msgstr "Wählen Sie die Gesamtbetrag Box Platzierung Hook Priorität aus" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:609 msgid "This will enable a floating box to display your totals box." msgstr "Aktivieren, um eine schwimmende „Gesamtsumme“-Box anzuzeigen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:617 msgid "Bottom right" msgstr "Unten rechts" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:618 msgid "Bottom left" msgstr "Unten links" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:619 msgid "Top right" msgstr "Oben rechts" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:620 msgid "Top left" msgstr "Oben links" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:624 msgid "Floating Totals box visibility" msgstr "Floating Totals Box Sichtbarkeit" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:625 msgid "This determines the floating totals box visibility." msgstr "Dies bestimmt die schwimmenden Gesamtmengen der Box Sichtbarkeit." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:632 msgid "Always visible" msgstr "Immer sichtbar" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:633 msgid "Visble after scrolling the page" msgstr "Visble nach dem Scrollen der Seite" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:634 msgid "Hide after scrolling the page" msgstr "Ausblenden nach dem Scrollen der Seite" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:638 msgid "Pixels amount needed to scroll" msgstr "Zum Scrollen benötigte Pixelmenge" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:639 msgid "" "Select the number of pixels the page needs to scroll for the floating totals " "to become visible." msgstr "" "Wählen Sie die Anzahl der Pixel aus, die die Seite scrollen muss, damit der " "schwebende Gesamtbetrag sichtbar wird." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:646 msgid "Add to cart button on floating totals box" msgstr "In den Warenkorb-Knopf auf schwimmenden Totalkarton" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:647 msgid "Display the add to cart button on floating box." msgstr "" "Zeigt die Schaltfläche \"in den Warenkorb\" auf der schwimmenden Box an." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:654 msgid "Change original product price" msgstr "Urrsprünglichen Produktpreis ändern" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:655 msgid "" "Check to overwrite the original product price when the price is changing." msgstr "" "Überschreiben Sie den ursprünglichen Produktpreis, wenn sich der Preis " "ändert." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:662 msgid "Change variation price" msgstr "Variationskurs" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:663 msgid "Check to overwrite the variation price when the price is changing." msgstr "Überschreiben Sie den Variationspreis, wenn sich der Preis ändert." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:670 msgid "Force Select Options" msgstr "Jetzt Gestalten" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:671 msgid "" "This changes the add to cart button on shop and archive pages to display " "select options when the product has extra product options. Enabling this " "will remove the ajax functionality." msgstr "" "Dadurch ändert sich der Text der Schaltfläche In den Einkaufswagen in " "ausgewählte Optionen auf Shop- und Archivseiten, wenn das Produkt " "zusätzliche Produktoptionen hat.Wenn Sie dies aktivieren, wird die Ajax-" "Funktionalität entfernt." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:680 msgid "Enable extra options in shop and category view" msgstr "Zusätzliche Optionen in der Shop-und Kategorienansicht aktivieren" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:681 msgid "" "Check to enable the display of extra options on the shop page and category " "view. This setting is theme dependent and some aspects may not work as " "expected." msgstr "" "Überprüfen Sie, ob Sie die zusätzlichen Optionen auf der Shop-Seite und der " "Kategorienansicht anzeigen lassen. Diese Einstellung ist thematisch abhängig " "und einige Aspekte funktionieren vielleicht nicht wie erwartet." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:688 msgid "Remove Free price label" msgstr "Kostenloses Preisschild entfernen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:689 msgid "Check to remove Free price label when product has extra options" msgstr "" "Entfernt die Kostenlos Beschriftung wenn eine zusätzliche Option gewählt ist" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:696 msgid "Use progressive display on options" msgstr "Verwenden Sie progressive Anzeige auf Optionen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:697 msgid "" "Enabling this will hide the options on the product page until JavaScript is " "initialized. This is a fail-safe setting and we recommend to be active." msgstr "" "Damit verbergen sich die Optionen auf der Produktseite, bis JavaScript " "initialisiert ist. Dies ist eine ausfallsichere Einstellung, und wir " "empfehlen, aktiv zu sein." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:704 msgid "Animation delay" msgstr "Animationsverzögerung (s)" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:705 msgid "How long the animation will take in milliseconds" msgstr "Wie lange die Animation in Millisekunden dauert" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:712 msgid "Start Animation delay" msgstr "Start Animation verzögert sich" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:713 msgid "The delay until the animation starts in milliseconds" msgstr "Die Verzögerung bis zum Start der Animation in Millisekunden" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:720 msgid "Show quantity selector only for elements with a value" msgstr "Mengenauswahl nur für Elemente mit Wert anzeigen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:721 msgid "Check show quantity selector only for elements with a value." msgstr "Check Show Mengenauswahl nur für Elemente mit einem Wert." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:728 msgid "Hide add-to-cart button until an element is chosen" msgstr "Öffnen Sie den Add-to-Cart-Button, bis eine Option gewählt ist" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:729 msgid "" "Check this to show the add to cart button only when at least one option is " "filled." msgstr "" "Überprüfen Sie dies, um den Knopf zum Warenkorb anzuzeigen, wenn mindestens " "eine Option ausgefüllt ist." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:736 msgid "Hide add-to-cart button until all required elements are chosen" msgstr "" "Blenden Sie die Schaltfläche \"In den Warenkorb\" aus, bis alle " "erforderlichen Elemente ausgewählt sind" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:737 msgid "" "Check this to show the add to cart button only when all required visible " "options are filled." msgstr "" "Aktivieren Sie diese Option, um die Schaltfläche \"In den Warenkorb\" nur " "anzuzeigen, wenn alle erforderlichen sichtbaren Optionen ausgefüllt sind." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:744 msgid "Hide add-to-cart button until all elements are chosen" msgstr "" "Blenden Sie die Schaltfläche \"In den Warenkorb\" aus, bis alle Elemente " "ausgewählt sind" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:745 msgid "" "Check this to show the add to cart button only when all visible options are " "filled." msgstr "" "Aktivieren Sie diese Option, um die Schaltfläche \"In den Warenkorb\" nur " "anzuzeigen, wenn alle sichtbaren Optionen ausgefüllt sind." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:752 msgid "Show full width label for elements." msgstr "Beschriftung für Elemente in voller Breite anzeigen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:753 msgid "Check this to force elements to be full width instead of auto." msgstr "" "Aktivieren Sie diese Option, um zu erzwingen, dass Elemente die volle Breite " "anstelle von auto haben." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:760 msgid "Show choice description inline." msgstr "Auswahlbeschreibung inline anzeigen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:761 msgid "" "Check this to disable showing description as a tooltip and show it inline " "instead." msgstr "" "Überprüfen Sie dies, um die Descirption als Tooltip zu deaktivieren und " "zeigen Sie sie stattdessen inline." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:768 msgid "" "Hide choice label when using the Show tooltip setting for radio buttons and " "checkboxes" msgstr "" "Ausblenden der Auswahlbeschriftung bei Verwendung der Einstellung " "\"QuickInfo anzeigen\" für Optionsfelder und Kontrollkästchen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:769 msgid "" "Check this to hide the choice label when using the Show tooltip setting for " "radio buttons and checkboxes." msgstr "" "Aktivieren Sie diese Option, um die Auswahlbeschriftung auszublenden, wenn " "Sie die Einstellung \"QuickInfo anzeigen\" für Optionsfelder und " "Kontrollkästchen verwenden." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:776 msgid "Auto hide price if zero" msgstr "Auto verstecken Preis, wenn Null" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:777 msgid "Check this to globally hide the price display if it is zero." msgstr "" "Überprüfen Sie dies, um die Preisanzeige global zu verstecken, wenn sie null " "ist." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:784 msgid "Do not auto hide price if the original price is not zero" msgstr "" "Preis nicht automatisch ausblenden, wenn der ursprüngliche Preis nicht Null " "ist" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:785 msgid "Check this to show the price display if the original price is not zero." msgstr "" "Aktivieren Sie diese Option, um die Preisanzeige anzuzeigen, wenn der " "ursprüngliche Preis nicht Null ist." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:792 msgid "Trim zeros in prices" msgstr "Nullen in den Preisen kürzen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:793 msgid "" "Check this to globally trim zero in prices. This will be applied to native " "WooCommerce prices as well." msgstr "" "Überprüfen Sie dies, um die Preise weltweit auf Null zu senken. Dies gilt " "auch für native WooCommerce-Preise." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:800 msgid "Hide element price html when hide price setting is enabled" msgstr "" "Element price html ausblenden, wenn die Einstellung zum Ausblenden des " "Preises aktiviert ist" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:801 msgid "" "Check this if you use Google Merchant Center. It will hide the price html of " "the element when you enable its hide price setting." msgstr "" "Überprüfen Sie diese Option, wenn Sie das Google Merchant Center verwenden. " "Es blendet den Preis-HTML des Elements aus, wenn Sie die Einstellung zum " "Ausblenden des Preises aktivieren." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:810 msgid "Use translated values when possible on admin Order" msgstr "Verwenden Sie übersetzte Werte, wenn möglich auf Admin-Bestellung" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:811 msgid "" "Please note that if the options on the Order change or get deleted you will " "get wrong results by enabling this!" msgstr "" "Bitte beachten Sie, dass Sie, wenn sich die Optionen auf der Bestellung " "ändern oder gelöscht werden, falsche Ergebnisse erzielen, indem Sie dies " "aktivieren!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:820 msgid "Include option pricing in product price" msgstr "Optionspreis in den Produktpreis einschließen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:821 msgid "Check this to include the pricing of the options to the product price." msgstr "" "Überprüfen Sie dies, um die Preise der Optionen auf den Produktpreis zu " "enthalten." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:828 msgid "Check for empty product price" msgstr "Auf leeren Produktpreis prüfen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:829 msgid "" "Check this to have the plugin set to zero the product price when it is empty." msgstr "" "Aktivieren Sie diese Option, damit das Plugin den Produktpreis auf Null " "setzt, wenn es leer ist." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:836 msgid "Use the \"From\" string on displayed product prices" msgstr "Verwenden Sie die \"Von\"-Zeichenkette der angebotenen Produktpreise" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:837 msgid "" "Check this to alter the price display of a product when it has extra options " "with prices." msgstr "" "Überprüfen Sie dies, um die Preisanzeige eines Produktes zu ändern, wenn es " "zusätzliche Optionen mit Preisen hat." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:844 msgid "Alter generated product structured data" msgstr "Generierte Produktstrukturdaten ändern" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:845 msgid "" "Alters the generated product structured data. This may produce wrong results " "if the options use conditional logic!" msgstr "" "Ändert die generierten Produktstrukturdaten. Dies kann zu falschen " "Ergebnissen führen, wenn die Optionen bedingte Logik verwendet!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:852 msgid "Responsive options structure" msgstr "Responsive Optionsstruktur" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:853 msgid "Enable this if you want the options to have responsive display." msgstr "" "Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie möchten, dass die Optionen eine " "reaktionsschnelle Anzeige haben." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:882 msgid "Turn off persistent cart" msgstr "Dauerwagen ausschalten" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:883 msgid "Enable this if the product has a lot of options." msgstr "Aktivieren Sie dies, wenn das Produkt viele Optionen hat." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:889 msgid "Clear cart button" msgstr "Warenkorb leeren Button" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:890 msgid "Enables or disables the clear cart button" msgstr "Aktiviert oder deaktiviert den übersichtlichen Warenkorb-Button" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:897 msgid "Cart Field Display" msgstr "Warenkorb Field Display" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:898 msgid "Select how to display your fields in the cart" msgstr "Wählen Sie, wie Sie Ihre Felder im Warenkorb anzeigen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:905 msgid "Normal display" msgstr "Normales Display" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:906 msgid "Display a pop-up link" msgstr "Einen Pop-up-Link anzeigen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:907 msgid "Advanced display" msgstr "Erweiterte Anzeige" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:911 msgid "Hide extra options in cart" msgstr "Zusätzlichen Optione im Warenkorb verstecken" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:912 msgid "Enables or disables the display of options in the cart." msgstr "Aktiviert oder deaktiviert die Anzeige von Optionen im Warenkorb." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:919 msgid "Hide extra addon prices in cart and checkout" msgstr "Verstecken Sie zusätzliche Addon-Preise im Warenkorb und an der Kasse" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:920 msgid "" "Enables or disables the display of addon prices in the cart and checkout." msgstr "" "Aktiviert oder deaktiviert die Anzeige von Addon-Preisen im Warenkorb und an " "der Kasse." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:929 msgid "Prevent negative priced products" msgstr "Negative Preise verhindern" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:930 msgid "Prevent adding to the cart negative priced products." msgstr "" "Verhindern Sie, dass Waren mit negativen Preisen in den Warenkorb gelegt " "werden können." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:936 msgid "Prevent zero priced products" msgstr "Produkte mit \"Null-Preis\" verhindern" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:937 msgid "Prevent adding to the cart zero priced products." msgstr "Verhindern, dassProdukte mit \"Null-Preis\" in den Warenkorb kommen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:943 msgid "Hide checkbox element average price" msgstr "Verstecken Sie das Kästchen \"Durchschnittspreis\"" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:944 msgid "This will hide the average price display on the cart for checkboxes." msgstr "" "Damit verbirgt sich die durchschnittliche Preisanzeige auf dem Warenkorb für " "Kästchen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:950 msgid "Show image replacement in cart and checkout" msgstr "Zeigen Sie Bildwechsel in Warenkorb und Kasse" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:951 msgid "" "Enabling this will show the images of elements that have an image " "replacement." msgstr "" "Damit werden die Bilder von Elementen angezeigt, die einen Bildersatz haben." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:957 msgid "Hide upload file URL in cart and checkout" msgstr "URL der Upload-Datei im Warenkorb und an der Kasse ausblenden" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:958 msgid "" "Enabling this will hide the URL of any uploaded file while in cart and " "checkout." msgstr "" "Wenn Sie dies aktivieren, wird die URL aller hochgeladenen Dateien im " "Warenkorb und an der Kasse ausgeblendet." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:964 msgid "Show uploaded image in cart and checkout" msgstr "Hochgeladenes Bild im Warenkorb und an der Kasse anzeigen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:965 msgid "Enabling this will show the uploaded images in cart and checkout." msgstr "" "Damit werden die hochgeladenen Bilder in Warenkorb und Kasse angezeigt." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:971 msgid "Maximum image width" msgstr "Max. Bildbreite" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:972 msgid "Set the maximum width of the images that appear on cart." msgstr "" "Legen Sie die maximale Breite der Bilder fest, die im Warenkorb angezeigt " "werden." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:978 msgid "Maximum image height" msgstr "Max. Bildhöhe" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:979 msgid "Set the maximum height of the images that appear on cart." msgstr "" "Legen Sie die maximale Höhe der Bilder fest, die im Warenkorb angezeigt " "werden." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:985 msgid "Always use unique values on cart for elements" msgstr "Gebruik altijd unieke waarden op de winkelwagen voor elementen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:986 msgid "" "Enabling this will separate comma separated values for elements. This is " "mainly used for multiple checkbox choices." msgstr "" "Wenn Sie dies aktivieren, werden durch Kommas getrennte Werte für Elemente " "getrennt. Dies wird hauptsächlich für mehrere Checkboxen verwendet." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1015 msgid "Post types to show the saved options" msgstr "Beitragstypen, um die gespeicherten Optionen anzuzeigen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1016 msgid "" "Select the post types where the plugin will modify the edit order screen to " "show the saved options. You can type in your custom post type." msgstr "" "Wählen Sie die Beitragstypen aus, bei denen das Plugin den Bildschirm zum " "Bearbeiten der Reihenfolge ändert, um die gespeicherten Optionen anzuzeigen. " "Sie können Ihren benutzerdefinierten Beitragstyp eingeben." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1026 msgid "Strip html from emails" msgstr "HTML aus E-Mails entfernen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1027 msgid "Check to strip the html tags from emails" msgstr "Überprüfen Sie, ob die HTML-Tags aus E-Mails entfernt werden" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1033 msgid "Legacy meta data" msgstr "Legacy-Metadaten" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1034 msgid "Enable this setting to activate legacy meta data functionality. Important: Do not turn this on if your store is currently using the High-Performance Order Storage (HPOS) engine." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1040 msgid "Unique meta values" msgstr "Menge Maximalwert" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1041 msgid "Check to split items with multiple values to unique lines." msgstr "" "Aktivieren Sie diese Option, um Elemente mit mehreren Werten in eindeutige " "Zeilen aufzuteilen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1047 msgid "Prevent options from being sent to emails" msgstr "Verhindern, dass Optionen an E-Mails gesendet werden" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1048 msgid "Check to disable options from being sent to emails." msgstr "Überprüfen Sie, ob Sie die Optionen nicht an E-Mails senden." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1054 msgid "Disable sending the options upon saving the order" msgstr "" "Deaktivieren Sie das Versenden der Optionen beim Speichern der Bestellung" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1055 msgid "" "Enable this if you are getting a 500 error when trying to complete the order " "in the checkout." msgstr "" "Aktivieren Sie dies, wenn Sie einen 500-Fehler haben, wenn Sie versuchen, " "die Bestellung in der Kasse abzuschließen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1061 msgid "Attach upload files to emails" msgstr "Hochgeladene Dateien an E-Mails anhängen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1062 msgid "Check to Attach upload files to emails." msgstr "Aktivieren um hochgeladene Dateien an Emails anzuhängen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1068 msgid "Disable Options on Order status change" msgstr "Optionen zur Änderung des Auftragszustands ausschalten" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1069 msgid "Check this only if you are getting server errors on checkout." msgstr "Aktivieren Sie dies nur, wenn Sie Serverfehler an der Kasse erhalten." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1075 msgid "Hide upload file URL in order" msgstr "Hochgeladenen Dateipfad verstecken" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1076 msgid "Enabling this will hide the URL of any uploaded file while in order." msgstr "" "Wenn Sie dies aktivieren, wird die URL aller hochgeladenen Dateien in der " "Bestellung ausgeblendet." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1082 msgid "Show uploaded image in order" msgstr "Hochgeladenes Bild der Reihe nach anzeigen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1083 msgid "Enabling this will show the uploaded images in order." msgstr "" "Wenn Sie diese Option aktivieren, werden die hochgeladenen Bilder der Reihe " "nach angezeigt." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1117 msgid "Field Label/value separator" msgstr "Trennzeichen für Feldbeschriftung/Wert" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1118 msgid "" "Enter the character that will be used to separate field labels from field " "values in the cart and order." msgstr "" "Geben Sie das Zeichen ein, das verwendet wird, um Feldbeschriftungen von " "Feldwerten im Warenkorb und in der Bestellung zu trennen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1125 msgid "Multiple field values separator" msgstr "Trennzeichen für mehrere Feldwerte" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1126 msgid "" "Enter the string that will be used to separate multiple values for a field " "that allows multiple selections in the cart and order." msgstr "" "Geben Sie die Zeichenfolge ein, die verwendet wird, um mehrere Werte für ein " "Feld zu trennen, das eine Mehrfachauswahl im Warenkorb und in der Bestellung " "zulässt." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1133 msgid "Update cart text" msgstr "Warenkorbtext aktualisieren" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1134 msgid "Enter the Update cart text when you edit a product." msgstr "" "Geben Sie den Text \"Warenkorb aktualisieren\" ein, wenn Sie ein Produkt " "bearbeiten." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1142 msgid "Edit Options text replacement" msgstr "Textersatz bearbeiten" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1143 msgid "Enter a text to replace the Edit options text on the cart." msgstr "" "Geben Sie einen Text ein, um den Text der Optionen Bearbeiten auf dem " "Warenkorb zu ersetzen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1151 msgid "Additional Options text replacement" msgstr "Zusätzliche Optionen Textersatz" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1152 msgid "" "Enter a text to replace the Additional options text when using the pop up " "setting on the cart." msgstr "" "Geben Sie einen Text ein, um den Text der zusätzlichen Optionen zu ersetzen, " "wenn Sie die Pop-up-Einstellung auf dem Warenkorb verwenden." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1160 msgid "Close button text replacement" msgstr "\"Schließen\"-Button Text" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1161 msgid "" "Enter a text to replace the Close button text when using the pop up setting " "on the cart." msgstr "" "Geben Sie einen Text ein, um den Knopffetext zu ersetzen, wenn Sie die Pop-" "Up-Einstellung auf dem Warenkorb verwenden." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1169 msgid "Empty cart text" msgstr "Text leeren Wagens" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1170 msgid "Enter a text to replace the empty cart button text." msgstr "Geben Sie einen Text ein, um den leeren Warenknopf zu ersetzen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1178 msgid "Final total text" msgstr "\"Gesamtsumme\" Text" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1179 msgid "Enter the Final total text or leave blank for default." msgstr "" "Geben Sie den Final-Gesamttext ein oder lassen Sie den Text für die " "Standardeinstellung leer." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1187 msgid "Unit price text" msgstr "Text für den Stückpreis" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1188 msgid "Enter the Unit price text or leave blank for default." msgstr "" "Geben Sie den Text der Einheit und lassen Sie die Standardeinstellung leer." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1196 msgid "Options total text" msgstr "„Optionensumme“-Text" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1197 msgid "Enter the Options total text or leave blank for default." msgstr "" "Geben Sie den Gesamttext der Optionen ein oder lassen Sie sie standardmäßig " "leer." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1205 msgid "Options VAT total text" msgstr "Optionen MwSt.-Gesamttext" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1206 msgid "Enter the Options VAT total text or leave blank for default." msgstr "" "Geben Sie den Text Optionen MwSt.-Gesamtbetrag ein, oder lassen Sie das Feld " "für Standard leer." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1214 msgid "Fees total text" msgstr "Gebühren Gesamttext" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1215 msgid "Enter the Fees total text or leave blank for default." msgstr "" "Geben Sie den Gesamttext der Gebühren ein oder lassen Sie sie standardmäßig " "leer." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1217 #, fuzzy #| msgid "Fees amount" msgid "Fees Amount" msgstr "Fester Betrag" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1223 #, fuzzy #| msgid "Final total text" msgid "Product Element Final total text" msgstr "\"Gesamtsumme\" Text" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1224 #, fuzzy #| msgid "Enter the Final total text or leave blank for default." msgid "" "Enter the Final Total label for the embedded product element or leave blank " "for the default text." msgstr "" "Geben Sie den Final-Gesamttext ein oder lassen Sie den Text für die " "Standardeinstellung leer." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1232 #, fuzzy #| msgid "Unit price text" msgid "Product Element Unit price text" msgstr "Text für den Stückpreis" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1233 #, fuzzy #| msgid "Enter the Unit price text or leave blank for default." msgid "" "Enter the Unit Price label for the embedded product element or leave blank " "for the default text." msgstr "" "Geben Sie den Text der Einheit und lassen Sie die Standardeinstellung leer." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1241 #, fuzzy #| msgid "Options total text" msgid "Product Element Options total text" msgstr "„Optionensumme“-Text" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1242 #, fuzzy #| msgid "Enter the Options total text or leave blank for default." msgid "" "Enter the Options Total label for the embedded product element or leave " "blank for the default text." msgstr "" "Geben Sie den Gesamttext der Optionen ein oder lassen Sie sie standardmäßig " "leer." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1250 #, fuzzy #| msgid "Options VAT total text" msgid "Product Element Options VAT total text" msgstr "Optionen MwSt.-Gesamttext" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1251 #, fuzzy #| msgid "Enter the Options VAT total text or leave blank for default." msgid "" "Enter the VAT Total label for the embedded product element or leave blank " "for the default text." msgstr "" "Geben Sie den Text Optionen MwSt.-Gesamtbetrag ein, oder lassen Sie das Feld " "für Standard leer." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1260 msgid "Free Price text replacement" msgstr "\"Kostenlos\" Text" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1261 msgid "" "Enter a text to replace the Free price label when product has extra options." msgstr "" "Geben Sie einen Text ein, um das Gratis-Preisetikett zu ersetzen, wenn das " "Produkt zusätzliche Optionen hat." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1268 msgid "Force Select options text" msgstr "Optionen aktivieren" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1269 msgid "" "Enter a text to replace the add to cart button text when using the Force " "select option." msgstr "" "Geben Sie einen Text ein, um den Text, der in den Warenkorb-Knopf " "aufgenommen wird, zu ersetzen, wenn Sie die Option \"Auswahl verwenden\" " "verwenden." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1277 msgid "No zero priced products text" msgstr "Keine Null Produkt Preise Text" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1278 msgid "" "Enter a text to replace the message when trying to add a zero priced product " "to the cart." msgstr "" "Geben Sie einen Text ein, ersetzen Sie die Nachricht, wenn Sie versuchen, " "dem Warenkorb ein Produkt mit einem Nullpreis hinzuzufügen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1286 msgid "No negative priced products text" msgstr "Negative Preise verhindern" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1287 msgid "" "Enter a text to replace the message when trying to add a negative priced " "product to the cart." msgstr "" "Geben Sie einen Text ein, ersetzen Sie die Nachricht, wenn Sie versuchen, " "dem Warenkorb ein Produkt zum negativen Preis hinzuzufügen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1295 msgid "Popup section button text replacement" msgstr "Textersetzung für die Schaltfläche des Popup-Abschnitts" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1297 #, php-format msgid "" "Enter a text to replace the topup section button text. Setting this to %s " "will make it so that the button text has the section title." msgstr "" "Geben Sie einen Text ein, der den Schaltflächentext für den Aufladebereich " "ersetzen soll. Wenn Sie dies auf %s setzen, wird der Schaltflächentext mit " "dem Abschnittstitel versehen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1299 #: templates/tm-builder-section-start.php:133 msgid "Open" msgstr "Offen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1305 msgid "Reset Options text replacement" msgstr "Optionen Textersatz setzen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1306 msgid "" "Enter a text to replace the Reset options text when using custom variations." msgstr "" "Geben Sie hier den Text an, um den „Optionen zurücksetzten“-Text zu " "ersetzen, wenn benutzerdefinierte Variationen benutzt werden." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1308 #: templates/tm-variations.php:601 msgid "Reset options" msgstr "Zurücksetzen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1314 msgid "Calendar close button text replacement" msgstr "Kalender schließen Knopf Textersatz" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1315 msgid "Enter a text to replace the Close button text on the calendar." msgstr "" "Geben Sie einen Text ein, um den Text \"Schließen\" im Kalender zu ersetzen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1323 msgid "Calendar today button text replacement" msgstr "„Kalendar: Heute“-Button-Text" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1324 msgid "Enter a text to replace the Today button text on the calendar." msgstr "" "Geben Sie einen Text ein, um den „Heute“-Button-Text im Kalender zu ersetzen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1332 msgid "Slider previous text" msgstr "Slider: „Zurück“-Text" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1333 msgid "Enter a text to replace the previous button text for slider." msgstr "" "Geben Sie einen Text ein, um den Button-Text für den vorherigen Slider zu " "ersetzen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1341 msgid "Slider next text" msgstr "Slider: „Weiter“-Text" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1342 msgid "Enter a text to replace the next button text for slider." msgstr "" "Geben Sie einen Text an, um den Button-Text für den nächsten Slider ersetzen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1350 msgid "This field is required text" msgstr "Dies ist ein Pflichtfeld Text" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1351 msgid "Enter a text to indicate that a field is required." msgstr "Geben Sie einen Text ein, der anzeigt, dass ein Feld benötigt wird." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1359 msgid "Characters remaining text" msgstr "Zeichen bleiben Text" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1360 msgid "" "Enter a text to replace the Characters remaining text when using maximum " "characters on a text field or a textarea." msgstr "" "Geben Sie einen Text ein, um den verbleibenden Text der Zeichen zu ersetzen, " "wenn Sie maximale Zeichen auf einem Textfeld oder einem Textbereich " "verwenden." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1368 msgid "Uploading files text" msgstr "Dateien hochladen Text" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1369 msgid "" "Enter a text to replace the Uploading files text used in the pop-up after " "clicking the add to cart button when there are upload fields." msgstr "" "Geben Sie einen Text ein, um den Text des Upload-Dateien zu ersetzen, der im " "Pop-up verwendet wird, nachdem Sie auf den Knopf \"Hinzufügen\" zum " "Warenkorb klicken, wenn es Upload-Felder gibt." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1377 msgid "Uploading message text" msgstr "Hochladen Nachrichten Text" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1378 msgid "" "Enter a message to be used in the pop-up after clicking the add to cart " "button when there are upload fields." msgstr "" "Geben Sie eine Nachricht ein, die im Pop-up verwendet werden soll, nachdem " "Sie auf den Knopf \"Zum Warenkorb\" geklickt haben, wenn es Upload-Felder " "gibt." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1386 msgid "Select file text" msgstr "Datei Text auswählen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1387 msgid "" "Enter a text to replace the Select file text used in the styled upload " "button." msgstr "" "Geben Sie einen Text ein, der den Text \"Dateien auswählen\" ersetzt, der in " "der gestylten Upload-Button verwendet wird." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1389 msgid "Select file" msgstr "Datei auswählen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1395 msgid "Single file text" msgstr "Einzelner Dateitext" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1396 msgid "Enter a text to replace the file text used in the styled upload button." msgstr "" "Geben Sie einen Text ein, der den Text \"Dateien auswählen\" ersetzt, der in " "der gestylten Upload-Button verwendet wird." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1404 msgid "Multiple files text" msgstr "Text in mehreren Dateien" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1405 msgid "" "Enter a text to replace the files text used in the styled upload button." msgstr "" "Geben Sie einen Text ein, der den Dateitext ersetzt, der in der formatierten " "Upload-Schaltfläche verwendet wird." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1413 msgid "Add button text on associated products" msgstr "Hinzufügen von Schaltflächentext zu zugehörigen Produkten" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1414 msgid "Enter a text to replace the add button text on associated products." msgstr "" "Geben Sie einen Text ein, der den Text der Schaltfläche \"Hinzufügen\" für " "verknüpfte Produkte ersetzen soll." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1416 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1434 #: templates/products/template-quantity-button.php:12 #: templates/tm-builder-element-end.php:54 #: templates/tm-builder-section-end.php:44 msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1422 msgid "Remove button text on associated products" msgstr "Schaltflächentext auf zugehörigen Produkten entfernen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1423 msgid "Enter a text to replace the remove button text on associated products." msgstr "" "Geben Sie einen Text ein, der den Text der Schaltfläche \"Entfernen\" bei " "zugeordneten Produkten ersetzen soll." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1425 #: templates/products/template-quantity-button.php:13 msgid "Remove" msgstr "Entfernen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1431 msgid "Repeater add text" msgstr "Repeater Text hinzufügen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1432 msgid "Enter a text to replace the add text button for repeater fields." msgstr "" "Geben Sie einen Text ein, der die Schaltfläche \"Text hinzufügen\" für " "Repeater-Felder ersetzen soll." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1440 msgid "Choice button selector text" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1441 #, fuzzy #| msgid "Enter a text to replace the add text button for repeater fields." msgid "" "Enter a text to replace the button selector text button for image and color " "swatches." msgstr "" "Geben Sie einen Text ein, der die Schaltfläche \"Text hinzufügen\" für " "Repeater-Felder ersetzen soll." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1443 #: templates/products/template-thumbnail.php:14 #: templates/products/template-thumbnailmultiple.php:19 #: templates/tm-checkbox.php:181 templates/tm-radio.php:176 #, fuzzy #| msgid "Select mode" msgid "Select choice" msgstr "Auswahlmodus" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1473 msgid "Enable checkbox and radio styles" msgstr "Aktivieren der Kästchenfeld-Styles" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1474 msgid "Enables or disables extra styling for checkboxes and radio buttons." msgstr "Aktiviert oder deaktiviert den Style für Auswahl- und Schaltkästchen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1482 msgid "Select a style for the checkboxes and radio buttons" msgstr "Selecteer een stijl voor de selectievakjes en de keuzerondjes" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1489 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1509 msgid "Circle" msgstr "Kreis" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1490 msgid "Circle 2" msgstr "Kreis 2" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1491 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1510 msgid "Round" msgstr "Rund" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1492 msgid "Round 2" msgstr "Rund 2" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1493 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1508 msgid "Square" msgstr "Quadrat" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1494 msgid "Square 2" msgstr "Quadrat 2" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1499 msgid "Swatch border type" msgstr "Typ des Farbfeldrahmens" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1500 msgid "" "Select a style for the selected border when using image replacements or " "swatches." msgstr "" "Wählen Sie einen Stil für den Rahmen, bei Verwendung des Bildaustausches " "oder Bild-Feldern." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1511 msgid "Shadow" msgstr "Schatten" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1512 msgid "Thin line" msgstr "Dünne Linie" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1516 msgid "Swatch Border Color" msgstr "Felder Rahmen Farbe" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1517 msgid "" "Choose the border color for image or color swatches. If left blank it " "defaults to transparent." msgstr "" "Wählen Sie die Rahmenfarbe für Bild- oder Farbfelder aus. Wenn das Feld leer " "gelassen wird, ist es standardmäßig transparent." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1524 msgid "Text Swatch Border Color" msgstr "Farbe des Textfeldrahmens" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1525 msgid "" "Choose the border color for text swatches. If left blank it is set to " "inherit the current color." msgstr "" "Wählen Sie die Rahmenfarbe für Textfelder aus. Wenn das Feld leer gelassen " "wird, wird es so eingestellt, dass es die aktuelle Farbe erbt." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1532 msgid "Swatch Active Border Color" msgstr "Felder Aktive Rahmen Farbe" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1533 msgid "" "Choose the color that should appear as the active border when you have " "selected an image, color or text swatch. If left blank it is set to inherit " "the current color." msgstr "" "Wählen Sie die Farbe aus, die als aktiver Rahmen angezeigt werden soll, wenn " "Sie ein Bild-, Farb- oder Textfeld ausgewählt haben. Wenn das Feld leer " "gelassen wird, wird es so eingestellt, dass es die aktuelle Farbe erbt." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1540 msgid "Swatch Border Width" msgstr "Breite des Farbfeldrahmens" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1541 msgid "Choose the border width for image or color swatches." msgstr "Wählen Sie die Rahmenbreite für Bild- oder Farbfelder aus." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1548 msgid "Swatch Active Border Width" msgstr "Aktive Rahmenbreite des Farbfelds" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1549 msgid "" "Select the border width for the active border when you have chosen an image " "or color swatch." msgstr "" "Wählen Sie die Rahmenbreite für den aktiven Rahmen aus, wenn Sie ein Bild " "oder Farbfeld ausgewählt haben." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1556 msgid "Text Swatch Border Width" msgstr "Breite des Textfeldrahmens" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1557 msgid "Choose the border width for text swatches." msgstr "Wählen Sie die Rahmenbreite für Textfelder aus." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1564 msgid "Text Swatch Active Border Width" msgstr "Aktive Rahmenbreite des Textfelds" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1565 msgid "" "Select the border width for the active border when you have chosen a text " "swatch." msgstr "" "Wählen Sie die Rahmenbreite für den aktiven Rahmen aus, wenn Sie ein " "Textfeld ausgewählt haben." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1593 msgid "Visual" msgstr "Visuell" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1594 msgid "Product page" msgstr "Produktseite" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1595 msgid "Locale" msgstr "Lokal" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1596 msgid "Pricing" msgstr "Preise" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1598 msgid "CDN" msgstr "CDN" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1603 msgid "Enable validation" msgstr "Validierung aktivieren" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1604 msgid "Check to enable validation feature for builder elements" msgstr "Überprüfen, um die Validierung von Bauelementen zu ermöglichen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1611 msgid "Disable error scrolling" msgstr "Fehlerscrollen abschalten" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1612 msgid "Check to disable scrolling to the element with an error" msgstr "" "Überprüfen Sie, ob Sie das Scrollen auf das Element mit einem Fehler " "deaktivieren" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1619 msgid "Error label placement" msgstr "Fehler bei der Platzierung von Etiketten" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1620 msgid "Set the placement for the validation error notification label" msgstr "" "Legen Sie die Platzierung für das Etikett der Validierungsfehlermeldung fest" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1627 msgid "After the element" msgstr "Nach dem Element" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1628 msgid "Before the element" msgstr "Vor dem Element" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1632 msgid "Use options cache" msgstr "Optionen speichern" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1633 msgid "" "Use options caching for boosting performance. Disable if you have options " "that share the same unique ID." msgstr "" "Verwenden Sie Optionen Caching zur Steigerung der Performance. Deaktivieren " "Sie, wenn Sie Optionen haben, die die gleiche eindeutige ID teilen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1640 msgid "Disable Database Query Cache" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1641 msgid "" "Prevents caching of database queries when loading extra product options (e." "g., with get_posts()). Use this for development or if options are not " "updating as expected." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1648 msgid "Javascript and CSS inclusion mode" msgstr "JavaScript und CSS Aufnahme Modus" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1649 msgid "Select how to include JS and CSS files" msgstr "Wählen Sie, wie JS und CSS-Dateien aufgenommen werden" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1656 msgid "Single minified file" msgstr "Einzelne, einheitliche Datei" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1657 msgid "Multiple minified files" msgstr "Mehrere minifizierte Dateien" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1658 msgid "DEV - multiple files" msgstr "DEV-mehrere Dateien" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1662 msgid "Disable PNG convert security" msgstr "PNG Deaktivieren" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1663 msgid "Check to disable the conversion to png for image uploads." msgstr "" "Aktivieren wenn Sie alle Bilder beim Upload ins PNG-Format konvertieren " "wollen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1671 msgid "" "This will globally override the product price with the price from the " "options if the total options price is greater then zero." msgstr "" "Dies wird den Produktpreis weltweit mit dem Preis von den Optionen " "überschreiben, wenn der Gesamtpreis der Optionen größer als null ist." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1678 msgid "Use setting on each product" msgstr "Verwenden Sie die Einstellung für jedes Produkt" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1684 msgid "Options price mode" msgstr "Optionspreis-Modus" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1685 msgid "Select the price mode for the options." msgstr "Wählen Sie den Preismodus für die Optionen aus." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1692 msgid "Use sale price" msgstr "Verkaufspreis verwenden" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1693 msgid "Use regular price" msgstr "Regulärer Preis verwenden" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1697 msgid "Maximum number of combinations for price calculations" msgstr "Maximale Anzahl von Kombinationen für Preisberechnungen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1698 msgid "" "This setting controls the maximum number of combinations that the plugin " "will use to calculate minimum and maximum prices. A higher number of " "combinations will result in more accurate prices, but it will also take " "longer to calculate them. For products that can have many choice " "combinations, it is recommended to set a lower number of combinations to " "improve performance." msgstr "" "Diese Einstellung steuert die maximale Anzahl von Kombinationen, die das " "Plugin zur Berechnung von Mindest- und Höchstpreisen verwendet. Eine höhere " "Anzahl von Kombinationen führt zu genaueren Preisen, aber es dauert auch " "länger, sie zu berechnen. Für Produkte, die viele Auswahlkombinationen haben " "können, wird empfohlen, eine geringere Anzahl von Kombinationen " "einzustellen, um die Leistung zu verbessern." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1701 msgid "Default value is 10" msgstr "Der Standardwert ist 10" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1706 msgid "Calculate the Precise Maximum Price" msgstr "Berechnen Sie den genauen Höchstpreis" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1707 msgid "" "This setting influences how the plugin calculates the maximum price of a " "product. Enabling this setting will provide a more precise result at the " "cost of processing speed." msgstr "" "Diese Einstellung beeinflusst, wie das Plugin den Höchstpreis eines Produkts " "berechnet. Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, erhalten Sie ein " "präziseres Ergebnis auf Kosten der Verarbeitungsgeschwindigkeit." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1714 msgid "Reset option values after the product is added to the cart" msgstr "" "Optionswerte zurücksetzen, nachdem das Produkt in den Warenkorb gelegt wurde" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1715 msgid "" "This will revert the option values to the default ones after adding the " "product to the cart" msgstr "" "Dadurch werden die Optionswerte auf die Standardwerte zurückgesetzt, nachdem " "das Produkt in den Warenkorb gelegt wurde" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1722 msgid "Use plus and minus signs on prices in cart and checkout" msgstr "Plus-und Minuszeichen bei Preisen im Warenkorb und Kasse nutzen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1723 msgid "" "Choose how you want the sign of options prices to be displayed in cart and " "checkout." msgstr "" "Wählen Sie, wie Sie möchten, dass das Zeichen der Optionspreise in Warenkorb " "und Kasse angezeigt wird." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1730 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1744 msgid "Display both signs" msgstr "Beide Schilder anzeigen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1731 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1745 msgid "Display only minus sign" msgstr "Nur Minuszeichen anzeigen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1736 msgid "Use plus and minus signs on option prices" msgstr "Verwendung von Plus-und Minuszeichen auf Optionspreisen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1737 msgid "" "Choose how you want the sign of options prices to be displayed at the " "product page." msgstr "" "Wählen Sie, wie Sie möchten, dass das Zeichen der Optionspreise auf der " "Produktseite angezeigt wird." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1750 msgid "Input decimal separator" msgstr "Eingangsdezimalabscheider" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1751 msgid "Choose how to determine the decimal separator for user inputs" msgstr "" "Wählen Sie, wie Sie den Dezimalseparator für Benutzereingänge bestimmen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1758 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1772 msgid "Use WooCommerce value" msgstr "WooCommerce-Wert nutzen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1759 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1773 msgid "Determine by browser locale" msgstr "Bestimmen Sie per Browser vor Ort" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1764 msgid "Displayed decimal separator" msgstr "Angezeigter Dezimal-Separator" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1765 msgid "Choose which decimal separator to display on currency prices" msgstr "" "Wählen Sie, welcher Dezimalseparator auf den Devisenpreisen angezeigt werden " "soll" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1777 msgid "Timezone override for Date element" msgstr "Zeitzonen Überschreibung für Datenelement" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1779 #, php-format msgid "" "Choose which %s the date element will use on the backend calculations or " "leave blank for server timezone." msgstr "" "Wählen Sie aus, welche %s das Datumselement für die Backend Berechnungen " "verwenden soll, oder lassen Sie das Feld für die Server Zeitzone leer." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1779 msgid "timezone" msgstr "Zeitzone" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1786 msgid "Required state indicator" msgstr "Erforderlicher staatlicher Indikator" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1787 msgid "Enter a string to indicate the required state of a field." msgstr "" "Geben Sie eine Zeichenkette ein, um den gewünschten Zustand eines Feldes " "anzuzeigen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1794 msgid "Required state indicator position" msgstr "Erforderliche staatliche Indikatorposition" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1795 msgid "Select the placement of the Required state indicator" msgstr "Selecteer de plaats van de vereiste toestandsindicator" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1802 msgid "Left of the label" msgstr "Links vom Label" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1803 msgid "Right of the label" msgstr "Rechts vom Label" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1807 msgid "Include tax string suffix on totals box" msgstr "Fügt einen „inkl. MwSt“-Suffix der „Gesamtsumme“-Box hinzu" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1808 msgid "Enable this to add the WooCommerce tax suffix on the totals box" msgstr "" "Aktivieren Sie dies, um das WooCommerce-Steuersuffix in der Summenbox " "hinzuzufügen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1815 msgid "Include the WooCommerce Price display suffix on totals box" msgstr "" "Fügen Sie das Suffix für die Anzeige des WooCommerce-Preises in das Feld " "\"Summen\" ein" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1816 msgid "" "Enable this to add the WooCommerce Price display suffix on the totals box." msgstr "" "Aktivieren Sie diese Option, um das Suffix für die Anzeige des WooCommerce-" "Preises im Feld \"Summen\" hinzuzufügen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1823 #, fuzzy #| msgid "Include the WooCommerce Price display suffix on totals box" msgid "Include the WooCommerce Price display suffix on product price" msgstr "" "Fügen Sie das Suffix für die Anzeige des WooCommerce-Preises in das Feld " "\"Summen\" ein" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1824 #, fuzzy #| msgid "" #| "Enable this to add the WooCommerce Price display suffix on the totals box." msgid "" "Enable this to add the WooCommerce Price display suffix on the main product " "price." msgstr "" "Aktivieren Sie diese Option, um das Suffix für die Anzeige des WooCommerce-" "Preises im Feld \"Summen\" hinzuzufügen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1831 msgid "Main Product Price Selector (CSS)" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1832 msgid "" "Specify the CSS selector that identifies the main product’s price element. " "Related or secondary product templates should not share this selector." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1840 msgid "jQuery selector for main product image" msgstr "jQuery-Selektor für das Hauptbild des Produkts" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1841 msgid "This is used to change the product image." msgstr "Dies wird verwendet, um das Produktbild zu verändern." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1848 msgid "Product image replacement mode" msgstr "Mit diesem Modus kann das Produktbild ersetzt werden" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1849 msgid "" "Self mode replaces the actual image and Inline appends new image elements." msgstr "" "Der Selbstmodus ersetzt das aktuelle Bild und fügt Inline neue Bildelemente " "hinzu." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1856 msgid "Self mode" msgstr "Selbstmodus" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1857 msgid "Inline mode" msgstr "Inline-Modus" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1861 msgid "Move out of stock message" msgstr "Verschiebe die \"Ausverkauft\"-Meldung" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1862 msgid "" "This moves the out of stock message when styled variations are used just " "below them." msgstr "" "Dies verschiebt die \"Ausverkauft\"-Nachricht, falls gestylte Variationen " "direkt unter ihr verwendet werden." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1869 msgid "Use internal variation price" msgstr "Interne Variationspreise" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1870 msgid "" "Enable this if your variable products have a lot of options to improve " "performance. Note that this may cause issues with discount or currency " "plugins." msgstr "" "Aktivieren Sie diese Option, wenn Ihre variablen Produkte über viele " "Optionen zur Verbesserung der Leistung verfügen. Beachten Sie, dass dies zu " "Problemen mit Rabatt- oder Währungs-Plugins führen kann." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1877 msgid "Show Prices on Styled Variation Attributes" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1878 msgid "" "Displays the price of each variation directly on the corresponding attribute " "option. This feature only works when the product has a single attribute per " "variation and the Styled Variations feature of the plugin is enabled." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1885 msgid "Enable plugin backend interface" msgstr "Plugin-Backend-Schnittstelle aktivieren" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1886 msgid "" "Select the roles that will have access to the plugin settings and the plugin " "interface while on the edit product page. The Admininstrator role always has " "access." msgstr "" "Wählen Sie die Rollen aus, die Zugriff auf die Plugin-Einstellungen und die " "Plugin-Oberfläche haben, während Sie sich auf der Seite \"Produkt bearbeiten" "\" befinden. Die Rolle \"Admininstrator\" hat immer Zugriff." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1895 msgid "Hide override settings on products" msgstr "" "Die Einstellungen zum \"Override\" (Überschreiben der Einstellungen) auf " "Produktseiten verstecken" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1896 msgid "Enable this to hide the settings tab on the product edit screen" msgstr "" "Schakel dit in om het tabblad Instellingen op het productbewerkingsscherm te " "verbergen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1903 msgid "Hide Builder mode on products" msgstr "" "Den \"Formular-Builder\"-Modus auf Produktseiten nicht anzeigen/verstecken" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1904 msgid "Enable this to hide the builder tab on the product edit screen" msgstr "" "Schakel dit in om het tabblad builder op het productbewerkingsscherm te " "verbergen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1911 msgid "Hide Normal mode on products" msgstr "Den \"normalen Modus\" auf Produkten nicht anzeigen/verstecken" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1912 msgid "Enable this to hide the normal tab on the product edit screen" msgstr "" "Schakel dit in om het normale tabblad op het productbewerkingsscherm te " "verbergen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1920 msgid "Enable WP Rocket CDN" msgstr "WP Rocket CDN aktivieren" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1921 msgid "" "Check to enable the use of WP Rocket cdn for the plugin images if it is " "active." msgstr "" "Aktivieren Sie die Verwendung von WP Rocket cdn für die Plugin-Bilder, wenn " "es aktiv ist." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1928 msgid "Enable Jetpack CDN" msgstr "Jetpack CDN aktivieren" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1929 msgid "" "Check to enable the use of Jetpack cdn for the plugin images if it is active." msgstr "" "Aktivieren Sie die Verwendung von Jetpack cdn für die Plugin-Bilder, wenn es " "aktiv ist." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1958 msgid "Grid" msgstr "Raster" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1961 msgid "Select box" msgstr "Auswahl Box" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1962 msgid "Datepicker" msgstr "Datumsauswahl" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1969 msgid "Main Row gap" msgstr "Lücke in der Hauptreihe" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1971 #, php-format msgid "" "Set the row gap between sections and fields. %1$s This will be the %2$s css " "variable." msgstr "" "Legen Sie den Zeilenabstand zwischen Abschnitten und Feldern fest. %1$s Dies " "ist die %2$s CSS-Variablen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1979 msgid "Main Column gap" msgstr "Lücke in der Hauptsäule" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1981 #, php-format msgid "" "Set the column gap between sections and fields. %1$s This will be the %2$s " "css variable." msgstr "" "Legen Sie den Spaltenabstand zwischen Abschnitten und Feldern fest. %1$s " "Dies ist die %2$s CSS-Variablen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1989 msgid "Inner Row gap" msgstr "Lücke in der inneren Reihe" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1991 #, php-format msgid "" "Set the inner row gap between field elements. %1$s This will be the %2$s css " "variable." msgstr "" "Legen Sie den inneren Zeilenabstand zwischen Feldelementen fest. %1$s Dies " "ist die %2$s CSS-Variablen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:1999 msgid "Inner Column gap" msgstr "Innerer Spaltenspalt" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2001 #, php-format msgid "" "Set the inner column gap between field elements. %1$s This will be the %2$s " "css variable." msgstr "" "Legen Sie den inneren Spaltenabstand zwischen Feldelementen fest. %1$s Dies " "ist die %2$s CSS-Variablen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2009 msgid "Tooltip max width" msgstr "Tooltip max. Breite" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2010 msgid "Set the max width of the tooltip that appears on the elements." msgstr "" "Legen Sie die max. Breite des Tooltips fest, die auf den Elementen angezeigt " "wird." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2017 msgid "Image mode" msgstr "Bildmodus" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2018 msgid "" "Set the image mode that will be used for various image related functionality." msgstr "" "Stellen Sie den Bildmodus ein, der für verschiedene bildbezogene Funktionen " "verwendet wird." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2025 msgid "Absolute URL" msgstr "Absolute URL" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2026 msgid "Relative URL" msgstr "Relative URL" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2030 msgid "Recalculate image on changes" msgstr "Bild bei Änderungen neu berechnen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2031 msgid "" "This is required on several gallery solutions that change the image html " "dynamically or if you want to control the image dynamically." msgstr "" "Dies ist für mehrere Galerielösungen erforderlich, die den HTML-Code des " "Bildes dynamisch ändern oder wenn Sie das Bild dynamisch steuern möchten." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2038 msgid "Retrieve image sizes for image replacements" msgstr "Abrufen von Bildgrößen für Bildersetzungen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2039 msgid "Disable this for slow servers or large amounts of images." msgstr "" "Deaktivieren Sie diese Option für langsame Server oder große Mengen an " "Bildern." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2046 msgid "Show quantity 1" msgstr "Menge anzeigen 1" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2047 msgid "" "Enable to show the quantity string even when the quantity is 1 and when the " "quantity selector is enabled." msgstr "" "Aktivieren Sie diese Option, um die Mengenzeichenfolge auch dann anzuzeigen, " "wenn die Menge 1 ist und die Mengenauswahl aktiviert ist." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2054 #, fuzzy #| msgid "Quantity selector" msgid "Enable quantity selector buttons" msgstr "Mengenauswahl" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2055 msgid "Activate to show quantity buttons for the addon quantity selector." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2062 msgid "Show disabled choices for radio buttons" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2063 msgid "" "When enabled, this option displays disabled radio button choices (grayed " "out) in the product options list, allowing customers to see unavailable " "choices while preventing selection." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2070 msgid "Show disabled choices for checkboxes" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2071 msgid "" "When enabled, this option displays disabled checkbox choices (grayed out) in " "the product options list, allowing customers to see unavailable choices " "while preventing selection." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2078 msgid "Show prices inside select box choices" msgstr "Preise innerhalb der ausgewählten Box anzeigen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2079 msgid "" "Check this to show the price of the select box options if the price type is " "fixed." msgstr "" "Überprüfen Sie dies, um den Preis der ausgewählten Box-Optionen anzuzeigen, " "wenn der Preistyp festgelegt ist." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2086 msgid "Show prices inside select box choices even if the prices are hidden" msgstr "Zeigen Sie die Preise innerhalb der Auswahl der Box" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2087 msgid "" "Check this to show the price of the select box options if the price type is " "fixed and even if the element hides the price." msgstr "" "Überprüfen Sie dies, um den Preis für die ausgewählten Box-Optionen " "anzuzeigen, wenn der Preistyp festgelegt ist und sogar, wenn das Element den " "Preis verbirgt." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2094 msgid "Multiply prices inside select box choices with its quantity selector" msgstr "" "Multiplizieren Sie Preise innerhalb der Auswahl der Box mit seiner Quantität " "Selektor" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2095 msgid "" "Check this to multiply the prices of the select box options with its " "quantity selector if any." msgstr "" "Überprüfen Sie dies, um die Preise der ausgewählten Box-Optionen mit ihrem " "Mengenwähler zu multiplizieren, falls vorhanden." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2102 msgid "Radio button undo button" msgstr "Auswahlknopf Undo-Knopf" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2103 msgid "Globally override the undo button for radio buttons" msgstr "Überschreiben Sie global den Rückgängig Button für Radio Buttons" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2110 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2125 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2139 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2154 msgid "Use field value" msgstr "Feldwert nutzen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2117 msgid "Datepicker theme" msgstr "Datepicker Thema" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2131 msgid "Datepicker size" msgstr "Datepicker Größe" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2146 msgid "Datepicker position" msgstr "Datumsauswahl" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2161 msgid "Convert cart and order dates to site’s date format" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2162 msgid "" "When enabled, all dates displayed in the shopping cart, checkout, and order " "details will be reformatted to match the date format you’ve chosen in " "WordPress settings." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2169 msgid "Minimum characters for text-field and text-areas" msgstr "Mindestzeichenzahl für Textfeld und Textbereiche" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2177 msgid "Maximum characters for text-field and text-areas" msgstr "Maximale Zeichenzahl für Textfeld und Textbereiche" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2185 msgid "Upload element inline Image preview" msgstr "Upload Element inline Bildvorschau" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2186 msgid "Enable inline preview of the image that will be uploaded." msgstr "" "Aktivieren Sie die Inline Vorschau des Bildes, das hochgeladen werden soll." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2193 msgid "Scroll to the product element upon selection" msgstr "Scrollen Sie bei Auswahl zum Produktelement" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2194 msgid "Enable to scroll the viewport to the product element." msgstr "" "Aktivieren Sie diese Option, um das Ansichtsfenster zum Produktelement zu " "scrollen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2201 msgid "Product element scroll offset" msgstr "Produktelement Bildlaufversatz" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2202 msgid "" "Enter a value for the scroll offset when selecting a choice for the product " "element." msgstr "" "Geben Sie einen Wert für den Scroll-Versatz ein, wenn Sie eine Auswahl für " "das Produktelement auswählen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2209 msgid "Sync associated product quantity with main product quantity" msgstr "Zugeordnete Produktmenge mit Hauptproduktmenge synchronisieren" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2210 msgid "" "Enable to have the quantities of the associated products to be a multiple of " "the main product quantity." msgstr "" "Aktivieren Sie die Option, dass die Mengen der zugeordneten Produkte ein " "Vielfaches der Hauptproduktmenge sind." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2217 #, fuzzy #| msgid "Enable clear options button" msgid "Enable product element quantity buttons" msgstr "Klarsicht-Optionen-Taste aktivieren" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2218 #, fuzzy #| msgid "" #| "Attach the price to the order making it independent of the product " #| "quantity." msgid "Activate to show quantity buttons for the product quantity." msgstr "" "Fügen Sie den Preis an den Auftrag an, sodass er unabhängig von der " "Produktmenge ist." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2295 msgid "Username" msgstr "Benutzername" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2296 msgid "Your Envato username." msgstr "Dein Envato Benutzername." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2303 msgid "Envato Personal Token" msgstr "Ihr Envato Personal Token" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2305 #, php-format msgid "You can generate an Envato Personal Token by %s" msgstr "Sie können eine Envato Personal Token um %s generieren" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2305 msgid "clicking this link" msgstr "klicken auf diesen Link" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2312 msgid "Purchase code" msgstr "Lizenz - Code" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2314 #, php-format msgid "To find out how to access your purchase code you can %s" msgstr "Om te weten te komen hoe u toegang krijgt tot uw aankoopcode kunt u %s" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2314 msgid "click this link" msgstr "diesen Link anklicken" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2317 msgid "Deactivate License" msgstr "Lizenz deaktivieren" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2318 msgid "Activate License" msgstr "Lizenz aktivieren" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2323 msgid "License activated." msgstr "Lizenz aktiviert." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2333 msgid "Consent" msgstr "Zustimmung" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2334 msgid "" "I agree that the license data will be transmitted to the license server." msgstr "" "Ich bin damit einverstanden, dass die Lizenzdaten an den Lizenzserver " "übermittelt werden." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2358 msgid "Use allowed file types from WordPress" msgstr "Verwenden Sie erlaubte Dateitypen von WordPress" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2380 msgid "Enable File manager" msgstr "Dateimanager aktivieren" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2391 msgid "Upload folder" msgstr "Ordner hinzufügen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2392 msgid "Changing this will only affect future uploads." msgstr "Eine Änderung wird sich nur auf zukünftige Uploads auswirken." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2398 msgid "Enable pop-up message on uploads" msgstr "Pop-up-Nachricht auf Uploads aktivieren" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2399 msgid "Enables a pop-up when uploads are made." msgstr "Ermöglicht ein Pop-up, wenn Uploads gemacht werden." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2405 msgid "Enable upload success message" msgstr "Upload-Erfolgsnachricht aktivieren" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2406 msgid "Indicates if the upload was successful with a message." msgstr "Gibt an, ob der Upload mit einer Nachricht erfolgreich war." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2412 msgid "Allowed file types" msgstr "Zulässige Dateitypen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2413 msgid "Select which file types the user will be allowed to upload." msgstr "Wählen Sie aus, welche Dateitypen der Benutzer zum Hochladen hat." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2421 msgid "Select file types" msgstr "Datei Typ auswählen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2425 msgid "Custom types" msgstr "Benutzerdefinierte Typen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2426 msgid "" "Select custom file types the user will be allowed to upload separated by " "commas." msgstr "" "Wählen Sie benutzerdefinierte Dateitypen aus, die der Benutzer für den " "Upload durch Kommas freigesetzt wird." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2434 msgid "File manager" msgstr "Dateimanager" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2462 msgid "CSS code" msgstr "CSS Code" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2463 msgid "Only enter pure CSS code without and style tags" msgstr "Geben Sie nur reinen CSS-Code ohne und Style-Tags ein" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2470 msgid "JavaScript code" msgstr "JavaScript Code" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2471 msgid "Only enter pure JavaScript code without and script tags" msgstr "Geben Sie nur reinen JavaScript-Code ohne und Skript-Tags ein" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2494 msgid "Add Constant" msgstr "Konstante hinzufügen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2534 #, fuzzy #| msgid "Default" msgid "Defaults" msgstr "Standard" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2535 msgid "Overrides" msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2539 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2580 #, fuzzy #| msgid "Section type" msgid "Section Label type" msgstr "Sektionstyp" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2540 msgid "" "Set the default heading for new section labels in the builder. This avoids " "manually reselecting the label type each time you create a section." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2559 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2601 #, fuzzy #| msgid "Label type" msgid "Element Label type" msgstr "Beschriftung Typ" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2560 msgid "" "Set the default heading for new element labels in the builder. This avoids " "manually reselecting the label type each time you create an element." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2581 msgid "" "Override how section labels appear on the frontend while preserving their " "original settings in the builder. This lets you maintain different heading " "levels for editing while enforcing consistent output." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2588 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2609 #, fuzzy #| msgid "Use field value" msgid "Use Builder Value" msgstr "Feldwert nutzen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-settings-base.php:2602 msgid "" "Override how element labels appear on the frontend while preserving their " "original settings in the builder. This lets you maintain different heading " "levels for editing while enforcing consistent output." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:160 msgid "Error connecting to server!" msgstr "Fehler bei der Verbindung zum Server!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:175 msgid "Error getting data from the server!" msgstr "Fehler beim Erhalten von Daten vom Server!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:199 msgid "License activated!" msgstr "Lizenz aktiviert!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:212 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:230 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:296 #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:329 msgid "License deactivated!" msgstr "Lizenz deaktiviert!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:241 msgid "Invalid action." msgstr "Aktion ungültig." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:244 msgid "Please fill all fields before trying to activate." msgstr "Bitte füllen Sie alle Felder aus, bevor Sie versuchen zu aktivieren." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:247 msgid "Trying to activate from outside the plugin interface is not allowed!" msgstr "" "Der Versuch, von außen die Plugin-Schnittstelle zu aktivieren, ist nicht " "erlaubt!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:250 msgid "Error connecting to Envato API. Please try again later." msgstr "" "Fehler bei der Verbindung zu Envato API. Bitte versuchen Sie es später noch " "einmal." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:253 msgid "Trying to activate with an invalid purchase code for your token!" msgstr "" "Versuchen Sie, mit einem ungültigen Kaufcode für Ihr Token zu aktivieren!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:256 msgid "Envato rate limit exceeded! Please try again later." msgstr "" "Envato-Szins-Grenze überschritten! Bitte versuchen Sie es später noch einmal." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:262 msgid "" "That username is not valid for this item purchase code. Please make sure you " "entered the correct username (case sensitive)." msgstr "" "Dieser Benutzername gilt nicht für diesen Artikel-Kaufcode. Bitte stellen " "Sie sicher, dass Sie den richtigen Benutzernamen (case sensitive) eingegeben " "haben." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:265 msgid "Trying to activate from an invalid domain!" msgstr "Versuchen Sie, von einer ungültigen Domain zu aktivieren!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:268 msgid "Trying to activate from an invalid IP address!" msgstr "Versuchen Sie, von einer ungültigen IP-Adresse aus zu aktivieren!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:271 msgid "The purchase code is already activated!" msgstr "Der Kaufcode ist bereits aktiviert!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:274 msgid "The purchase code is already activated on another domain!" msgstr "Der Kaufcode ist bereits auf einer anderen Domain aktiviert!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:277 msgid "You have already activated that purchase code on another domain!" msgstr "Sie haben diesen Kaufcode bereits auf einer anderen Domain aktiviert!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:280 msgid "The purchase code is already activated! Please buy a valid license!" msgstr "Der Kaufcode ist bereits belegt! Bitte kaufen Sie eine gültige Lizenz!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:284 msgid "You have already activated your purchase code!" msgstr "Sie haben Ihren Kaufcode bereits aktiviert!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:287 msgid "Deactivated, but the purchase code was not activated for some reason!" msgstr "" "Deaktiviert, aber der Kaufcode wurde aus irgendeinem Grund nicht aktiviert!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:303 msgid "" "Cannot deactivate. Purchase code is not valid for your saved license key!" msgstr "" "Kann nicht deaktivieren. Kaufcode ist nicht gültig für Ihren gespeicherten " "Lizenzschlüssel!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-licenser.php:340 msgid "Could not complete request!" msgstr "Konnte Anfrage nicht fertigstellen!" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-updater.php:106 msgid "Downloading package from Envato market..." msgstr "Download-Paket von Envato Markt ..." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-updater.php:111 msgid "Error! Can't connect to filesystem" msgstr "Fehler! Kann keine Verbindung zum Dateisystem herstellen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-updater.php:117 msgid "To receive automatic updates license activation is required." msgstr "" "Um automatische Updates zu erhalten, ist eine Aktivierung der Lizenz " "erforderlich." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-updater.php:117 msgid "Please activate Extra Product Options." msgstr "Bitte aktivieren Sie die Extra Produktoptionen." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-updater.php:127 msgid "Error! Envato API error" msgstr "Fehler! Envato API Fehler" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-updater.php:165 msgid "Error on unzipping package" msgstr "Fehler beim Auspacken des Archivs" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-updater.php:412 msgid "Download new version from CodeCanyon" msgstr "Neue Version von CodeCanyon herunterladen" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-updater.php:412 msgid "or register the plugin to receive automatic updates." msgstr "oder registrieren Sie das Plugin, um automatische Updates zu erhalten." #: includes/classes/class-themecomplete-epo-update-updater.php:415 msgid "" "Please make sure the cache is cleared after each plugin update especially if " "you have minified JS and/or CSS files." msgstr "" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-wpml-base.php:1043 #, php-format msgid "Add translation to %s" msgstr "Übersetzung hinzufügen zu %s" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-wpml-base.php:1092 #, php-format msgid "Edit the %s translation" msgstr "Bearbeiten Sie die %s -Übersetzung" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-wpml-base.php:1130 msgid "Language" msgstr "Sprache" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-wpml-base.php:1243 #, php-format msgid "Language of this %s" msgstr "Sprache dieser %s" #: includes/classes/class-themecomplete-epo-wpml-base.php:1255 msgid "This is a translation of" msgstr "Dies ist eine Übersetzung von" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:460 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:517 msgid "Advanced Dynamic Pricing" msgstr "Erweiterte dynamische Preisgestaltung" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:533 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:645 msgid "Enable discounts on extra options" msgstr "Ermöglichung von Rabatten auf zusätzliche Optionen" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:534 msgid "" "Enabling this will extend product discounts to include extra options. This " "configuration will automatically synchronize with the setting of the " "discount plugin." msgstr "" "Wenn Sie diese Option aktivieren, werden Produktrabatte um zusätzliche " "Optionen erweitert. Diese Konfiguration wird automatisch mit der Einstellung " "des Rabatt-Plugins synchronisiert." #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:547 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:659 msgid "Base original price type according to" msgstr "Basis Original Preis Typ nach" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:548 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:660 msgid "Set to what price types will base their original price on." msgstr "" "Stellen Sie ein, worauf diese Preis Typen ihren ursprünglichen Preis " "basieren." #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:555 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:667 msgid "No change" msgstr "Keine Änderung" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:556 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:668 msgid "Undiscounted product price" msgstr "Undiskontierter Produktpreis" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:561 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:673 msgid "Enable alteration of pricing table" msgstr "Änderung der Preistabelle möglich" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:562 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:674 msgid "Check to enable the inclusion of option prices to the pricing table." msgstr "" "Aktivieren Sie diese Option, um die Einbeziehung von Optionspreisen in die " "Preistabelle zu aktivieren.." #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:568 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:680 msgid "Prefix label" msgstr "Präfix-Beschriftung" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:569 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:681 msgid "Display a prefix label on product page." msgstr "Eine Präfix-Beschriftung auf der Produktseite anzeigen." #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:576 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:688 msgid "Suffix label" msgstr "Suffix-Beschriftung" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:577 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:689 msgid "Display a suffix label on product page." msgstr "Eine Suffix-Beschriftung auf der Produktseite anzeigen." #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:584 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:696 msgid "Label CSS selector" msgstr "Beschriftungsfarbe" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:585 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:697 msgid "" "Enter a CSS selector to override the default label where the discount string " "will be displayed." msgstr "" "Geben Sie eine CSS-Selektor-Auswahl ein, um die Standardbeschriftung zu " "überschreiben, auf der die Rabattzeichenfolge angezeigt wird." #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:592 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:704 msgid "Discount string placement" msgstr "Sektionsplatzierung" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:593 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:705 msgid "Select the placement of the discounted string compared to the label." msgstr "" "Selecteer de plaats van de afgeprijsde string ten opzichte van het label." #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:600 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:712 msgid "After" msgstr "Nach" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:601 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:713 msgid "Before" msgstr "Vorher" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:606 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:718 msgid "Enable showing option prices in the Order" msgstr "" "Deaktivieren Sie das Versenden der Optionen beim Speichern der Bestellung" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-apd-pro.php:607 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:719 msgid "" "Enable this at your own risk since it is not possible to calculate option " "discounts on the Order page." msgstr "" "Aktivieren Sie dies auf eigene Gefahr, da es nicht möglich ist, " "Optionsrabatte auf der Bestellseite zu berechnen." #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-bookings.php:260 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-bookings.php:273 msgid "WooCommerce Bookings" msgstr "WooCommerce Buchungen" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-bookings.php:281 msgid "Multiply cost by person count" msgstr "Kosten mit Personenanzahl multiplizieren" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-bookings.php:282 msgid "Enabling this will multiply the options price by the person count." msgstr "Dies wird den Optionen-Preis mit der Anzahl der Person multiplizieren." #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-bookings.php:291 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-bookings.php:306 msgid "Using booking setting" msgstr "Verwenden der Buchungseinstellung" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-bookings.php:296 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-easy-bookings.php:298 msgid "Multiply cost by block count" msgstr "Kosten mit Anzahl der Zeiträumen multiplizieren" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-bookings.php:297 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-easy-bookings.php:299 msgid "Enabling this will multiply the options price by the block count." msgstr "" "Aktiviert wird der Optionen-Preis durch die Anzahl der Personen " "multiplizieren." #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-bookings.php:311 msgid "Add option cost to booking display price" msgstr "Optionskosten zum Buchungsanzeigepreis hinzufügen" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-bookings.php:312 msgid "" "Enabling this will add the option prices to the calculated booking cost." msgstr "" "Wenn Sie diese Option aktivieren, werden die Optionspreise zu den " "berechneten Buchungskosten hinzugefügt." #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:623 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:636 msgid "Dynamic Pricing & Discounts" msgstr "Dynamische Preise & Rabatte" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-dpd.php:646 msgid "" "Enabling this will apply the product discounts to the extra options as well." msgstr "" "Wenn aktiv, gelten die Produktrabatte ebenfalls für die zusätzlichen " "Optionen." #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-easy-bookings.php:277 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-easy-bookings.php:290 msgid "WooCommerce Easy Bookings" msgstr "WooCommerce Easy Bookings" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-measurement.php:137 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-measurement.php:150 msgid "WooCommerce Measurement Calculator" msgstr "Holz-Handelsmessrechner" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-measurement.php:158 msgid "Multiply options cost by area" msgstr "Multiplizierte Optionen kosten nach Fläche" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-measurement.php:159 msgid "Enabling this will multiply the options price by the calculated area." msgstr "" "Um dies zu ermöglichen, multiplizieren Sie den Optionspreis um den " "berechneten Bereich." #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-measurement.php:166 msgid "Divide price with measurement" msgstr "Preis mit Messung teilen" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-measurement.php:167 msgid "This will divide the original price with the needed measurement." msgstr "" "Dadurch wird der ursprüngliche Preis mit der erforderlichen Messung geteilt." #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:245 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:258 msgid "WooCommerce Subscriptions" msgstr "WooCommerce Abos" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:266 msgid "Include addons on order again" msgstr "Addons auf Bestellung wieder beilegen" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:267 msgid "" "Enabling this will add the saved addons to the subscription when using the " "order again functionality manually." msgstr "" "Wenn Sie diese Option aktivieren, werden die gespeicherten Addons dem " "Abonnement hinzugefügt, wenn Sie die Funktion \"Erneut bestellen\" manuell " "verwenden." #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:273 msgid "Options subscription fee text replacement" msgstr "Optionen Abonnementgebühr Textersetzung" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:274 msgid "Enter a text to replace the Option subscription fee label." msgstr "" "Geben Sie einen Text ein, um die Beschriftung der Optionsabonnementgebühr zu " "ersetzen." #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:354 msgid "Sign up fee" msgstr "Anmeldegebühr" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:355 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:393 msgid "sign-up fee" msgstr "anmeldegebühr" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:356 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:392 msgid "and a" msgstr "und ein" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:424 #, php-format msgid "%1$s / %2$s" msgid_plural "%1$s every %2$s" msgstr[0] "%1$s / %2$s" msgstr[1] "%1$s alle %2$s" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:493 msgid "Subscription sign up fee text" msgstr "Gebührentext anmelden" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:494 msgid "Enter the Subscription sign up fee text or leave blank for default." msgstr "" "Geben Sie den Gebührentext für das Abonnement ein oder lassen Sie ihn für " "den Standard leer." #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:501 msgid "Sign up fee text" msgstr "Anmeldegebühr Text" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:502 msgid "Enter the Sign up fee text or leave blank for default." msgstr "" "Geben Sie den Text für die Anmeldegebühr ein, oder lassen Sie sie für den " "Standardwert leer." #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:692 #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:773 msgid "Subscription sign up fee" msgstr "Gebührentext anmelden" #: includes/compatibility/classes/class-themecomplete-epo-cp-subscriptions.php:1494 msgid "Options Subscription fee" msgstr "Abonnement-Gebühr" #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-checkbox.php:596 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-checkbox.php:623 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-color.php:68 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-date.php:325 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-radio.php:606 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-range.php:76 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-select.php:211 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-selectmultiple.php:196 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-textarea.php:80 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-textfield.php:106 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-time.php:122 #, php-format msgid "The quantity for \"%1$s\" must be greater than %2$s" msgstr "Die Menge für \"%1$s\" muss größer als %2$s sein" #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-checkbox.php:602 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-checkbox.php:629 #, php-format msgid "The quantity for \"%s\" must be greater than 0 to be added to the cart." msgstr "" "Die Menge für \"%s\" muss größer als 0 sein um in den Warenkorb gelegt zu " "werden." #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-checkbox.php:639 #, php-format msgid "You can only select up to %1$s choice for %2$s." msgstr "Sie können nur bis zu %1$s Auswahl für %2$s auswählen." #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-checkbox.php:642 #, php-format msgid "You can only select up to %1$s choices for %2$s." msgstr "Sie können nur bis zu %1$s Auswahlmöglichkeiten für %2$s auswählen." #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-checkbox.php:652 #, php-format msgid "You must select exactly %1$s choice for %2$s." msgstr "Sie müssen genau %1$s Auswahl für %2$s auswählen." #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-checkbox.php:655 #, php-format msgid "You must select exactly %1$s choices for %2$s." msgstr "Sie müssen genau %1$s Auswahlmöglichkeiten für %2$s auswählen." #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-checkbox.php:665 #, php-format msgid "You must select at least %1$s choice for %2$s." msgstr "Sie müssen mindestens %1$s Auswahl für %2$s auswählen." #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-checkbox.php:668 #, php-format msgid "You must select at least %1$s choices for %2$s." msgstr "Sie müssen mindestens %1$s Auswahlmöglichkeiten für %2$s auswählen." #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-date.php:376 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-date.php:478 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-date.php:653 msgid "Invalid date entered!" msgstr "Ungültiges Datum eingegeben!" #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-date.php:408 msgid "Invalid data submitted!" msgstr "Ungültige Daten eingereicht!" #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-date.php:485 msgid "Invalid year date entered!" msgstr "Ungültiges Jahr eingegeben!" #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-date.php:526 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-date.php:589 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-date.php:645 msgid "You cannot select that date!" msgstr "Dieses Datum kann nicht ausgewählt werden!" #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-multiple-file-upload.php:65 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-upload.php:72 msgid "Select file(s)" msgstr "Datei auswählen" #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-multiple-file-upload.php:70 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-upload.php:77 #, php-format msgid "(max file size %s)" msgstr "(maximale Dateigröße %s)" #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-multiple-file-upload.php:136 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-upload.php:139 #, php-format msgid "%s is not a valid image file!" msgstr "%s ist keine gültige Image-Datei!" #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-multiple-file-upload.php:184 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-multiple-file-upload.php:199 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-multiple-file-upload.php:315 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-multiple-file-upload.php:330 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-upload.php:189 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-upload.php:282 msgid "Upload successful" msgstr "Erfolgreich hochgeladen" #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-product.php:887 #, php-format msgid "" "The selected product (%s) is out of stock and cannot be added to the cart!" msgstr "" #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-textarea.php:102 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-textfield.php:129 #, php-format msgid "You must enter at least %1$s characters for \"%2$s\"." msgstr "Sie müssen mindestens %1$s Zeichen für \"%2$s\" eingeben." #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-textarea.php:122 #: includes/fields/class-themecomplete-epo-fields-textfield.php:148 #, php-format msgid "You cannot enter more than %1$s characters for \"%2$s\"." msgstr "Sie können nicht mehr als %1$s Zeichen für \"%2$s\" eingeben." #: includes/functions/epo-functions.php:299 msgid "Everyone" msgstr "Jeder" #: includes/functions/epo-functions.php:302 msgid "Logged in users" msgstr "Inhalt verfügbar für angemeldete Benutzer" #: includes/widgets/class-themecomplete-epo-widget-action.php:28 msgid "Echo a custom action" msgstr "Eine eigene Aktion ausgeben lassen" #: includes/widgets/class-themecomplete-epo-widget-action.php:37 msgid "EPO custom action" msgstr "Benutzerdefinierte Aktion" #: includes/widgets/class-themecomplete-epo-widget-action.php:87 msgid "Title:" msgstr "Titel:" #: includes/widgets/class-themecomplete-epo-widget-action.php:91 msgid "Custom action:" msgstr "Benutzerdefinierte Aktion:" #: templates/_choice_description.php:20 templates/_price.php:20 #: templates/_quantity.php:20 #, php-format msgid "%s does not exist." msgstr "%s existiert nicht." #: templates/products/template-image.php:62 msgid "Awaiting product image" msgstr "Warte auf Produktbild" #: templates/products/template-item-custombundle.php:102 #: templates/products/template-item.php:96 msgid "N/A" msgstr "N/A" #: templates/products/template-item-custombundle.php:104 #: templates/products/template-item.php:98 msgid "SKU:" msgstr "Artikelnummer:" #: templates/products/template-variable.php:60 msgid "Clear" msgstr "Löschen" #: templates/tm-element-quantity.php:95 msgctxt "element quantity input tooltip" msgid "Qty" msgstr "Menge" #: templates/tm-variations.php:347 msgid "Choose an option" msgstr "Wählen Sie eine Option aus" #~ msgid "There are no saved variations yet." #~ msgstr "Es sind noch keine gespeicherten Variationen vorhanden." #~ msgid "" #~ "Before adding Extra Product Options, add and save some attributes on the " #~ "Attributes tab." #~ msgstr "" #~ "Fügen Sie vor dem Hinzufügen zusätzlicher Produktoptionen einige " #~ "Attribute auf der Registerkarte „Attribute“ hinzu und speichern Sie sie." #~ msgid "Percent of the original price per word (no n-th char)" #~ msgstr "Prozent des ursprünglichen Preises pro Wort (no n-th char)" #~ msgid "Price per character (no n-th char)" #~ msgstr "Preis pro Zeichen (kein n-tes Zeichen)" #~ msgid "Percent of the original price per character (no n-th char)" #~ msgstr "Prozent des ursprünglichen Preises pro Zeichen (kein n-tes Zeichen)" #~ msgid "Invalid file extension" #~ msgstr "Ungültige Dateiendung" #~ msgid "Extra Product Options Settings" #~ msgstr "Einstellungen für zusätzliche Produktoptionen" #~ msgid "Supported Quickview Solutions" #~ msgstr "Unterstützte Quickview-Lösungen" #~ msgid "Checked" #~ msgstr "Ausgewählt" #~ msgid "Start adding elements" #~ msgstr "Fügen Sie ein Element hinzu" #~ msgid "No CSV table found!" #~ msgstr "Keine CSV-Tabelle gefunden!" #~ msgid "Import one by clicking the button below." #~ msgstr "" #~ "Importieren Sie einen, indem Sie auf die Schaltfläche unten klicken." #~ msgid "WooCommerce" #~ msgstr "WooCommerce" #~ msgid "Hide extra options prices in cart" #~ msgstr "Zusätzlichen Optionen im Warenkorb verstecken" #~ msgid "Enables or disables the display of prices of options in the cart." #~ msgstr "" #~ "Ermöglicht oder deaktiviert die Anzeige der Preise der Optionen im " #~ "Warenkorb." #~ msgid "Show bottom" #~ msgstr "Boden anzeigen" #~ msgid "Show inside" #~ msgstr "Innen anzeigen" #~ msgid "Disable categories" #~ msgstr "Kategorien deaktivieren" #~ msgid "Submit for Review" #~ msgstr "Zur Bewertung senden" #~ msgid "" #~ "Activate to display the total specifically for selected product options, " #~ "allowing customers to see the cost breakdown for their chosen " #~ "customizations." #~ msgstr "" #~ "Aktivieren Sie diese Option, um die Gesamtsumme speziell für ausgewählte " #~ "Produktoptionen anzuzeigen, sodass Kunden die Kostenaufschlüsselung für " #~ "die von ihnen gewählten Anpassungen sehen können." #~ msgid "Show Both Final and Options total box" #~ msgstr "Zeige das Gesamt- und das Options-Gesamtfeld an" #~ msgid "Show Final box and hide Options if zero" #~ msgstr "Gesamtbetrag anzeigen und Optionen bei \"Null\" ausblenden" #~ msgid "Hide Final total box" #~ msgstr "Gesamtsumme ausblenden" #~ msgid "Always show only Final total (Price x Quantity)" #~ msgstr "Immer nur Gesamtsumme zeigen (Preis x Menge)" #~ msgid "Disable but change product prices" #~ msgstr "Die Produktpreise deaktivieren, aber Produktpreis ändern" #~ msgid "Select when to show the final total box" #~ msgstr "Wählen, um eine Box mit der Gesamtsumme anzuzeigen" #~ msgid "Show Final total and hide Options total if zero" #~ msgstr "Gesamtsumme zeigen und Optionen-Summe verbergen, wenn sie Null ist"